Traduzir "szenario vorstellen" para inglês

DE Erstellen Sie Szenario-Tests, um Tests auf Basis realen Anwendungs-Cases durchzuführen. Szenario-Tests umfassen mehrere Regeln und prüfen das...

• Erstellen Sie Szenario-Tests
• Tests auf Basis
• Anwendungs-Cases durchzuführen
• Szenario-Tests umfassen mehrere
• prüfen

DE Dieses Szenario ist sehr effektiv, da der Preis von Produkten, an denen die Besucher bereits interessiert sind, reduziert wird. Und auch ein sehr ermutigendes Szenario für Besucher, ihre Bestellungen abzuschließen.

• effektiv
• da der Preis
• Produkten
• denen die Besucher
• sehr ermutigendes Szenario
• Besucher
• Bestellungen

DE Dieses Szenario ist sehr effektiv, da der Preis von Produkten, an denen die Besucher bereits interessiert sind, reduziert wird. Und auch ein sehr ermutigendes Szenario für Besucher, ihre Bestellungen abzuschließen.

• effektiv
• da der Preis
• Produkten
• denen die Besucher
• sehr ermutigendes Szenario
• Besucher
• Bestellungen

DE Erstellen Sie Szenario-Tests, um Tests auf Basis realen Anwendungs-Cases durchzuführen. Szenario-Tests umfassen mehrere Regeln und prüfen das...

• Erstellen Sie Szenario-Tests
• Tests auf Basis
• Anwendungs-Cases durchzuführen
• Szenario-Tests umfassen mehrere
• prüfen

DE Erstellen Sie Szenario-Tests, um Tests auf Basis realen Anwendungs-Cases durchzuführen. Szenario-Tests umfassen mehrere Regeln und prüfen das Zusammenspiel dieser Regeln anhand realistischer Daten und Anwendungsbeispiele.

• Erstellen Sie Szenario-Tests
• Tests auf Basis
• Anwendungs-Cases durchzuführen
• Szenario-Tests umfassen mehrere
• prüfen das Zusammenspiel
• Regeln anhand realistischer

DE „Ich kann mir kein Szenario vorstellen, bei dem [SQL Sentry] nicht hilfreich wäre. Das Tool ist sehr nützlich, um festzustellen, wo wir unseren Code verbessern können, um Leistung und Zuverlässigkeit zu steigern.“

• mir kein Szenario
• SQL Sentry
• hilfreich wäre
• Tool ist sehr
• festzustellen
• wo wir unseren
• Leistung

DE Wir können uns aber kein Szenario vorstellen, in dem der ÖPNV nicht das Rückgrat der innerstädtischen Mobilität bildet

• kein Szenario vorstellen
• innerstädtischen Mobilität bildet

DE Wir können uns aber kein Szenario vorstellen, in dem der ÖPNV nicht das Rückgrat der innerstädtischen Mobilität bildet

• kein Szenario vorstellen
• innerstädtischen Mobilität bildet

DE Wir können uns kein Szenario vorstellen, bei dem es hier zum Kontakt kommen könnte.

• kein Szenario vorstellen
• kommen

DE Dank der Technik werden Typografie und ihre Regeln jeden Tag von einer neuen Generation an Designern gemeistert, die sich Buchstaben auf eine Weise vorstellen, die wir uns noch vor wenigen Jahren überhaupt nicht vorstellen konnten.

• Dank der Technik
• Typografie
• Regeln jeden Tag
• gemeistert
• vorstellen
• wenigen Jahren überhaupt

DE Trotz aller technologischen Fortschritte und der neuen angebotenen Spiele sind es Tischspiele, die sich die meisten Menschen vorstellen, wenn sie sich ein Casino vorstellen

• Trotz aller technologischen
• neuen angebotenen Spiele
• Tischspiele
• meisten Menschen vorstellen
• Casino vorstellen

DE Dank der Technik werden Typografie und ihre Regeln jeden Tag von einer neuen Generation an Designern gemeistert, die sich Buchstaben auf eine Weise vorstellen, die wir uns noch vor wenigen Jahren überhaupt nicht vorstellen konnten.

• Dank der Technik
• Typografie
• Regeln jeden Tag
• gemeistert
• vorstellen
• wenigen Jahren überhaupt

DE Peering in diesem Szenario erfordert, dass die Hardware für den ISP und Cloudflare über eine dedizierte Verbindung verbunden werden.

• Peering in diesem
• erfordert
• Verbindung verbunden

DE Sie möchten einen Kurs in eine andere Sprache übersetzen? Oder geht es um eine ganze Trainings-Serie, die weltweit Lernende verschiedenster Sprachen erreichen soll? In jedem Szenario wird Amplexor Ihren hohen Erwartungen gerecht – in jedem Detail.

• möchten einen Kurs
• andere Sprache übersetzen
• ganze Trainings-Serie
• weltweit Lernende verschiedenster
• erreichen soll
• Ihren hohen Erwartungen
• jedem

DE Das folgende Szenario mag für einige unwahrscheinlich oder übermäßig kompliziert klingen, aber es passiert häufiger, als Sie denken

• folgende Szenario mag
• einige unwahrscheinlich
• übermäßig kompliziert klingen
• passiert häufiger
• denken

DE Unabhängig vom Szenario oder dem verwendeten Zahlungsdienst sollten Sie immer Ihre Bank informieren

• Unabhängig vom Szenario
• verwendeten Zahlungsdienst sollten
• immer Ihre Bank

DE In diesem Szenario müssen Sie keine Artikelveröffentlichungsgebühr für ihre wissenschaftliche Arbeit bezahlen, aber Ihre wissenschaftliche Arbeit wird über Open Access zugänglich gemacht und Sie werden gebeten, eine CC-Lizenz zu wählen.

• diesem Szenario müssen
• Arbeit bezahlen
• Open Access zugänglich
• gebeten

DE Die Kernkomponente in diesem Szenario bildet ein dedizierter UCS Domain Controller Master für die Bereitstellung zentraler Komponenten wie LDAP, Kerberos, DNS/DHCP etc

• Kernkomponente in diesem
• bildet ein dedizierter
• Domain Controller Master
• Bereitstellung zentraler Komponenten
• LDAP
• Kerberos
• DNS
• DHCP etc

DE Jedes Szenario wird sich durch einen bestimmten Mikrofontyp auszeichnen und für geplante Interviews wird man üblicherweise ein Richtmikrofon in Kombination mit einem Lavalier-Mikrofon als Backup verwenden.

• bestimmten Mikrofontyp auszeichnen
• üblicherweise ein Richtmikrofon
• Backup

DE Anforderungen an komplexe Mappings und Daten-Transformationen bei der Datenübertragung von und zu OTRS. Über das XSLT-Mapping-Modul kann jedes Szenario umgesetzt werden.

• Anforderungen an komplexe
• OTRS
• XSLT-Mapping-Modul kann jedes
• umgesetzt

DE In jedem ETL-Szenario müssen eingehende Daten mit den vorhandenen Standards des Datenspeichers harmonisiert werden

• jedem ETL-Szenario müssen

DE In diesem Szenario wird eine ".lic"-Lizenzdatei NICHT auf dem lokalen Rechner gespeichert, sondern zentral über den LicenseServer verwaltet.

• lokalen Rechner gespeichert
• LicenseServer

DE Es lohnt sich, die Bedürfnisse der Gruppe zu definieren und ihnen das Reise-Szenario genau anzupassen

• Bedürfnisse der Gruppe
• definieren
• ihnen das Reise-Szenario
• anzupassen

DE Die Atmosphäre in den Straßen, die von Plac Nowy und dem Platz selbst ausgehen, trägt dazu bei, ein romantisches Szenario zu schaffen

• Plac Nowy
• Platz selbst ausgehen

DE Diese Parteien sind seit langem in der polnischen Tradition mit der Notwendigkeit verbunden, einen geeigneten Ort zu finden, wo mit Hilfe von professionellen Firmen ein Szenario eines ungewöhnlichen Urlaubs vorbereitet wird

• Parteien sind seit
• Notwendigkeit verbunden
• wo mit Hilfe
• eines ungewöhnlichen Urlaubs

DE Ich stelle Ihnen das erste Szenario vor und erkläre, wie Sie UCS als Mitglied einer AD-Domäne konfigurieren. Zunächst möchte ich aber kurz auf einige Besonderheiten hinweisen.

• erkläre
• UCS als Mitglied
• AD-Domäne konfigurieren
• kurz auf einige

DE Ein typisches ITSM-Szenario könnte die Anforderung neuer Hardware wie ein Laptop sein

• typisches ITSM-Szenario könnte
• Anforderung neuer Hardware

DE Stellen Sie sich dieses sehr reale Szenario vor: Sie geben viel Geld für eine Anzeigenkampagne auf Facebook und LinkedIn aus. Auf Ihrer Website steigt der Traffic, 2000 Besucher kommen von Facebook und 500 von LinkedIn.

• sehr reale Szenario
• geben viel Geld
• Anzeigenkampagne auf Facebook
• Ihrer Website steigt
• Traffic

DE Und wenn Sie Ihre Außendienstmitarbeiter zur falschen Zeit oder ohne die notwendigen Informationen oder Werkzeuge zu einem Wartungsauftrag schicken, ist das ein Szenario, bei dem keiner gewinnt

• Außendienstmitarbeiter zur falschen
• notwendigen Informationen
• schicken
• Szenario
• keiner gewinnt

DE Sparen Sie Zeit beim Erstellen von Kampagnen mit dem Drag-and-Drop-Szenario-Editor und erhöhen Sie Ihre Konversionsraten durch stärkere Kundenbindungen und höhere Kundenzufriedenheit.

• Sparen Sie Zeit
• Erstellen von Kampagnen
• Drag-and-Drop-Szenario-Editor
• erhöhen Sie Ihre
• stärkere Kundenbindungen
• höhere

DE Komplexe Workflows einfach umsetzen – mit dem Szenario-Editor. Erstellen Sie vielschichtige Szenarien, die durch das Verhalten Ihrer Kund*innen ausgelöst werden, ganz ohne Hilfe Ihres IT-Teams.

• Komplexe Workflows einfach
• Szenario-Editor
• Erstellen Sie vielschichtige
• Verhalten Ihrer
• ganz ohne Hilfe

DE Lesen Sie sich das Szenario durch. Klicken Sie auf die Karten, um mögliche Herangehensweisen aufzuzeigen.

• Karten
• mögliche Herangehensweisen

DE Sie klicken einfach auf "veröffentlichen" und Ihr Szenario ist live und rund um die Uhr bereit, Ihr Unternehmen bei der Skalierung einer unbegrenzten Anzahl personalisierter Unterhaltungen zu unterstützen.

• bereit
• Skalierung einer unbegrenzten

DE Vielleicht hat sie ja das obige Szenario auf einen Gedanken gebracht. ?Wir sollten wahrscheinlich damit anfangen, erst einmal ein paar Markenrichtlinien aufzustellen, die eine Anleitung geben.?

• Gedanken gebracht
• sollten wahrscheinlich damit
• Markenrichtlinien aufzustellen
• Anleitung

DE Komplexes Szenario mit 50 verschiedenen Stationen

• Stationen

DE Dieser Teil der Prüfung baut auf einem Datenbestand für ein bestimmtes Szenario auf

• Teil der Prüfung

DE Suche in einem gegebenen Szenario nach der Hauptursache für Probleme in Qlik Sense-Umgebungen

• Hauptursache für Probleme
• Qlik Sense-Umgebungen

DE Ermitteln der passenden Funktion oder komplexen Formel für ein Szenario

• Ermitteln der passenden
• Szenario

DE Ermitteln des passenden Objekts oder Diagrammtyps für ein Szenario

• Ermitteln des passenden

DE Ermitteln von Lösungen für Probleme in Bezug auf Tabellen-Assoziationen in einem Szenario (synthetische Schlüssel/Zirkelbezüge, Datentypen, …)

• Ermitteln von Lösungen
• Probleme in Bezug
• synthetische Schlüssel
• Zirkelbezüge
• Datentypen

DE Ermitteln der passenden Reload-Performance-Tuning-Option für ein Szenario

• Ermitteln der passenden
• Szenario

DE Ermitteln der passenden Optionen zur Konfiguration einer Aufgabe für ein Szenario

• Ermitteln der passenden
• Konfiguration einer Aufgabe
• Szenario

DE Ermitteln des passenden CAL-Typs und Beschreiben der Methoden zur Anwendung von CAL-Typen für ein Szenario

• Ermitteln des passenden
• Beschreiben der Methoden
• Anwendung von CAL-Typen
• Szenario

DE Es wird ein Szenario entwickelt, das sowohl für die aktuelle Bedrohungslandschaft relevant ist als auch spezifisch für Ihre hochwertigen Anlagen und die darauf abzielenden Bedrohungen.

• Szenario entwickelt
• spezifisch für Ihre
• Anlagen
• darauf abzielenden

DE Auf der Grundlage aktueller Incident Response (IR)-Fälle und CrowdStrike Intelligence-Berichten ist jedes Szenario auf Ihr Unternehmen zugeschnitten, basierend auf den Bedrohungen, mit denen Sie am ehesten konfrontiert sind.

• Grundlage aktueller Incident
• IR
• -Fälle
• Szenario auf Ihr
• zugeschnitten
• konfrontiert

DE Das Services-Team stellt sicher, dass es Ihre Kontrollen und Prozesse versteht, damit das Szenario sowohl genau als auch realistisch ist.

• Services-Team stellt sicher
• Kontrollen
• Prozesse versteht
• damit das Szenario

DE hat David Okun von IBM Cloud erstellt. Das Kurztutorial führt durch ein typisches Szenario der Verwendung von Helm zur schnellen Definition, Verwaltung und einfachen Bereitstellung von Anwendungen und Diensten in Kubernetes.

• Cloud erstellt
• Helm zur schnellen
• Verwaltung

DE In diesem Upgrade-Szenario verwenden wir admissionWebhooks nicht, also deaktivieren wir es und aktivieren defaultBackend , da es in nginx-ingress -Diagramm standardmäßig aktiviert ist

• diesem Upgrade-Szenario verwenden
• aktivieren defaultBackend
• Diagramm standardmäßig aktiviert

DE In dem hier verwendeten Szenario hängt unsere Dienstimplementierung von einer Komponente aus der Data Access Object (DAO)-Schicht ab, um auf Informationen über die Produkte zuzugreifen.

• verwendeten Szenario hängt
• Data Access Object
• DAO
• Produkte

DE Für jedes Szenario, in dem „Wenn A, dann B“ immer wahr sein muss, können Sie eine Automatisierungsregel erstellen, um das Ticket an den richtigen Empfänger weiterzuleiten und einen schnellen und effizienten Support zu leisten.

• jedes Szenario
• dann B
• Automatisierungsregel erstellen
• Empfänger weiterzuleiten
• schnellen