Traduzir "schöne luft" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schöne luft" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de schöne luft

alemão
inglês

DE Villa unter Giewontem ist ein gut gelegenes Hotel, in unmittelbarer Nähe des Tals Strazyska. Große schöne Luft und ermöglicht es Ihnen, von den Nöten und Sorgen des Alltags zu erholen. Das schöne Panorama der Hohen Tatra und der unmittelbaren…

EN Willa at the foot of this is located object, located in the immediate vicinity of the valley Strążyskiej . Great air and nice will help you relax away from the hardships and concerns of everyday life. The beautiful panorama of the Tatra Mountains…

DE Kommen Sie in Form! Eine intakte Natur, eine entschleunigte Stadt, viel Ruhe und Bewegung. Schöne Eindrücke, schöne Sinnesreize, schöne Erlebnisse, schönes Nichtstun!

EN Get fit! Plenty of unspoilt nature, a slow-paced city, lots of rest, and some exercise. Delightful impressions, delicious food for the senses, enjoyable experiences, heavenly idleness!

alemãoinglês
naturnature
stadtcity
ruherest
bewegungexercise
eindrückeimpressions
erlebnisseexperiences
undand
vielplenty
siethe
einea
kommenof

DE Eine intakte Natur, eine entschleunigte Stadt, viel Ruhe und Bewegung. Schöne Eindrücke, schöne Sinnesreize, schöne Erlebnisse, schönes Nichtstun!

EN Plenty of unspoilt nature, a slow-paced city, lots of relaxation, and some exercise. Delightful impressions, delicious food for the senses, enjoyable experiences, heavenly idleness!

alemãoinglês
naturnature
stadtcity
ruherelaxation
bewegungexercise
eindrückeimpressions
erlebnisseexperiences
undand
vielplenty
einea

DE Dorf an der Ostsee. Das ganze Haus mit einem Garten zu Ihrer alleinigen Verfügung. Das Angebot richtet sich an Familien mit Kindern und an Menschen, die Wert auf Platz, saubere Luft und Bewegung sowie Freiheit an der frischen Luft legen. Historische…

EN Village on the Baltic Sea. The whole house with a garden at your sole disposal. The offer is addressed to families with children and to people who value space, clean air and movement, freedom in the fresh air. Historical expeditions - the Żuławy hut…

DE Das Boden-Luft-Geschütz ist nicht so verlässlich wie ein Werfer, kann aber gegen gegnerische Luft-Punkteserien Erhebliches leisten.

EN It’s not as consistent as a launcher, but it can do a lot of work against enemy aerial Scorestreaks in the time it’s out.

alemãoinglês
solot
luftaerial
kanncan
nichtnot
eina
aberbut
leistendo

DE Lassen Sie dazu immer die Flüssigkeit ab, spülen Sie mit einem geeigneten Reinigungsmittel und blasen Sie mit Luft aus oder lassen Sie an der Luft trocknen.

EN To do so, always drain the fluid, flush with a suitable cleaning agent and blow out with air or allow to air dry.

alemãoinglês
immeralways
flüssigkeitfluid
geeignetensuitable
blasenblow
luftair
trocknendry
oderor
mitwith
undand
lassento
derthe

DE Entleeren Sie immer die Flüssigkeit, spülen Sie den Sensor mit einer geeigneten Reinigungslösung und blasen Sie ihn anschliessend mit Luft aus oder lassen Sie ihn an der Luft trocknen.

EN To do so, always drain the fluid, flush with a suitable cleaning agent and blow out with air or allow to air dry.

alemãoinglês
immeralways
flüssigkeitfluid
geeignetensuitable
blasenblow
luftair
trocknendry
oderor
mitwith
undand
denthe
einera

DE Kalibriert für O2, Luft und Luft-Sauerstoff-Gemische – auch eine Heliox-Version erhältlich

EN Calibrated for O2, air and mixtures of air/O2 – version for heliox gas available

DE Die Luft- und Raumfahrt ist eine der größten und anspruchsvollsten Fertigungsindustrien der Welt. Wie liefern zuverlässige Luft- und Gasquellen, ob am Boden oder in 10.000 Meter Höhe.

EN Aviation and aerospace is one of the largest and most demanding manufacturing industries worldwide. We deliver reliable sources of air and gas, whether on the ground or at 30,000 feet.

alemãoinglês
anspruchsvollstenmost demanding
weltworldwide
lieferndeliver
luft- und raumfahrtaerospace
größtenlargest
zuverlässigereliable
oderor
luftair
bodenground
obwhether
istis
inon
undand

DE Anders als Nassanzüge sind Trockentauchanzüge mit Luft gefüllt. Während deines Drysuit Kurses zeigt dir dein Instructor, wie Du die Luft in deinem Trockentauchanzug und damit deine Tarierung kontrollierst.

EN Unlike wetsuits, drysuits are filled with air. During your drysuit course, your instructor will teach you how to control the air in your drysuit along with your buoyancy.

alemãoinglês
luftair
gefülltfilled
kursescourse
instructorinstructor
inin
undteach
deinesyour
sindare
mitwith
damitto
andersthe
währendduring

DE Das Kühlsystem basiert auf einem modularen AHU (Air Handling Unit)-Satz, der das Prinzip der indirekten Verdunstungskühlung über Luft-Luft-Tauscher nutzt, die durch Wassersysteme (außerhalb des RZ) gekühlt werden.

EN The cooling system is based on an AHU (Air Handling Unit) modular set, that uses the principle of indirect evaporative cooling, via air-to-air exchangers opportunely cooled by water systems (external to the DC).

alemãoinglês
modularenmodular
handlinghandling
satzset
nutztuses
prinzipprinciple
unitunit
luftair

DE Der Gedanke, leichter und länger und mit weniger Energieverbrauch in der Luft zu bleiben, findet seine Inspiration in der Natur selbst. Leicht wie die Samen einer Pusteblume, die durch die Luft wirbeln.

EN The notion of staying airborne lighter and longer and with less energy consumption finds its inspiration in nature itself. The seeds of the dandelion swirling through the air to carry them further and further away.

alemãoinglês
leichterlighter
längerlonger
wenigerless
energieverbrauchenergy consumption
luftair
findetfinds
inspirationinspiration
naturnature
samenseeds
inin
zuto
undand
dieitself
mitwith

DE Hierbei entsteht primärer Feinstaub, also zum Beispiel metallene Partikel, welche direkt von der Quelle in die Luft freigesetzt werden, und sekundärer Feinstaub, der aus gasförmigen Vorläufersubstanzen wie Stickstoff in der Luft entsteht

EN These processes produce primary particulate matter, such as metallic particles, which are released directly into the air from their source, and secondary particulate matter, which is produced in the air from gaseous precursors such as nitrogen

alemãoinglês
primärerprimary
partikelparticles
direktdirectly
luftair
stickstoffnitrogen
diesource
undand
inin
ausfrom
werdenare

DE Durch das Zweikammer-Luftstromsystem können Prozessor, Grafikkarte und Netzteil frische Luft ansaugen und warme Luft ausblasen.

EN The dual-chamber airflow allows the CPU, GPU, and PSU to pull in fresh air and exhaust hot air.

alemãoinglês
prozessorcpu
frischefresh
luftair
undand
dasthe

DE Es darf sich also keine Luft zwischen dem Sensor und der Messfläche befinden, weil die Luft sonst isolierend wirkt

EN No air must come between the sensor and the measuring surface, because air functions as an insulator

alemãoinglês
darfmust
luftair
sensorsensor
keineno
zwischenbetween
weilbecause
undand
sonstthe

DE Bei dieser natürlichen Klimaschwankung bewegen sich immer wieder Störungen mit sehr kalter Luft aus dem Nordwesten über die zentralen Staaten der USA hinweg und treffen in südlicheren und östlicheren Bereichen auf feuchtwarme Luft

EN As part of this natural climate oscillation, atmospheric disturbances with very cold air from the northwest repeatedly move across the central states of the USA and meet up with warm, humid air in more southerly and easterly regions

alemãoinglês
natürlichennatural
bewegenmove
störungendisturbances
kaltercold
luftair
nordwestennorthwest
zentralencentral
treffenmeet
staatenstates
inin
usausa
wiederrepeatedly
mitwith
sehrvery
hinwegand
immermore
ausfrom

DE Ein Grund dafür ist, dass es in Nordamerika keinen Gebirgszug in Ost-West-Richtung gibt, der kalte Luft im Norden von warmer Luft im Süden trennen würde.

EN One reason for this is that there is no mountain range running east to west that separates hot from cold air.

alemãoinglês
kaltecold
luftair
dafürfor
westwest
grundreason
keinenno
dassthat

DE Es wird zunehmend trockener, die Luft ist frisch und die Landschaft grün; die Luft ist zu dieser Zeit klar und weitgehend staubfrei

EN Increasingly dry, with a real freshness in the air, and much greenery in the landscape; at this time the air is clear and largely free from dust

alemãoinglês
zunehmendincreasingly
luftair
zeittime
klarclear
weitgehendlargely
landschaftlandscape
undand
wirdthe
zuin

DE Doch die Menge an Mikroplastik in Luft und Wasser ist gering im Vergleich zu einem anderen Polymer, das unsere Luft und unsere Gewässer – und entsprechend auch unseren Organismus – belastet: Mikrogummi

EN But the amount of microplastics in air and water is small compared to another polymer that pollutes our air and water - and therefore our organism: Micro rubber

alemãoinglês
mikroplastikmicroplastics
luftair
wasserwater
polymerpolymer
organismusorganism
inin
anderenanother
mengeamount
unsereour
undand
istis
vergleichcompared
zuto

DE Die Montage erfolgt einfach durch das Abpumpen der Luft unter den Saugnäpfen. Clever: Die weiße Markierung zeigt an, ob noch zu viel Luft unter den Saugnäpfen ist.

EN It’s all attached when you’ve pumped air into the vacuum cups

alemãoinglês
luftair
denthe

DE Seien Sie bereit, Ihre F/18 vom Flugzeugträger zu starten, jedes Ziel zu treffen, Ihre Luft-Luft-Mission zu beenden und sicher zu landen. Kosten: 10 $

EN Be prepared to launch your F/18 off the aircraft carrier, hit every target, complete your air to air mission and land safely. Cost: $10

DE Schöne glänzende Staubpartikel mit schwarzem Hintergrund in langsamer Bewegung. Video von dynamischen Windpartikeln in der Luft mit Bokeh

EN Time lapse of Bioluminescent glowing waves at Southern California Coast

alemãoinglês
inat

DE Schöne Gold-Floating-Staubpartikel mit Flare auf schwarzem Hintergrund in langsamer Bewegung. 3D-Animation dynamischer Windpartikel in der Luft mit Bokeh. 4k Ultra HD 3840x2160.

EN Beautiful Gold Floating Dust Particles with Flare on Black Background in Slow Motion. Looped 3d Animation of Dynamic Wind Particles In The Air With Bokeh. 4k Ultra HD 3840x2160.

alemãoinglês
schönebeautiful
flareflare
schwarzemblack
hintergrundbackground
langsamerslow
dynamischerdynamic
luftair
bokehbokeh
ultraultra
hdhd
goldgold
bewegungmotion
animationanimation
inin
mitwith

DE Die Luft blickt auf die Wellen und bricht in einem blauen Ozean auf Felsen. Meereswellen auf schöne Strandantensicht Drohne 4k Schuss. Vogelsicht auf Ozeanwellen, die von oben auf eine leere Felswand abstürzen.

EN Birds eye top view of Dubai city, Aerial view of futuristic Dubai Marina district with modern skyscrapers, skyline, and luxury yachts on pier on a beautiful day during sunrise

alemãoinglês
luftaerial
schönebeautiful
diebirds
undand
aufon
voncity
einea

DE Die Luft blickt auf die ozeanisch-blauen Wellen, die an einem Strand aufbrechen. Meereswellen und schöne Sandstrandantenne mit Drone-Aufnahme. Vogelblick auf Ozeanwellen, die an einem leeren Sandstrand von oben abstürzen.

EN Big City Business Partners Use Tablet Computer on Crowded Street. E-Commerce Visualization of Information Lines Flying from Tablet into Global Digital Network. Top-Down Zoom out Aerial Drone Sho

alemãoinglês
luftaerial
vonstreet
mitof
aufon
obentop

DE Wir laden Sie ein begeisterter Skifahrer und alle, die Ruhe schätzen, ruhig, schöne Berglandschaft und die frische Luft

EN Welcome avid skiers and all those who enjoy peaceful and beautiful mountain scenery and fresh air

alemãoinglês
skifahrerskiers
schönebeautiful
berglandschaftmountain scenery
frischefresh
luftair
alleall
undand
ruhigpeaceful
siethose

DE Willkommen, begrüßen Sie zu unserer Unterkunft in Ciche. Unser Dorf ist ein kleines Dorf in der Nähe von Poronin Tatra (ca. 5 km) und Murzasichle (3 km). Unsere Umgebung ist durch schöne Landschaft und die saubere Luft aus. Unser Dorf ist ein…

EN We welcome you to our nights in the town of small quiet. Our Town is a small podhalańska village near Poronina (approximately 5 km) and Murzasichla (3 km). Our surroundings have a beautiful landscapes and clean air. Our City is the ideal place to

DE Wir laden Sie herzlich zum Agrotourismushof Tatrzańska Otulina ein. Wir befinden uns in der Stadt Małe Ciche, am Fuße des Tatra-Gebirges, in der Pufferzone des Tatra-Nationalparks. Der Ort zeichnet sich durch Ruhe, frische Luft, schöne Aussichten…

EN We cordially invite you to the Tatrzańska Otulina Agritourism Farm. We are located in the town of Małe Ciche, at the foot of the Tatra Mountains, in the buffer zone of the Tatra National Park. The place is distinguished by peace, quiet, fresh air

DE 900 m vom Meer entfernt, in einem schönen, ruhigen Viertel, am Kurpark, Die Straße zum Strand führt durch den Park, der mit seiner natürlichen Schönheit und der sauberen Luft besticht und bei der Gelegenheit alte, noch schöne

EN On the occasion you can admire old still beautiful species…

DE Die Gästezimmer befinden sich in der ruhigen Küstenstadt Grzybowo, etwa 500 m vom Meer entfernt. Unsere Umgebung zeichnet sich durch schöne Landschaften, saubere Luft und die Nähe vieler Badeorte aus (Kołobrzeg ist ca. 6 km entfernt). Wir bieten…

EN The Guest Rooms are located in the quiet seaside town of Grzybowo, about 500m from the sea. Our surroundings are characterized by beautiful landscapes, clean air and the proximity of many seaside resorts (Kołobrzeg is about 6 km away). We offer…

DE Wrapped Bergstadt Karpacz liegt im Herzen des Sudetenlandes, im Tal des Flusses Lomnica. Bergklima, saubere Luft, schöne Aussicht und zahlreiche Attraktionen machen es Karpacz bei Touristen sehr beliebt ist. Wir bieten Ihnen 2 Ferienwohnungen…

EN Encased in mountains city Karpacz is located in the heart of the Sudety Mountains, in the valley of others Lomnica. Mountain climate, the clean air and beautiful views and many attractions make that Karpacz is visited frequently by tourists. We

DE Frische Luft, tolle Aussicht, schöne Wald und die Nähe von sechs großen Seen in der Umgebung sind unbestreitbare Vorteile von Urlaub auf unserem Bauernhof

EN Clean fresh air, great views, beautiful forests and the proximity of six large lakes in the area are unquestionable advantages of holiday on our farm

alemãoinglês
frischefresh
luftair
aussichtviews
waldforests
näheproximity
seenlakes
vorteileadvantages
urlaubholiday
bauernhoffarm
schönebeautiful
sechssix
inin
großenlarge
sindare
undand

DE Great place, Ruhe und Frieden, können Sie die frische Luft atmen, sehen Sie die schöne Landschaft, viele Wanderwege zu erkunden

EN Great place, peace and quiet, therapeutic effect fresh air, look at the beautiful landscape, visit plenty of routes

alemãoinglês
greatgreat
frischefresh
luftair
schönebeautiful
wanderwegeroutes
landschaftlandscape
placeplace
undand
ruhepeace
zuof

DE Schöne Umgebung, die CYPRYS befindet, ist ein großartiger Ort sowohl für den Winter-und Berg Torheiten Wanderungen und Spaziergänge an der frischen Luft

EN Zwardon is a great place both for winter follies, mountain hikes and walks in the fresh air.

alemãoinglês
bergmountain
frischenfresh
luftair
winterwinter
ortplace
großartigergreat
undand
istis
eina
denthe
wanderungenhikes

DE House „unter den Steinen“ liegt auf dem Land nahe dem Meer und Seen, schöne Wälder um gelegen. Saubere Luft und Mikroklima. Das Grundstück ist eingezäunt, um viel Grün. Für die Gäste haben wir 16 Betten in fünf Zimmern. Auf dem Boden des…

EN Home The Stones" located in rural areas close to the sea and lakes around the beautiful forests. Clean air and microclimate. Site fenced and around plenty of greenery. For our guests we have prepared 16 beds in 5 rooms. On the first floor the fridge…

DE Wir haben zu Ihrer Verfügung Unterkünften. Wir organisieren Hochzeiten, andere Veranstaltungen. Unser Hauptvorteil ist die schönen Berg Aufsichten, perfekte Landschaft, saubere Luft, guter Zugang, schöne Umgebung. Zimmer mit eigenem Bad, ein…

EN We have at your disposal facilities accommodation. We organize: weddings, other events. Our main asset are the views top, dreamed landscapes, the clean air and good access, beautiful surroundings. Rooms with bathrooms, dining room, conference room…

DE Es ist ein kleiner Ort für gelegentliche Veranstaltungen, Tagungen Konferenzen, Schulungen und die schöne Open-Air schafft eine einzigartige Atmosphäre für Integrationsereignisse in der frischen Luft

EN It is a place for the small occasional events, conferences, training and the beautiful outdoor creates a unique atmosphere for integration events in the open air

alemãoinglês
kleinersmall
schulungentraining
schönebeautiful
schafftcreates
openopen
esit
atmosphäreatmosphere
inin
ortplace
veranstaltungenevents
konferenzenconferences
fürfor
einzigartigea
undand
istis
derthe
luftair

DE Die schöne Umgebung des Zentrums und saubere Luft sorgen, dass Sie in der Lage sein werden…

EN Beautiful surrounding the center and clean air will make that you will be able to relax and forget…

DE Die schöne Landschaft, die Vielfalt von Tieren und Vögeln, sauberen Luft

EN A beautiful landscape, the diversity of animals and birds and clean air

alemãoinglês
schönebeautiful
landschaftlandscape
vielfaltdiversity
tierenanimals
sauberenclean
luftair
diebirds
undand
vonof

DE Jastarnia - befindet sich in der Mitte der Halbinsel Hel zwischen Hel und Wladyslawowo. Schöne Strände, erfrischende Luft, malerische Natur, mit Elementen des Straßenbau kaschubischen schaffen idealen Ort zum Entspannen. Als in Jastarnia wert das…

EN Jastarnia - located in the center of the Curonian's, between helium and Władysławowem. Beautiful beaches, refreshing air, picturesque nature, streets with construction kaszubskiego pose a perfect place to rest. In Jastarnia worth to visit the

DE Wir laden Sie in einem charmanten, ruhigen und sicheren Stadt Chlapowo zur Ruhe. Schöne Landschaft, Felsenküste, Sandstrand, eine einzigartige Vegetation, die Luft mit Jod gefüllt, es ist nur einige der Attraktionen Chlapowo. Ferienzentrum - Camps…

EN We invite you to relax in a lovely quiet and safe town Chłapowo. A beautiful landscape, coastal cliffs coast, sandy beach, unique vegetation, filled with iodine air, are only some of the attractions Chłapowa. Center Wczasowo - camp counselor…

DE Eine schöne Aussicht und saubere Luft sind die größten Vorteile dieses Ortes

EN A beautiful view and clean air are the greatest advantages of this place

alemãoinglês
schönebeautiful
aussichtview
saubereclean
luftair
größtengreatest
vorteileadvantages
ortesplace
sindare
undand
einea
diesesthis
diethe

DE Schöne Aussicht, frische Luft, Bergklima ......Auf der ersten Etage jeder Wohnung ist Zimmer - Schlafzimmer mit Doppelbetten kig Size-Bett

EN Beautiful views, fresh air, mountain climate ......On the first floor of each of the suites are rooms - bedroom with double bed type kig-size

alemãoinglês
schönebeautiful
aussichtviews
frischefresh
luftair
etagefloor
schlafzimmerbedroom
erstenthe first
mitwith
aufmountain
bettbed

DE Eine schöne, ruhige Umgebung und frische Luft und der freie Zugang zum See sorgen dafür, dass Sie lange bei uns bleiben

EN PRICE FOR THE APARTMENT IS 350 PLN PER NIGHT Available for the price of the apartment: kayaks, boat, barbecue, hiking and biking trails, children's play house

alemãoinglês
dafürfor
undand
freieavailable
eineplay
bleibenis

DE Willkommen in unserem ruhigen, frische Luft und eine herrliche Aussicht erlauben echte Entspannung. Willkommen in unserem Haus in einem malerischen Dorf. Die Liegenschaft befindet sich im Zentrum neben dem Fluss Bialka gelegen, die schöne Aussicht…

EN We offer comfortable guest rooms in an intimate house situated in a quiet and peaceful district. 2 3 Personal large sun each room with balcony. The windows of the view of the band from Gorców mountain called "Babia Góra". Each room has a comfortable…

DE Hier herrscht Stille und die frische Luft und die schöne Aussicht ermöglichen echte Ruhe

EN There is silence here and the fresh air and beautiful views allow for real rest

alemãoinglês
frischefresh
luftair
schönebeautiful
aussichtviews
ermöglichenallow
echtereal
hierhere
stillesilence
undand

DE Schöne Aussichten, der Czorsztyn-See, saubere Luft und die Kraft der Touristenattraktionen werden jeden zum Ausruhen und Lächeln bringen

EN Beautiful views, Lake Czorsztyn, clean air and the power of tourist attractions will make everyone leave here refreshed and smiling

alemãoinglês
aussichtenviews
saubereclean
luftair
seelake
czorsztynczorsztyn
schönebeautiful
lächelnsmiling
kraftwill
undand
werdenpower

DE Ihr verkaufe eine sehr schöne fiat tipo S-Design 1.4 turbo 120 PS die Auto ist schekgeflekt mit neuen TÜV und inspektion komplett Öl originalselenia..ölfilter Kerzen Luft filter inneraunfiter

EN breaking all parts available also got other colours on stock message me for parts required

alemãoinglês
komplettall
diecolours
einefor
undgot

DE Frische Luft, schöne Ausblicke und bleibende Erinnerungen zusammen mit Freunden. Ich liebe die Herausforderung, einen wilden Trip zusammenzustellen und ihn dann auch zu meistern.

EN Fresh air, beautiful views, and lasting memories with friends. I love the challenge of putting together a wild trip and accomplishing it.

alemãoinglês
frischefresh
luftair
schönebeautiful
ausblickeviews
erinnerungenmemories
herausforderungchallenge
wildenwild
triptrip
ichi
zusammenwith
undand
ihnit
freundena

DE Time Lapse, eine schöne Winterszene. Schöne Landschaft am Doi Kham Fah Aussichtspunkt im Padaeng Nationalpark Chiang Mai, mit Chiang Dao Berg im Hintergrund. Einer der spektakulärsten Thailands.

EN Forest fire disaster is burning caused by human

alemãoinglês
mitby

Mostrando 50 de 50 traduções