DE DOVES Flying Pack 4K-Animation auf grünem Hintergrund - Realistische Flock von Vögeln Fliegen - Mehrere Animationen - Tauben Fliegen
"luft zu fliegen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE DOVES Flying Pack 4K-Animation auf grünem Hintergrund - Realistische Flock von Vögeln Fliegen - Mehrere Animationen - Tauben Fliegen
EN DOVES Flying Pack 4K animation on Green screen Background - Realistic Flock of birds flying - Multiple animations - Pigeons Flying
alemão | inglês |
---|---|
pack | pack |
grünem | green |
realistische | realistic |
mehrere | multiple |
hintergrund | background |
animationen | animations |
animation | animation |
flying | flying |
auf | on |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/fliegen">Fliegen Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/star">Star Vectors by Vecteezy</a>
alemão | inglês |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
vektoren | vector |
vektor | vectors |
von | by |
DE Seine Pracht und Eleganz beim Fliegen inspirieren uns, immer höher zu fliegen
EN Its elegance and magnificence in flight is our source of inspiration, always flying high with grace
alemão | inglês |
---|---|
eleganz | elegance |
inspirieren | inspiration |
fliegen | flying |
und | and |
immer | always |
DE Beobachtete 2 oder mehr lebende Fliegen, die unter der Geschirrspülmaschine fliegen
EN Observed 2 or more live flies flying under dish machine
alemão | inglês |
---|---|
beobachtete | observed |
oder | or |
fliegen | flying |
mehr | more |
unter | under |
DE Fliegen Sie 30 Meilen pro Stunde und fliegen Sie bis zu einer Höhe von 100 Minuten über die Promenade. Ermäßigte Kosten für City PASS-Gäste: $7.
EN Fly 30 mph and soar to heights of 100' over the Boardwalk. Discounted cost for CityPASS guests: $7.
alemão | inglês |
---|---|
fliegen | fly |
kosten | cost |
höhe | heights |
gäste | guests |
zu | to |
für | for |
und | and |
von | of |
DE Drohnen fliegen lassen mit Cadence® - Wie viele Drohnen können wir fliegen lassen?
EN Moodle PostgreSQL load balancing with HAProxy and Patroni
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
DE Beim Skispringen starten die Athleten auf Schanzen, um durch die Luft zu fliegen, wobei Weite (und Stil) entscheidend sind.
EN Speed skating evolved from a means of transportation across frozen lakes and rivers to a sport where athletes race against the clock - and each other.
alemão | inglês |
---|---|
athleten | athletes |
zu | to |
und | and |
DE Er mag es zu railen und durch die Luft zu fliegen.
EN He likes to do rail tricks and loves flying through the air.
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
mag | likes |
luft | air |
fliegen | flying |
zu | to |
und | and |
die | loves |
DE Er mag es durch die Luft zu fliegen.
EN He likes to fly through the air.
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
mag | likes |
luft | air |
fliegen | fly |
zu | to |
die | the |
DE Einmal in der Luft, sehr zu meinem Unglauben, dass ich es geschafft habe, bot mir Valeria an, über mein Haus in Richtung Son Vida zu fliegen
EN Not totally switching off the engine but lowering it considerably, we glided through the air as she selected a potential field for us to ‘crash-land’ ? noting that we would probably be fine but that the plane would suffer damage
alemão | inglês |
---|---|
luft | air |
es | it |
ich | but |
zu | to |
bot | the |
dass | that |
DE Wie besprochen, ist dieser Mavic Mini leichter im Gewicht und benötigt weniger Leistung zu schweben und zu fliegen. Es kann mehr als 30 Minuten in der Luft mit einem voll aufgeladenen Akku überleben, was mehr ist als Standard-FlyCams in diesem Bereich.
EN As discussed, this Mavic Mini is lighter in weight and requires less power to hover and fly. It can survive for more than 30 minutes in the air with a fully-charged battery, which is more than standard FlyCams in this range.
alemão | inglês |
---|---|
besprochen | discussed |
mavic | mavic |
mini | mini |
leichter | lighter |
gewicht | weight |
weniger | less |
fliegen | fly |
minuten | minutes |
luft | air |
voll | fully |
akku | battery |
überleben | survive |
bereich | range |
standard | standard |
im | in the |
es | it |
kann | can |
in | in |
und | and |
benötigt | requires |
zu | to |
mehr | more |
mit | with |
was | which |
diesem | this |
ist | is |
als | as |
mehr als | than |
leistung | power |
der | the |
DE Beim Flyboarding wird der Sprung in die Luft noch spektakulärer: Ob im Schlepptau eines Jetskis oder nicht, der vom Antriebssystem erzeugte und auf Ihre Stiefel und die technische Jacke übertragene Schub lässt Sie buchstäblich fliegen!
EN With flyboarding, the jumps are even more spectacular: with or without a jet ski tow, the thrust produced by the propulsion system and transferred to the boots and technical jacket will make you literally take flight!
alemão | inglês |
---|---|
erzeugte | produced |
stiefel | boots |
jacke | jacket |
übertragene | transferred |
buchstäblich | literally |
fliegen | flight |
oder | or |
technische | technical |
und | and |
wird | the |
DE Werden wir in Zukunft also öfter fliegen statt fahren? So weit möchte Thrun nicht gehen, aber er glaubt an einen stärkeren Mobilitätsmix aus Fortbewegung zu Lande und in der Luft
EN So will flying be more commonplace than driving in the future? Thrun doesn’t want to go that far, but he thinks that an innovative mobility mix of transport by land and by air is on the cards
alemão | inglês |
---|---|
fliegen | flying |
er | he |
lande | land |
luft | air |
so | so |
weit | far |
und | and |
möchte | want to |
statt | the |
in | in |
zu | to |
aber | but |
DE Im Tandem durch die Luft fliegen
EN Flying through the air in tandem
alemão | inglês |
---|---|
luft | air |
fliegen | flying |
die | the |
DE Mehr erfahren über: Im Tandem durch die Luft fliegen
EN Find out more about: Flying through the air in tandem
alemão | inglês |
---|---|
luft | air |
fliegen | flying |
mehr | more |
DE Mehr erfahren über: + Im Tandem durch die Luft fliegen
EN Find out more about: + Flying through the air in tandem
alemão | inglês |
---|---|
luft | air |
fliegen | flying |
mehr | more |
DE Er mag es zu railen und durch die Luft zu fliegen.
EN He likes to do rail tricks and loves flying through the air.
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
mag | likes |
luft | air |
fliegen | flying |
zu | to |
und | and |
die | loves |
DE Er mag es durch die Luft zu fliegen.
EN He likes to fly through the air.
alemão | inglês |
---|---|
er | he |
mag | likes |
luft | air |
fliegen | fly |
zu | to |
die | the |
DE So menschlich, greifen ihre gegenüberstellbaren Daumen an die Äste, und ihre langen Arme fliegen hoch und herum in die Luft, um gewohnte und faszinierende Gesten zu machen.
EN So human-like, their opposable thumbs grab onto tree limbs, and their long arms fling up and around in the air to make familiar and fascinating gestures.
DE Dorf an der Ostsee. Das ganze Haus mit einem Garten zu Ihrer alleinigen Verfügung. Das Angebot richtet sich an Familien mit Kindern und an Menschen, die Wert auf Platz, saubere Luft und Bewegung sowie Freiheit an der frischen Luft legen. Historische…
EN Village on the Baltic Sea. The whole house with a garden at your sole disposal. The offer is addressed to families with children and to people who value space, clean air and movement, freedom in the fresh air. Historical expeditions - the Żuławy hut…
DE Das Boden-Luft-Geschütz ist nicht so verlässlich wie ein Werfer, kann aber gegen gegnerische Luft-Punkteserien Erhebliches leisten.
EN It’s not as consistent as a launcher, but it can do a lot of work against enemy aerial Scorestreaks in the time it’s out.
alemão | inglês |
---|---|
so | lot |
luft | aerial |
kann | can |
nicht | not |
ein | a |
aber | but |
leisten | do |
DE Lassen Sie dazu immer die Flüssigkeit ab, spülen Sie mit einem geeigneten Reinigungsmittel und blasen Sie mit Luft aus oder lassen Sie an der Luft trocknen.
EN To do so, always drain the fluid, flush with a suitable cleaning agent and blow out with air or allow to air dry.
alemão | inglês |
---|---|
immer | always |
flüssigkeit | fluid |
geeigneten | suitable |
blasen | blow |
luft | air |
trocknen | dry |
oder | or |
mit | with |
und | and |
lassen | to |
der | the |
DE Entleeren Sie immer die Flüssigkeit, spülen Sie den Sensor mit einer geeigneten Reinigungslösung und blasen Sie ihn anschliessend mit Luft aus oder lassen Sie ihn an der Luft trocknen.
EN To do so, always drain the fluid, flush with a suitable cleaning agent and blow out with air or allow to air dry.
alemão | inglês |
---|---|
immer | always |
flüssigkeit | fluid |
geeigneten | suitable |
blasen | blow |
luft | air |
trocknen | dry |
oder | or |
mit | with |
und | and |
den | the |
einer | a |
DE Kalibriert für O2, Luft und Luft-Sauerstoff-Gemische – auch eine Heliox-Version erhältlich
EN Calibrated for O2, air and mixtures of air/O2 – version for heliox gas available
DE Die Luft- und Raumfahrt ist eine der größten und anspruchsvollsten Fertigungsindustrien der Welt. Wie liefern zuverlässige Luft- und Gasquellen, ob am Boden oder in 10.000 Meter Höhe.
EN Aviation and aerospace is one of the largest and most demanding manufacturing industries worldwide. We deliver reliable sources of air and gas, whether on the ground or at 30,000 feet.
alemão | inglês |
---|---|
anspruchsvollsten | most demanding |
welt | worldwide |
liefern | deliver |
luft- und raumfahrt | aerospace |
größten | largest |
zuverlässige | reliable |
oder | or |
luft | air |
boden | ground |
ob | whether |
ist | is |
in | on |
und | and |
DE Anders als Nassanzüge sind Trockentauchanzüge mit Luft gefüllt. Während deines Drysuit Kurses zeigt dir dein Instructor, wie Du die Luft in deinem Trockentauchanzug und damit deine Tarierung kontrollierst.
EN Unlike wetsuits, drysuits are filled with air. During your drysuit course, your instructor will teach you how to control the air in your drysuit along with your buoyancy.
alemão | inglês |
---|---|
luft | air |
gefüllt | filled |
kurses | course |
instructor | instructor |
in | in |
und | teach |
deines | your |
sind | are |
mit | with |
damit | to |
anders | the |
während | during |
DE Das Kühlsystem basiert auf einem modularen AHU (Air Handling Unit)-Satz, der das Prinzip der indirekten Verdunstungskühlung über Luft-Luft-Tauscher nutzt, die durch Wassersysteme (außerhalb des RZ) gekühlt werden.
EN The cooling system is based on an AHU (Air Handling Unit) modular set, that uses the principle of indirect evaporative cooling, via air-to-air exchangers opportunely cooled by water systems (external to the DC).
alemão | inglês |
---|---|
modularen | modular |
handling | handling |
satz | set |
nutzt | uses |
prinzip | principle |
unit | unit |
luft | air |
DE Der Gedanke, leichter und länger und mit weniger Energieverbrauch in der Luft zu bleiben, findet seine Inspiration in der Natur selbst. Leicht wie die Samen einer Pusteblume, die durch die Luft wirbeln.
EN The notion of staying airborne lighter and longer and with less energy consumption finds its inspiration in nature itself. The seeds of the dandelion swirling through the air to carry them further and further away.
alemão | inglês |
---|---|
leichter | lighter |
länger | longer |
weniger | less |
energieverbrauch | energy consumption |
luft | air |
findet | finds |
inspiration | inspiration |
natur | nature |
samen | seeds |
in | in |
zu | to |
und | and |
die | itself |
mit | with |
DE Hierbei entsteht primärer Feinstaub, also zum Beispiel metallene Partikel, welche direkt von der Quelle in die Luft freigesetzt werden, und sekundärer Feinstaub, der aus gasförmigen Vorläufersubstanzen wie Stickstoff in der Luft entsteht
EN These processes produce primary particulate matter, such as metallic particles, which are released directly into the air from their source, and secondary particulate matter, which is produced in the air from gaseous precursors such as nitrogen
alemão | inglês |
---|---|
primärer | primary |
partikel | particles |
direkt | directly |
luft | air |
stickstoff | nitrogen |
die | source |
und | and |
in | in |
aus | from |
werden | are |
DE Durch das Zweikammer-Luftstromsystem können Prozessor, Grafikkarte und Netzteil frische Luft ansaugen und warme Luft ausblasen.
EN The dual-chamber airflow allows the CPU, GPU, and PSU to pull in fresh air and exhaust hot air.
alemão | inglês |
---|---|
prozessor | cpu |
frische | fresh |
luft | air |
und | and |
das | the |
DE Es darf sich also keine Luft zwischen dem Sensor und der Messfläche befinden, weil die Luft sonst isolierend wirkt
EN No air must come between the sensor and the measuring surface, because air functions as an insulator
alemão | inglês |
---|---|
darf | must |
luft | air |
sensor | sensor |
keine | no |
zwischen | between |
weil | because |
und | and |
sonst | the |
DE Bei dieser natürlichen Klimaschwankung bewegen sich immer wieder Störungen mit sehr kalter Luft aus dem Nordwesten über die zentralen Staaten der USA hinweg und treffen in südlicheren und östlicheren Bereichen auf feuchtwarme Luft
EN As part of this natural climate oscillation, atmospheric disturbances with very cold air from the northwest repeatedly move across the central states of the USA and meet up with warm, humid air in more southerly and easterly regions
alemão | inglês |
---|---|
natürlichen | natural |
bewegen | move |
störungen | disturbances |
kalter | cold |
luft | air |
nordwesten | northwest |
zentralen | central |
treffen | meet |
staaten | states |
in | in |
usa | usa |
wieder | repeatedly |
mit | with |
sehr | very |
hinweg | and |
immer | more |
aus | from |
DE Ein Grund dafür ist, dass es in Nordamerika keinen Gebirgszug in Ost-West-Richtung gibt, der kalte Luft im Norden von warmer Luft im Süden trennen würde.
EN One reason for this is that there is no mountain range running east to west that separates hot from cold air.
alemão | inglês |
---|---|
kalte | cold |
luft | air |
dafür | for |
west | west |
grund | reason |
keinen | no |
dass | that |
DE Es wird zunehmend trockener, die Luft ist frisch und die Landschaft grün; die Luft ist zu dieser Zeit klar und weitgehend staubfrei
EN Increasingly dry, with a real freshness in the air, and much greenery in the landscape; at this time the air is clear and largely free from dust
alemão | inglês |
---|---|
zunehmend | increasingly |
luft | air |
zeit | time |
klar | clear |
weitgehend | largely |
landschaft | landscape |
und | and |
wird | the |
zu | in |
DE Doch die Menge an Mikroplastik in Luft und Wasser ist gering im Vergleich zu einem anderen Polymer, das unsere Luft und unsere Gewässer – und entsprechend auch unseren Organismus – belastet: Mikrogummi
EN But the amount of microplastics in air and water is small compared to another polymer that pollutes our air and water - and therefore our organism: Micro rubber
alemão | inglês |
---|---|
mikroplastik | microplastics |
luft | air |
wasser | water |
polymer | polymer |
organismus | organism |
in | in |
anderen | another |
menge | amount |
unsere | our |
und | and |
ist | is |
vergleich | compared |
zu | to |
DE Die Montage erfolgt einfach durch das Abpumpen der Luft unter den Saugnäpfen. Clever: Die weiße Markierung zeigt an, ob noch zu viel Luft unter den Saugnäpfen ist.
EN It’s all attached when you’ve pumped air into the vacuum cups
alemão | inglês |
---|---|
luft | air |
den | the |
DE Seien Sie bereit, Ihre F/18 vom Flugzeugträger zu starten, jedes Ziel zu treffen, Ihre Luft-Luft-Mission zu beenden und sicher zu landen. Kosten: 10 $
EN Be prepared to launch your F/18 off the aircraft carrier, hit every target, complete your air to air mission and land safely. Cost: $10
DE atla, avatar der letzte airbender, benutzerbild, appa, wolke, sonnenuntergang, goldene stunde, fliegen
EN atla, avatar the last airbender, avatar, appa, cloud, sunset, golden hour, flying
alemão | inglês |
---|---|
der | the |
letzte | last |
wolke | cloud |
sonnenuntergang | sunset |
goldene | golden |
stunde | hour |
fliegen | flying |
avatar | avatar |
DE appa, aang, gaang, avatar der letzte airbender, benutzerbild, atla, katara, sokka, luftnomaden, himmelsbison, fliegen, sonnenuntergang
EN appa, aang, gaang, avatar the last airbender, avatar, atla, katara, sokka, air nomads, sky bison, flying, sunset
alemão | inglês |
---|---|
letzte | last |
fliegen | flying |
sonnenuntergang | sunset |
aang | aang |
avatar | avatar |
der | sky |
DE Wir fliegen über den Rest Samsung Galaxy Flexible Hülle
EN We Fly Above The Rest Samsung Galaxy Soft Case
alemão | inglês |
---|---|
fliegen | fly |
über | above |
rest | rest |
wir | we |
den | the |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
DE falke, vogel, adler, majestätisch, flug, falke im flug, turmfalke, wanderfalke, raubvogel, drachen, sperber, fliegen, falco subbuteo, gyrfalcon, merlin
EN falcon, bird, eagle, majestic, flight, falcon in flight, kestrelle, kestrel, peregrine, hawk, bird of prey, kite, sparrow hawk, flying, falco subbuteo, gyrfalcon, merlin
alemão | inglês |
---|---|
vogel | bird |
adler | eagle |
majestätisch | majestic |
flug | flight |
fliegen | flying |
DE Im Rahmen des Gewinns der Auszeichnung erhielt das Unternehmen das Recht, die geschützte Queen's Award for Enterprise-Flagge von seinem Firmengelände zu fliegen. Unser stolz hängt in unserem Büro für alle sichtbar!
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!
alemão | inglês |
---|---|
recht | right |
queens | queens |
stolz | proudly |
hängt | hangs |
flagge | flag |
enterprise | enterprise |
fliegen | fly |
in | in |
büro | office |
zu | to |
sichtbar | see |
unternehmen | company |
award | award |
für | for |
geschützte | protected |
alle | all |
unser | our |
DE Durch glühende Neonlinien fliegen, die einen Tunnel schaffen, blaues rosa violettes Spektrum, fluoreszierendes ultraviolettes Licht, moderne, farbenfrohe Beleuchtung, 4K-Kollektion cg-Animation
EN Neon Lights Love Heart Tunnel and Romantic Abstract Glow Particles - 4K Seamless Loop Motion Background Animation
alemão | inglês |
---|---|
tunnel | tunnel |
animation | animation |
licht | glow |
beleuchtung | lights |
DE Abstraktes Fliegen in futuristischen Korridor mit Dreiecken, nahtloser Loop-4K-Hintergrund, fluoreszierendes ultraviolettes Licht, bunte Laserneonlinien, geometrischer Endlostunnel, blaues rosa Spektrum, 3D-Rendering
EN blue jellyfish swimming in deep ocean shot on side view 4k footage with clean alpha channel You can see the enhanced detail and realism of the jelly fish, so the clips are usable for close-up shots
alemão | inglês |
---|---|
blaues | the |
rosa | blue |
in | in |
mit | with |
DE Durch glühende, rosa Neonquadrate fliegen, um einen Tunnel zu schaffen, blaues rosa violettes Spektrum, fluoreszierendes ultraviolettes Licht, moderne, bunte Beleuchtung, 4K-Schleifenanimation
EN Portrait of trendy female clubber turning head and looking to camera. Young woman with make up wearing fashionable clothes posing to camera while standing in room with neon lights.
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
durch | of |
DE Abstraktes Fliegen in futuristischen Korridor mit Dreiecken, nahtloser Loop-4K-Hintergrund, fluoreszierendes ultraviolettes Licht, bunte Laserneonlinien, geometrischer endloser Tunnel, blaues grünes Spektrum, 3D-Rendering
EN Flight into cosmic web structure seamless VJ loop for music videos, night clubs, audiovisual show and performance, LED screens and projection mapping
alemão | inglês |
---|---|
fliegen | flight |
licht | led |
loop | loop |
in | into |
mit | and |
DE Rote Ballons fliegen hoch. 3D-Darstellung
EN Vibrant end burn effect with a red hue shot on a 16mm lens from the Spectrum Collection - Film Grain Video Element
DE 4K Hyperlapse Zeitraffer des Autoverkehrs am Wohlstandsbrunnen in Singapur, Draufsicht aus der Drohne, fliegen nach oben. Verkehrstechnologie, Stadtleben, Asien-Wegweiser-Konzept
EN 4K Hyperlapse time-lapse of car traffic transport at roundabout fountain of wealth in Singapore, drone aerial top view, fly upward. Transportation technology, city life, Asia travel landmark concept
alemão | inglês |
---|---|
zeitraffer | time-lapse |
singapur | singapore |
draufsicht | top view |
drohne | drone |
am | view |
asien | asia |
konzept | concept |
in | in |
fliegen | fly |
der | of |
DE Aufnahmen von einer auf dem Helm montierten Action-Kamera professioneller Schmutzbiker, die in der Wüste praktizieren. Motorradlisten, die auf Sanddünen fliegen.
EN Close up of a motorcycle wheel burning rubber. Smoke and sparks from under the wheels of a sport motobike. Night racing. Need for speed.
alemão | inglês |
---|---|
aufnahmen | the |
einer | a |
DE Futuristische Berglandschaft Fliegen nahtlose Schleife. Stylisierte VJ-Schleifenanimation mit 3D-Animation mit Platz und hoher Geschwindigkeit. Video-Intro im Outrun-Stil oder Hintergrund für EDM-Musik-Live-Show oder -Konzert
EN Futuristic mountain landscape flight seamless loop. Stylized VJ looping 3D animation with space and high speed flythrough. Outrun style videogame intro or background for EDM music live show or concert
alemão | inglês |
---|---|
futuristische | futuristic |
berglandschaft | mountain landscape |
fliegen | flight |
nahtlose | seamless |
schleife | loop |
platz | space |
hoher | high |
geschwindigkeit | speed |
oder | or |
hintergrund | background |
animation | animation |
stil | style |
edm | edm |
live | live |
show | show |
mit | with |
und | and |
für | for |
konzert | concert |
Mostrando 50 de 50 traduções