DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.
"lösung auf ihre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
alemão | inglês |
---|---|
fernzugriff | remote access |
amp | amp |
fernsupport | remote support |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
lösung | solution |
sso | sso |
gehostete | hosted |
saml | saml |
integration | integration |
oder | or |
für | for |
siehe | all |
mit | with |
eine | a |
DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
alemão | inglês |
---|---|
fernzugriff | remote access |
amp | amp |
fernsupport | remote support |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
lösung | solution |
sso | sso |
gehostete | hosted |
saml | saml |
integration | integration |
oder | or |
für | for |
siehe | all |
mit | with |
eine | a |
DE Sorgen Sie dafür, dass Sicherheit von Anfang an in Ihre Lösung integriert ist und speichern Sie Ihre Schlüssel stets in einer hardwarebasierten Lösung, um diese Fallstricke zu vermeiden und geschützt zu bleiben.
EN Ensure you build security into your solution from the ground up, always storing your keys in a hardware-based solution to avoid those pitfalls and remain protected.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
speichern | storing |
schlüssel | keys |
stets | always |
in | in |
geschützt | protected |
sicherheit | security |
sorgen | ensure |
und | and |
ihre | your |
zu | to |
vermeiden | avoid |
DE Integrieren Sie Ihre Lösung mit Yext und geben Sie gemeinsamen Kunden so die Möglichkeit, die Fakten über ihre Marke in Ihrer Lösung zu verwenden.
EN Integrate with Yext to help mutual customers leverage the facts about their brand within your solution
alemão | inglês |
---|---|
integrieren | integrate |
lösung | solution |
yext | yext |
gemeinsamen | mutual |
kunden | customers |
fakten | facts |
ihre | your |
mit | with |
marke | brand |
zu | to |
DE Import- und Exportfähigkeit: Ihre DAM-Lösung sollte keine isolierte Dateninsel bilden. Ihre ideale Lösung sollte die Möglichkeit bieten, digitale Assets sowie Suchergebnisse und andere Daten gemeinsam zu nutzen..
EN Import and export capability: Your DAM solution should not create an isolated island of data. Your ideal solution should include the ability to share digital assets as well as search results and other data.
DE Dabei setzen wir uns proaktiv für die Lösung Ihrer Fälle ein und sorgen dafür, dass Ihre Lösung optimal auf Sie abgestimmt ist.
EN We proactively advocate for your needs to resolve cases and ensure your solution is optimised for you.
alemão | inglês |
---|---|
proaktiv | proactively |
fälle | cases |
sorgen | ensure |
lösung | solution |
dafür | for |
ihre | your |
sie | you |
und | and |
ist | is |
wir | we |
dass | to |
DE Dabei setzen wir uns proaktiv für die Lösung Ihrer Fälle ein und sorgen dafür, dass Ihre Lösung optimal auf Sie abgestimmt ist.
EN We proactively advocate for your needs to resolve cases and ensure your solution is optimised for you.
alemão | inglês |
---|---|
proaktiv | proactively |
fälle | cases |
sorgen | ensure |
lösung | solution |
dafür | for |
ihre | your |
sie | you |
und | and |
ist | is |
wir | we |
dass | to |
DE Ganz gleich, ob Sie einen einzelnen Front-Office- Drucker oder eine komplett, vernetzte und robuste CD/ DVD-Lösung benötigen - Zählen Sie auf Rimage für eine maßgeschneiderte Lösung für Ihre Druck-, Verlags- und Archivierungsanforderungen.
EN Whether you need a single front-office printer or a fully networked, robust publishing system, count on Rimage for a perfect fit for your printing, publishing, and archiving needs.
alemão | inglês |
---|---|
vernetzte | networked |
robuste | robust |
komplett | fully |
ob | whether |
drucker | printer |
oder | or |
druck | printing |
zählen | count |
ihre | your |
und | and |
für | for |
benötigen | you need |
auf | on |
einen | a |
DE Es ist einfacher, sich auf eine Lösung zu einigen als auf ein Produkt. Alle Entscheidungsträger können sich für die Lösung eines Problems in dem Unternehmen einsetzen.
EN It’s easier to generate agreement around a solution than a product. All decision-makers can get behind solving a problem within the business.
alemão | inglês |
---|---|
einfacher | easier |
entscheidungsträger | decision-makers |
problems | problem |
unternehmen | business |
lösung | solution |
zu | to |
produkt | product |
können | can |
alle | all |
für | around |
es | its |
DE Beginnen Sie Ihre Transformation lieber damit, indem Sie Ihre Systeme vom Zentrum aus an Ihre verschiedenen Kanäle anbinden und von dort aus Ihre Lösung entwickeln.
EN Instead, start your transformation by connecting your systems to your channels from the center, and working out.
alemão | inglês |
---|---|
lieber | instead |
systeme | systems |
zentrum | center |
kanäle | channels |
transformation | transformation |
indem | by |
beginnen | start |
ihre | your |
und | and |
damit | to |
vom | from |
dort | the |
DE Beginnen Sie Ihre Transformation lieber damit, indem Sie Ihre Systeme vom Zentrum aus an Ihre verschiedenen Kanäle anbinden und von dort aus Ihre Lösung entwickeln.
EN Instead, start your transformation by connecting your systems to your channels from the center, and working out.
alemão | inglês |
---|---|
lieber | instead |
systeme | systems |
zentrum | center |
kanäle | channels |
transformation | transformation |
indem | by |
beginnen | start |
ihre | your |
und | and |
damit | to |
vom | from |
dort | the |
DE Integrieren Sie Ihre Lösung mit Yext und geben Sie gemeinsamen Kunden so die Möglichkeit, die eigenen digitalen Informationen in Ihrer Lösung zu verwenden.
EN Integrate with Yext to help mutual customers leverage their digital knowledge within your solution.
alemão | inglês |
---|---|
integrieren | integrate |
lösung | solution |
yext | yext |
gemeinsamen | mutual |
kunden | customers |
digitalen | digital |
und | knowledge |
zu | to |
mit | with |
ihre | your |
ihrer | their |
DE Diese All-in-One-Lösung bietet sowohl unbeaufsichtigten Zugriff zu jeder Zeit als auch beaufsichtigte On-Demand-Verbindungen und ist damit die perfekte Lösung für alle Ihre Fernzugriffsanforderungen
EN This all-in-one solution offers both unattended anytime access and attended on-demand connections, making it the perfect solution for all your remote access needs
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
unbeaufsichtigten | unattended |
lösung | solution |
zugriff | access |
perfekte | perfect |
verbindungen | connections |
für | for |
alle | all |
ihre | your |
sowohl | the |
und | and |
DE Sendinblue ist die All-in-One-E-Mailing-Lösung, die es mehr als 50.000 Unternehmen ermöglicht, alle ihre E-Mails über eine einzige Lösung zu versenden
EN Sendinblue is an all-in-one email marketing solution that enables over 50,000 companies to send their emails using one single solution
alemão | inglês |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
ermöglicht | enables |
lösung | solution |
alle | all |
ist | is |
zu | to |
mails | emails |
die | single |
DE Mit einer breiten Palette an Media Intelligence Produkten bietet Meltwater allen unseren Kunden eine maßgeschneiderte Lösung. Unsere Produktexperten unterstützen Sie bei der Auswahl der richtigen Reporting-Lösung für Ihre Bedürfnisse.
EN With a wide range of media intelligence products, Meltwater offers a custom solution to all our clients. Our product experts can support you in finding the right reporting solution to fit your needs.
alemão | inglês |
---|---|
breiten | wide |
media | media |
intelligence | intelligence |
meltwater | meltwater |
produktexperten | product experts |
bedürfnisse | needs |
reporting | reporting |
kunden | clients |
lösung | solution |
richtigen | right |
bietet | offers |
palette | range |
maßgeschneiderte | custom |
unsere | our |
unterstützen | support |
ihre | your |
mit | with |
allen | in |
DE Wenn Sie Ihre Anfrage an unseren Support senden, analysieren wir sie. Wenn ein ähnliches Problem bereits zuvor gelöst wurde, bieten wir sofort die fertige Lösung an, die Sie für eine schnelle Lösung versuchen können.
EN When you submit your enquiry to our support we analyze it. If similar problem was already solved before, we immediately provide the ready solution you can try for a fast resolution.
alemão | inglês |
---|---|
support | support |
analysieren | analyze |
versuchen | try |
problem | problem |
bieten | provide |
lösung | solution |
schnelle | fast |
gelöst | solved |
sofort | immediately |
fertige | ready |
ihre | your |
wir | we |
ähnliches | similar |
für | for |
können | can |
senden | to |
ein | a |
wurde | was |
DE Entwickeln Sie Ihre eigene Fulfillment-Lösung: Wir stellen unsere Lösung zur Verfügung und integrieren diese in Ihren Marketplace
EN Develop your own Fulfillment solution: we provide and integrate our solution into your marketplace
alemão | inglês |
---|---|
entwickeln | develop |
lösung | solution |
integrieren | integrate |
marketplace | marketplace |
und | and |
verfügung | provide |
in | into |
unsere | our |
wir | we |
DE Kann Ihre CPQ-Lösung mit meiner aktuellen Pricing-Lösung arbeiten? Kann sie mit meinem aktuellen Tech-Stack zusammenarbeiten?
EN Can your CPQ solution work with my current pricing solution? Can it work with my current tech stack?
alemão | inglês |
---|---|
arbeiten | work |
lösung | solution |
tech | tech |
stack | stack |
kann | can |
aktuellen | current |
ihre | your |
mit | with |
meiner | my |
DE Wenn Sie Ihre Anfrage an unseren Support senden, analysieren wir sie. Wenn ein ähnliches Problem bereits zuvor gelöst wurde, bieten wir sofort die fertige Lösung an, die Sie für eine schnelle Lösung versuchen können.
EN When you submit your enquiry to our support we analyze it. If a similar problem was already solved before, we immediately provide the ready solution you can try for a fast resolution.
alemão | inglês |
---|---|
support | support |
analysieren | analyze |
versuchen | try |
problem | problem |
bieten | provide |
lösung | solution |
schnelle | fast |
gelöst | solved |
sofort | immediately |
fertige | ready |
ihre | your |
wir | we |
ähnliches | similar |
für | for |
können | can |
senden | to |
ein | a |
wurde | was |
DE Wenn Sie Ihre Anfrage an unseren Support senden, analysieren wir sie. Wenn ein ähnliches Problem bereits zuvor gelöst wurde, bieten wir sofort die fertige Lösung an, die Sie für eine schnelle Lösung versuchen können.
EN When you submit your enquiry to our support we analyze it. If a similar problem was already solved before, we immediately provide the ready solution you can try for a fast resolution.
alemão | inglês |
---|---|
support | support |
analysieren | analyze |
versuchen | try |
problem | problem |
bieten | provide |
lösung | solution |
schnelle | fast |
gelöst | solved |
sofort | immediately |
fertige | ready |
ihre | your |
wir | we |
ähnliches | similar |
für | for |
können | can |
senden | to |
ein | a |
wurde | was |
DE Integrieren Sie Ihre Lösung mit Yext und geben Sie gemeinsamen Kunden so die Möglichkeit, die eigenen digitalen Informationen in Ihrer Lösung zu verwenden.
EN Integrate with Yext to help mutual customers leverage their digital knowledge within your solution.
alemão | inglês |
---|---|
integrieren | integrate |
lösung | solution |
yext | yext |
gemeinsamen | mutual |
kunden | customers |
digitalen | digital |
und | knowledge |
zu | to |
mit | with |
ihre | your |
ihrer | their |
DE Integrieren Sie Ihre Lösung mit Yext und geben Sie gemeinsamen Kunden so die Möglichkeit, die eigenen digitalen Informationen in Ihrer Lösung zu verwenden.
EN Integrate with Yext to help mutual customers leverage their digital knowledge within your solution.
alemão | inglês |
---|---|
integrieren | integrate |
lösung | solution |
yext | yext |
gemeinsamen | mutual |
kunden | customers |
digitalen | digital |
und | knowledge |
zu | to |
mit | with |
ihre | your |
ihrer | their |
DE Diese All-in-One-Lösung bietet sowohl unbeaufsichtigten Zugriff zu jeder Zeit als auch beaufsichtigte On-Demand-Verbindungen und ist damit die perfekte Lösung für alle Ihre Fernzugriffsanforderungen
EN This all-in-one solution offers both unattended anytime access and attended on-demand connections, making it the perfect solution for all your remote access needs
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
unbeaufsichtigten | unattended |
lösung | solution |
zugriff | access |
perfekte | perfect |
verbindungen | connections |
für | for |
alle | all |
ihre | your |
sowohl | the |
und | and |
DE Eine Lösung, die profitablere Kundenbeziehungen an jedem Berührungspunkt möglich macht. bLoyal?s Multi-Level LoyaltyTM-Lösung hilft Ihnen, Ihre?
EN Solution that build more profitable customer relationships at every touchpoint. bLoyal?s Multi-Level LoyaltyTM solution helps increase?
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
kundenbeziehungen | customer relationships |
s | s |
hilft | helps |
jedem | every |
möglich | that |
DE Möchten Sie Ihre Lösung um die Rechnungsextraktion erweitern? Nutzen Sie die Vorteile von AP Essentials als Teil Ihrer Lösung
EN Want to add invoice extraction to your solution? Take advantage of AP Essentials as part of your solution
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
erweitern | add |
ap | ap |
essentials | essentials |
vorteile | advantage |
ihre | your |
als | as |
möchten | want to |
sie | want |
DE Möchten Sie Ihre Lösung um die Rechnungsextraktion erweitern? Nutzen Sie die Vorteile von AP Essentials als Teil Ihrer Lösung
EN Want to add invoice extraction to your solution? Take advantage of AP Essentials as part of your solution
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
erweitern | add |
ap | ap |
essentials | essentials |
vorteile | advantage |
ihre | your |
als | as |
möchten | want to |
sie | want |
DE Könnte Ihre Desktop-Lösung besser sein? Transformieren Sie Ihr gesamtes Kundenservice-Ökosystem mit einer erstklassigen Desktop-Lösung, die die Mitarbeiterproduktivität steigert und das Kundenerlebnis optimiert.
EN Not getting enough out of your desktop? Transform your customer service ecosystem from end to end with a best-in-class desktop that boosts agent productivity and streamlines the customer experience.
DE Mit einer breiten Palette an Media Intelligence Produkten bietet Meltwater allen unseren Kunden eine maßgeschneiderte Lösung. Unsere Produktexperten unterstützen Sie bei der Auswahl der richtigen Reporting-Lösung für Ihre Bedürfnisse.
EN With a wide range of media intelligence products, Meltwater offers a custom solution to all our clients. Our product experts can support you in finding the right reporting solution to fit your needs.
DE Die Endbenutzer haben auf Desktop-Geräten und Laptops über den nativen Windows-Client oder einen Webbrowser Zugriff auf Ihre Lösung. Ihre App steht gleichzeitig über native Client-Apps für iOS und Android auf Mobilgeräten zur Verfügung.
EN End-users access your solution on desktops and laptops via the native Windows client or any web browser. Your app is simultaneously available on mobile devices via the native client apps for iOS and Android.
alemão | inglês |
---|---|
endbenutzer | users |
ios | ios |
mobilgeräten | mobile devices |
client | client |
laptops | laptops |
zugriff | access |
lösung | solution |
android | android |
geräten | devices |
desktop | desktops |
oder | or |
app | app |
apps | apps |
ihre | your |
native | native |
und | and |
windows | windows |
für | for |
webbrowser | web |
DE Die Endbenutzer haben auf Desktop-Geräten und Laptops über den nativen Windows-Client oder einen Webbrowser Zugriff auf Ihre Lösung. Ihre App steht gleichzeitig über native Client-Apps für iOS und Android auf Mobilgeräten zur Verfügung.
EN End-users access your solution on desktops and laptops via the native Windows client or any web browser. Your app is simultaneously available on mobile devices via the native client apps for iOS and Android.
alemão | inglês |
---|---|
endbenutzer | users |
ios | ios |
mobilgeräten | mobile devices |
client | client |
laptops | laptops |
zugriff | access |
lösung | solution |
android | android |
geräten | devices |
desktop | desktops |
oder | or |
app | app |
apps | apps |
ihre | your |
native | native |
und | and |
windows | windows |
für | for |
webbrowser | web |
DE Unsere Spezialisten prüfen kostenlos und unverbindlich Ihre aktuelle Infrastruktur und besprechen mit Ihnen Ihre Möglichkeiten. Aufgrund dessen wird Ihnen eine auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Lösung präsentiert.
EN Our engineers can check your current infrastructure and discuss your needs with you free of charge. They can then make a proposal for a solution tailored to your needs.
alemão | inglês |
---|---|
prüfen | check |
infrastruktur | infrastructure |
bedürfnisse | needs |
zugeschnittene | tailored |
lösung | solution |
aktuelle | current |
unsere | our |
kostenlos | free |
ihre | your |
mit | with |
aufgrund | to |
und | discuss |
besprechen | and |
DE Staffbase bietet die passende Lösung, um alle Mitarbeiter zu erreichen und kann als gebrandete App auf mobilen Endgeräten und Desktops aufgerufen werden. Als Front-Door-Intranet-Lösung ist sie der zentrale Zugangspunkt zu Ihrem digitalen Arbeitsplatz.
EN The Staffbase branded employee app can be accessed on mobile devices and desktops, and is the best tool for reaching all of your employees. Used as a mobile employee intranet, it provides a front door to your digital workplace.
alemão | inglês |
---|---|
staffbase | staffbase |
gebrandete | branded |
mobilen | mobile |
desktops | desktops |
aufgerufen | accessed |
zentrale | tool |
arbeitsplatz | workplace |
intranet | intranet |
app | app |
um | for |
kann | can |
digitalen | a |
und | and |
bietet | provides |
mitarbeiter | employees |
als | as |
alle | all |
ist | is |
front | front |
DE Die White-Label-Lösung für Videokonferenzen und Web-Kollaboration von Veeting ist einzigartig und gewinnt weltweit Beachtung. Setzen Sie Ihren Brand auf unsere WebRTC Lösung mit einer unserer beliebten Lösungen.
EN Veeting’s white label videoconferencing and web collaboration program is an industry first, and it’s gaining traction worldwide. Put your face on our WebRTC solution with one of our popular programs.
alemão | inglês |
---|---|
videokonferenzen | videoconferencing |
weltweit | worldwide |
webrtc | webrtc |
beliebten | popular |
white | white |
label | label |
web | web |
kollaboration | collaboration |
lösung | solution |
ihren | your |
einzigartig | one |
unsere | our |
und | and |
ist | is |
auf | on |
gewinnt | gaining |
mit | with |
unserer | of |
DE Wir wollten in die Cloud umziehen und brauchten eine passende Lösung. Als native Cloud-Lösung war Talend für uns die ideale Wahl, um cloudbasierte und on-premises Systeme auf sichere Weise zu verbinden.
EN We knew we wanted to embark on a cloud journey, and Talend was built in that world, enabling cloud and on-premises systems to talk to each other in a secure manner.
alemão | inglês |
---|---|
talend | talend |
systeme | systems |
weise | manner |
cloud | cloud |
in | in |
war | was |
wollten | wanted |
eine | a |
zu | to |
und | and |
wir | we |
DE Es basiert auf der Open-Source-Lösung Mautic, der Gewinnerin des «MarTech Breakthrough Awards» 2019 in der Kategorie «Best Overall Marketing Automation Platform» – und bietet alle Funktionen einer professionellen Marketing-Automation-Lösung.
EN It is based on the open source solution Mautic, winner of the ?MarTech Breakthrough Award? 2019 in the category ?Best Overall Marketing Automation Platform? ? and offers all the features of a professional marketing automation solution.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
martech | martech |
awards | award |
kategorie | category |
marketing | marketing |
automation | automation |
platform | platform |
es | it |
source | source |
bietet | offers |
funktionen | features |
einer | a |
in | in |
und | and |
basiert | based |
auf | on |
open | open |
alle | all |
professionellen | professional |
der | of |
DE „Durch die Verwendung der Lösung auf Azure konnten wir einen großen Teil der Komplexität und Kosten tilgen. Wir musste nicht in eigene Serverhardware investieren und können diese Lösung einfach und kostengünstig skalieren.“
EN “Putting the solution on Azure removed a whole layer of complexity and cost. We didn’t need to invest in our own dedicated server hardware, and we can easily and cost-effectively scale up the solution.”
DE Wir wollten in die Cloud umziehen und brauchten eine passende Lösung. Als native Cloud-Lösung war Talend für uns die ideale Wahl, um cloudbasierte und lokale Systeme auf sichere Weise zu vernetzen.
EN We knew we wanted to embark on a cloud journey, and Talend was built in that world, enabling cloud and on-premises systems to talk to each other in a secure manner.
alemão | inglês |
---|---|
talend | talend |
lokale | premises |
systeme | systems |
weise | manner |
cloud | cloud |
in | in |
war | was |
wollten | wanted |
eine | a |
zu | to |
und | and |
wir | we |
DE Unsere SaaS-Lösung lässt sich in Cloud- und Hybridumgebungen oder auf Ihren eigenen Servern implementieren. Zu den wichtigsten Eigenschaften unserer technischen Lösung gehören:
EN Our SaaS solution can be deployed in cloud, on premise or in hybrid environments. Key components of our technical solution include:
alemão | inglês |
---|---|
technischen | technical |
saas | saas |
cloud | cloud |
und | include |
oder | or |
lösung | solution |
wichtigsten | key |
in | in |
unsere | our |
auf | on |
unserer | of |
DE Profitieren Sie von den Vorteilen des Multi-Asset-Handels, indem Sie sich für unsere MT5-White-Label-Lösung entscheiden, die von vielen Brokerage-Start-ups auf dem Markt als die beste Lösung ausgewählt wurde.
EN Reap the benefits of mult-asset trading by opting for our MT5 white label solution chosen by many brokerage start-ups in the market.
alemão | inglês |
---|---|
entscheiden | opting |
lösung | solution |
ausgewählt | chosen |
label | label |
brokerage | brokerage |
unsere | our |
white | white |
profitieren | reap |
indem | by |
für | for |
vorteilen | benefits |
von | of |
den | the |
DE Wir waren auf der Suche nach einer zuverlässigen Lösung, um unsere Dateien in der Cloud zu sichern. Boxcryptor ist die perfekte Lösung, die uns die benötigte Sicherheit gibt.
EN We have been looking for a reliable solution that could ensure the security of our cloud stored data. Boxcryptor is the perfect solution that finally gave us the assurance we needed.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
boxcryptor | boxcryptor |
perfekte | perfect |
benötigte | needed |
cloud | cloud |
um | for |
dateien | data |
die | finally |
unsere | our |
suche | looking |
wir | we |
einer | a |
zuverlässigen | reliable |
uns | us |
sicherheit | security |
DE „Die beste VPN-Lösung auf dem Markt. Nach Jahren der Suche nach einer zuverlässigen VPN-Lösung hat sich VyprVPN als das beste Angebot herausgestellt."
EN "The best VPN solution out there. After years struggling for a reliable VPN solution, VyprVPN proved to be the outstanding one."
alemão | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
lösung | solution |
vyprvpn | vyprvpn |
jahren | years |
beste | best |
einer | a |
nach | after |
die | be |
auf | to |
zuverlässigen | reliable |
der | there |
DE Es ist die einzige Lösung auf dem Markt, die Unternehmen jeder Größe mit allen benötigten Funktionen ausstattet. Es handelt sich um eine modulare Low-Code-Lösung, die beliebig erweiterbar ist. Der Support ist großartig und die Integration von...
EN It's the only solution on the market capable of providing companies of any size with all features they require. They are modular and a low-code solution so you can expand it in any way. They have a great support and can integrate...
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
benötigten | require |
modulare | modular |
großartig | great |
integration | integrate |
es | it |
größe | size |
funktionen | features |
support | support |
unternehmen | companies |
beliebig | any |
mit | with |
und | and |
allen | in |
DE Ron Dorff war auf der Suche nach einer einfachen Lösung, um die Inhalte ihrer E-Commerce-Website zu übersetzen und in mehreren Sprachen anzuzeigen. Die Lösung sollte schnell und nahtlos sein und sicherstellen, dass nichts unübersetzt bleibt.
EN Ron Dorff was looking for an easy solution to translate and display the content of its e-commerce website in multiple languages. It needed to be fast, seamless and ensure they didn’t forget any translations.
alemão | inglês |
---|---|
ron | ron |
dorff | dorff |
anzuzeigen | display |
sollte | needed |
nahtlos | seamless |
sicherstellen | ensure |
e-commerce | e-commerce |
website | website |
lösung | solution |
inhalte | content |
in | in |
sprachen | languages |
war | was |
um | for |
schnell | fast |
zu | to |
und | and |
mehreren | multiple |
sein | be |
suche | looking |
DE Mit einer Lösung von Smartsheet können Sie gleich loslegen. Jede Lösung umfasst vorformatierte Vorlagen, die auf Best Practices aufbauen, sowie hilfreiche Anweisungen.
EN Jumpstart your work with a Smartsheet solution. Each solution includes pre-built templates, infused with best practices, and a guide to help you get going.
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
smartsheet | smartsheet |
loslegen | get going |
umfasst | includes |
anweisungen | guide |
vorlagen | templates |
practices | practices |
mit | with |
sie | you |
einer | a |
aufbauen | to |
die | and |
DE Der Vertriebsmitarbeiter nutzt diese Fragen, um die Sicht des potenziellen Kunden auf das Problem und die Lösung zu verstehen. Danach kann die Verkaufspräsentation an die gewünschte Lösung angepasst werden.
EN The rep uses these questions to understand the prospect’s view of the problem and the solution. From there, they can tailor their pitch to mirror the desired solution.
alemão | inglês |
---|---|
nutzt | uses |
gewünschte | desired |
fragen | questions |
problem | problem |
lösung | solution |
kunden | prospects |
kann | can |
zu | to |
und | and |
verstehen | understand |
DE Dieser Hostingtyp ist die perfekte Lösung für Kunden, die von einem Shared Hosting auf eine leistungsstärkere und besser anpassbare Lösung umsteigen wollen.
EN This type of hosting is perfectly suited to clients who want to move from a shared hosting to a more powerful and customisable hosting solution.
alemão | inglês |
---|---|
perfekte | perfectly |
lösung | solution |
kunden | clients |
shared | shared |
anpassbare | customisable |
hosting | hosting |
ist | is |
und | and |
wollen | want |
von | of |
eine | a |
DE Sie müssen die richtige Lösung bereitstellen – eine Lösung, die sich auf eine Vielzahl von Variablen anpassen und die von jeder Cloud-Umgebung oder Umgebung im eigenen Rechenzentrum bereitgestellt werden kann
EN You need to provide the right solution—one that can adapt to a wide variety of variables and be deployed from any cloud or on-premises environment
DE Dieses Angebot unterstützt Sie während Ihres laufenden Wartungszeitraums bei der Umstellung auf die Cloud (ohne zusätzliche Kosten) und stellt sicher, dass eine Cloud-Lösung auch für Sie geeignet ist, bevor Sie die selbstverwaltete Lösung aufgeben
EN This offering helps you move to the cloud throughout your current support period (at no additional cost) and ensures that you’re ready for a cloud solution before you abandon your self-managed solution
alemão | inglês |
---|---|
kosten | cost |
selbstverwaltete | self-managed |
lösung | solution |
cloud | cloud |
ohne | no |
zusätzliche | additional |
angebot | offering |
unterstützt | helps |
und | and |
stellt | the |
für | for |
eine | a |
bevor | to |
dieses | this |
dass | that |
stellt sicher | ensures |
DE Nach erfolgreichem Abschluss der Teststellung fiel die Entscheidung auf eine Cisco SD-Access-basierende Lösung mit Access, Sicherheit und Management. Die leistungsstarke Lösung zur Umsetzung der Unternehmensvision beinhaltet:
EN After successfully concluding the testing of equipment a decision was made for a Cisco SD-Access based solution with access, security and management. The powerful solution for implementing the company vision includes:
alemão | inglês |
---|---|
cisco | cisco |
access | access |
leistungsstarke | powerful |
beinhaltet | includes |
umsetzung | implementing |
entscheidung | decision |
lösung | solution |
sicherheit | security |
management | management |
mit | with |
und | and |
eine | a |
DE Konzipieren Sie den Lösungsprozess in einer Schleife, in welcher man: Verschiedene Fälle im Lösungsprozess abhandelt; eine Lösung auf der Basis einer spezifizierten Lösung beendet und neu startet; kundenspezifische Ausgangsbedingungen formuliert
EN Wrap the solution process in a loop where you can: handle different cases in the solution process; stop and restart a solution based on a specified solution; formulate custom initial conditions
alemão | inglês |
---|---|
schleife | loop |
fälle | cases |
lösung | solution |
im | in the |
in | in |
verschiedene | different |
und | and |
basis | based |
neu | a |
Mostrando 50 de 50 traduções