DE WIEDERERÖFFNUNG IM SOMMER 2022Wir arbeiten daran, den neuen Kurs bis zum Sommer 2022 wiederherzustellen
"sommer wiederherzustellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE WIEDERERÖFFNUNG IM SOMMER 2022Wir arbeiten daran, den neuen Kurs bis zum Sommer 2022 wiederherzustellen
EN RE-OPENING IN SUMMER 2022We are working on recovering the New course by summer 2022
alemão | inglês |
---|---|
sommer | summer |
arbeiten | working |
kurs | course |
daran | on |
neuen | new |
bis | in |
den | the |
DE Verbesserung: Ihr: „Sag’ nicht, es gibt Medien wiederherzustellen, wenn es keine wiederherzustellen gibt!” – Wir: „Schulligungisgefixt.“
EN Improvement: don?t display the restore bulk action in the media list if there is nothing to restore.
alemão | inglês |
---|---|
verbesserung | improvement |
wiederherzustellen | restore |
medien | media |
wenn | if |
nicht | don |
DE Verbesserung: Ihr: „Sag’ nicht, es gibt Medien wiederherzustellen, wenn es keine wiederherzustellen gibt!” – Wir: „Schulligungisgefixt.“
EN Improvement: don?t display the restore bulk action in the media list if there is nothing to restore.
alemão | inglês |
---|---|
verbesserung | improvement |
wiederherzustellen | restore |
medien | media |
wenn | if |
nicht | don |
DE Diese API kann auch verwendet werden, um frühere Revisionen einer Vorlage abzurufen und wiederherzustellen sowie gelöschte Vorlagen wiederherzustellen.
EN This API can also be used to get and restore previous revisions of a template as well as restore deleted templates.
DE GMT +03: 00 im Winter +02: 00 im Sommer Zeitzone in Adana / GMT +3 Winter, GMT +2 Sommer
EN GMT +03:00 in the winter +02:00 in the summer Time zone in Adana / GMT +3 winter, GMT +2 Summer
alemão | inglês |
---|---|
gmt | gmt |
im | in the |
zeitzone | time zone |
in | in |
winter | winter |
sommer | summer |
DE Wir organisieren Pferdeschlittenfahrten im Sommer und Winter! Cottage in der Pufferzone des Tatra-Nationalparks. Wir bieten Unterkunft und Pferdeschlittenfahrten im Sommer und Winter an (Pferdeschlittenfahrten Tel. 608 129 503). Für Reservierungen…
EN We organize sleigh rides in summer and winter! Cottage in the buffer zone of the Tatra National Park. We offer accommodation and sleigh rides in summer and winter (sleigh rides tel. 608 129 503) For reservations of accommodation, please call…
DE Wir freuen uns, Sie auf unseren Hof laden - „mit den Russen“ in einer malerischen Gegend von Sadecki. Tylicz ist ein großartiger Ort zum Entspannen im Sommer wie im Winter. In dem Sommer Menschen, die Ruhe, saubere Luft und Kontakt mit der Natur…
EN We are pleased to invite you to our farm The Siwa horse farm - " u lady cooks specialties are", a picturesque corner of the Beskid Sadecki. This Tylicz the perfect place to rest both summer and winter. In the summer of individuals seeking silence…
DE Zweimal im Jahr feiern wir als gesamtes Team beim Sommer- und Weihnachtsfest. Zudem wird im Sommer in der Mittagspause hin und wieder gemeinsam gegrillt.
EN We celebrate together as an entire team twice a year at the summer and Christmas festivities. In addition, during the lunch breaks in summer, we sometimes have a barbecue together.
alemão | inglês |
---|---|
zweimal | twice |
feiern | celebrate |
zudem | in addition |
team | team |
sommer | summer |
jahr | year |
gesamtes | entire |
in | in |
und | and |
wir | we |
im | during |
als | as |
wird | the |
DE Der Sommer 2020 wird uns als der Sommer der verschobenen Hochzeiten und Events in Erinnerung bleiben
EN The summer of 2020 will be remembered as the summer of postponed weddings and events
alemão | inglês |
---|---|
sommer | summer |
hochzeiten | weddings |
events | events |
und | and |
als | as |
wird | the |
DE Nach dem Sommer ist vor dem Sommer.
EN Corendon Airlines, Organizes For The Fourth Time TFO (Trainee Fiirst Officer) Project For Second Pilot Candidates!
alemão | inglês |
---|---|
sommer | time |
dem | the |
DE Leinenhemden: Wäre der Sommer ein Kleidungsstück, wäre er mit Sicherheit ein Leinenhemd: Es hält Sie den ganzen Sommer über frisch sorgt für gut angezogene Looks.
EN Linen shirts: If summer was a clothing item, it would most surely be a linen shirt. This bad boy will keep you cool while maintaining a well-dressed look all through summer.
alemão | inglês |
---|---|
sommer | summer |
kleidungsstück | clothing |
es | it |
gut | well |
wäre | be |
ein | a |
der | most |
hält | keep |
sie | you |
DE Es ist Sommer! Der Sommer ist gleichbedeutend mit Urlaub und damit langen Fahrten auf französischen Autobahnen. Entdecken Sie unsere Auswahl an Rastplätzen auf französischen Autobahnen !
EN Need weekend or summer holiday ideas? Travel the motorways of France to discover our cultural heritage.
alemão | inglês |
---|---|
sommer | summer |
urlaub | holiday |
fahrten | travel |
damit | to |
entdecken | discover |
unsere | our |
DE Um ein derart umfangreiches Festival wie die Ars Electronica umsetzen zu können, sind wir Sommer für Sommer auf der Suche nach tatkräftiger Unterstützung
EN To put on a large-scale event such as the Ars Electronica Festival, we?re on the lookout for energetic support year after year
alemão | inglês |
---|---|
umfangreiches | large |
electronica | electronica |
sommer | year |
unterstützung | support |
festival | festival |
ars | ars |
derart | such |
zu | to |
wir | we |
um | for |
ein | a |
DE Sommer-Vibes, Baby! Unsere Lieblingslooks für diesen Sommer - OWN IT.
EN Summer vibes, bby! Our favs looks for this summer - OWN IT.
alemão | inglês |
---|---|
sommer | summer |
vibes | vibes |
unsere | our |
own | own |
it | it |
für | for |
diesen | this |
DE Sommer-Vibes, Baby! Unsere Lieblingslooks für diesen Sommer
EN Summer vibes, bby! Our favs looks for this summer
alemão | inglês |
---|---|
sommer | summer |
vibes | vibes |
unsere | our |
für | for |
diesen | this |
DE GMT +03: 00 im Winter +02: 00 im Sommer Zeitzone in Adana / GMT +3 Winter, GMT +2 Sommer
EN GMT +03:00 in the winter +02:00 in the summer Time zone in Adana / GMT +3 winter, GMT +2 Summer
alemão | inglês |
---|---|
gmt | gmt |
im | in the |
zeitzone | time zone |
in | in |
winter | winter |
sommer | summer |
DE Die besten Neoprenanzüge für Frühjahr/Sommer 2022: die besten Herrenanzüge für den Wassersport im Sommer
EN The best spring/summer wetsuits 2022: top performing men's suits for summer water sports
alemão | inglês |
---|---|
wassersport | water sports |
sommer | summer |
frühjahr | spring |
für | for |
den | the |
DE Sommer Bringen Sie kühle, leichte und bequeme Kleidung mit, da die Temperaturen im Sommer in manchen Gegenden zwischen 30 und 40 Grad Celsius liegen können
EN Summer Bring clothes that are cool, light and comfortable because summer temperatures can get well into the 30 ? 40 degree Celsius range in some areas
alemão | inglês |
---|---|
sommer | summer |
kühle | cool |
leichte | light |
bequeme | comfortable |
temperaturen | temperatures |
gegenden | areas |
grad | degree |
celsius | celsius |
kleidung | clothes |
liegen | are |
können | can |
in | in |
da | because |
und | and |
DE Nach dem Sommer ist vor dem Sommer.
EN Corendon Airlines Become Sponsor of Be?ikta? TRC ?n?aat Women?s Basketball Team
alemão | inglês |
---|---|
ist | become |
DE Im Sommer 2017 feierte AVP seine Premiere und wurde erstmals im Parkhaus des Mercedes-Benz Museums vorgeführt. Seit Sommer 2018 kann jedermann den fahrerlosen Parkservice selbst erleben.
EN Automated valet parking celebrated its world premiere in the parking garage of the Mercedes-Benz Museum in the summer of 2017. Since summer 2018, the driverless parking service has been available for everyone to experience for themselves.
alemão | inglês |
---|---|
mercedes-benz | mercedes |
museums | museum |
fahrerlosen | driverless |
mercedes | mercedes-benz |
im | in the |
sommer | summer |
premiere | premiere |
jedermann | for everyone |
den | the |
DE Sommer-hintergrund - das konzept der urlaubsreisen im sommer auf einem tropischen strand am meer. retro-kamera mit seesternen, muscheln, korallen auf holztisch hintergrund. vintage-farbton stile.
EN Set of retro summer holiday posters
alemão | inglês |
---|---|
sommer | summer |
retro | retro |
der | of |
DE Der Sommer 2020 wird uns als der Sommer der verschobenen Hochzeiten und Events in Erinnerung bleiben
EN The summer of 2020 will be remembered as the summer of postponed weddings and events
alemão | inglês |
---|---|
sommer | summer |
hochzeiten | weddings |
events | events |
und | and |
als | as |
wird | the |
DE im Jahr 2020 ein riesiges Interesse erlebt hat. Viele bezeichnen den Sommer 2020 inzwischen als “DeFi-Sommer”.
EN has seen an explosion of interest in 2020. Many now refer to the summer of 2020 as “DeFi summer”.
DE Wir haben über 10.000.000 Menschen dabei geholfen, ihre verlorenen iPhone-Daten wiederherzustellen. Lassen Sie sich auch von uns helfen.
EN We've helped over 10,000,000 people recover their lost iPhone data.Let us help you too.
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
verlorenen | lost |
wiederherzustellen | recover |
daten | data |
über | over |
iphone | iphone |
uns | us |
geholfen | helped |
sie | you |
ihre | their |
lassen | let |
helfen | help |
DE Unser Support ist der beste in der Branche - wir werden unser Möglichstes tun, um Ihre Daten schnell und sicher wiederherzustellen. Schauen Sie sich unsere fantastischen 5-Sterne-Trustpilot-Bewertungen von Kunden an, denen wir geholfen haben.
EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.
alemão | inglês |
---|---|
schnell | quickly |
schauen | check |
kunden | customers |
bewertungen | reviews |
fantastischen | fantastic |
support | support |
in | in |
branche | business |
geholfen | helped |
ist | is |
beste | the best |
ihre | your |
daten | data |
unsere | our |
wir | we |
und | and |
der | the |
tun | do |
DE Sie können dann diesen Snapshot verwenden, um Ihren Server im Falle eines kritischen Fehlers wiederherzustellen
EN You can then use this snapshot to recover your server in the event of a critical failure
alemão | inglês |
---|---|
server | server |
kritischen | critical |
fehlers | failure |
verwenden | use |
im | in the |
ihren | your |
falle | the |
können | can |
wiederherzustellen | recover |
dann | then |
DE Sie können dann diesen Snapshot verwenden, um Ihren virtuellen privaten Server im Falle eines kritischen Fehlers wiederherzustellen
EN You can then use this snapshot to recover your virtual private server in the event of a critical failure
alemão | inglês |
---|---|
virtuellen | virtual |
server | server |
kritischen | critical |
fehlers | failure |
verwenden | use |
im | in the |
ihren | your |
falle | the |
können | can |
wiederherzustellen | recover |
dann | then |
DE Sie können Snapshots auch als Backup verwenden, um einen bestimmten Zeitpunkt von Ihrem Server im Falle eines katastrophalen Fehlers wiederherzustellen.
EN You can also use snapshots as a backup to recover a specific point in time from your server in the event of a catastrophic failure.
alemão | inglês |
---|---|
snapshots | snapshots |
server | server |
fehlers | failure |
verwenden | use |
im | in the |
backup | backup |
zeitpunkt | point |
falle | the |
können | can |
wiederherzustellen | recover |
als | as |
von | of |
DE Wenn du versucht hast, dein Squarespace-Konto wiederherzustellen und immer noch nicht darauf zugreifen kannst, helfen wir dir gerne weiter
EN If you’ve tried to recover your Squarespace account and still can’t access it, we’re here to help
alemão | inglês |
---|---|
versucht | tried |
zugreifen | access |
konto | account |
dir | your |
wiederherzustellen | recover |
helfen | help |
darauf | and |
DE • Hast du bereits versucht, dein Konto über die Anmeldeseite wiederherzustellen? Wir werden dich bitten, das zuerst zu versuchen, falls du es noch nicht getan hast.
EN • Did you already try to recover your account through the login page? We’ll ask you to try that first if you haven’t yet.
DE Wir würden Ihnen sehr gerne helfen, Ihre Daten wiederherzustellen, wenn Sie also Probleme haben, so senden Sie einfach unserem Supportteam eine Nachricht.
EN We'd love to help you recover your data, so if you get stuck drop our support team a note.
alemão | inglês |
---|---|
wiederherzustellen | recover |
supportteam | support team |
daten | data |
so | so |
würden | get |
wir | our |
ihre | your |
helfen | help |
senden | to |
DE Reincubate und iPhone Backup Extractor sind aus einer Leidenschaft entstanden, die Menschen dabei hilft, auf ihre Daten zuzugreifen und diese wiederherzustellen, die auf den eigenen Bedürfnissen des Gründers zur Wiederherstellung seiner Daten basieren
EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data
alemão | inglês |
---|---|
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
hilft | helping |
zuzugreifen | access |
menschen | people |
bedürfnissen | need |
backup | backup |
dabei | for |
basieren | built |
daten | data |
und | and |
aus | from |
einer | a |
eigenen | own |
seiner | of |
DE Unser Support ist der beste in der Branche - wir werden unser Möglichstes tun, um Ihre Daten schnell und sicher wiederherzustellen. Schauen Sie sich unsere fantastischen 5-Sterne-Trustpilot-Bewertungen von Kunden an, denen wir geholfen haben.
EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.
alemão | inglês |
---|---|
schnell | quickly |
schauen | check |
kunden | customers |
bewertungen | reviews |
fantastischen | fantastic |
support | support |
in | in |
branche | business |
geholfen | helped |
ist | is |
beste | the best |
ihre | your |
daten | data |
unsere | our |
wir | we |
und | and |
der | the |
tun | do |
DE Manchmal verschwinden Nachrichten aus Ihrem Tinder-Konto, und anstatt sich mit der fatalistischen Erklärung zu begnügen, dass „es nicht beabsichtigt war“, tun Sie alles, um Gespräche, Telefonnummern und niedliche Flirts wiederherzustellen
EN Sometimes messages disappear from your Tinder account, and instead of settling with the fatalistic explanation that “it wasn’t meant to be”, you do everything you can to recover conversations, phone numbers, and cute flirts
DE Wir unterstützen jedes verschlüsselte iTunes-Backup-Format und können dabei helfen, verlorene Passcodes wiederherzustellen
EN We support every encrypted iTunes backup format & can help recover lost passcodes
alemão | inglês |
---|---|
verschlüsselte | encrypted |
können | can |
verlorene | lost |
itunes | itunes |
format | format |
wir | we |
helfen | help |
backup | backup |
wiederherzustellen | recover |
jedes | every |
DE 2 schnelle und einfache Wege verlorene Kontakte von iCloud wiederherzustellen
EN 2 fast and simple ways to recover lost contacts from iCloud
alemão | inglês |
---|---|
verlorene | lost |
kontakte | contacts |
icloud | icloud |
wege | ways |
schnelle | fast |
einfache | simple |
und | and |
wiederherzustellen | recover |
DE Es gibt zwei schnelle und einfache Möglichkeiten, gelöschte Kontakte direkt aus iCloud wiederherzustellen, wenn Sie Ihre iPhone-Kontakte normalerweise mit iCloud synchronisieren
EN Here are 2 fast and simple ways to recover your deleted contacts directly from iCloud, if you’re usually syncing your iPhone contacts to iCloud
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeiten | ways |
kontakte | contacts |
icloud | icloud |
normalerweise | usually |
synchronisieren | syncing |
iphone | iphone |
schnelle | fast |
einfache | simple |
gibt | are |
direkt | directly |
ihre | your |
wiederherzustellen | recover |
und | and |
aus | from |
DE Wenn Sie über eine iCloud-Sicherung verfügen, sollten Sie in der Lage sein, Ihren Anrufverlauf mit dem iPhone Backup Extractor wiederherzustellen
EN If you have an iCloud backup, you should be able to get back your call history with iPhone Backup Extractor
alemão | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
icloud | icloud |
backup | backup |
ihren | your |
in der lage sein | able |
sein | be |
mit | with |
sie | you |
eine | an |
DE Menschen dabei geholfen, verlorene BlackBerry-Daten wiederherzustellen
EN people recover lost BlackBerry data
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
verlorene | lost |
wiederherzustellen | recover |
daten | data |
DE Es gibt verschiedene Möglichkeiten, ein verlorenes iOS-Sicherungskennwort wiederherzustellen
EN There are a few ways to recover a lost iOS backup password
alemão | inglês |
---|---|
verlorenes | lost |
ios | ios |
möglichkeiten | ways |
wiederherzustellen | recover |
ein | a |
DE ArtPhotoLimited verpflichtet sich dann, alles zu tun, um den Datenzugriff schnellstmöglich wiederherzustellen.
EN ArtPhotoLimited therefore commits to making sure the access to the data is restored as soon as possible.
alemão | inglês |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
schnellstmöglich | as soon as possible |
zu | to |
verpflichtet | the |
DE Im Fall einer Störung werden wir an 7 Tagen/Woche rund um die Uhr aktiv, um den reibungslosen Betrieb wiederherzustellen. Der Kunde wird automatisch per E-Mail darüber informiert.
EN In the event of disruption, we work 24/7 to re-establish a properly functioning service. An email is automatically sent to the customer to inform them.
alemão | inglês |
---|---|
störung | disruption |
automatisch | automatically |
informiert | inform |
im | in the |
wir | we |
betrieb | functioning |
an | an |
rund | in |
fall | the |
kunde | customer |
DE BackWPup Pro enthält eine bequeme Wiederherstellungsfunktion, um deine Sicherungen direkt aus dem WordPress-Admin wiederherzustellen.
EN BackWPup Pro includes a convenient restore feature to restore your backups directly from your WordPress admin.
alemão | inglês |
---|---|
enthält | includes |
bequeme | convenient |
direkt | directly |
wordpress | wordpress |
admin | admin |
backwpup | backwpup |
sicherungen | backups |
aus | from |
wiederherzustellen | restore |
eine | a |
deine | your |
dem | to |
DE Besitzer der Organisation können ihre Berechtigungen nutzen, um jedes Konto wiederherzustellen – selbst wenn das Master-Passwort oder die Wiederherstellungscodes verloren gegangen sind.
EN Organization Owners can use their privileges to restore any account even if the master password or recovery codes are lost.
alemão | inglês |
---|---|
organisation | organization |
besitzer | owners |
können | can |
berechtigungen | privileges |
wiederherzustellen | restore |
konto | account |
master | master |
passwort | password |
nutzen | use |
oder | or |
wenn | if |
verloren | lost |
die | to |
ihre | their |
DE In dringenden Notfällen bemühen wir uns, auch ausserhalb unserer Bürozeiten Daten für Sie wiederherzustellen.
EN In urgent cases, we endeavour to recover your data outside our normal office hours.
alemão | inglês |
---|---|
bemühen | endeavour |
daten | data |
in | in |
auch | to |
wiederherzustellen | recover |
DE Die Initiative „Empire State ReBuilding“ setzte sich das Ziel, das Gebäude in seiner ursprünglichen Pracht wiederherzustellen, sodass es für die kommenden Generationen bewahrt wird
EN The Empire State ReBuilding initiative was launched with the goal of restoring the building to its original splendor, so that it could be preserved for generations to come
alemão | inglês |
---|---|
state | state |
initiative | initiative |
ziel | goal |
wiederherzustellen | restoring |
gebäude | building |
ursprünglichen | original |
pracht | splendor |
sodass | so |
bewahrt | preserved |
generationen | generations |
DE Sie werden über IP-Konflikte informiert, können im Handumdrehen die zugrunde liegende Ursache und die entsprechenden Endpunkte identifizieren und Einstellungen anpassen, um Ihren Service in kürzester Zeit wiederherzustellen.
EN Get alerted to IP conflicts, quickly identify the cause and specific endpoints, and reconfigure settings to quickly restore service.
alemão | inglês |
---|---|
ursache | cause |
endpunkte | endpoints |
identifizieren | identify |
service | service |
wiederherzustellen | restore |
ip | ip |
konflikte | conflicts |
einstellungen | settings |
und | and |
DE Wenn etwas schief läuft, ist es am wichtigsten, Anwendungsdaten schnell wiederherzustellen
EN If things go wrong, quickly recovering application data is critical
alemão | inglês |
---|---|
wichtigsten | critical |
anwendungsdaten | application data |
schnell | quickly |
wenn | if |
ist | is |
es | things |
DE Erstens haben Sie erwähnt, dass Ihr Unternehmen Software anbietet, um App-Daten wiederherzustellen und Erkenntnisse aus Apps zu gewinnen. Was genau sind App-Daten und warum sind sie nützlich?
EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?
alemão | inglês |
---|---|
erstens | firstly |
erwähnt | mentioned |
wiederherzustellen | recover |
nützlich | useful |
unternehmen | company |
software | software |
app | app |
apps | apps |
und | and |
daten | data |
erkenntnisse | insights |
sie | you |
ihr | your |
zu | to |
anbietet | providing |
aus | from |
gewinnen | gain |
dass | that |
DE Ich suche seine zweite Heimat in Ermland? Kommen Sie zu Temury und sehen Sie selbst, wie die frische Luft, den See und die grüne Umgebung Vitalität wiederherzustellen. Einige von uns finden Sie Ruhe und für einen Moment still. Andere sind länger…
EN Are you looking for your second home in Warmia? Come to Temury and check the same as fresh air, lakes and green restore the vital force. Some find in our peace and quiet for a moment. Others are here for longer. My while we are sure that our…
Mostrando 50 de 50 traduções