DE Wir verbinden Sie mit einem erfahrenen und zertifizierten Squarespace-Experten. Sichten Sie Profile, fordern Sie Angebote an und engagieren Sie Ihren Favoriten.
"sichten sie profile" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wir verbinden Sie mit einem erfahrenen und zertifizierten Squarespace-Experten. Sichten Sie Profile, fordern Sie Angebote an und engagieren Sie Ihren Favoriten.
EN We'll match you with an experienced and certified Squarespace Expert. View profiles, request quotes and hire who you think is best.
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierten | certified |
profile | profiles |
angebote | quotes |
engagieren | hire |
experten | expert |
erfahrenen | experienced |
und | and |
sie | you |
mit | with |
an | an |
DE Wir verbinden Sie mit einem erfahrenen und zertifizierten Squarespace-Experten. Sichten Sie Profile, fordern Sie Angebote an und engagieren Sie Ihren Favoriten.
EN We'll match you with an experienced and certified Squarespace Expert. View profiles, request quotes and hire who you think is best.
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierten | certified |
profile | profiles |
angebote | quotes |
engagieren | hire |
experten | expert |
erfahrenen | experienced |
und | and |
sie | you |
mit | with |
an | an |
DE Es ist wichtig, sich die Performance einzelner Twitter-Profile anzusehen, aber Sie können auch mehrere Profile auf einmal analysieren, wenn Sie sie haben. Dies liefert zusätzliche Daten für Ihre Strategie.
EN Looking at the performance of individual Twitter profiles is important, but you can also analyze multiple profiles at once if you have them. This provides additional data to help guide your strategy.
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
profile | profiles |
analysieren | analyze |
strategie | strategy |
performance | performance |
zusätzliche | additional |
daten | data |
ihre | your |
können | can |
liefert | provides |
ist | is |
aber | but |
einmal | the |
dies | this |
DE Wenn Sie 5 Profile haben, sehen Sie die Option zum Hinzufügen eines neuen Profils erst dann, wenn Sie eines der vorhandenen Profile entfernen
EN If you have 5 profiles you won’t see the option to add a new profile until you remove one of the existing ones
alemão | inglês |
---|---|
entfernen | remove |
profile | profiles |
profils | profile |
neuen | new |
option | option |
hinzufügen | add |
vorhandenen | existing |
erst | a |
DE Analysieren Sie all Ihre Twitter-Bemühungen auf hohem Niveau, um ein besseres Gefühl für Ihre Gesamtpräsenz zu bekommen. Finden Sie heraus, welche Profile überdurchschnittlich performen und welche Profile mehr Aufmerksamkeit benötigen.
EN Analyze all of your Twitter efforts at a high level to get a better sense of your overall presence. Identify which profiles are out-performing and which need more love.
alemão | inglês |
---|---|
analysieren | analyze |
gefühl | sense |
finden | identify |
profile | profiles |
bemühungen | efforts |
und | and |
ihre | your |
niveau | level |
heraus | out |
mehr | more |
zu | to |
ein | a |
sie | need |
DE Wenn Sie Ihre eigenen Profile-Manifest-Dateien definieren, zeigen Sie iMazing Profile Editor einfach den Speicherort und die App erstellt dynamisch entsprechende Einstellungsseiten. Mehr erfahren
EN When defining your own profile manifest files is the way to go, simply point iMazing Profile Editor to their location and it will dynamically create preference pages accordingly. Learn more
alemão | inglês |
---|---|
imazing | imazing |
profile | profile |
editor | editor |
speicherort | location |
dynamisch | dynamically |
manifest | manifest |
dateien | files |
zeigen | point |
einfach | it |
mehr | more |
definieren | to |
ihre | your |
den | the |
erstellt | will |
DE Erhalten Sie sofort einsatzbereite Profile oder erstellen Sie benutzerdefinierte Profile.
EN Get out-of-the-box profiles or create custom profiles.
alemão | inglês |
---|---|
profile | profiles |
benutzerdefinierte | custom |
oder | or |
erstellen | create |
sie | the |
erhalten | get |
DE Klicken Sie auf Name Server Profile unter dem Domain Dropdown Menü. Jetzt können Sie neue Name Server Profile erstellen oder bereits existierende anpassen.
EN Click on Name Server Profiles under the Domain dropdown menu. Now you can create new name server profiles or edit existing ones.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
name | name |
server | server |
profile | profiles |
domain | domain |
dropdown | dropdown |
menü | menu |
existierende | existing |
jetzt | now |
neue | new |
oder | or |
erstellen | create |
können | can |
unter | under |
DE Klicken Sie auf Name Server Profile unter dem Domain Dropdown Menü. Jetzt können Sie neue Name Server Profile erstellen oder bereits existierende anpassen.
EN Click on Name Server Profiles under the Domain dropdown menu. Now you can create new name server profiles or edit existing ones.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
name | name |
server | server |
profile | profiles |
domain | domain |
dropdown | dropdown |
menü | menu |
existierende | existing |
jetzt | now |
neue | new |
oder | or |
erstellen | create |
können | can |
unter | under |
DE Wenn Sie Ihre eigenen Profile-Manifest-Dateien definieren, zeigen Sie iMazing Profile Editor einfach den Speicherort und die App erstellt dynamisch entsprechende Einstellungsseiten. Mehr erfahren
EN When defining your own profile manifest files is the way to go, simply point iMazing Profile Editor to their location and it will dynamically create preference pages accordingly. Learn more
alemão | inglês |
---|---|
imazing | imazing |
profile | profile |
editor | editor |
speicherort | location |
dynamisch | dynamically |
manifest | manifest |
dateien | files |
zeigen | point |
einfach | it |
mehr | more |
definieren | to |
ihre | your |
den | the |
erstellt | will |
DE iMazing und Profile Editor greifen nahtlos ineinander, sodass Sie neue Profile im Handumdrehen testen
EN Tight integration between iMazing and Profile Editor lets you quickly iterate when testing new profiles
alemão | inglês |
---|---|
imazing | imazing |
editor | editor |
neue | new |
testen | testing |
im | between |
profile | profiles |
und | and |
sie | you |
DE 8,979 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
EN 8,979 people who share their profiles and the profiles of others they revere
alemão | inglês |
---|---|
profile | profiles |
anderen | others |
teilen | share |
von | of |
DE 9,075 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
EN 9,075 people who share their profiles and the profiles of others they revere
alemão | inglês |
---|---|
profile | profiles |
anderen | others |
teilen | share |
von | of |
DE 9,374 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
EN 9,374 people who share their profiles and the profiles of others they revere
alemão | inglês |
---|---|
profile | profiles |
anderen | others |
teilen | share |
von | of |
DE 9,813 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
EN 9,813 people who share their profiles and the profiles of others they revere
alemão | inglês |
---|---|
profile | profiles |
anderen | others |
teilen | share |
von | of |
DE Sie können verschiedene Profile gleichzeitig oder zu unterschiedlichen Zeiten verwenden und unterschiedliche Ereignisse für unterschiedliche Profile festlegen.
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
alemão | inglês |
---|---|
profile | profiles |
zeiten | times |
ereignisse | events |
oder | or |
verwenden | use |
und | and |
für | for |
sie | you |
können | can |
verschiedene | different |
zu | simultaneously |
DE 10,220 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
EN 10,220 people who share their profiles and the profiles of others they revere
alemão | inglês |
---|---|
profile | profiles |
anderen | others |
teilen | share |
von | of |
DE 10,220 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
EN 10,220 people who share their profiles and the profiles of others they revere
alemão | inglês |
---|---|
profile | profiles |
anderen | others |
teilen | share |
von | of |
DE 10,220 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
EN 10,220 people who share their profiles and the profiles of others they revere
alemão | inglês |
---|---|
profile | profiles |
anderen | others |
teilen | share |
von | of |
DE 10,220 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
EN 10,220 people who share their profiles and the profiles of others they revere
alemão | inglês |
---|---|
profile | profiles |
anderen | others |
teilen | share |
von | of |
DE 10,220 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
EN 10,220 people who share their profiles and the profiles of others they revere
alemão | inglês |
---|---|
profile | profiles |
anderen | others |
teilen | share |
von | of |
DE 10,220 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
EN 10,220 people who share their profiles and the profiles of others they revere
alemão | inglês |
---|---|
profile | profiles |
anderen | others |
teilen | share |
von | of |
DE iMazing und Profile Editor greifen nahtlos ineinander, sodass Sie neue Profile im Handumdrehen testen
EN Tight integration between iMazing and Profile Editor lets you quickly iterate when testing new profiles
alemão | inglês |
---|---|
imazing | imazing |
editor | editor |
neue | new |
testen | testing |
im | between |
profile | profiles |
und | and |
sie | you |
DE 10,786 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
EN 10,786 people who share their profiles and the profiles of others they revere
alemão | inglês |
---|---|
profile | profiles |
anderen | others |
teilen | share |
von | of |
DE Erstellen und optimieren Sie Plattformen wie Google Business Profile: Google Business Profile ist die neueste lokale SEO-Strategie, die wie die Gelben Seiten von Google funktioniert
EN Create and optimize platforms such as Google Business Profile: Google Business Profile is the newest local SEO strategy that acts as Google’s yellow pages
DE Vergleichen Sie das Wachstum und die Leistung Ihrer Facebook-Seiten, Twitter-Profile und Instagram-Profile mit einer anpassbaren Liste von Marken/Profilen von Mitbewerbern.
EN Benchmark your Facebook pages, Twitter profiles and Instagram profiles’ growth and performance against a customizable list of competitive brands/profiles.
DE Sichten Sie Skizzen und Entwürfe, überprüfen Sie Dokumente, füllen Sie Formulare aus und vieles mehr. Mit PDF Expert auf dem Mac steigern Sie Ihre Produktivität.
EN Breeze through PDF drawings, review documents, fill out forms, and more. Get PDF Expert for Mac and ignite your productivity.
alemão | inglês |
---|---|
skizzen | drawings |
überprüfen | review |
expert | expert |
mac | mac |
produktivität | productivity |
dokumente | documents |
füllen | fill |
formulare | forms |
und | and |
ihre | your |
sie | out |
DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.
EN Connect your social media profiles. At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and we’ll pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.
alemão | inglês |
---|---|
verbinde | connect |
jetzt | well |
media | media |
profile | profiles |
ort | place |
nur | just |
website | website |
in | in |
alle | all |
und | and |
fotos | photos |
deine | you can |
social | social |
auf | on |
DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte die Share-Funktion ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher:innen deine Seiten auch problemlos teilen.
EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.
alemão | inglês |
---|---|
verbinde | connect |
media | media |
verlinken | link |
profile | profiles |
inhalte | content |
seiten | pages |
social | social |
veröffentlichen | publish |
auf | up |
teilen | sharing |
und | and |
zu | to |
die | it |
deine | your |
DE Profile können persönliche Informationen enthalten, und Benutzer können diese Profile oder Aspekte davon öffentlich machen und für andere Benutzer unserer Site zugänglich machen
EN Profiles may include personal information and users may make these profiles, or aspects of them, public and available for other users of Our Site to access
alemão | inglês |
---|---|
profile | profiles |
benutzer | users |
aspekte | aspects |
andere | other |
informationen | information |
site | site |
oder | or |
persönliche | personal |
öffentlich | public |
zugänglich | available |
für | for |
unserer | of |
diese | these |
und | and |
DE Die E/A-Module sind je nach Formfaktor des E/A-Systems in High Profile oder in Low Profile Version verfügbar.
EN The I/O modules are available in high profile or low profile versions, depending on the form factor of the I/O system.
alemão | inglês |
---|---|
formfaktor | form factor |
profile | profile |
low | low |
module | modules |
systems | system |
oder | or |
je nach | depending |
in | in |
verfügbar | available |
sind | are |
version | the |
DE Unterstützung für Bluetooth Low Energy (Bluetooth LE) Profile, einschließlich L2CAP, GAP, GATT, SMP und GATT-basierte Profile wie BluFi, SPP-ähnliche, etc
EN Classic Bluetooth for legacy connections, also supporting L2CAP, SDP, GAP, SMP, AVDTP, AVCTP, A2DP (SNK) and AVRCP (CT)
alemão | inglês |
---|---|
unterstützung | supporting |
bluetooth | bluetooth |
einschließlich | also |
gap | gap |
smp | smp |
und | and |
für | for |
DE WSP untersuchte 121 Profile auf Upwork und 116 Profile auf Fiverr in einigen der beliebtesten Jobkategorien wie:
EN WSP researchers reviewed 121 profiles on Upwork and 116 on Fiverr, in some of the most popular job categories, such as:
alemão | inglês |
---|---|
profile | profiles |
in | in |
und | and |
DE Profile können persönliche Informationen enthalten, und Benutzer können diese Profile oder Aspekte davon öffentlich machen und für andere Benutzer unserer Site zugänglich machen
EN Profiles may include personal information and users may make these profiles, or aspects of them, public and available for other users of Our Site to access
alemão | inglês |
---|---|
profile | profiles |
benutzer | users |
aspekte | aspects |
andere | other |
informationen | information |
site | site |
oder | or |
persönliche | personal |
öffentlich | public |
zugänglich | available |
für | for |
unserer | of |
diese | these |
und | and |
DE Bluetooth SIG kann eine Prüfeinrichtung auch als berechtigt anerkennen, Prüfungen für externe Protokolle, traditionelle Profile und GATT-basierte Profile und Dienste durchzuführen.
EN Bluetooth SIG may also recognize a test facility as eligible to provide testing for external protocols, traditional profiles, and GATT-based profiles and services.
alemão | inglês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
sig | sig |
berechtigt | eligible |
anerkennen | recognize |
externe | external |
protokolle | protocols |
traditionelle | traditional |
profile | profiles |
kann | may |
prüfungen | test |
dienste | services |
und | and |
eine | a |
für | for |
als | as |
DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte Socal-Sharing-Funktionen ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher deine Seiten auch problemlos teilen.
EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.
alemão | inglês |
---|---|
verbinde | connect |
media | media |
verlinken | link |
profile | profiles |
inhalte | content |
seiten | pages |
social | social |
veröffentlichen | publish |
und | and |
auf | up |
teilen | sharing |
deine | your |
zu | to |
DE Alternativ kannst du Profile über das Menü „Profile“ exportieren, das alle Kunden, Mailinglisten-Abonnenten, Mitglieder und Spender umfasst.
EN Alternatively, you can export contacts from the Contacts panel, which includes all customers, mailing list subscribers, members, and donors.
DE Sichten und sortieren Sie RAW-Dateien. Genießen Sie Videos im AVCHD-Format. Der Photo Manager Deluxe unterstützt alle gängigen Foto- und Videoformate.
EN View and organize RAW files or enjoy videos in AVCHD format. Photo Manager Deluxe supports all conventional photo and video formats.
alemão | inglês |
---|---|
sortieren | organize |
genießen | enjoy |
manager | manager |
deluxe | deluxe |
unterstützt | supports |
avchd | avchd |
alle | all |
dateien | files |
format | format |
videos | videos |
und | and |
DE Nach Eingang der Video Interviews können Sie diese alle zentral sichten und untereinander vergleichen. Binden Sie HR-Kollegen und den Fachbereich dabei direkt in die Entscheidungsfindung mit ein.
EN After receiving the video interviews, you can view them all centrally and compare them with each other. Include HR colleagues and the department in the decision-making process.
alemão | inglês |
---|---|
interviews | interviews |
zentral | centrally |
fachbereich | department |
kollegen | colleagues |
video | video |
vergleichen | compare |
in | in |
alle | all |
können | can |
dabei | with |
entscheidungsfindung | decision |
der | receiving |
den | the |
und | and |
DE Sichten Sie all Ihre Videobewerbungen in Ihrem bestehenden HR-System und haben Sie so alle wichtigen Bewerberdaten an einer zentralen Stelle.
EN View all your video applications in your existing HR system and have all important applicant data in one central place.
alemão | inglês |
---|---|
wichtigen | important |
zentralen | central |
stelle | place |
in | in |
system | system |
bestehenden | existing |
alle | all |
und | and |
ihre | your |
haben | have |
DE Sichten und sortieren Sie RAW-Dateien. Genießen Sie Videos im AVCHD-Format. Der Photo Manager Deluxe unterstützt alle gängigen Foto- und Videoformate.
EN View and organize RAW files or enjoy videos in AVCHD format. Photo Manager Deluxe supports all conventional photo and video formats.
alemão | inglês |
---|---|
sortieren | organize |
genießen | enjoy |
manager | manager |
deluxe | deluxe |
unterstützt | supports |
avchd | avchd |
alle | all |
dateien | files |
format | format |
videos | videos |
und | and |
DE Sichten Sie deshalb Offerten verschiedener Anbieter und lassen Sie sich von einer unabhängigen Hypothekarfachperson beraten
EN You should therefore look at the deals available from different lenders and seek advice from an independent mortgage specialist
alemão | inglês |
---|---|
deshalb | therefore |
unabhängigen | independent |
beraten | advice |
und | and |
von | from |
DE Mit dem KI-gestützten Email Bot von Pega können Sie mehr E-Mails schneller sichten, bearbeiten und beantworten – und bessere Lösungen für Ihre Kunden finden, während Sie Ihre Mitarbeiter von manuellen Aufgaben entlasten
EN Pega’s AI-powered Email Bot lets you quickly triage, process and respond to more emails, delivering real customer outcomes and reducing manual agent work
DE Machen Sie Schluss mit dem stundenlangen manuellen Sichten von Aufnahmen und dem Abstimmen von Medien mit Skripttext
EN Forget having to spend countless hours manually triaging dailies and aligning media with the script text
alemão | inglês |
---|---|
manuellen | manually |
medien | media |
und | and |
aufnahmen | the |
DE Mit dem webbasierten Qlik NPrinting NewsStand steht zudem ein sicheres, zentrales Self-Service-Portal für Sie bereit, über das sich Berichte suchen, sichten, herunterladen und abonnieren lassen
EN And report consumers have the option to use the web’s Qlik NPrinting NewsStand, a self-service way to explore, view, download, and subscribe to reports online via one secure and centralized portal
alemão | inglês |
---|---|
zentrales | centralized |
abonnieren | subscribe |
portal | portal |
qlik | qlik |
herunterladen | download |
berichte | reports |
und | and |
dem | the |
steht | have |
ein | a |
lassen | to |
DE Die Vorschau erscheint am Vorschaumonitor mit einem Text-Platzhalter in Pseudolatein vor schwarzem Hintergrund. Auf diese Weise sichten Sie alle verfügbaren Untertitel-Vorlagen und wählen die beste aus.
EN The preview will appear in the preview monitor. You will see a Lorem ipsom (fake Latin) placeholder on a black background. This will allow you to see how all of the available subtitle templates look and to choose the best one for your video.
alemão | inglês |
---|---|
schwarzem | black |
hintergrund | background |
verfügbaren | available |
platzhalter | placeholder |
untertitel | subtitle |
vorlagen | templates |
vorschau | preview |
in | in |
wählen | choose |
erscheint | appear |
beste | the best |
und | and |
alle | all |
vor | to |
DE Sie sichten Ihr bereits aufgenommenes Material, etwa Aufnahmen Ihrer Enkel, und überlegen sich, wie daraus eine richtige Geschichte mit rotem Faden entstehen könnte.
EN Or you could take a look at prerecorded material, such as movies of your grandchildren, and consider how you could create a story with a narrative of its own. In both cases, it makes sense to create some notes before editing your footage.
alemão | inglês |
---|---|
material | material |
überlegen | consider |
könnte | could |
ihr | your |
etwa | to |
mit | with |
sie | you |
und | and |
DE Sie können jede einzelne Beantwortung sichten oder aggregierte Daten in einem automatisch erstellten Bericht analysieren, anhand von Diagrammen und Datentabellen
EN You can view every single response, one by one, or analyze grouped data with our automatic diagrams and summaries
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatic |
analysieren | analyze |
diagrammen | diagrams |
oder | or |
daten | data |
können | can |
anhand | with |
jede | every |
DE Sehen Sie, wie die automatisierte Absturzsammlung von Backtrace und die intelligenten Analysen es dem Nimble Giant Team erleichterten, Probleme zu sammeln, zu sichten und zu beheben.
EN See how the Backtrace automated crash collection and intelligent analytics made it easier for the Nimble Giant team to aggregate, triage and resolve issues.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierte | automated |
intelligenten | intelligent |
analysen | analytics |
giant | giant |
team | team |
sammeln | collection |
es | it |
zu | to |
und | and |
probleme | issues |
beheben | resolve |
dem | the |
DE CEIPAL ist ein vollständig skalierbares, vollständig integriertes Bewerber-Tracking-System (ATS), das dabei hilft, Vakanzen schnell zu identifizieren, Bewerber umgehend zu identifizieren und zu sichten und sie digital zu erfassen
EN Sprigg helps businesses manage objectives, employee performance, reviews, meetings, compensation, and more on a unified portal
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
digital | a |
erfassen | and |
Mostrando 50 de 50 traduções