Traduzir "sei es direkt" para inglês

DE Sei immer du selbst, es sei denn, du kannst ein Bär sein, dann sei immer ein Bär Schürze

• sei denn
• kannst ein Bär
• dann sei immer
• Bär Schürze

DE Manchmal befindet sich die Schönheit, nach der wir suchen, in uns. Sei mutig, sei offen, sei du selbst.

• Schönheit
• suchen
• Sei mutig
• sei offen

DE Sei bereit. Sei verbunden.Sei inspiriert.

• Sei bereit
• Sei

DE Manchmal befindet sich die Schönheit, nach der wir suchen, in uns. Sei mutig, sei offen, sei du selbst.

• Schönheit
• suchen
• Sei mutig
• sei offen

DE Du kannst Gewichte auf externen Marktplätzen oder direkt von deiner eigenen E-Commerce-Website aus verkaufenn – sei es direkt an Kunden für ihre Home-Gyms oder über den Großhandel an Fitnesszentren

• Marktplätzen
• direkt von deiner
• E-Commerce-Website aus verkaufenn
• sei es direkt
• Großhandel an Fitnesszentren

DE Du kannst Gewichte auf externen Marktplätzen oder direkt von deiner eigenen E-Commerce-Website aus verkaufenn – sei es direkt an Kunden für ihre Home-Gyms oder über den Großhandel an Fitnesszentren

• Marktplätzen
• direkt von deiner
• E-Commerce-Website aus verkaufenn
• sei es direkt
• Großhandel an Fitnesszentren

DE Du kannst Gewichte auf externen Marktplätzen oder direkt von deiner eigenen E-Commerce-Website aus verkaufenn – sei es direkt an Kunden für ihre Home-Gyms oder über den Großhandel an Fitnesszentren

• Marktplätzen
• direkt von deiner
• E-Commerce-Website aus verkaufenn
• sei es direkt
• Großhandel an Fitnesszentren

DE Du kannst Gewichte auf externen Marktplätzen oder direkt von deiner eigenen E-Commerce-Website aus verkaufenn – sei es direkt an Kunden für ihre Home-Gyms oder über den Großhandel an Fitnesszentren

• Marktplätzen
• direkt von deiner
• E-Commerce-Website aus verkaufenn
• sei es direkt
• Großhandel an Fitnesszentren

DE Du kannst Gewichte auf externen Marktplätzen oder direkt von deiner eigenen E-Commerce-Website aus verkaufenn – sei es direkt an Kunden für ihre Home-Gyms oder über den Großhandel an Fitnesszentren

• Marktplätzen
• direkt von deiner
• E-Commerce-Website aus verkaufenn
• sei es direkt
• Großhandel an Fitnesszentren

DE Du kannst Gewichte auf externen Marktplätzen oder direkt von deiner eigenen E-Commerce-Website aus verkaufenn – sei es direkt an Kunden für ihre Home-Gyms oder über den Großhandel an Fitnesszentren

• Marktplätzen
• direkt von deiner
• E-Commerce-Website aus verkaufenn
• sei es direkt
• Großhandel an Fitnesszentren

DE Du kannst Gewichte auf externen Marktplätzen oder direkt von deiner eigenen E-Commerce-Website aus verkaufenn – sei es direkt an Kunden für ihre Home-Gyms oder über den Großhandel an Fitnesszentren

• Marktplätzen
• direkt von deiner
• E-Commerce-Website aus verkaufenn
• sei es direkt
• Großhandel an Fitnesszentren

DE Du kannst Gewichte auf externen Marktplätzen oder direkt von deiner eigenen E-Commerce-Website aus verkaufenn – sei es direkt an Kunden für ihre Home-Gyms oder über den Großhandel an Fitnesszentren

• Marktplätzen
• direkt von deiner
• E-Commerce-Website aus verkaufenn
• sei es direkt
• Großhandel an Fitnesszentren

DE Du kannst Gewichte auf externen Marktplätzen oder direkt von deiner eigenen E-Commerce-Website aus verkaufenn – sei es direkt an Kunden für ihre Home-Gyms oder über den Großhandel an Fitnesszentren

• Marktplätzen
• direkt von deiner
• E-Commerce-Website aus verkaufenn
• sei es direkt
• Großhandel an Fitnesszentren

DE Du kannst Gewichte auf externen Marktplätzen oder direkt von deiner eigenen E-Commerce-Website aus verkaufenn – sei es direkt an Kunden für ihre Home-Gyms oder über den Großhandel an Fitnesszentren

• Marktplätzen
• direkt von deiner
• E-Commerce-Website aus verkaufenn
• sei es direkt
• Großhandel an Fitnesszentren

DE Du kannst Gewichte auf externen Marktplätzen oder direkt von deiner eigenen E-Commerce-Website aus verkaufenn – sei es direkt an Kunden für ihre Home-Gyms oder über den Großhandel an Fitnesszentren

• Marktplätzen
• direkt von deiner
• E-Commerce-Website aus verkaufenn
• sei es direkt
• Großhandel an Fitnesszentren

DE Du kannst Gewichte auf externen Marktplätzen oder direkt von deiner eigenen E-Commerce-Website aus verkaufenn – sei es direkt an Kunden für ihre Home-Gyms oder über den Großhandel an Fitnesszentren

• Marktplätzen
• direkt von deiner
• E-Commerce-Website aus verkaufenn
• sei es direkt
• Großhandel an Fitnesszentren

DE Du kannst Gewichte auf externen Marktplätzen oder direkt von deiner eigenen E-Commerce-Website aus verkaufenn – sei es direkt an Kunden für ihre Home-Gyms oder über den Großhandel an Fitnesszentren

• Marktplätzen
• direkt von deiner
• E-Commerce-Website aus verkaufenn
• sei es direkt
• Großhandel an Fitnesszentren

DE Du kannst Gewichte auf externen Marktplätzen oder direkt von deiner eigenen E-Commerce-Website aus verkaufenn – sei es direkt an Kunden für ihre Home-Gyms oder über den Großhandel an Fitnesszentren

• Marktplätzen
• direkt von deiner
• E-Commerce-Website aus verkaufenn
• sei es direkt
• Großhandel an Fitnesszentren

DE empathie, sei freundlich, freundlichkeit, groovig, retro, text, blume, geblümt, sei nett, eine tragen, tragen ist fürsorglich, psychische gesundheit, psychische gesundheit ist wichtig, aktivismus, aktivist, egal sein

• empathie
• sei freundlich
• freundlichkeit
• groovig
• retro
• text
• blume
• geblümt
• sei nett
• tragen
• tragen ist fürsorglich
• psychische gesundheit
• aktivismus
• aktivist

DE freundlichkeitsaufkleber, netter, schöner, sei nett, blauer, rosa, gelbe, trendige, beliebte, für trinkflasche, trinkflasche, seien sie nette, sei freundlich, freundlichkeit zählt, spitzenaufkleber, billige, brandy melville, james charles

• freundlichkeitsaufkleber
• netter
• schöner
• sei nett
• blauer
• rosa
• gelbe
• trendige
• beliebte
• trinkflasche
• seien sie nette
• sei freundlich
• freundlichkeit zählt
• spitzenaufkleber
• billige
• brandy melville
• james charles

DE Buyx betont, dass es sinnvoll sei, verlässliche Informationen über den eigenen Gesundheitszustand zu teilen, es aber gleichzeitig notwendig sei, mögliche Diskriminierungen, die sich daraus ergeben, zu verhindern

• Buyx betont
• sinnvoll sei
• gleichzeitig notwendig sei
• mögliche Diskriminierungen
• daraus ergeben
• verhindern

DE Nun höre ich schon sogleich die Einsprüche, wie das alles praktisch zu bewerkstelligen sei: Der „übertriebene Datenschutz“ sei eine Bremse für die Wirtschaft, so könne man international nicht mithalten usw. – Ja sagt mal, geht?s noch?

• sogleich die Einsprüche
• sei
• übertriebene Datenschutz
• sei eine Bremse
• Wirtschaft
• könne man international
• mithalten usw
• Ja sagt mal
• geht

DE Weiterleitungen sind also nicht schlecht für die Suchmaschinenoptimierung , es sei denn (es gibt immer ein "es sei denn"), man macht sie nicht auf die richtige Weise.

• Weiterleitungen sind also
• sei denn
• sei
• richtige

DE Qualität ist auf die Befriedigung der Bedürfnisse und Anforderungen von Kunden und Stakeholdern ausgerichtet, sei es durch ein Produkt, sei es durch das Engagement der gesamten Organisation.

• Befriedigung der Bedürfnisse
• Anforderungen von Kunden
• Stakeholdern ausgerichtet
• Produkt
• Engagement der gesamten

DE Google sagt ja schon seit einer Weile, der Funnel sei tot und die Demographie ebenfalls – die Aufmerksamkeit sei heute atomisiert und verteile sich absichtsgetrieben über partikulare «Moments of Truth»

• Google sagt ja
• seit einer Weile
• Funnel sei tot
• Demographie ebenfalls
• Aufmerksamkeit sei heute
• verteile sich absichtsgetrieben
• partikulare
• of

DE Hurra ist, wenn man Freude an den Dingen hat, die man macht. Wenn man gern arbeitet und positiv ins Leben blickt. Und andere mit seiner Freundlichkeit ansteckt. Steckt ja auch schon im Wort Hurra. Sei lösungsorientiert. Sei Hurra™!

• macht
• gern arbeitet
• positiv ins Leben
• andere mit seiner
• ansteckt
• Wort Hurra
• Sei lösungsorientiert
• Sei

DE Hier existiert Vertrauen als Basis gegenseitigen Respekts. Hier pflegen wir eine offene Kommunikation. Mit Ehrlichkeit kommt man hier weiter – ehrlich. Sei loyal! Sei Hurra™!

• gegenseitigen Respekts
• Kommunikation
• weiter
• ehrlich
• Sei loyal
• Sei

DE “Sei bescheiden, um zu akzeptieren, dass es andere #Meinungen gibt. Sei großzügig, um zu akzeptieren, dass andere Meinungen besser sein können.” #JavierLuxor #Blickpunkt #Akzeptanz #Frust

• Sei bescheiden
• akzeptieren
• andere
• Sei großzügig
• andere Meinungen besser

DE Über unsere sozialen Netzwerke und unsere Website werden wir in Dutzenden von Sprachen und in verschiedenen Formen eine einzige Botschaft kommunizieren: "Sei mit uns, sei dabei!"

• sozialen Netzwerke
• Dutzenden von Sprachen
• Botschaft kommunizieren
• sei dabei

DE „Sei nicht einfach gut. Sei gut für etwas.“

• Sei nicht einfach

DE Problematisch sei dabei sicherlich die Annahme der Selbstregulierung von Märkten, wie sie im wirtschaftlichen Verständnis westlicher Demokratien tief verankert sei

• Problematisch sei dabei
• Annahme der Selbstregulierung
• Märkten
• wirtschaftlichen Verständnis westlicher
• tief verankert sei

DE Google sagt ja schon seit einer Weile, der Funnel sei tot und die Demographie ebenfalls – die Aufmerksamkeit sei heute atomisiert und verteile sich absichtsgetrieben über partikulare «Moments of Truth»

• Google sagt ja
• seit einer Weile
• Funnel sei tot
• Demographie ebenfalls
• Aufmerksamkeit sei heute
• verteile sich absichtsgetrieben
• partikulare
• of

DE Nun höre ich schon sogleich die Einsprüche, wie das alles praktisch zu bewerkstelligen sei: Der „übertriebene Datenschutz“ sei eine Bremse für die Wirtschaft, so könne man international nicht mithalten usw. – Ja sagt mal, geht?s noch?

• sogleich die Einsprüche
• sei
• übertriebene Datenschutz
• sei eine Bremse
• Wirtschaft
• könne man international
• mithalten usw
• Ja sagt mal
• geht

DE Das gelte trotz der konsequenten Verhandlungsführung von Deutschland und Europäischer Union, der es zu verdanken sei, dass überhaupt ein Ergebnis zustande gekommen sei.

• Verhandlungsführung von Deutschland
• Europäischer Union
• verdanken sei
• überhaupt ein Ergebnis
• gekommen

DE Qualität ist auf die Befriedigung der Bedürfnisse und Anforderungen von Kunden und Stakeholdern ausgerichtet, sei es durch ein Produkt, sei es durch das Engagement der gesamten Organisation.

• Befriedigung der Bedürfnisse
• Anforderungen von Kunden
• Stakeholdern ausgerichtet
• Produkt
• Engagement der gesamten

DE „Die Schulleitung überlegte, ob ein Tablet hier nicht viel sinnvoller sei, weil es universeller und mehrwertiger im Unterricht eingesetzt werden kann.“ Das Ganze sei dann ein Rechenexempel gewesen

• Schulleitung
• ob ein Tablet
• viel sinnvoller sei
• weil es universeller
• mehrwertiger im Unterricht
• Ganze sei dann
• Rechenexempel gewesen

DE Sein Leitbild sei „eine Gesellschaft des Respekts“, es sei wichtig, dass sich die Menschen im Land „bei aller Verschiedenheit gegenseitig als Gleiche unter Gleichen wahrnehmen“

• Leitbild sei
• Gesellschaft des Respekts
• sei wichtig
• Menschen im Land
• aller Verschiedenheit gegenseitig
• Gleiche unter Gleichen

DE Vor kurzem sei CRUT als bestes indisches Busunternehmen ausgezeichnet worden und auch die GIZ sei vom Bundesstaat Odisha geehrt worden.

• kurzem sei CRUT
• bestes indisches Busunternehmen
• worden
• Odisha geehrt

DE Technisch sei die Simulation von Sprache, die fast nicht mehr von menschlicher Sprache zu unterscheiden sei, kein Problem mehr, entgegnete Stefan Kopp

• Sprache
• sei
• entgegnete Stefan Kopp

DE Ein Roboter sei nie abgelenkt, nie ungeduldig – in diesen Punkten sei er einem menschlichen Tutor überlegen

• Roboter sei nie
• nie ungeduldig
• diesen Punkten sei
• menschlichen Tutor überlegen

DE Sei es beim Notbremsassistenten im Auto, sei es bei der Klassifikation von Fehlteilen in der Produktion – die künstliche Intelligenz erklärt hier nicht der Maschine den Menschen, sondern der Maschine die physische Welt

• Auto
• Klassifikation von Fehlteilen
• Produktion
• künstliche Intelligenz erklärt
• Maschine den Menschen
• sondern der Maschine
• physische Welt

DE Es gibt ja kein allgemeines Kriterium dafür, was eine Farbe sei, es sei denn, daß es unsere Farbe ist.»

• ja kein allgemeines
• dafür
• Farbe sei
• sei denn

DE Buyx betont, dass es sinnvoll sei, verlässliche Informationen über den eigenen Gesundheitszustand zu teilen, es aber gleichzeitig notwendig sei, mögliche Diskriminierungen, die sich daraus ergeben, zu verhindern

• Buyx betont
• sinnvoll sei
• gleichzeitig notwendig sei
• mögliche Diskriminierungen
• daraus ergeben
• verhindern

DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo, Facebook und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das farbkorrigierte Video wird direkt aus dem Programm in Ihr Profil hochgeladen.

• Direkt ins Internet
• Communities Vimeo
• Facebook
• YouTube sind direkt
• Mausklick genügt
• Programm in Ihr

DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das aufgehellte Video wird direkt in Ihr Profil hochgeladen.

• Direkt ins Internet
• Communities Vimeo
• YouTube sind direkt
• Mausklick genügt
• Ihr Profil

DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo, Facebook und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das farbkorrigierte Video wird direkt aus dem Programm in Ihr Profil hochgeladen.

• Direkt ins Internet
• Communities Vimeo
• Facebook
• YouTube sind direkt
• Mausklick genügt
• Programm in Ihr

DE Direkt ins Internet hochladen: die Communities Vimeo und YouTube sind direkt angebunden. Ein Mausklick genügt, und das aufgehellte Video wird direkt in Ihr Profil hochgeladen.

• Direkt ins Internet
• Communities Vimeo
• YouTube sind direkt
• Mausklick genügt
• Ihr Profil

DE Erstellen und bearbeiten Sie Dokumente direkt in Ihrem Browser von überall aus ohne zusätzliche Software. Alle Änderungen werden direkt in Ihrer Cloud gespeichert und kann direkt mit Kollegen und Mitarbeitern geteilt werden.

• Erstellen
• bearbeiten Sie Dokumente
• zusätzliche Software
• Änderungen werden direkt
• Ihrer Cloud gespeichert
• direkt mit Kollegen
• Mitarbeitern geteilt

DE „Direkt“ bedeutet, dass jemand deine URL direkt in den Browser eingegeben hat, anstatt von einer anderen Seite auf deine Website zu kommen. Links, die in einem neuen Fenster geöffnet werden, zählen auch zu „Direkt“.

• Direkt
• bedeutet
• jemand deine URL
• Links
• neuen Fenster geöffnet

DE Wir werden die Daten Ihrer Kunden niemals verwenden, um Ihren Kunden unabhängig Marketingmitteilungen oder Werbung zuzusenden, es sei denn, diese nutzen ebenfalls eine unserer Anwendungen oder einen unserer Services direkt

• Ihrer Kunden niemals
• Ihren Kunden unabhängig
• Werbung zuzusenden
• sei denn
• Anwendungen
• unserer Services direkt