EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet
Traduzir "smartsheet will prompt" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "smartsheet will prompt" de inglês para alemão
Traduções de smartsheet will prompt
"smartsheet will prompt" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| smartsheet | smartsheet |
| prompt | bitten erforderlich prompt schnell schnelle wenn wie |
Tradução de inglês para alemão de smartsheet will prompt
inglês
alemão
DE Im Dokument wird ein Smartsheet Live App-Fenster angezeigt, in dem Sie entweder Ihr Smartsheet-Verzeichnis oder eine Aufforderung zur Anmeldung bei Smartsheet sehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| window | fenster |
| document | dokument |
| directory | verzeichnis |
| live | live |
| app | app |
| in the | im |
| in | in |
| your | ihr |
| log | anmeldung |
| a | ein |
| appear | angezeigt |
| or | oder |
| the | wird |
| see | sie |
EN A Smartsheet Live App window will appear in the document, where you’ll see either your Smartsheet directory or a prompt to log in to Smartsheet
DE Im Dokument wird ein Smartsheet Live App-Fenster angezeigt, in dem Sie entweder Ihr Smartsheet-Verzeichnis oder eine Aufforderung zur Anmeldung bei Smartsheet sehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| window | fenster |
| document | dokument |
| directory | verzeichnis |
| live | live |
| app | app |
| in the | im |
| in | in |
| your | ihr |
| log | anmeldung |
| a | ein |
| appear | angezeigt |
| or | oder |
| the | wird |
| see | sie |
EN The Launcher in Smartsheet gives you easy access to premium apps and other resources such as the Smartsheet Solution Center, right from a menu in Smartsheet. You’ll find the Launcher in the lower left corner of the Smartsheet window.
DE Der Launcher in Smartsheet ermöglicht Ihnen den einfachen Zugriff auf Premium-Apps und andere Ressourcen wie das Smartsheet Solution Center – direkt aus einem Menü in Smartsheet. Den Launcher finden Sie links unten im Smartsheet-Fenster.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| gives | ermöglicht |
| easy | einfachen |
| access | zugriff |
| apps | apps |
| resources | ressourcen |
| solution | solution |
| center | center |
| find | finden |
| window | fenster |
| left | links |
| in | in |
| premium | premium |
| and | und |
| other | andere |
| as | wie |
| a | einem |
| of | der |
| you | sie |
| to | auf |
| right | direkt |
EN The Launcher in Smartsheet gives you easy access to premium apps and other resources such as the Smartsheet Solution Center, right from a menu in Smartsheet. You’ll find the Launcher in the lower left corner of the Smartsheet window.
DE Der Launcher in Smartsheet ermöglicht Ihnen den einfachen Zugriff auf Premium-Apps und andere Ressourcen wie das Smartsheet Solution Center – direkt aus einem Menü in Smartsheet. Den Launcher finden Sie links unten im Smartsheet-Fenster.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| gives | ermöglicht |
| easy | einfachen |
| access | zugriff |
| apps | apps |
| resources | ressourcen |
| solution | solution |
| center | center |
| find | finden |
| window | fenster |
| left | links |
| in | in |
| premium | premium |
| and | und |
| other | andere |
| as | wie |
| a | einem |
| of | der |
| you | sie |
| to | auf |
| right | direkt |
EN Step 1: Start Command Prompt by typing ?cmd? in the search bar in the bottom left corner of your screen. Right click on Command Prompt and open it as an administrator.
DE Schritt 1: Starten Sie die Eingabeaufforderung, indem Sie „cmd? in die Suchleiste in der linken unteren Ecke des Bildschirms eingeben. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Eingabeaufforderung und öffnen Sie sie als Administrator.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cmd | cmd |
| corner | ecke |
| screen | bildschirms |
| right | rechten |
| administrator | administrator |
| left | linken |
| click | klicken |
| by | indem |
| typing | eingeben |
| in | in |
| start | starten |
| and | und |
| step | schritt |
| on | auf |
EN You can do some powerful things with prompt customization, and this is just scratching the surface. Generating a prompt that's readable and informative is key to working in the Bash environment.
DE Sie können einige mächtige Dinge mit der schnellen Anpassung durchführen, und dies kratzen gerade die Oberfläche.Erzeugen einer Eingabeaufforderung, die lesbar und informativ ist, ist der Schlüssel, um in der Bash-Umgebung zu arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | mächtige |
| surface | oberfläche |
| readable | lesbar |
| informative | informativ |
| bash | bash |
| environment | umgebung |
| key | schlüssel |
| in | in |
| some | einige |
| and | und |
| is | ist |
| to | zu |
| with | mit |
| can | können |
| generating | erzeugen |
| a | einer |
| working | arbeiten |
| the | der |
| this | dies |
| you | sie |
EN You can do some powerful things with prompt customization, and this is just scratching the surface. Generating a prompt that's readable and informative is key to working in the Bash environment.
DE Sie können einige mächtige Dinge mit der schnellen Anpassung durchführen, und dies kratzen gerade die Oberfläche.Erzeugen einer Eingabeaufforderung, die lesbar und informativ ist, ist der Schlüssel, um in der Bash-Umgebung zu arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | mächtige |
| surface | oberfläche |
| readable | lesbar |
| informative | informativ |
| bash | bash |
| environment | umgebung |
| key | schlüssel |
| in | in |
| some | einige |
| and | und |
| is | ist |
| to | zu |
| with | mit |
| can | können |
| generating | erzeugen |
| a | einer |
| working | arbeiten |
| the | der |
| this | dies |
| you | sie |
EN If you click on the prompt, a purchase prompt for Prime will appear, as automatic USB scanning is not included in Avira Antivirus Pro.
DE Wenn Sie auf die Aufforderung klicken, erscheint eine Kaufaufforderung für Prime , da die automatische USB-Suche nicht in Avira Antivirus Pro enthalten ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| appear | erscheint |
| automatic | automatische |
| usb | usb |
| avira | avira |
| antivirus | antivirus |
| prime | prime |
| in | in |
| if | wenn |
| is | ist |
| not | nicht |
| included | enthalten |
| for | für |
| pro | pro |
| a | eine |
EN Open a Command Prompt (or Git Bash if during installation you elected not to use Git from the Windows Command Prompt).
DE Öffne eine Eingabeaufforderung (oder die Git-Bash, falls du dich bei der Installation über die Windows-Eingabeaufforderung gegen Git entschieden hast).
| inglês | alemão |
|---|---|
| git | git |
| bash | bash |
| installation | installation |
| windows | windows |
| command prompt | eingabeaufforderung |
| or | oder |
| you | du |
| a | eine |
| to | gegen |
| the | falls |
EN The base URL for each API call is Smartsheet.eu instead of smartsheet.com. The API documentation uses smartsheet.com in *all* examples.
DE Die Basis-URL für jeden API-Aufruf ist Smartsheet.eu statt smartsheet.com. Die API-Dokumentation verwendet smartsheet.com in *allen* Beispielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| base | basis |
| url | url |
| api | api |
| call | aufruf |
| smartsheet | smartsheet |
| eu | eu |
| documentation | dokumentation |
| uses | verwendet |
| examples | beispielen |
| is | ist |
| the | statt |
| in | in |
EN To get there from Smartsheet, select the plus icon from the left rail and select Create > WorkApps. (Or, navigate directly to https://workapps.smartsheet.com and log in with your Smartsheet credentials.)
DE Wählen Sie hierfür in Smartsheet das Plus-Symbol links aus und dann Erstellen > WorkApps. (Oder navigieren Sie direkt zu https://workapps.smartsheet.com und melden Sie sich mit Ihren Smartsheet-Anmeldedaten an.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| icon | symbol |
| gt | gt |
| navigate | navigieren |
| https | https |
| credentials | anmeldedaten |
| workapps | workapps |
| log | melden |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihren |
| to | zu |
| select | wählen |
| directly | direkt |
| from | aus |
| plus | plus |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | dann |
EN One way to manage contacts is with the My Smartsheet Contacts list. To view the contacts in your My Smartsheet Contacts list, click the Profile icon (lower left) > My Smartsheet Contacts.
DE Eine Möglichkeit zur Verwaltung von Kontakten ist die Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“. Um die Kontakte in Ihrer Liste „Meine Smartsheet-Kontakte“ anzuzeigen, klicken Sie auf Konto (Ihr Profilsymbol rechts oben) > Meine Smartsheet-Kontakte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwaltung |
| smartsheet | smartsheet |
| click | klicken |
| profile | konto |
| gt | gt |
| my | meine |
| contacts | kontakte |
| in | in |
| is | ist |
| list | liste |
| your | ihr |
| to | von |
| left | rechts |
EN You can connect a mobile device to your Smartsheet account by installing the Smartsheet for iOS or Smartsheet for Android app and logging in to your account.
DE Sie können ein Mobilgerät mit Ihrem Smartsheet-Konto verbinden, indem Sie die App Smartsheet für iOS oder Smartsheet für Android verwenden und sich bei Ihrem Konto anmelden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| ios | ios |
| android | android |
| mobile device | mobilgerät |
| by | indem |
| or | oder |
| app | app |
| account | konto |
| and | und |
| for | für |
| can | können |
| a | ein |
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
DE Melden Sie sich beim Smartsheet Customer Center an. Hilfe zur Anmeldung beim Smartsheet Customer Center finden Sie unter Wie greife ich auf das Smartsheet Customer Center zu?
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| customer | customer |
| center | center |
| help | hilfe |
| i | ich |
| log | melden |
| to | zu |
| the | zur |
| access | anmeldung |
| see | sie |
| how | wie |
EN Smartsheet Pivot App is a premium add-on and is available for purchase. For more information about how to obtain Smartsheet Premium Apps, please contact Smartsheet Sales.
DE Die Smartsheet-Pivot-App ist ein käuflich erwerbbares Premium-Add-on. Weitere Informationen zum Erhalt von Smartsheet-Premium-Apps erhalten Sie vom Smartsheet-Vertrieb.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| premium | premium |
| information | informationen |
| sales | vertrieb |
| app | app |
| apps | apps |
| obtain | sie |
| for | weitere |
| is | ist |
| and | die |
EN Sign in to the Smartsheet for Jira Connector.(https://connectors.smartsheet.com/c/Jira) with your Smartsheet credentials.
DE Melden Sie sich mit Ihren Smartsheet-Anmeldedaten beim Smartsheet for Jira Connector an (https://connectors.smartsheet.com/c/Jira).
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| connector | connector |
| https | https |
| c | c |
| credentials | anmeldedaten |
| your | ihren |
| connectors | connectors |
| with | mit |
| the | sie |
| to | beim |
EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collab...
DE Das Smartsheet for Outlook-Add-In (zuvor als Smartsheet-App für Outlook bezeichnet) ermöglicht Ihnen die Erstellung und Bearbeitung von Smar...
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| called | bezeichnet |
| app | app |
| allows | ermöglicht |
| edit | bearbeitung |
| outlook | outlook |
| for | für |
| and | und |
| the | ihnen |
EN A Smartsheet license. To determine if you have a Smartsheet license, see Identify Your Smartsheet Plan and User Type.
DE Eine Smartsheet-Lizenz. Unter Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertyp erkennen können Sie feststellen, ob Sie eine Smartsheet-Lizenz haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| license | lizenz |
| plan | plan |
| if | ob |
| and | und |
| your | ihren |
| a | eine |
| to | unter |
| have | haben |
EN The Smartsheet Metadata, provided here: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml
DE Die Smartsheet-Metadaten, die hier zur Verfügung gestellt werden: www.smartsheet.com/sites/default/files/smartsheet-saml2-sp-metadata.xml
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| metadata | metadaten |
| sites | sites |
| default | default |
| files | files |
| xml | xml |
| here | hier |
| the | zur |
EN Create a CNAME DNS record in your domain and point it at sso.smartsheet.com. For example, "smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com"
DE Erstellen Sie einen CNAME-DNS-Eintrag in Ihrer Domäne, der auf „sso.smartsheet.com“ zeigt. Beispiel: „smartsheet.example.org IN CNAME sso.smartsheet.com“
| inglês | alemão |
|---|---|
| create | erstellen |
| cname | cname |
| dns | dns |
| record | eintrag |
| domain | domäne |
| smartsheet | smartsheet |
| org | org |
| a | einen |
| example | beispiel |
| in | in |
| it | sie |
| at | auf |
| and | der |
EN CAUTION: The Smartsheet Live App for Quip uses the Smartsheet publishing feature to add Smartsheet items to Quip documents
DE VORSICHT: Die Smartsheet Live App for Quip verwendet die Smartsheet-Veröffentlichungsfunktion, um Smartsheet-Elemente zu Quip-Dokumenten hinzuzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| caution | vorsicht |
| smartsheet | smartsheet |
| documents | dokumenten |
| app | app |
| uses | verwendet |
| live | live |
| to add | hinzuzufügen |
| to | zu |
| for | um |
| the | die |
EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.
DE Wählen Sie zum Anzeigen weiterer Optionen (Kopieren, Ausschneiden, Löschen, in Smartsheet öffnen) das gewünschte Smartsheet-Element im Quip-Dokument aus und klicken Sie oben im Element auf Smartsheet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopieren |
| delete | löschen |
| smartsheet | smartsheet |
| desired | gewünschte |
| document | dokument |
| options | optionen |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| click | klicken |
| open | öffnen |
| select | wählen |
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
DE Suchen Sie den Smartsheet-Bot und wählen Sie ihn aus, um eine Konversation zu starten. TIPP: Sie finden den Smartsheet-Bot, indem Sie „Smartsheet“ in die Suchleiste „Search chats“ (Chats suchen) eingeben.
EN Once the information is captured in Smartsheet, all Smartsheet collaborators will be able to see and act on the information. The Smartsheet for Gmail add-on works with Gmail and the Gmail App for Android phones.
DE Sobald die Informationen in Smartsheet erfasst sind, können alle Smartsheet-Mitarbeiter die Informationen sehen und darauf reagieren. Das Smartsheet for Gmail-Add-On funktioniert mit Gmail und der Gmail-App für Android-Smartphones.
| inglês | alemão |
|---|---|
| captured | erfasst |
| smartsheet | smartsheet |
| collaborators | mitarbeiter |
| act | reagieren |
| gmail | gmail |
| android | android |
| phones | smartphones |
| once | sobald |
| information | informationen |
| app | app |
| works | funktioniert |
| in | in |
| with | mit |
| for | für |
| all | alle |
| and | darauf |
| the | der |
EN With Smartsheet for Jira, you have the option to push information in a single direction (from Jira to Smartsheet or from Smartsheet to Jira) or bidirectionally, instantly updating issues in both applications.
DE Mit Smartsheet for Jira können Sie Informationen in eine einzige Richtung (von Jira zu Smartsheet oder von Smartsheet zu Jira) oder in beide Richtungen pushen, sodass direkt Probleme in beiden Anwendungen aktualisiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| push | pushen |
| issues | probleme |
| information | informationen |
| or | oder |
| in | in |
| applications | anwendungen |
| updating | aktualisiert |
EN Using the Smartsheet for Jira Connector, you can create new issues in Jira without having to leave Smartsheet. Issues created from Smartsheet populate in Jira when your workflows sync.
DE Mit dem Smartsheet for Jira Connector können Sie neue Probleme in Jira erstellen, ohne Smartsheet verlassen zu müssen. In Smartsheet erstellte Probleme werden bei der Synchronisierung Ihrer Workflows in Jira eingefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| connector | connector |
| new | neue |
| workflows | workflows |
| sync | synchronisierung |
| issues | probleme |
| in | in |
| without | ohne |
| can | können |
| create | erstellen |
| to | zu |
EN Lindgren adds that it’s simple to learn more through Smartsheet’s online documentation and tutorials in the Help and Learning Center, the Smartsheet Community, and the annual Smartsheet ENGAGE customer conference
DE Lindgren fügt hinzu, dass es einfach ist, mehr zu lernen, dank der Online-Dokumentation von Smartsheet, den Tutorials in der Hilfe und im Learning Center, der Smartsheet Community und der jährlichen Smartsheet ENGAGE-Kundenkonferenz
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfach |
| online | online |
| help | hilfe |
| center | center |
| smartsheet | smartsheet |
| community | community |
| annual | jährlichen |
| adds | fügt |
| documentation | dokumentation |
| tutorials | tutorials |
| in the | im |
| in | in |
| to | zu |
| more | mehr |
| that | dass |
| the | den |
EN To learn more about how Smartsheet and Smartsheet Advance can help you transform your company into a no-code enterprise, visit us at smartsheet.com/launch.
DE Wenn Sie mehr über Smartsheet erfahren möchten und darüber, wie Smartsheet Advance Ihnen dabei helfen kann, Ihr Unternehmen in ein codefreies Unternehmen umzuwandeln, besuchen Sie unsere Website unter smartsheet.com/launch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| visit | besuchen |
| launch | launch |
| can | kann |
| more | mehr |
| you | sie |
| your | ihr |
| company | unternehmen |
| a | ein |
| help | helfen |
EN The base URL for each API call is Smartsheet.eu instead of smartsheet.com. The API documentation uses smartsheet.com in *all* examples.
DE Die Basis-URL für jeden API-Aufruf ist Smartsheet.eu statt smartsheet.com. Die API-Dokumentation verwendet smartsheet.com in *allen* Beispielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| base | basis |
| url | url |
| api | api |
| call | aufruf |
| smartsheet | smartsheet |
| eu | eu |
| documentation | dokumentation |
| uses | verwendet |
| examples | beispielen |
| is | ist |
| the | statt |
| in | in |
EN You can connect a mobile device to your Smartsheet account by installing the Smartsheet for iOS or Smartsheet for Android app and logging in to your account.
DE Sie können ein Mobilgerät mit Ihrem Smartsheet-Konto verbinden, indem Sie die App Smartsheet für iOS oder Smartsheet für Android verwenden und sich bei Ihrem Konto anmelden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| ios | ios |
| android | android |
| mobile device | mobilgerät |
| by | indem |
| or | oder |
| app | app |
| account | konto |
| and | und |
| for | für |
| can | können |
| a | ein |
EN You can still learn about Smartsheet's VLOOKUP function in this VLOOKUP article as well, or find examples of how other Smartsheet customers gather data using formulas in the Smartsheet online Community.
DE Weitere Informationen zur VLOOKUP-Funktion von Smartsheet finden Sie außerdem in diesem Artikel zu VLOOKUP. Beispiele dazu, wie andere Smartsheet-Kunden Daten mit Formeln erfassen, finden Sie in der Smartsheet-Online-Community.
| inglês | alemão |
|---|---|
| function | funktion |
| smartsheet | smartsheet |
| customers | kunden |
| formulas | formeln |
| online | online |
| community | community |
| find | finden |
| in | in |
| examples | beispiele |
| data | daten |
| this | diesem |
| learn | informationen |
| other | andere |
EN Send alerts to Slack Send Smartsheet notifications to Slack channels or as direct messages to a Smartsheet bot to individual users and to take action on Smartsheet requests from within Slack.
DE Benachrichtigungen an Slack senden Senden Sie Smartsheet-Benachrichtigungen an Slack-Kanäle oder als Direktnachricht an einen Smartsheet-Bot und an einzelne Benutzer, um Smartsheet-Anforderungen innerhalb von Slack zu bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| channels | kanäle |
| bot | bot |
| users | benutzer |
| slack | slack |
| or | oder |
| notifications | benachrichtigungen |
| as | als |
| a | einen |
| and | und |
| within | innerhalb |
EN Google Smartsheet Merge add-on for Google Docs Smartsheet Merge is a Google Docs add-on that enables you to create invoices, form letters, envelopes, or other documents from your Smartsheet data.
DE Google Smartsheet Merge Add-on für Google Docs Smartsheet Merge ist ein Add-on für Google Docs, mit dessen Hilfe Sie Rechnungen, Briefe, Umschläge oder andere Dokumente aus Ihren Smartsheet-Daten erstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| merge | merge |
| invoices | rechnungen |
| letters | briefe |
| envelopes | umschläge |
| add | add-on |
| docs | docs |
| documents | dokumente |
| data | daten |
| enables | können |
| or | oder |
| other | andere |
| you | sie |
| create | erstellen |
| your | ihren |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
| from | aus |
| that | dessen |
EN The Smartsheet for Outlook add-in (formerly called the Smartsheet App for Outlook) allows you to create and edit Smartsheet tasks and collab...
DE Das Smartsheet for Outlook-Add-In (zuvor als Smartsheet-App für Outlook bezeichnet) ermöglicht Ihnen die Erstellung und Bearbeitung von Smar...
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| called | bezeichnet |
| app | app |
| allows | ermöglicht |
| edit | bearbeitung |
| outlook | outlook |
| for | für |
| and | und |
| the | ihnen |
EN For information about system requirements for the mobile apps for Smartsheet, see Smartsheet for Android or Smartsheet for iOS.
DE Informationen zu Systemanforderungen für die Mobil-Apps von Smartsheet finden Sie unter Smartsheet für Android bzw. Smartsheet für iOS.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| requirements | systemanforderungen |
| mobile | mobil |
| apps | apps |
| smartsheet | smartsheet |
| android | android |
| ios | ios |
| for | für |
| or | bzw |
EN Single log-out support is only with respect to the Smartsheet ecosystem. When you sign out from an app within the Smartsheet ecosystem, you signed out from the rest of the Smartsheet ecosystem.
DE Die Unterstützung von Single Log-Out ist nur für die Smartsheet-Umgebung verfügbar. Wenn Sie sich von einer App innerhalb der Smartsheet-Umgebung abmelden, melden Sie sich auch vom Rest der Smartsheet-Umgebung ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützung |
| smartsheet | smartsheet |
| app | app |
| rest | rest |
| log | melden |
| out | abmelden |
| from | ab |
| is | verfügbar |
| only | nur |
| within | innerhalb |
EN Smartsheet enables this option by default. To remove Smartsheet branding, turn off the Show Smartsheet branding on the form footer toggle.
DE Smartsheet aktiviert diese Option standardmäßig. Um das Smartsheet-Branding zu entfernen, deaktivieren Sie den Schalter Smartsheet-Branding in der Formularfußzeile anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| option | option |
| branding | branding |
| show | anzeigen |
| toggle | schalter |
| turn off | deaktivieren |
| remove | entfernen |
| to | zu |
| on | in |
| the | den |
| this | diese |
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
DE Suchen Sie den Smartsheet-Bot und wählen Sie ihn aus, um eine Konversation zu starten. TIPP: Sie finden den Smartsheet-Bot, indem Sie „Smartsheet“ in die Suchleiste „Search chats“ (Chats suchen) eingeben.
EN CAUTION: The Smartsheet Live App for Quip uses the Smartsheet publishing feature to add Smartsheet items to Quip documents
DE VORSICHT: Die Smartsheet Live App for Quip verwendet die Smartsheet-Veröffentlichungsfunktion, um Smartsheet-Elemente zu Quip-Dokumenten hinzuzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| caution | vorsicht |
| smartsheet | smartsheet |
| documents | dokumenten |
| app | app |
| uses | verwendet |
| live | live |
| to add | hinzuzufügen |
| to | zu |
| for | um |
| the | die |
EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.
DE Wählen Sie zum Anzeigen weiterer Optionen (Kopieren, Ausschneiden, Löschen, in Smartsheet öffnen) das gewünschte Smartsheet-Element im Quip-Dokument aus und klicken Sie oben im Element auf Smartsheet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopieren |
| delete | löschen |
| smartsheet | smartsheet |
| desired | gewünschte |
| document | dokument |
| options | optionen |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| click | klicken |
| open | öffnen |
| select | wählen |
EN Once the information is captured in Smartsheet, all Smartsheet collaborators will be able to see and act on the information. The Smartsheet for Gmail add-on works with Gmail and the Gmail App for Android phones.
DE Sobald die Informationen in Smartsheet erfasst sind, können alle Smartsheet-Mitarbeiter die Informationen sehen und darauf reagieren. Das Smartsheet for Gmail-Add-On funktioniert mit Gmail und der Gmail-App für Android-Smartphones.
| inglês | alemão |
|---|---|
| captured | erfasst |
| smartsheet | smartsheet |
| collaborators | mitarbeiter |
| act | reagieren |
| gmail | gmail |
| android | android |
| phones | smartphones |
| once | sobald |
| information | informationen |
| app | app |
| works | funktioniert |
| in | in |
| with | mit |
| for | für |
| all | alle |
| and | darauf |
| the | der |
EN In Smartsheet: Sys Admin or Connector Admin (this account-level role is unique to the Smartsheet for Jira Connector, see Smartsheet for Jira Permission Types for more information).
DE In Smartsheet: Systemadministrator oder Connector-Verwalter (diese Rolle auf Kontoebene gilt nur für den Smartsheet for Jira Connector, weitere Informationen unter Smartsheet for Jira-Berechtigungstypen).
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| admin | verwalter |
| connector | connector |
| role | rolle |
| jira | jira |
| information | informationen |
| or | oder |
| in | in |
| for | weitere |
| the | den |
| this | diese |
EN Log in to the Smartsheet for Jira Connector at https://connectors.smartsheet.com/c/jira. If prompted to allow access to your Smartsheet account, select Allow.
DE Melden Sie sich beim Smartsheet for Jira Connector unter https://connectors.smartsheet.com/c/jira an. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, den Zugriff auf Ihr Smartsheet-Konto zu erlauben, klicken Sie auf Zulassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| https | https |
| c | c |
| prompted | aufgefordert |
| select | klicken |
| connector | connector |
| access | zugriff |
| your | ihr |
| account | konto |
| log | melden |
| to | zu |
| connectors | connectors |
| allow | erlauben |
| if | wenn |
| the | den |
| to allow | zulassen |
EN If people are viewing the sheet at the time that you save your changes, Smartsheet will either refresh the sheet automatically or prompt those people to refresh the sheet to see the new information
DE Wenn Personen das Blatt zu dem Zeitpunkt anzeigen, zu dem Sie Ihre Änderungen speichern, aktualisiert Smartsheet das Blatt entweder automatisch oder fordert diese Personen auf, das Blatt zu aktualisieren, um die neuen Informationen zu sehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| save | speichern |
| smartsheet | smartsheet |
| automatically | automatisch |
| changes | Änderungen |
| information | informationen |
| the time | zeitpunkt |
| new | neuen |
| refresh | aktualisieren |
| your | ihre |
| to | zu |
| if | wenn |
| or | oder |
EN This is possible and recommended. When you disable the “Email + Password” option on your plan, Smartsheet will prompt you with a “Keep Email + Password for Sys Admins (fallback)” option.
DE Dies ist möglich und wird empfohlen. Wenn Sie die Option „E-Mail und Kennwort“ in Ihrem Plan deaktivieren, fordert Sie Smartsheet mit der Option „E-Mail und Kennwort für Systemadministratoren speichern (Fallback)“ zur Eingabe auf.
EN You might also receive a prompt in the Smartsheet application.
DE Möglicherweise erhalten Sie auch eine Aufforderung in der Smartsheet-Anwendung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| might | möglicherweise |
| also | auch |
| smartsheet | smartsheet |
| application | anwendung |
| in | in |
| a | eine |
| the | der |
EN Select the source application that you're importing from. Smartsheet will prompt you to locate and upload the file from your computer.
DE Wählen Sie die Quellanwendung aus, aus der Sie den Import durchführen. Smartsheet fordert Sie auf, die Datei auf Ihrem Computer zu suchen und hochzuladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| computer | computer |
| importing | import |
| upload | hochzuladen |
| select | wählen |
| source | die |
| and | und |
| file | datei |
| to | zu |
| from | aus |
| the | den |
| you | sie |
EN If people are viewing the sheet at the time that you save your changes, Smartsheet will either refresh the sheet automatically or prompt those people to refresh the sheet to see the new information
DE Wenn Personen das Blatt zu dem Zeitpunkt anzeigen, zu dem Sie Ihre Änderungen speichern, aktualisiert Smartsheet das Blatt entweder automatisch oder fordert diese Personen auf, das Blatt zu aktualisieren, um die neuen Informationen zu sehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| save | speichern |
| smartsheet | smartsheet |
| automatically | automatisch |
| changes | Änderungen |
| information | informationen |
| the time | zeitpunkt |
| new | neuen |
| refresh | aktualisieren |
| your | ihre |
| to | zu |
| if | wenn |
| or | oder |
EN This is possible and recommended. When you disable the “Email + Password” option on your plan, Smartsheet will prompt you with a “Keep Email + Password for Sys Admins (fallback)” option.
DE Dies ist möglich und empfohlen. Wenn Sie die Option „E-Mail und Kennwort“ für Ihren Plan deaktivieren, wird in Smartsheet die Option „E-Mail und Kennwort für Systemadministratoren speichern (Fallback)“ angezeigt.
EN Smartsheet Regions gives you more control over where you host your Smartsheet content, making it easy to meet your compliance, privacy, and governance requirements.
DE Mit Smartsheet Regions haben Sie mehr Kontrolle darüber, wo Sie Ihre Smartsheet-Inhalte hosten, sodass es einfach wird, Ihre Compliance-. Datenschutz- und Governance-Anforderungen zu erfüllen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| host | hosten |
| privacy | datenschutz |
| requirements | anforderungen |
| regions | regions |
| content | inhalte |
| it | es |
| compliance | compliance |
| governance | governance |
| where | wo |
| easy | einfach |
| control | kontrolle |
| you | sie |
| more | mehr |
| over | über |
| your | ihre |
| meet | erfüllen |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
smartsheet will prompt smartsheet for smartsheet prompt prompt answer prompt diagnosis prompt customers command prompt could prompt prominent prompt pop up prompt prompt set notification prompt always prompt prompt action command prompt window prompt other modes app will prompt prompt that's readable start command prompt prompt customization always get prompt prompt to update prompt servicing prompt payments prompt appears prompt access prompt users prompt response windows command prompt prompt service providing prompt technical prompt immediate action prompt in follow prompt attention peritonitis requires prompt generating a prompt a command prompt prompt to either consistently prompt prompt for bluetooth cannot ensure prompt audience through prompt prompt the guest resolved with prompt prompt a proxy imazing will prompt powershell command prompt next prompt prompt you before prompt pickupTraduzir smartsheet will prompt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe