"sind" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
| alemão | turco |
|---|---|
| verantwortlich | sorumlu |
| was | ne |
| wir | biz |
| oder | ya |
| unsere | ile |
| bedingungen | koşullar |
| und | ve |
| sie | siz |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
| alemão | turco |
|---|---|
| verantwortlich | sorumlu |
| was | ne |
| wir | biz |
| oder | ya |
| unsere | ile |
| bedingungen | koşullar |
| und | ve |
| sie | siz |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
| alemão | turco |
|---|---|
| verantwortlich | sorumlu |
| was | ne |
| wir | biz |
| oder | ya |
| unsere | ile |
| bedingungen | koşullar |
| und | ve |
| sie | siz |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
| alemão | turco |
|---|---|
| verantwortlich | sorumlu |
| was | ne |
| wir | biz |
| oder | ya |
| unsere | ile |
| bedingungen | koşullar |
| und | ve |
| sie | siz |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
| alemão | turco |
|---|---|
| verantwortlich | sorumlu |
| was | ne |
| wir | biz |
| oder | ya |
| unsere | ile |
| bedingungen | koşullar |
| und | ve |
| sie | siz |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
| alemão | turco |
|---|---|
| verantwortlich | sorumlu |
| was | ne |
| wir | biz |
| oder | ya |
| unsere | ile |
| bedingungen | koşullar |
| und | ve |
| sie | siz |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
| alemão | turco |
|---|---|
| verantwortlich | sorumlu |
| was | ne |
| wir | biz |
| oder | ya |
| unsere | ile |
| bedingungen | koşullar |
| und | ve |
| sie | siz |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
| alemão | turco |
|---|---|
| verantwortlich | sorumlu |
| was | ne |
| wir | biz |
| oder | ya |
| unsere | ile |
| bedingungen | koşullar |
| und | ve |
| sie | siz |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
| alemão | turco |
|---|---|
| verantwortlich | sorumlu |
| was | ne |
| wir | biz |
| oder | ya |
| unsere | ile |
| bedingungen | koşullar |
| und | ve |
| sie | siz |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
| alemão | turco |
|---|---|
| verantwortlich | sorumlu |
| was | ne |
| wir | biz |
| oder | ya |
| unsere | ile |
| bedingungen | koşullar |
| und | ve |
| sie | siz |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
| alemão | turco |
|---|---|
| verantwortlich | sorumlu |
| was | ne |
| wir | biz |
| oder | ya |
| unsere | ile |
| bedingungen | koşullar |
| und | ve |
| sie | siz |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
| alemão | turco |
|---|---|
| verantwortlich | sorumlu |
| was | ne |
| wir | biz |
| oder | ya |
| unsere | ile |
| bedingungen | koşullar |
| und | ve |
| sie | siz |
DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.
TR İçeriğinizden siz sorumlusunuz. İçeriğiniz ile ne yaptığınızdan biz sorumlu değiliz, ve hukuka aykırı olduğunu ya da Koşullarımızı ihlal ettiğini düşürsek, İçeriğinizi göstermeyi reddedebiliriz.
| alemão | turco |
|---|---|
| verantwortlich | sorumlu |
| was | ne |
| wir | biz |
| oder | ya |
| unsere | ile |
| bedingungen | koşullar |
| und | ve |
| sie | siz |
DE Die Mehrheit der Proxys sind nicht anonym, sie sind feststellbar und sind in der Lage, Ihren Datenverkehr zu verfolgen. Wir empfehlen nicht, sie für die Anonymität zu benutzen.
TR Birçok Proxy-ler anonim değildir, takip ediliyorlar ve sizin trafiği yazabiliyorlar. Tam anonimlik için onlardan istifade etmeyi tavsiye etmiyoruz.
| alemão | turco |
|---|---|
| anonym | anonim |
| verfolgen | takip |
| anonymität | anonimlik |
| und | ve |
| sie | onlardan |
DE Dies sind Warnungen, die den Websitebesitzer darüber informieren, was verbessert werden kann. Und die kleineren sind Hinweise, die keine wichtigen Warnungen sind.
TR Bunlar, site sahibine nelerin iyileştirilebileceği konusunda bilgi veren uyarılardır. Ve küçük olanlar, önemli uyarılar olmayan bildirimlerdir.
| alemão | turco |
|---|---|
| kann | bilgi |
| was | küçük |
| wichtigen | önemli |
| über | konusunda |
| und | ve |
DE Alle Rechte vorbehalten. Zebra und der stilisierte Zebra-Kopf sind Marken von ZTC, die in vielen Ländern weltweit eingetragen sind. Alle anderen Marken sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer. ©2021 ZTC. und/oder verbundene Unternehmen.
TR Tüm hakları saklıdır. Zebra ve stilize edilmiş Zebra başı, dünya çapında birçok yerde tescil edilmiş ZTC ticari markalarıdır. Tüm diğer ticari markaların mülkiyeti sahiplerine aittir. ©2021 ZTC ve/ya da iştirakleri.
| alemão | turco |
|---|---|
| zebra | zebra |
| marken | markalar |
| anderen | diğer |
| rechte | hakları |
| in | da |
| und | ve |
| oder | ya |
| unternehmen | iş |
| vielen | çok |
| weltweit | dünya |
DE Alle Rechte vorbehalten. Zebra und der stilisierte Zebra-Kopf sind Marken von ZTC, die in vielen Ländern weltweit eingetragen sind. Alle anderen Marken sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer. ©2022 ZTC. und/oder verbundene Unternehmen.
TR Tüm hakları saklıdır. Zebra ve stilize edilmiş Zebra başı, dünya çapında birçok yerde tescil edilmiş ZTC ticari markalarıdır. Tüm diğer ticari markaların mülkiyeti sahiplerine aittir. ©2022 ZTC ve/ya da iştirakleri.
| alemão | turco |
|---|---|
| zebra | zebra |
| marken | markalar |
| anderen | diğer |
| rechte | hakları |
| in | da |
| und | ve |
| oder | ya |
| unternehmen | iş |
| vielen | çok |
| weltweit | dünya |
DE Die Mehrheit der Proxys sind nicht anonym, sie sind feststellbar und sind in der Lage, Ihren Datenverkehr zu verfolgen. Wir empfehlen nicht, sie für die Anonymität zu benutzen.
TR Birçok Proxy-ler anonim değildir, takip ediliyorlar ve sizin trafiği yazabiliyorlar. Tam anonimlik için onlardan istifade etmeyi tavsiye etmiyoruz.
| alemão | turco |
|---|---|
| anonym | anonim |
| verfolgen | takip |
| anonymität | anonimlik |
| und | ve |
| sie | onlardan |
DE Neulinge sind herzlich willkommen.• • Violett Treffen sind für Internet- und Technologiesüchtige, Neuankömmlinge und Nicht-Süchtige, die am ITAA-Programm zur Genesung von Sucht interessiert sind
TR Yeni gelenlerin başımızın üstünde yeri var :) • Mor toplantılar internet ve teknoloji bağımlıları, yeni gelenler ve ITAA'nın bağımlılıktan kurtulma programıyla ilgilenen bağımlı olmayanlar içindir
DE Dedizierte Server sind das, wonach sie klingen: Sie sind ganze Server, die ausschließlich dem zahlenden Kunden gewidmet sind und mit niemand anderem geteilt werden.
TR Dedicated sunucular kulağa şöyle geliyor: yalnızca ödeme yapan müşteriye adanmış ve başka hiç kimseyle paylaşılmayan tüm sunucular.
| alemão | turco |
|---|---|
| server | sunucular |
| werden | geliyor |
| niemand | hiç |
| und | ve |
| ganze | tüm |
DE Werbekunden sind auf diese Weise in der Lage, qualitativ hochwertige Anzeigen und Inhalte zur Verfügung zu stellen, die für dich interessant sind.
TR Bu da reklamverenlerin size daha ilginç gelebilecek kaliteli reklam ve içerikler sunmasına yardımcı olur.
| alemão | turco |
|---|---|
| anzeigen | reklam |
| in | da |
| diese | bu |
| und | yardımcı |
| hochwertige | kaliteli |
| zu | daha |
DE „Ich habe noch nie eine lokale Zahnarztpraxis gesehen, die in Google so gut platziert war, wie wir es jetzt sind. Wir sind landesweit sichtbar. Wegen des Tools. So einfach ist das. Und ich nutze nicht einmal 50 % der Möglichkeiten.“
TR ''Şu anda dünyada bulunduğumuz sıralamada olan yerel bir diş hekimliği muayenehanesi görmedim. Bu araç sayesinde ülke çapında sıralanıyoruz. İşte bu kadar basit. Daha %50'sini bile kullanmadım.''
| alemão | turco |
|---|---|
| lokale | yerel |
| einfach | basit |
| in | çapında |
| die | araç |
| und | sayesinde |
DE Alle Elsevier-Beilagen sind peer-reviewt und passen zum Inhalt der Zeitschrift, wodurch qualitativ hochwertige Inhalte für eine bestimmte Zielgruppe gewährleistet sind
TR Tüm Elsevier Ekleri hakem denetimli ve derginin kapsamına uygun olmaları sayesinde, belirli bir hedef kitleye yönelik yüksek kaliteli içerikler sağlar
| alemão | turco |
|---|---|
| zeitschrift | derginin |
| elsevier | elsevier |
| bestimmte | belirli |
| alle | tüm |
| und | ve |
| hochwertige | kaliteli |
| sind | bir |
DE Auf einen Blick siehst du, wie stark die einzelnen Inhalte verlinkt sind, wie viele Besucher sie etwa monatlich erhalten und für wie viele weitere Keywords sie platziert sind.
TR Bu rapor backlink, organik trafik ve organik anahtar kelimeler gibi önemli SEO ölçümlerini bir araya getiren tek rapordur.
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
| wie | gibi |
| keywords | anahtar |
DE Wir sind nicht nur ein Werkzeug, wir sind die ganze Werkstatt.
TR Biz yalnızca bir araç değiliz, atölyenin ta kendisiyiz.
| alemão | turco |
|---|---|
| wir | biz |
| die | araç |
| ganze | bir |
| nur | yalnızca |
DE NVIDIA möchte, dass Sie und Ihre Kunden mit den Lösungen von NVIDIA zufrieden sind. Wir sind dafür da, Sie bei jedem Schritt auf Ihrem Weg zu unterstützen.
TR NVIDIA sizin ve müşterilerinizin çözümlerimizden memnun kalmanızı ister. Attığınız her adımda sizi desteklemek üzere buradayız.
| alemão | turco |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| zufrieden | memnun |
| und | ve |
| zu | her |
| ihre | sizin |
DE Infografiken für soziale Medien sind wahrscheinlich klein und horizontal, während Infografiken für Blog-Beiträge wahrscheinlich viel länger sind
TR Sosyal medya infografikleri genellikle küçük ve yatay olurken blog yazılarında kullanılan infografiklerin uzunluğu genellikle daha fazladır
| alemão | turco |
|---|---|
| medien | medya |
| klein | küçük |
| blog | blog |
| sind | daha |
| und | ve |
| soziale | sosyal medya |
DE Unsere Preise sind sehr günstig (Sie können Ihr Logo sogar kostenlos erstellen), sodass wir perfekt für kleine Unternehmen geeignet sind.
TR Fiyatlarımız çok makul (hatta ücretsiz olarak logonuzu oluşturabilirsiniz), bu nedenle küçük işletmeler için mükemmeliz.
| alemão | turco |
|---|---|
| preise | fiyatlar |
| kleine | küçük |
| kostenlos | ücretsiz |
| ihr | bu |
| sogar | hatta |
| unternehmen | iş |
| logo | logonuzu |
| sodass | için |
DE Erstellen Sie Ihr Baby-Logo mit Turbologo. Es dauert weniger als 3 Minuten und es sind keine Designkenntnisse erforderlich! Wenn Sie bereit sind, Ihr Logo in die Welt zu bringen, testen Sie unseren Logo Maker kostenlos!
TR Turbologo ile bebeğinizin logosunu oluşturun. 3 dakikadan az sürer ve tasarım becerisi gerekmez! Eğer dünyaya logo getirmek için hazır olduğunuzda, bizim deneyin logosu yapımcısı ücretsiz!
| alemão | turco |
|---|---|
| dauert | sürer |
| weniger | az |
| testen | deneyin |
| turbologo | turbologo |
| kostenlos | ücretsiz |
| bereit | hazır |
| erstellen | oluşturun |
| und | ve |
| logo | logo |
| mit | getirmek |
| zu | için |
DE Erstellen Sie Ihr Bar-Logo mit Turbologo. Es dauert weniger als 3 Minuten und es sind keine Designkenntnisse erforderlich. Wenn Sie bereit sind, ein Logo für Ihr Unternehmen zu erhalten, testen Sie unseren AI-basierten Logo-Hersteller kostenlos!
TR Turbologo ile bar logonuzu oluşturun. 3 dakikadan az sürer ve tasarım becerisi gerekmez. İşletmeniz için bir logo almaya hazır olduğunuzda, AI tabanlı logo oluşturucumuzu ücretsiz deneyin!
| alemão | turco |
|---|---|
| dauert | sürer |
| weniger | az |
| testen | deneyin |
| turbologo | turbologo |
| bar | bar |
| basierten | tabanlı |
| kostenlos | ücretsiz |
| bereit | hazır |
| logo | logo |
| und | ve |
| erstellen | oluşturun |
| unseren | ile |
| keine | bir |
DE Erstellen Sie Ihr Baby-Logo mit Turbologo. Es dauert weniger als 3 Minuten und es sind keine Designkenntnisse erforderlich! Wenn Sie bereit sind, Ihr Logo in die Welt zu bringen, testen Sie unseren Logo-Ersteller kostenlos!
TR Turbologo ile bebeğinizin logosunu oluşturun. 3 dakikadan az sürer ve tasarım becerisi gerekmez! Logonuzu dünyaya getirmeye hazır olduğunuzda logo oluşturucumuzu ücretsiz deneyin!
| alemão | turco |
|---|---|
| dauert | sürer |
| weniger | az |
| testen | deneyin |
| turbologo | turbologo |
| kostenlos | ücretsiz |
| bereit | hazır |
| logo | logo |
| ihr logo | logonuzu |
| erstellen | oluşturun |
| und | ve |
DE Erstellen Sie Ihr Engineering-Logo mit Turbologo. Es dauert weniger als 3 Minuten und es sind keine Designkenntnisse erforderlich. Wenn Sie bereit sind, ein Logo für Ihr Unternehmen zu erhalten, testen Sie unseren AI-basierten Logo-Hersteller kostenlos!
TR Turbologo ile mühendislik logonuzu oluşturun. 3 dakikadan az sürer ve tasarım becerisi gerekmez. İşletmeniz için bir logo almaya hazır olduğunuzda, AI tabanlı logo oluşturucumuzu ücretsiz deneyin!
| alemão | turco |
|---|---|
| dauert | sürer |
| weniger | az |
| testen | deneyin |
| turbologo | turbologo |
| engineering | mühendislik |
| basierten | tabanlı |
| kostenlos | ücretsiz |
| bereit | hazır |
| logo | logo |
| und | ve |
| erstellen | oluşturun |
| unseren | ile |
| keine | bir |
DE Erstellen Sie Ihr Logo mit Turbologo. Es dauert weniger als 3 Minuten und es sind keine Designkenntnisse erforderlich. Wenn Sie bereit sind, ein Logo für Ihr Unternehmen zu erhalten, testen Sie unseren AI-basierten Logo-Generator kostenlos!
TR Turbologo ile ад logonuzu oluşturun. 3 dakikadan az sürer ve tasarım becerisi gerekmez. İşletmeniz için bir logo almaya hazır olduğunuzda, AI tabanlı logo oluşturucumuzu ücretsiz deneyin!
Transliteração Turbologo ile ad logonuzu oluşturun. 3 dakikadan az sürer ve tasarım becerisi gerekmez. İşletmeniz için bir logo almaya hazır olduğunuzda, AI tabanlı logo oluşturucumuzu ücretsiz deneyin!
| alemão | turco |
|---|---|
| dauert | sürer |
| weniger | az |
| testen | deneyin |
| turbologo | turbologo |
| basierten | tabanlı |
| kostenlos | ücretsiz |
| bereit | hazır |
| logo | logo |
| und | ve |
| ihr logo | logonuzu |
| erstellen | oluşturun |
| unseren | ile |
| keine | bir |
DE Erstellen Sie Ihr Fußballlogo mit Turbologo. Es dauert weniger als 3 Minuten und es sind keine Designkenntnisse erforderlich. Wenn Sie bereit sind, ein Logo für Ihr Unternehmen zu erhalten, testen Sie unseren AI-basierten Logo-Hersteller kostenlos!
TR Turbologo ile futbol logonuzu oluşturun. 3 dakikadan az sürer ve tasarım becerisi gerekmez. İşletmeniz için bir logo almaya hazır olduğunuzda, AI tabanlı logo oluşturucumuzu ücretsiz deneyin!
| alemão | turco |
|---|---|
| dauert | sürer |
| weniger | az |
| testen | deneyin |
| turbologo | turbologo |
| basierten | tabanlı |
| kostenlos | ücretsiz |
| bereit | hazır |
| logo | logo |
| und | ve |
| erstellen | oluşturun |
| unseren | ile |
| keine | bir |
DE Sobald die Aufnahmen abgeschlossen sind, reichen unsere Kontributoren die angefragten Bilder bei unserem Creative Team ein, die anschließend die Bilder markieren („Editors Choice“), die am besten und dem Briefing am nächsten sind
TR Çekim süreci tamamlandıktan sonra, içerik sağlayıcılar talep edilen görseli kreatif ekibimize iletir
| alemão | turco |
|---|---|
| die | sonra |
DE Mit Purotex® behandelte Stoffe enthalten Mikrokapseln, die mit natürlichen Probiotika gefüllt sind. Probiotika sind ein 100% natürliches Mittel gegen Schlafstörungen, die durch Allergene verursacht werden.
TR Purotex® teknolojisine sahip kumaşlar doğal probiyotikler iceren mikrokapsüllere sahiptir. Probiyotikler, alerjik uyku bozuklukları için %100 doğal bir çözümdür.
| alemão | turco |
|---|---|
| natürlichen | doğal |
| sind | bir |
| gegen | için |
| enthalten | sahip |
DE Sie müssen sich nie mehr Sorgen machen, ob die Daten, die Sie anzeigen, veraltet sind. Öffnen Sie Salesforce-Live-Berichte mit einem Klick in Quip. Die Daten sind immer auf dem neuesten Stand und können besprochen werden.
TR Baktığınız verinin eski olup olmadığından endişelenmenize asla gerek kalmayacak. Tek bir tıklamayla Quip'te canlı Salesforce raporlarını açın. Veriler her zaman günceldir ve tartışmaya hazırdır.
| alemão | turco |
|---|---|
| müssen | gerek |
| live | canlı |
| daten | veriler |
| und | ve |
| sind | bir |
| sie | tek |
| ob | olup |
DE Unser Team möchte die Art und Weise ändern, wie die Welt zusammenarbeitet. Daran haben wir Spaß. Wir sind eine eklektische Gruppe aus Eltern, Weltenbummlern und Hardcore-Gamern (und auch Brettspielern). Das sind unsere Führungskräfte.
TR Dünyanın işbirliği yapma yöntemlerini değiştirmeye kararlı bir ekibiz ve bunu yaparken çok eğleniyoruz. Biz, ebeveynler, dünya gezginleri ve ciddi (masa oyunu) oyuncularından oluşan karmaşık bir grubuz. Bu kişiler bizim liderlerimiz.
| alemão | turco |
|---|---|
| eltern | ebeveynler |
| und | ve |
| welt | dünyanın |
| auch | de |
| wir | biz |
DE Einige Sprachen, die in dieser Tabelle fehlen, sind in einzelnen Regionen beliebt: So ist etwa Delphi die Hauptsprache von 3% der Entwickler*innen in Brasilien, während Ruby (9%), Swift (6%) und Scala (4%) in Japan beliebt sind.
TR Belirli bölgelerde popüler olup bu tabloda listelenmeyen diller şunlardır: Delphi, Brezilya'daki geliştirici popülasyonunun %3'ü tarafından kullanılan ana dildir. Ruby (%9), Swift (%6) ve Scala (%4) Japonya'da oldukça popülerdir.
| alemão | turco |
|---|---|
| sprachen | diller |
| beliebt | popüler |
| entwickler | geliştirici |
| und | ve |
| die | ana |
| dieser | bu |
DE Manchmal sind OEM (Original Equipment Manufacturer) Ersatzteile verfügbar, aber viele sind einfach nicht erhältlich – für niemanden
TR Zaman zaman OEM (Orijinal Malzeme Üreticisi) parçalar mevcut olmakla birlikte, çoğu orijinal parça herkes için erişilebilir değildir
| alemão | turco |
|---|---|
| manchmal | zaman |
| viele | çoğu |
| einfach | erişilebilir |
| nicht | değildir |
| für | için |
DE Manche Menschen sind wollen und spezielle Dinge, die sind hart in der Wahrheit
TR Bazı insanlar özel ister ve aslında zor olan şeyler vardır
| alemão | turco |
|---|---|
| menschen | insanlar |
| manche | bazı |
| dinge | şeyler |
| sind | olan |
| und | ve |
DE Alle diese sind bezahlt durch die Zuschauer oder sind Sie derzeit so für Ihre eigenen Vergnügen
TR Tüm bu izleyiciler tarafından ödenir ya da şu anda kendi keyfi için yapıyorlar
| alemão | turco |
|---|---|
| diese | bu |
| oder | ya |
| die | anda |
| eigenen | kendi |
DE Offenbar holst du dir eine Domain für ein Unternehmen. Hier sind ein paar Domains, die perfekt für E-Commerce-Shops und kleine Unternehmen sind.
TR Görünüşe göre bir işletme için bir alan adı alıyorsun. Burada e-ticaret ve küçük işletmeler için mükemmel bir kaç alan adı var.
| alemão | turco |
|---|---|
| perfekt | mükemmel |
| kleine | küçük |
| e-commerce | e-ticaret |
| hier | burada |
| unternehmen | iş |
| und | ve |
| dir | var |
| domain | alan |
| sind | bir |
DE In meiner Welt sind die MSVC-Compiler aufgrund der Linux-Umgebung nicht verfügbar, aber ich hätte gedacht, dass die Windows-Programmierer*innen uns zahlenmäßig überlegen sind und daher die MSVC-Nutzung höher ausfällt."
TR Kendi deneyimlerime göre Linux'ta MSVC derleyicileriyle çalışmak mümkün değil, ancak her zaman Windows programcılarının sayısının bizi geçeceğini ve MSVC kullanımının daha yüksek olacağını düşünürdüm."
| alemão | turco |
|---|---|
| windows | windows |
| höher | yüksek |
| in | kendi |
| aber | ancak |
| und | ve |
| dass | her |
DE Sie sind in der Cloud: Aber wo sind Ihre Daten?
TR SASE’nin Perakende ve Konaklama Sektöründeki Rolü
| alemão | turco |
|---|---|
| der | ve |
DE Wir sind stolz darauf, unseren Gästen authentische Erlebnisse zu bieten, die sie mit den einzigartigen Gemeinden verbinden, in denen unsere Hotels zuhause sind.
TR Misafirlerimizi otellerimizin ev olarak adlandırdığı eşsiz topluluklara bağlayan otantik deneyimler yaratmaktan gurur duyuyoruz.
| alemão | turco |
|---|---|
| stolz | gurur |
| authentische | otantik |
| erlebnisse | deneyimler |
| einzigartigen | eşsiz |
| gemeinden | topluluklara |
| zuhause | ev |
| zu | e |
DE Temperaturschwankungen sind, über das Jahr gesehen, bemerkenswert gering, aber sie sind in den verschiedenen Teilen der Stadt spürbar
TR Sıcaklık değişiklikleri yıl boyunca oldukça düşüktür, fakat, şehrin çeşitli mikro iklimleri boyunca sıklıkla değişiklik gösterir
| alemão | turco |
|---|---|
| in | boyunca |
| stadt | şehrin |
| jahr | yıl |
| sie | çeşitli |
| sind | i |
| aber | fakat |
DE Arcade Fire sind eine 2002 gegründete kanadische Indie-Rockband aus Montréal, Québec um das Ehepaar Win Butler und Régine Chassagne. Weitere Bandmitglieder sind Richard Parry, Tim Kings… mehr erfahren
TR Arcade Fire, Kanada'lı indie rock grubu. Win Butler, Régine Chassagne, Richard Reed Parry, Tim Kingsbury ve Win'in erkek kardeşi William Butler Arcade Fire'ı 2003 yazında … Devamını oku
DE Arcade Fire sind eine 2002 gegründete kanadische Indie-Rockband aus Montréal, Québec um das Ehepaar Win Butler und Régine Chassagne. Weitere Bandmitglieder sind Richard Parry, Tim Kingsbury, Will Butler, Sarah Neufeld und Jeremy Ga… mehr erfahren
TR Arcade Fire, Kanada'lı indie rock grubu. Win Butler, Régine Chassagne, Richard Reed Parry, Tim Kingsbury ve Win'in erkek kardeşi William Butler Arcade Fire'ı 2003 yazında kurdu. Montreal'li deneysel indie rock be… Devamını oku
DE Die Olympischen Spiele in Tokio sind da! Wir bei Phemex sind begeistert, endlich eine Chance zu haben, einige internationale Sportwettbewerbe zu sehen, es ist zu lange her! Die Olympischen Spiele und ……
TR Merhaba Phemex Kullanıcıları! İyileştirilmiş Phemex Mobil Uygulamamız 2.0'ın piyasaya sürüldüğünü duyurmaktan heyecan duyuyoruz. Önceki uygulamamızda alıştığınız tüm ava……
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe