EN ZIP/CountryZIP/CountryPostal code 0xxxxPostal code 1xxxxPostal code 2xxxxPostal code 3xxxxPostal code 4xxxxPostal code 5xxxxPostal code 6xxxxPostal code 7xxxxPostal code 8xxxxPostal code 9xxxxSwitzerlandAustriaUKUSAFranceBeNeLuxAsiaROW
"no code individualization" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN ZIP/CountryZIP/CountryPostal code 0xxxxPostal code 1xxxxPostal code 2xxxxPostal code 3xxxxPostal code 4xxxxPostal code 5xxxxPostal code 6xxxxPostal code 7xxxxPostal code 8xxxxPostal code 9xxxxSwitzerlandAustriaUKUSAFranceBeNeLuxAsiaROW
DE PLZ/LandPLZ/LandPLZ 0xxxxPLZ 1xxxxPLZ 2xxxxPLZ 3xxxxPLZ 4xxxxPLZ 5xxxxPLZ 6xxxxPLZ 7xxxxPLZ 8xxxxPLZ 9xxxxSchweizÖsterreichUKUSAFBeNeLuxAsiensonst. Ausland
EN Personalization optimized for Drupal and powered by Acquia CDP. Anyone can deliver personalized experiences quickly and easily across channel with no-code individualization and testing.
DE Personalisierung optimiert für Drupal, auf Basis von Acquia CDP. Damit kann jeder schnell & einfach personalisierte Erfahrungen über alle Kanäle hinweg bereitstellen. Individualisierung & Testing ganz ohne Programmierkenntnisse.
inglês | alemão |
---|---|
optimized | optimiert |
drupal | drupal |
acquia | acquia |
cdp | cdp |
deliver | bereitstellen |
experiences | erfahrungen |
channel | kanäle |
testing | testing |
personalization | personalisierung |
personalized | personalisierte |
individualization | individualisierung |
and | hinweg |
can | kann |
quickly | schnell |
for | für |
anyone | alle |
across | von |
easily | einfach |
no | ohne |
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
DE Code – Füge benutzerdefinierten Code hinzu oder zeige Code-Schnipsel an. Die Verwendung von JavaScript und iFrame-Code in Code-Blöcken ist eine Premium-Funktion.
inglês | alemão |
---|---|
code | code |
or | oder |
javascript | javascript |
iframe | iframe |
premium | premium |
feature | funktion |
add | hinzu |
in | in |
and | und |
is | ist |
EN The code known as EPP Code - Domain Auto Code - Domain Transfer Code is the security code used in domain name transfers
DE Der als EPP-Code - Domain Auto Code - Domain Transfer Code bekannte Code ist der Sicherheitscode, der bei der Übertragung von Domainnamen verwendet wird
inglês | alemão |
---|---|
code | code |
known | bekannte |
epp | epp |
used | verwendet |
domain | domain |
transfer | transfer |
domain name | domainnamen |
as | als |
EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.
DE Code – Füge benutzerdefinierten Code hinzu oder zeige Code-Schnipsel an. Die Verwendung von JavaScript und iFrame-Code in Code-Blöcken ist eine Premium-Funktion.
inglês | alemão |
---|---|
code | code |
or | oder |
javascript | javascript |
iframe | iframe |
premium | premium |
feature | funktion |
add | hinzu |
in | in |
and | und |
is | ist |
EN In this way, we have a standardized decision-making process that transparently shows you your current development status and the next steps, but still leaves room for individualization.
DE Somit haben wir einen einheitlichen Entscheidungsweg, der dir transparent deinen aktuellen Entwicklungsstand und die nächsten Schritte aufzeigt, aber dennoch Raum für Individualisierung lässt.
inglês | alemão |
---|---|
transparently | transparent |
current | aktuellen |
leaves | lässt |
individualization | individualisierung |
development status | entwicklungsstand |
we | wir |
have | haben |
and | und |
room | raum |
for | für |
your | dir |
steps | schritte |
but | aber |
the | nächsten |
a | einen |
EN This offers further additional individualization possibilities as well as fine adjustments.
DE Diese bietet weitere zusätzliche individualisierungs Möglichkeiten so wie Feineinstellungen.
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
possibilities | möglichkeiten |
additional | zusätzliche |
this | diese |
further | weitere |
as | wie |
EN From segmentation to individualization
DE Von der Segmentierung zur Individualisierung
inglês | alemão |
---|---|
segmentation | segmentierung |
individualization | individualisierung |
EN The 3D model is a natural tool in product development and in times of increasing product individualization an ideal tool for communication around the product
DE Das 3D-Modell ist ein selbstverständliches Instrument in der Produktentwicklung und in Zeiten steigender Produktindividualisierung ein ideales Werkzeug für die Kommunikation rum um das Produkt
inglês | alemão |
---|---|
model | modell |
times | zeiten |
ideal | ideales |
communication | kommunikation |
product development | produktentwicklung |
tool | instrument |
in | in |
and | und |
product | produkt |
is | ist |
a | ein |
for | um |
EN Individualization is both a blessing and a curse
DE Individualisierung ist Segen und Fluch zugleich
inglês | alemão |
---|---|
individualization | individualisierung |
curse | fluch |
is | ist |
and | und |
EN Individualization is both a blessing and a curse
DE Individualisierung ist Segen und Fluch zugleich
inglês | alemão |
---|---|
individualization | individualisierung |
curse | fluch |
is | ist |
and | und |
EN The line between the pleasing individualization of advertising messages and annoying stalking is, as is well known, narrow to very narrow.
DE Der Grat zwischen erfreulicher Individualisierung der Werbebotschaften und nervigem Stalking ist bekanntlich schmal bis sehr schmal.
inglês | alemão |
---|---|
individualization | individualisierung |
narrow | schmal |
known | bekanntlich |
between | zwischen |
is | ist |
very | sehr |
and | und |
EN These allow the user a simpler administration and individualization possibilities are almost limitless.
DE Diese ermöglichen dem Nutzer eine einfachere Administration und Individualiserungsmöglichkeiten sind nahezu grenzenlos möglich.
inglês | alemão |
---|---|
simpler | einfachere |
administration | administration |
almost | nahezu |
limitless | grenzenlos |
allow | ermöglichen |
possibilities | möglich |
and | und |
are | sind |
a | eine |
the | dem |
these | diese |
user | nutzer |
EN SIMPLE INDIVIDUALIZATION OF PRECONFIGURED IPC SYSTEMS
DE EINFACHE INDIVIDUALISIERUNG VORKONFIGURIERTER IPC-KOMPLETTSYSTEME
inglês | alemão |
---|---|
simple | einfache |
individualization | individualisierung |
preconfigured | vorkonfigurierter |
EN To the extent that digitalization accelerates processes and advances the individualization of products, so do the demands on flexibility and productivity of companies.
DE In dem Maße, wie die Digitalisierung Prozesse beschleunigt und die Individualisierung von Produkten vorantreibt, steigen auch die Anforderungen an die Flexibilität und Produktivität der Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
digitalization | digitalisierung |
accelerates | beschleunigt |
individualization | individualisierung |
flexibility | flexibilität |
processes | prozesse |
productivity | produktivität |
companies | unternehmen |
demands | anforderungen |
and | und |
to | auch |
EN Functions on demand: a new form of individualization
DE Functions on Demand: eine neue Form der Individualisierung
inglês | alemão |
---|---|
demand | demand |
new | neue |
form | form |
individualization | individualisierung |
functions | functions |
on | on |
of | der |
a | eine |
EN Individualization and scalability – these supposed opposites have now become fully compatible thanks to digital technologies. The key: the digital ecosystem.
DE Individualisierung und Skalierung – diese vermeintlichen Gegensätze sind durch digitale Technologien längst vereinbar. Der Schlüssel: Das Digitale Ökosystem.
EN You will simultaneously benefit from the scaling effects of the ecosystem, and from essential advantages of end-to-end digitalization: comprehensive data analysis, scalable individualization, and the constant addition of new services.
DE Sie profitieren gleichzeitig von den Skalierungseffekten des Ökosystems und von den wesentlichen Vorteilen der End-to-End-Digitalisierung: Umfassende Datenanalyse, skalierbare Individualisierung und die konstante Ergänzung neuer Services.
inglês | alemão |
---|---|
essential | wesentlichen |
digitalization | digitalisierung |
scalable | skalierbare |
individualization | individualisierung |
constant | konstante |
addition | ergänzung |
new | neuer |
comprehensive | umfassende |
services | services |
and | und |
analysis | datenanalyse |
advantages | vorteilen |
benefit | profitieren |
EN Achieve maximum individualization and secure top level performance with the Usercentrics Browser SDK
DE Best practice ? So implementieren Sie Ihre CMP DSGVO-konform
inglês | alemão |
---|---|
top | best |
the | sie |
EN The line between the pleasing individualization of advertising messages and annoying stalking is, as is well known, narrow to very narrow.
DE Der Grat zwischen erfreulicher Individualisierung der Werbebotschaften und nervigem Stalking ist bekanntlich schmal bis sehr schmal.
inglês | alemão |
---|---|
individualization | individualisierung |
narrow | schmal |
known | bekanntlich |
between | zwischen |
is | ist |
very | sehr |
and | und |
EN This offers further additional individualization possibilities as well as fine adjustments.
DE Diese bietet weitere zusätzliche individualisierungs Möglichkeiten so wie Feineinstellungen.
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
possibilities | möglichkeiten |
additional | zusätzliche |
this | diese |
further | weitere |
as | wie |
EN This offers further additional individualization possibilities as well as fine adjustments.
DE Diese bietet weitere zusätzliche individualisierungs Möglichkeiten so wie Feineinstellungen.
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
possibilities | möglichkeiten |
additional | zusätzliche |
this | diese |
further | weitere |
as | wie |
EN This offers further additional individualization possibilities as well as fine adjustments.
DE Diese bietet weitere zusätzliche individualisierungs Möglichkeiten so wie Feineinstellungen.
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
possibilities | möglichkeiten |
additional | zusätzliche |
this | diese |
further | weitere |
as | wie |
EN This offers further additional individualization possibilities as well as fine adjustments.
DE Diese bietet weitere zusätzliche individualisierungs Möglichkeiten so wie Feineinstellungen.
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
possibilities | möglichkeiten |
additional | zusätzliche |
this | diese |
further | weitere |
as | wie |
EN This offers further additional individualization possibilities as well as fine adjustments.
DE Diese bietet weitere zusätzliche individualisierungs Möglichkeiten so wie Feineinstellungen.
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
possibilities | möglichkeiten |
additional | zusätzliche |
this | diese |
further | weitere |
as | wie |
EN This offers further additional individualization possibilities as well as fine adjustments.
DE Diese bietet weitere zusätzliche individualisierungs Möglichkeiten so wie Feineinstellungen.
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
possibilities | möglichkeiten |
additional | zusätzliche |
this | diese |
further | weitere |
as | wie |
EN This offers further additional individualization possibilities as well as fine adjustments.
DE Diese bietet weitere zusätzliche individualisierungs Möglichkeiten so wie Feineinstellungen.
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
possibilities | möglichkeiten |
additional | zusätzliche |
this | diese |
further | weitere |
as | wie |
EN This offers further additional individualization possibilities as well as fine adjustments.
DE Diese bietet weitere zusätzliche individualisierungs Möglichkeiten so wie Feineinstellungen.
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
possibilities | möglichkeiten |
additional | zusätzliche |
this | diese |
further | weitere |
as | wie |
EN This offers further additional individualization possibilities as well as fine adjustments.
DE Diese bietet weitere zusätzliche individualisierungs Möglichkeiten so wie Feineinstellungen.
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
possibilities | möglichkeiten |
additional | zusätzliche |
this | diese |
further | weitere |
as | wie |
EN The 3D model is a natural tool in product development and in times of increasing product individualization an ideal tool for communication around the product
DE Das 3D-Modell ist ein selbstverständliches Instrument in der Produktentwicklung und in Zeiten steigender Produktindividualisierung ein ideales Werkzeug für die Kommunikation rum um das Produkt
inglês | alemão |
---|---|
model | modell |
times | zeiten |
ideal | ideales |
communication | kommunikation |
product development | produktentwicklung |
tool | instrument |
in | in |
and | und |
product | produkt |
is | ist |
a | ein |
for | um |
EN To the extent that digitalization accelerates processes and advances the individualization of products, so do the demands on flexibility and productivity of companies.
DE In dem Maße, wie die Digitalisierung Prozesse beschleunigt und die Individualisierung von Produkten vorantreibt, steigen auch die Anforderungen an die Flexibilität und Produktivität der Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
digitalization | digitalisierung |
accelerates | beschleunigt |
individualization | individualisierung |
flexibility | flexibilität |
processes | prozesse |
productivity | produktivität |
companies | unternehmen |
demands | anforderungen |
and | und |
to | auch |
EN Individualization of the Mossfilter depending on the application: focus on functional fine dust filter, information touchpoint, data platform or quality of stay.
DE Individualisierung des Moosfilters je nach Anwendungsfall: Fokus auf funktionaler Feinstaubfilter, Informationstouchpoint, Datenplattform oder Aufenthaltsqualität.
inglês | alemão |
---|---|
individualization | individualisierung |
focus | fokus |
depending | je nach |
or | oder |
the | des |
on | auf |
EN Individualization of the moss filter depending on the application: focus on functional fine dust filter, info touchpoint, data platform or quality of stay.
DE Individualisierung des Moosfilters je nach Anwendungsfall: Fokus auf funktionaler Feinstaubfilter, Informationstouchpoint, Datenplattform oder Aufenthaltsqualität.
inglês | alemão |
---|---|
individualization | individualisierung |
focus | fokus |
depending | je nach |
or | oder |
the | des |
on | auf |
EN Apart from the basic elements of a digital strategy such as a website and online presence, it is important to recognize that there is a very high potential for individualization in the gastronomy and hotel industry
DE Abgesehen von den Grundelementen einer digitalen Strategie wie Webseite und Online-Präsenz, ist es wichtig zu erkennen, dass in der Gastronomie und Hotellerie ein sehr hohes Individualisierungspotential steckt
inglês | alemão |
---|---|
strategy | strategie |
presence | präsenz |
important | wichtig |
gastronomy | gastronomie |
apart from | abgesehen |
hotel industry | hotellerie |
online | online |
it | es |
in | in |
for | erkennen |
a | digitalen |
and | und |
to | zu |
very | sehr |
that | dass |
is | ist |
website | online-präsenz |
the | den |
EN These allow the user a simpler administration and individualization possibilities are almost limitless.
DE Diese ermöglichen dem Nutzer eine einfachere Administration und Individualiserungsmöglichkeiten sind nahezu grenzenlos möglich.
inglês | alemão |
---|---|
simpler | einfachere |
administration | administration |
almost | nahezu |
limitless | grenzenlos |
allow | ermöglichen |
possibilities | möglich |
and | und |
are | sind |
a | eine |
the | dem |
these | diese |
user | nutzer |
EN We are the first paper manufacturer to offer all our paper laminates either with inkjet printability or optimized for HP Indigo digital printing. This allows you to realize very small batches and individualization.
DE Als erster Papierhersteller bieten wir alle unsere Papierverbunde auch mit Inkjetbedruckbarkeit oder optimiert für HP Indigo Digitaldruck an. Damit realisieren Sie Kleinstlose und Individualisierung.
inglês | alemão |
---|---|
optimized | optimiert |
indigo | indigo |
individualization | individualisierung |
hp | hp |
digital printing | digitaldruck |
or | oder |
offer | bieten |
realize | realisieren |
and | und |
our | unsere |
with | mit |
all | alle |
to | damit |
EN While these challenges are familiar to factory operators, current trends towards sales fluctuation, product individualization and a diversity of technological solutions underscore their importance
DE Zwar sind diese Herausforderungen für Fabrikbetreiber nichts Neues – aber die Entwicklung hin zu schwankenden Umsätzen, Produktindividualisierung und einer größeren Vielfalt an technischen Lösungen unterstreicht ihre Bedeutung nochmals
inglês | alemão |
---|---|
challenges | herausforderungen |
trends | entwicklung |
diversity | vielfalt |
technological | technischen |
solutions | lösungen |
importance | bedeutung |
and | und |
a | einer |
of | die |
to | zu |
these | diese |
current | sind |
EN In terms of settings and individualization, Elmedia Player is one of the best software to date. This media player offers both enhanced features and simplicity of use. Among its wide range of functions, you can find the following:
DE Elmedia ist mehr als nur ein Spieler. Es bietet sowohl Funktionen für die Lebensqualität als auch ein nie dagewesenes Maß an Anpassungsmöglichkeiten. Alle folgenden Funktionen sind verfügbar:
inglês | alemão |
---|---|
player | spieler |
offers | bietet |
features | funktionen |
is | verfügbar |
following | folgenden |
EN In addition to technical innovations, the mobility of tomorrow is strongly influenced by changing needs and requirements such as individualization, urbanization, electromobility, autonomous mobility and in-car connectivity.
DE Die Mobilität von morgen ist neben technischen Innovationen stark von den sich wandelnden Bedürfnissen und Anforderungen, wie Individualisierung, Urbanisierung, Elektromobiliät, autonomer Fortbewegung und In-Car-Connectivity geprägt.
inglês | alemão |
---|---|
mobility | mobilität |
tomorrow | morgen |
technical | technischen |
innovations | innovationen |
individualization | individualisierung |
urbanization | urbanisierung |
autonomous | autonomer |
strongly | stark |
needs | bedürfnissen |
requirements | anforderungen |
the | den |
is | ist |
in | neben |
EN individualization and social categorization
DE Individualisierung und soziale Kategorisierung
inglês | alemão |
---|---|
individualization | individualisierung |
and | und |
social | soziale |
categorization | kategorisierung |
EN Our strong USP is the made-to-order technology, which enables personalization and individualization. With our B2B and D2C brands, our customers and partners can easily design, produce, and market fashion and customized lifestyle products people love.
DE Unsere B2B und D2C Marken bieten Lösungen zum Personalisieren, Vermarkten und Verkaufen individualisierter Fashion-Produkte.
inglês | alemão |
---|---|
enables | bieten |
brands | marken |
market | vermarkten |
fashion | fashion |
and | und |
products | produkte |
our | unsere |
EN This is a selection of premade rulings and baseline grids. You can print them out directly or use them as a basis for individualization.
DE Hier findest du eine Auswahl vorgefertigter Lineaturen und Grundlinienraster. Du kannst sie direkt ausdrucken oder als Basis für eine Individualisierung nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
selection | auswahl |
directly | direkt |
individualization | individualisierung |
ausdrucken | |
or | oder |
use | nutzen |
and | und |
as | als |
for | für |
you can | kannst |
you | sie |
basis | basis |
a | eine |
EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.
DE Im Dialogfeld "Zustandsautomatencode generieren" können Sie Einstellungen zur Codegenerierung definieren und sogar festlegen, ob der Code bei der Projektcodegenerierung automatisch neu generiert werden soll.
inglês | alemão |
---|---|
code | code |
automatically | automatisch |
dialog box | dialogfeld |
code generation | codegenerierung |
settings | einstellungen |
even | sogar |
whether | ob |
project | soll |
and | und |
generate | generieren |
EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
DE Codebasierte Anpassungen beinhalten normalerweise „Code einfügen“ und das Hinzufügen von erweitertem Code zum Code-Block. Das sind Premium-Funktionen, die in Business- und E-Commerce-Abos verfügbar sind.
inglês | alemão |
---|---|
customizations | anpassungen |
usually | normalerweise |
code | code |
block | block |
features | funktionen |
plans | abos |
adding | hinzufügen |
premium | premium |
business | business |
commerce | commerce |
available | verfügbar |
in | in |
involve | die |
and | und |
to | von |
EN Yes, the code is "BTCASINO125". The bonus code is valid for the 1st deposit and increases it to 125%. The bonus code must be quoted during registration. With the bonus code "1xBTC" you get 20 free spins!
DE Ja, der Code lautet „BTCASINO125“. Der Bonus Code ist gültig für die 1. Einzahlung und erhöht diese auf 125%. Der Bonus Code muss bei der Anmeldung angeführt werden. Mit dem Bonuscode ?1xBTC? erhältst du 20 Freispiele!
inglês | alemão |
---|---|
code | code |
bonus | bonus |
valid | gültig |
deposit | einzahlung |
increases | erhöht |
registration | anmeldung |
yes | ja |
is | ist |
and | und |
it | die |
must | muss |
you | du |
EN Code Snippets - A code snippet is a fragment of code or text that you can store in a Visual Studio-compatible XML file and reuse at a later time. When a code snippet is activated, it inserts its text into SyntaxEditor.
DE Docking, MDI & Eigensch-raster - Actipros Docking-Fenster & MDI-Controls bieten moderne IDE-Funktionen, einschl. ansprechender Animationen. Zusammen mit dem Actipro Eigenschaftenraster & Syntaxeditor können Sie ganz besondere Apps erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
code | apps |
can | können |
and | erstellen |
a | besondere |
EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.
DE Im Dialogfeld "Zustandsautomatencode generieren" können Sie Einstellungen zur Codegenerierung definieren und sogar festlegen, ob der Code bei der Projektcodegenerierung automatisch neu generiert werden soll.
inglês | alemão |
---|---|
code | code |
automatically | automatisch |
dialog box | dialogfeld |
code generation | codegenerierung |
settings | einstellungen |
even | sogar |
whether | ob |
project | soll |
and | und |
generate | generieren |
EN Adding a label to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the label as small as possible. Thoroughly test your labeled QR code before publishing it!
DE Das Hinzufügen eines Etiketts zu einem QR-Code macht den QR-Code für QR-Code-Scanner weniger lesbar. Halten Sie das Etikett so klein wie möglich. Testen Sie Ihren etikettierten QR-Code gründlich, bevor Sie ihn veröffentlichen!
inglês | alemão |
---|---|
adding | hinzufügen |
label | etikett |
qr | qr |
readable | lesbar |
scanners | scanner |
possible | möglich |
thoroughly | gründlich |
publishing | veröffentlichen |
code | code |
less | weniger |
test | testen |
small | klein |
your | ihren |
for | für |
it | ihn |
makes | macht |
to | zu |
the | den |
a | eines |
EN Adding an image to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the image as small as possible. Thoroughly test your QR code before publishing it!
DE Das Hinzufügen eines Bildes zu einem QR-Code macht den QR-Code für QR-Code-Scanner weniger lesbar. Halten Sie das Bild so klein wie möglich. Testen Sie Ihren QR-Code gründlich, bevor Sie ihn veröffentlichen!
inglês | alemão |
---|---|
adding | hinzufügen |
qr | qr |
readable | lesbar |
scanners | scanner |
possible | möglich |
thoroughly | gründlich |
publishing | veröffentlichen |
code | code |
less | weniger |
test | testen |
small | klein |
image | bild |
your | ihren |
for | für |
it | ihn |
makes | macht |
to | zu |
the | den |
a | eines |
EN Code maintainability: identifies code complexities or any characteristic in the source code that makes the code harder to maintain
DE Wartbarkeit des Codes: Identifiziert Codekomplexitäten oder jedes Merkmal im Quellcode, das die Wartung des Codes erschwert
inglês | alemão |
---|---|
identifies | identifiziert |
characteristic | merkmal |
harder | erschwert |
maintain | wartung |
or | oder |
in the | im |
source code | quellcode |
source | die |
code | codes |
the | des |
Mostrando 50 de 50 traduções