DE KG hat bei der erstmaligen Verknüpfung der externen Links die fremden Inhalte daraufhin überprüft, ob etwaige Rechtsverstöße bestehen
Traduzir "fremden inhalte daraufhin" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fremden inhalte daraufhin" de alemão para inglês
Traduções de fremden inhalte daraufhin
"fremden inhalte daraufhin" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de fremden inhalte daraufhin
alemão
inglês
EN KG reviewed the third-party content for legal violations
| alemão | inglês |
|---|---|
| kg | kg |
| inhalte | content |
| überprüft | reviewed |
| der | third-party |
DE Der Anbieter hat bei der erstmaligen Verknüpfung der externen Links die fremden Inhalte daraufhin überprüft, ob etwaige Rechtsverstöße bestehen
EN When originally linking to these external websites, the provider examined them to ensure that they did not contain or constitute any violation of the law
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| externen | external |
| verknüpfung | linking |
DE KG hat bei der erstmaligen Verknüpfung der externen Links die fremden Inhalte daraufhin überprüft, ob etwaige Rechtsverstöße bestehen
EN KG reviewed the third-party content for legal violations
| alemão | inglês |
|---|---|
| kg | kg |
| inhalte | content |
| überprüft | reviewed |
| der | third-party |
DE Der Anbieter hat bei der erstmaligen Verknüpfung der externen Links die fremden Inhalte daraufhin überprüft, ob etwaige Rechtsverstöße bestehen
EN When linking to the external links for the first time, the provider checked the third-party content for any breaches of the law
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| externen | external |
| inhalte | content |
| überprüft | checked |
| verknüpfung | linking |
| links | links |
| der | third-party |
| daraufhin | when |
DE Munich Re haftet daher nicht für den Inhalt einer fremden Website, auf die sie auf ihrer Website lediglich pauschal verweist, und auch nicht für auf solchen fremden Websites enthaltene Verweise auf andere Websites.
EN Munich Re therefore shall be liable neither for offsite material contained in linked sites nor for any links contained in a linked site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| haftet | liable |
| verweise | links |
| re | re |
| website | site |
| websites | sites |
| für | for |
| daher | therefore |
| lediglich | a |
| enthaltene | contained |
DE Munich Re haftet daher nicht für den Inhalt einer fremden Website, auf die sie auf ihrer Website lediglich pauschal verweist, und auch nicht für auf solchen fremden Websites enthaltene Verweise auf andere Websites.
EN Munich Re therefore shall be liable neither for offsite material contained in linked sites nor for any links contained in a linked site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| haftet | liable |
| verweise | links |
| re | re |
| website | site |
| websites | sites |
| für | for |
| daher | therefore |
| lediglich | a |
| enthaltene | contained |
DE Interessieren Sie sich für einen lustigen Chat oder Sex-Chat mit Fremden? Dies sind alles Chat-Websites, die Ihnen eine Plattform bieten, über die Sie mit allen möglichen Fremden chatten können.
EN Are you interested in having a fun chat or sex chat with strangers? These are all chat websites, that give you a platform through which you can chat with all kinds of strangers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessieren | interested |
| lustigen | fun |
| plattform | platform |
| websites | websites |
| chat | chat |
| oder | or |
| sex | sex |
| sie | you |
| mit | with |
| sind | are |
| allen | in |
| einen | a |
DE Wir haben bei der erstmaligen Verknüpfung zwar den fremden Inhalt daraufhin überprüft, ob durch ihn eine mögliche zivilrechtliche oder strafrechtliche Verantwortlichkeit ausgelöst wird
EN When we first established the link, we checked the external content to see whether it might give rise to any civil or criminal liability
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpfung | link |
| inhalt | content |
| überprüft | checked |
| strafrechtliche | criminal |
| oder | or |
| ob | whether |
| wir | we |
| ihn | it |
| zwar | the |
DE Dallmeier electronic hat bei der erstmaligen Verknüpfung zwar den fremden Inhalt daraufhin überprüft, ob durch ihn eine mögliche zivilrechtliche oder strafrechtliche Verantwortlichkeit ausgelöst wird
EN In the course of providing a link to alien content for the first time on our website, Dallmeier checked this alien content to determine if it has the potential to cause any civil or criminal responsibilty
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpfung | link |
| inhalt | content |
| überprüft | checked |
| mögliche | potential |
| strafrechtliche | criminal |
| ob | if |
| oder | or |
| ihn | it |
| hat | has |
| eine | a |
| zwar | the |
DE Wir haben bei der erstmaligen Verknüpfung zwar den fremden Inhalt daraufhin überprüft, ob durch ihn eine mögliche zivilrechtliche oder strafrechtliche Verantwortlichkeit ausgelöst wird
EN When we first established the link, we checked the external content to see whether it might give rise to any civil or criminal liability
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpfung | link |
| inhalt | content |
| überprüft | checked |
| strafrechtliche | criminal |
| oder | or |
| ob | whether |
| wir | we |
| ihn | it |
| zwar | the |
DE Dallmeier electronic hat bei der erstmaligen Verknüpfung zwar den fremden Inhalt daraufhin überprüft, ob durch ihn eine mögliche zivilrechtliche oder strafrechtliche Verantwortlichkeit ausgelöst wird
EN In the course of providing a link to alien content for the first time on our website, Dallmeier checked this alien content to determine if it has the potential to cause any civil or criminal responsibilty
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpfung | link |
| inhalt | content |
| überprüft | checked |
| mögliche | potential |
| strafrechtliche | criminal |
| ob | if |
| oder | or |
| ihn | it |
| hat | has |
| eine | a |
| zwar | the |
DE Da wir auf deren Inhalte keinen Einfluss haben, übernehmen wir für die fremden Inhalte keine Gewähr
EN Since we have no control over the content, we accept no responsibility for external content
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| übernehmen | accept |
| wir | we |
| für | for |
| keine | no |
| da | since |
| haben | have |
DE Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen
EN Therefore we can not accept any responsibility for external content
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| übernehmen | accept |
| wir | we |
| können | can |
| für | for |
| deshalb | therefore |
| keine | not |
DE Ryte macht sich weder diese fremden Inhalte noch die Bewertungen der Nutzer zu Eigen
EN Ryte neither adopts foreign content nor evaluations of users
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| inhalte | content |
| bewertungen | evaluations |
| nutzer | users |
| weder | nor |
| der | of |
DE Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen
EN As a result, we can also not guarantee the nature of this third party content
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| können | can |
| wir | we |
| auch | also |
| deshalb | as |
| für | of |
| keine | not |
DE Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen
EN Therefore we cannot assume any liability for these external contents
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | contents |
| übernehmen | assume |
| wir | we |
| für | for |
| deshalb | therefore |
| diese | these |
| keine | cannot |
DE Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen
EN For this reason, we cannot assume any liability for this external content
| alemão | inglês |
|---|---|
| deshalb | for this reason |
| inhalte | content |
| übernehmen | assume |
| wir | we |
| für | for |
| diese | this |
| keine | cannot |
DE Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen
EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | contents |
| können | influence |
| wir | we |
| deshalb | therefore |
| für | for |
| keine | no |
| diese | the |
DE Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen
EN Therefore we cannot assume any liability for these external contents
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | contents |
| übernehmen | assume |
| wir | we |
| für | for |
| deshalb | therefore |
| diese | these |
| keine | cannot |
DE Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen
EN Therefore, we can not assume any liability for these third-party contents
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | contents |
| übernehmen | assume |
| wir | we |
| können | can |
| für | for |
| deshalb | therefore |
| diese | these |
| keine | not |
DE Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen
EN Therefore, we cannot assume any liability for such external contents
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | contents |
| übernehmen | assume |
| wir | we |
| für | for |
| deshalb | therefore |
| keine | cannot |
DE Ohne Videokonferenzen geht es heute fast nicht mehr. Wir verraten Ihnen, wie Sie vertrauliche Inhalte vor fremden Augen und Ohren schützen. Mit unseren 5 Tipps für sichere Online-Meetings.
EN Using an online meeting solution with the right security features and applying these 5 tips will help keep uninvited eavesdroppers out of private business conversations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| meetings | meeting |
| tipps | tips |
| vertrauliche | private |
| und | and |
| geht | of |
| ihnen | the |
| schützen | security |
| es | these |
DE Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen
EN As a result, we can also not guarantee the nature of this third party content
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| können | can |
| wir | we |
| auch | also |
| deshalb | as |
| für | of |
| keine | not |
DE Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen
EN As a result, we can also not guarantee the nature of this third party content
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| können | can |
| wir | we |
| auch | also |
| deshalb | as |
| für | of |
| keine | not |
DE Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen
EN As a result, we can also not guarantee the nature of this third party content
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| können | can |
| wir | we |
| auch | also |
| deshalb | as |
| für | of |
| keine | not |
DE Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen
EN Therefore, we cannot assume any liability for these external contents
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | contents |
| übernehmen | assume |
| wir | we |
| für | for |
| deshalb | therefore |
| diese | these |
| keine | cannot |
DE Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen
EN Therefore we cannot assume any responsibility for these third party contents
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | contents |
| übernehmen | assume |
| wir | we |
| für | for |
| deshalb | therefore |
| diese | these |
| keine | cannot |
DE Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen
EN For that reason we cannot assume any warranty for those external contents
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | contents |
| übernehmen | assume |
| wir | we |
| für | for |
| keine | cannot |
| diese | that |
DE Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen
EN Therefore, we cannot assume any liability for such third-party contents
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | contents |
| übernehmen | assume |
| wir | we |
| für | for |
| deshalb | therefore |
| keine | cannot |
DE Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen
EN We can therefore not assume any liability for these external contents
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | contents |
| übernehmen | assume |
| wir | we |
| können | can |
| für | for |
| deshalb | therefore |
| diese | these |
| keine | not |
DE Aus diesem Grund können wir auch keine Gewähr für diese fremden Inhalte übernehmen
EN We are therefore also unable to provide any guarantee for such external content
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| wir | we |
| für | for |
| diesem | are |
DE Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen
EN For this reason, we cannot accept any liability for this external content
| alemão | inglês |
|---|---|
| deshalb | for this reason |
| inhalte | content |
| übernehmen | accept |
| wir | we |
| für | for |
| diese | this |
| keine | cannot |
DE Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewahr übernehmen
EN Therefore, we cannot assume any liability for these external contents
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | contents |
| übernehmen | assume |
| wir | we |
| für | for |
| deshalb | therefore |
| diese | these |
| keine | cannot |
DE Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen
EN Therefore we can not assume any liability for these external contents
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | contents |
| übernehmen | assume |
| wir | we |
| können | can |
| für | for |
| deshalb | therefore |
| diese | these |
| keine | not |
DE Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen
EN Therefore, we cannot assume any liability for these external contents
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | contents |
| übernehmen | assume |
| wir | we |
| für | for |
| deshalb | therefore |
| diese | these |
| keine | cannot |
DE 1 TMG für eigene Inhalte und bereitgestellte Informationen auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich; nach den §§ 8 bis 10 TMG jedoch nicht verpflichtet, die übermittelten oder gespeicherten fremden Informationen zu überwachen
EN According to §8 to §10 of the TMG, however, the provider is not obligated to monitor any transferred or stored third-party information
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeicherten | stored |
| informationen | information |
| oder | or |
| überwachen | monitor |
| nicht | not |
| zu | to |
| jedoch | however |
| die | third-party |
| verpflichtet | the |
DE Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen
EN Therefore, we cannot assume any liability for these external contents
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | contents |
| übernehmen | assume |
| wir | we |
| für | for |
| deshalb | therefore |
| diese | these |
| keine | cannot |
DE Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen
EN Therefore, we cannot accept any liability for this third-party content
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| übernehmen | accept |
| wir | we |
| für | for |
| diese | this |
| deshalb | therefore |
| keine | cannot |
DE Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen
EN Therefore, we can assume any responsibility for this foreign content
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| übernehmen | assume |
| wir | we |
| können | can |
| für | for |
| diese | this |
| deshalb | therefore |
DE Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen
EN For this reason, we cannot accept any liability for this external content
| alemão | inglês |
|---|---|
| deshalb | for this reason |
| inhalte | content |
| übernehmen | accept |
| wir | we |
| für | for |
| diese | this |
| keine | cannot |
DE Für diese fremden Inhalte kann daher seitens des Betreibers keine Gewähr übernommen werden
EN The owner can therefore assume no liability for this external content
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| kann | can |
| daher | therefore |
| für | for |
| keine | no |
| des | the |
DE Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen
EN Copying, editing, distributing, or any other manner of use of this content that exceeds the limits of copyright law shall require the written approval of its author or creator
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| für | of |
DE Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen
EN Therefore, we cannot assume any liability for these external contents
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | contents |
| übernehmen | assume |
| wir | we |
| für | for |
| deshalb | therefore |
| diese | these |
| keine | cannot |
DE Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen
EN Therefore we can not accept any responsibility for external content
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| übernehmen | accept |
| wir | we |
| können | can |
| für | for |
| deshalb | therefore |
| keine | not |
DE Ryte macht sich weder diese fremden Inhalte noch die Bewertungen der Nutzer zu Eigen
EN Ryte neither adopts foreign content nor evaluations of users
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| inhalte | content |
| bewertungen | evaluations |
| nutzer | users |
| weder | nor |
| der | of |
DE Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen
EN Therefore we can not accept any responsibility for external content
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| übernehmen | accept |
| wir | we |
| können | can |
| für | for |
| deshalb | therefore |
| keine | not |
DE Ryte macht sich weder diese fremden Inhalte noch die Bewertungen der Nutzer zu Eigen
EN Ryte neither adopts foreign content nor evaluations of users
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| inhalte | content |
| bewertungen | evaluations |
| nutzer | users |
| weder | nor |
| der | of |
DE Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen
EN Therefore we can not accept any responsibility for external content
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| übernehmen | accept |
| wir | we |
| können | can |
| für | for |
| deshalb | therefore |
| keine | not |
DE Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen
EN Therefore we can not accept any responsibility for external content
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| übernehmen | accept |
| wir | we |
| können | can |
| für | for |
| deshalb | therefore |
| keine | not |
DE Ryte macht sich weder diese fremden Inhalte noch die Bewertungen der Nutzer zu Eigen
EN Ryte neither adopts foreign content nor evaluations of users
| alemão | inglês |
|---|---|
| ryte | ryte |
| inhalte | content |
| bewertungen | evaluations |
| nutzer | users |
| weder | nor |
| der | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fremden inhalte daraufhin fremden inhalt daraufhin fremden inhalte daraufhin sehen daraufhin daraufhin das budget daraufhin die anzahl führen daraufhin einfache beschäftigte sich daraufhin kunde kann daraufhin daraufhin gemeinsam alarm daraufhin können sie quelle erscheinen daraufhin aktiviere im daraufhin daraufhin können sie daraufhin eine meldung daraufhin das turnier installieren sie daraufhin erscheinen daraufhin zwischen daraufhin ein detailliertes daraufhin überprüft verladetechnik wird daraufhin betrag daraufhin auszahlen google stoppt daraufhin schriftsoftware regelmäßig daraufhin fastly hat daraufhin youtube übermittelt daraufhin daraufhin ihr gesamtes iku entwickelte daraufhin daraufhin stürmten seine fremden gespeicherten fremden informationen daten vor fremden fremden website ihm fremden land versichert im fremden fremden zugriffen ordner in fremden solchen fremden websites fremden quellen fremden handy unterwegs softwareentwicklung in fremden flipbooks vor fremden möglichen fremden chatten fremden auf ihre solcher fremden websites unternehmensdaten vor fremden fremden rechnern arten von fremden hinzufügen eines fremden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe