DE Für Miete Räume für Firmen, Mitarbeiterbrigaden (Räume für 2 bis 8 Personen)
Traduzir "räume für direkte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "räume für direkte" de alemão para inglês
Traduções de räume für direkte
"räume für direkte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de räume für direkte
alemão
inglês
EN For rent rooms for companies, employee brigades (rooms for 2 to 8 people)
| alemão | inglês |
|---|---|
| miete | rent |
| räume | rooms |
| firmen | companies |
| personen | people |
| für | for |
| bis | to |
DE Aufgeräumtes Design und einfache Verkabelung zum Touch-Controller, kombiniert mit USB-Audio und -Video, ideal für kleine Räume, zur Tracking-Kamera, die leistungsstark genug für große Räume ist, sowie flexible Audio-Optionen sind verfügbar.
EN Clutter-free design and single cabling to the touch controller, combined with USB audio and video ideal for small rooms, to the tracking camera powerful enough for large rooms and flexible audio options, are available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| verkabelung | cabling |
| ideal | ideal |
| kleine | small |
| leistungsstark | powerful |
| flexible | flexible |
| controller | controller |
| usb | usb |
| tracking | tracking |
| optionen | options |
| video | video |
| kamera | camera |
| touch | touch |
| große | large |
| verfügbar | available |
| audio | audio |
| genug | enough |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
DE Das beste Audio für kleine Räume ist auf dem Tisch. Ideal für Heim- und Privatbüros, kleine Räume.
EN Best audio for small spaces is on the table. Ideal for home and private offices, small rooms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| tisch | table |
| räume | spaces |
| ideal | ideal |
| beste | best |
| heim | home |
| audio | audio |
| für | for |
| ist | is |
| dem | the |
| und | and |
DE Die Klinik verfügt über 2 OP-Räume, 2 keimfreie Räume, ein Aufwachraum, ein Anästhesieraum, eine Blutbank, 3 Polikliniken, ein Labor, Röntgenraum, Versammlungs- und Seminarraum für 40 Personen, Datenverarbeitungszentrum und Cafeteria.
EN The facilities include 2 operating rooms, 2 cleanrooms, a reanimation room, an anesthesia room, a blood bank, 3 policlinics, a laboratory, an X-ray room, a conference room with a capacity of 40 people, an IT center, and a cafeteria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| labor | laboratory |
| cafeteria | cafeteria |
| an | an |
| ein | a |
| für | operating |
| und | and |
| über | of |
DE In dieser Library finden sich wunderschöne Kristallsphären, metallisch nachhallende Räume und schimmernde unterirdische Zivilisationen – eine umfangreiche Sammlung von Sounds für jede Anwendung, die hoch detaillierte Räume erfordert.
EN Inside this library are beautiful crystal spheres, metallic resonating worlds and shimmering subterranean civilizations – a detailed collection of sound for anything application that requires richly detailed spaces.
DE Allerdings wurden die Wände herausgerissen, um grössere Räume zu schaffen, sodass die ursprünglichen Böden in der Mitte der Räume in lebhaften, oft widersprüchlichen Farbkombinationen aufeinandertreffen
EN However, the walls have been demolished to create larger rooms, resulting in the original floors meeting each other in the middle of the rooms in vibrant, often clashing colour combinations
| alemão | inglês |
|---|---|
| wände | walls |
| grössere | larger |
| räume | rooms |
| ursprünglichen | original |
| böden | floors |
| in | in |
| mitte | middle |
| oft | of |
| die | colour |
DE Klicken Sie dazu unten im Zoom-Bildschirm auf die Schaltfläche „Breakout-Räume“, erstellen Sie einen Breakout-Raum, wählen Sie „Manuell zuweisen“ und dann „Alle Räume öffnen“
EN This is done by clicking the “Breakout Rooms” button at the bottom of the zoom screen, creating 1 breakout room, selecting “Assign manually”, and then “Open all rooms”
DE Automatisch Räume freigeben, die zwar gebucht, aber nicht benutzt werden (ghost-meetings). Zudem erhalten Sie wertvolle Auswertungen über die effektive Belegung der Räume und Arbeitsplätze.
EN Automatically releases rooms if no one shows up (ghost meetings), while creating valuable insights based on the effective use of your spaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| wertvolle | valuable |
| effektive | effective |
| meetings | meetings |
| benutzt | use |
| werden | creating |
| räume | spaces |
| und | one |
| zwar | the |
DE 3. Räume von Dritten (öffentliche Räume, Business Hub, Coworking)
EN 3. Third-party spaces (public spaces, business hub, coworking)
| alemão | inglês |
|---|---|
| räume | spaces |
| öffentliche | public |
| business | business |
| hub | hub |
| coworking | coworking |
| dritten | third |
DE Erhalten Sie detaillierte Informationen darüber, welche Räume genutzt werden, wie sie genutzt werden und von wem, damit Sie sicherstellen können, dass die Räume über die richtige Größe und Belegung verfügen und voll funktionsfähig sind.
EN Get detailed insights on which spaces are being used, how they?re being used, and by whom so you can make sure spaces are right-sized, occupied, and fully functional.
| alemão | inglês |
|---|---|
| räume | spaces |
| voll | fully |
| funktionsfähig | functional |
| richtige | right |
| erhalten | get |
| wie | how |
| können | can |
| genutzt | used |
| sicherstellen | make sure |
| und | and |
| sie | you |
| detaillierte | detailed |
| darüber | on |
| welche | which |
| von | by |
| die | whom |
| sind | are |
DE Als Räume für direkte Interaktion zwischen Wissenschaft und Bevölkerung wollten wir die Öffnung von Wissenschaft vorantreiben.
EN As a space for direct interaction between science and the population, we wanted to promote the opening of science.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkte | direct |
| interaktion | interaction |
| wissenschaft | science |
| bevölkerung | population |
| wir | we |
| für | for |
| zwischen | between |
| wollten | wanted |
| und | and |
| als | as |
| die | the |
DE Direkte Kosten: Diese sind jeweils mit einem spezifischen Bereich verbunden, wie einer Abteilung oder dem Projekt selbst. Beispiele für direkte Kosten sind feste Personal-, Material- und Anlagenkosten.
EN Direct costs: Costs associated with a single area, such as a department or the project itself. Examples of direct costs include fixed labor, materials, and equipment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkte | direct |
| kosten | costs |
| verbunden | associated |
| feste | fixed |
| oder | or |
| beispiele | examples |
| abteilung | department |
| projekt | project |
| material | materials |
| mit | with |
| spezifischen | the |
| und | and |
DE Den Rest besorgen unsere sorgfältig ausgewählten internationalen Carrier und rund 8000 direkte Peerings (direkte Verbindungen in andere Netze)
EN The bits we can't handle ourselves are handled by our carefully chosen international carriers and around 8000 direct peering connections (direct connections to other networks)
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| ausgewählten | chosen |
| internationalen | international |
| direkte | direct |
| rund | around |
| verbindungen | connections |
| netze | networks |
| und | and |
| unsere | our |
| andere | other |
| den | the |
DE Komplettiert wird unsere Backbone-Infrastruktur durch rund 8000 direkte Peerings (direkte Verbindungen in andere Netze), die wir als aktive Vertreter der Open Peering Policy nutzen können.
EN Our backbone infrastructure is rounded out by some 8000 direct peerings (direct connections with other networks) which we are able to use as an active open peering policy proponent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkte | direct |
| aktive | active |
| open | open |
| peering | peering |
| policy | policy |
| infrastruktur | infrastructure |
| verbindungen | connections |
| andere | other |
| netze | networks |
| wird | is |
| unsere | our |
| als | as |
| wir | we |
DE dmTech nutzte InterconnectionFLEX, um direkte Verbindungen zu Cloud-Anbietern herzustellen und direkte Peering-Verbindungen mit verschiedenen Internet Service Providern einzurichten, was zu einer erheblichen Reduzierung der Latenzzeiten führte.
EN DM Tech used InterconnectionFLEX to establish direct connections to cloud providers and set up direct peering connections with various Internet service providers resulting in significant latency reductions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkte | direct |
| erheblichen | significant |
| latenzzeiten | latency |
| cloud | cloud |
| nutzte | used |
| verbindungen | connections |
| herzustellen | to establish |
| verschiedenen | various |
| internet | internet |
| service | service |
| und | and |
| anbietern | providers |
| zu | to |
| mit | with |
| providern | service providers |
DE Du kannst Kunden direkt auf Terminplaner verlinken, die einen bereits ausgewählten Kalender, eine Terminart, eine Kategorie oder einen Standort haben. Um direkte Links zu finden, öffne die Seitenleisten-Navigation und tippe auf Direkte Links teilen.
EN You can link clients directly to schedulers that have an already-selected calendar, appointment type, category or location. To find direct links, open the sidebar navigation and tap Share Direct Links.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| ausgewählten | selected |
| tippe | tap |
| navigation | navigation |
| direkt | directly |
| kalender | calendar |
| kategorie | category |
| oder | or |
| öffne | open |
| finden | find |
| standort | location |
| direkte | direct |
| kannst | you can |
| links | links |
| zu | to |
| teilen | share |
| und | and |
| du | you |
| verlinken | link |
DE Direkte Verbindung – Integrierte Crestron-Software stellt eine direkte Verbindung zu den beliebtesten Kalenderplattformen von Microsoft, Google, Ad Astra und CollegeNET her
EN Directly Connect ? Built-in Crestron software directly connects to most popular calendaring platforms from Microsoft, Google, Ad Astra, and CollegeNET
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkte | directly |
| integrierte | built-in |
| microsoft | microsoft |
| software | software |
| und | and |
| den | most |
| verbindung | connects |
| zu | to |
DE Den Rest besorgen unsere sorgfältig ausgewählten internationalen Carrier und rund 8000 direkte Peerings (direkte Verbindungen in andere Netze)
EN The bits we can't handle ourselves are handled by our carefully chosen international carriers and around 8000 direct peering connections (direct connections to other networks)
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgfältig | carefully |
| ausgewählten | chosen |
| internationalen | international |
| direkte | direct |
| rund | around |
| verbindungen | connections |
| netze | networks |
| und | and |
| unsere | our |
| andere | other |
| den | the |
DE Komplettiert wird unsere Backbone-Infrastruktur durch rund 8000 direkte Peerings (direkte Verbindungen in andere Netze), die wir als aktive Vertreter der Open Peering Policy nutzen können.
EN Our backbone infrastructure is rounded out by some 8000 direct peerings (direct connections with other networks) which we are able to use as an active open peering policy proponent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkte | direct |
| aktive | active |
| open | open |
| peering | peering |
| policy | policy |
| infrastruktur | infrastructure |
| verbindungen | connections |
| andere | other |
| netze | networks |
| wird | is |
| unsere | our |
| als | as |
| wir | we |
DE Immobilieninvestmentsfonds konzentrieren sich typischerweise auf die direkte Eigentümerschaft von Immobilien, und verschaffen Investoren somit die Möglichkeit, Immobilien-Exposure ohne direkte Immobilien-Eigentümerschaft und -verwaltung zu erreichen
EN REITs typically focus on the direct ownership of real estate assets, thereby providing investors with the opportunity to obtain real estate exposure without direct asset ownership and management
DE Wir haben einen Parkplatz für Autos, Wohnmobile, Fahrräder, Motorräder, einen Platz für ein Zelt, einen Kamin, einen Grill, 3 Fahrräder, Werkzeuge für die Wartung von Geräten, sichere Räume für die Aufbewahrung von Geräten und Gepäck.
EN We have a parking lot for cars, campers, bicycles, motorbikes, a place for a tent, fireplace, barbecue, 3 bicycles, tools for servicing equipment, safe rooms for storing equipment and luggage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| autos | cars |
| fahrräder | bicycles |
| zelt | tent |
| kamin | fireplace |
| grill | barbecue |
| wartung | servicing |
| aufbewahrung | storing |
| gepäck | luggage |
| parkplatz | parking |
| wir | we |
| werkzeuge | tools |
| geräten | equipment |
| für | for |
| und | and |
| von | place |
| haben | have |
| räume | rooms |
DE Für kreative Meetings & Events stehen drei Räume für bis zu 120 Personen zur Verfügung, inklusive Küchenclub für unvergessliche Teamevents.
EN Three function rooms and a kitchen are available for creative meetings and events for up to 120 people, ensuring memorable team events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreative | creative |
| personen | people |
| unvergessliche | memorable |
| teamevents | team events |
| meetings | meetings |
| events | events |
| drei | three |
| zu | to |
| für | for |
DE Wir bieten Zimmer in Plock 1, 2, 3 Personen, adressiert sowohl für Touristen, die unsere mehr als 1000 Jahre alte Stadt sowie Unternehmen für Räume für ihre Mitarbeiter suchen zu besuchen
EN Our guest rooms in Plock 1, 2, 3 persons, we both for the tourists visiting our over 1,000-year city and businesses looking for rooms for their employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| touristen | tourists |
| jahre | year |
| stadt | city |
| unternehmen | businesses |
| besuchen | visiting |
| zimmer | rooms |
| mitarbeiter | employees |
| in | in |
| für | for |
| suchen | looking |
| unsere | our |
DE Pod Kogutkiem bietet Ihnen komfortable Zimmer für 1,2,3 Personen mit individuellem Bad, Telefon, TV-Sat, Internetverbindung. Im Restaurantsegment Räume für 3 unabhängige Partys für 30, 80, 120 Personen. Traditionelle Küche. Wir bieten…
EN Pod Kogutkiem offers at your disposal fully comfortable 1,2,3-person rooms with individual bathrooms, telephone, TV Sat, Internet connection. In the restaurant segment, rooms for 3 independent parties for 30, 80, 120 people. Traditional cuisine. We…
DE Für kreative Meetings & Events stehen drei Räume für bis zu 120 Personen zur Verfügung, inklusive Küchenclub für unvergessliche Teamevents.
EN Three function rooms and a kitchen are available for creative meetings and events for up to 120 people, ensuring memorable team events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreative | creative |
| personen | people |
| unvergessliche | memorable |
| teamevents | team events |
| meetings | meetings |
| events | events |
| drei | three |
| zu | to |
| für | for |
DE Kleinere Räume wie eine Telefonkabine, ein Diskussionsraum oder ein Büro für Führungskräfte eignen sich ideal für Vier-Augen-Gespräche oder als Ort für konzentriertes eigenständiges Arbeiten
EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces
DE Nehmen Sie Platz in einem unserer Meeting-Räume, oder loggen Sie sich in die Videokonferenz ein – für ein kreatives Brainstorming, oder um die beste Lösung für unsere Kunden zu besprechen.
EN Hop on a call or grab a seat in one of our conference rooms to bounce ideas off each other or collaborate on a solution for our clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| meeting | conference |
| lösung | solution |
| kunden | clients |
| platz | seat |
| in | in |
| ein | a |
| unsere | our |
| sie | on |
| zu | to |
| für | each |
| die | ideas |
DE Das Willa Azalia bietet eine Unterkunft in Kudowa-Zdrój. Wir haben Räume für 2, 3 und 4 Personen für Sie vorbereitet. In jedem Zimmer gibt es: - Badezimmer - TV, - Wasserkocher, - Kühlschrank - Geschirr. Es gibt auch: - Wohnzimmer mit Esszimmer…
EN Willa Azalia offers accommodation in Kudowa-Zdrój. We have prepared rooms for 2, 3 and 4 persons for you. In each room there is: - bathroom - TV, - kettle, - fridge - dishes. There are also: - living room with dining room, - kitchenette, - garden…
DE Wir haben drei moderne, gemütliche Räume für organisierte Gruppen und Familien für 3-4 Personen vorbereitet
EN We have prepared three modern, cozy rooms for organized groups and 3-4-person families
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| gemütliche | cozy |
| organisierte | organized |
| gruppen | groups |
| familien | families |
| vorbereitet | prepared |
| drei | three |
| und | and |
| für | for |
| haben | have |
DE Für die Audio-Postproduktion Bringen Sie die leistungsstarken Workflows von S6 in Ihre kleineren Räume für immersives Audiomixing, Sounddesign, ADR und Redaktion
EN For audio post Bring the robust workflows of S6 to your smaller rooms for immersive audio mixing, sound design, ADR, and editorial
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarken | robust |
| workflows | workflows |
| kleineren | smaller |
| räume | rooms |
| immersives | immersive |
| redaktion | editorial |
| adr | adr |
| für | for |
| ihre | your |
| audio | audio |
| von | of |
| in | bring |
| und | and |
DE Kosten für den Allgemeinstrom wie für die Beleuchtung der allgemeinen Räume
EN general electricity costs such as for lighting of communal areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| beleuchtung | lighting |
| allgemeinen | general |
| räume | areas |
| für | for |
| der | of |
| wie | as |
DE Zimmer zu vermieten für Mitarbeiter. Doppelzimmer mit Kabel-TV, Kühlschrank, Mikrowelle, Wasserkocher, Geschirr, Besteck, Bettwäsche vorhanden. Duschkabinen in den Bädern. Ozonisierte Räume. Wir stellen eine Rechnung für den Aufenthalt…
EN Rooms for rent for employees. Double rooms with cable TV available, refrigerators, microwaves, kettles, dishes, cutlery, bedding. Shower cabins in the bathrooms. Ozonated rooms. We issue a bill for the…
DE Lima Villa ist ein neu gebautes Gebäude im Jahr 2017 eröffnet. Für die Gäste gibt es 14 Zimmer in Räume unterteilt für 2 und 3 Personen mit der Möglichkeit der touristischen Betten, die von uns kostenlos gemietet werden können. Die Zimmer sind…
EN Our house is about 10 - 15 minutes walk from the sea! Holiday house has: - and triple rooms with balcony, - TV-sat in the room with fireplace, - Radio, - Fully equipped kitchen with (fridge, dishwasher, microwave oven, microwave oven) - two fully…
DE Das Gasthaus bietet seine Gäste ein halbes Haus für 6-8 Personen mit separatem Eingang und alle Einrichtungen kuchenno sanitäre Einrichtungen und separate Räume für 2-3 Personen
EN The hotel offers guests a half home for 6 to 8 people with a separate entrance and full audio corridor-sanitary and separate rooms 2-3 personal
| alemão | inglês |
|---|---|
| gasthaus | hotel |
| bietet | offers |
| gäste | guests |
| halbes | half |
| eingang | entrance |
| räume | rooms |
| haus | the |
| für | for |
| mit | with |
| separate | separate |
| ein | a |
| und | and |
| alle | to |
DE Für kulinarische Höhenflüge sorgen die zwei Restaurants «Sonnengalerie» und die traditionsreiche »Gaststuben», für geschichtsträchtige Augenblicke drei historische Räume und ein prunkvoller Festsaal.
EN The two restaurants, Sonnengalerie and the traditional Gaststuben, take care of culinary highlights, while three historic rooms and the magnificent ballroom ensure that your experience is steeped in history.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kulinarische | culinary |
| restaurants | restaurants |
| traditionsreiche | traditional |
| sorgen | ensure |
| historische | historic |
| drei | three |
| und | and |
DE Denn wir bieten, was du suchst: ob gemütliche Zimmer für Ruhesuchende oder gesellige Räume für Gruppen
EN Because we offer what you are looking for: whether cosy rooms for those seeking peace and quiet or convivial rooms for groups
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemütliche | cosy |
| gruppen | groups |
| suchst | looking for |
| oder | or |
| ob | whether |
| wir | we |
| du | you |
| zimmer | rooms |
| bieten | offer |
| für | for |
DE Hochzeitssaal Für Hochzeitsgesellschaften stehen Räume für bis zu 300 Personen zur Verfügung
EN The wedding reception room can accommodate up to 300 guests
| alemão | inglês |
|---|---|
| räume | room |
| verfügung | can |
| zu | to |
| personen | the |
DE Durch die klare, moderne Architektur und die riesigen Fenster, die für lichtdurchflutete Räume sorgen, fehlte es für das perfekte Ambiente noch etwas an Wärme
EN Picked from the Trends Home Selection, furniture is mostly Nordic in style, with graceful lines, blonde wood, and simple elegant design – black is occasionally used to frame and emphasise
| alemão | inglês |
|---|---|
| klare | simple |
| architektur | design |
| an | and |
DE Design Offices ist der führende Anbieter für Corporate Coworking und Räume für agiles Arbeiten und Innovation in Deutschland
EN Design Offices is Germany’s leading provider for corporate coworking and spaces for agile work and innovation
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| führende | leading |
| anbieter | provider |
| coworking | coworking |
| räume | spaces |
| agiles | agile |
| innovation | innovation |
| corporate | corporate |
| arbeiten | work |
| offices | offices |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
DE Die Keramikfliesen eignen sich für Wohn- und Geschäftsräume gleichermassen. Sie eignen sich gut für Hotels, Bars und öffentliche Räume – überall dort, so Lissoni, wo Oberflächen vom Licht umschmeichelt werden
EN The ceramic tiles suit residential and commercial settings alike. They work well in hotels, bars and public spaces – anywhere, according to Lissoni, where surfaces are caressed by light
DE Geeignet für hybride Räume wie Terrassen und Veranden sowie für den Außenbereich, von intimsten und familiären Kontexten bis hin zu Hospitality-Umgebungen
EN Suitable for hybrid spaces such as terraces and porches and outdoors, passing from more intimate and familiar contexts to environments related to hospitality
| alemão | inglês |
|---|---|
| geeignet | suitable |
| hybride | hybrid |
| terrassen | terraces |
| kontexten | contexts |
| hospitality | hospitality |
| räume | spaces |
| umgebungen | environments |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| sowie | as |
| hin | from |
DE 10 geschichtsträchtige Jahre und ein System offen für Lösungen für individuelle Räume, kollektive Strukturen und den Contract-Bereich
EN In addition to vases, Bloss also offers furniture and accessories for living and interior spaces, giving the possibility to create sophisticated harmonies between outdoors and indoors
| alemão | inglês |
|---|---|
| räume | spaces |
| für | for |
| den | the |
| und | and |
DE Die Stehleuchten aus Holz sind ein Symbol für diesen Stil und gelten inzwischen als ein Must-have für warme und gemütliche Räume
EN Surely the wooden floor lamps are the emblem of this stylistic current and are now a must warm and welcoming environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| holz | wooden |
| räume | environments |
| must | must |
| sind | are |
| und | and |
| ein | a |
DE Was den Stil betrifft, so gibt es neben den klassischen gemauerten Küchen, die sich perfekt für Räume mit rustikalem Flair eignen, auch moderne Küchen oder, für die Anspruchsvolleren, eine Designerküche
EN As far as style is concerned, in addition to the classic masonry kitchens which are perfect for environments with a rustic mood, you can opt for kitchens with a contemporary style or, for the most demanding, for a design kitchen
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassischen | classic |
| räume | environments |
| moderne | contemporary |
| stil | style |
| küchen | kitchens |
| perfekt | perfect |
| oder | or |
| eignen | are |
| für | for |
| mit | with |
| es | you |
| was | which |
| den | the |
| neben | in |
| auch | to |
| eine | a |
DE Kulinarische Motive, Sprüche oder Naturbilder – unsere Wandbilder für die Küche drucken wir am liebsten auf Acrylglas, da sich das glatte, widerstandsfähige Material fabelhaft für Räume mit hoher Feuchtigkeit eignet
EN Culinary designs, sayings or nature wall art – we highly recommend our wall prints for the kitchen on acrylic, as the smooth, resistant material is suitable for rooms with high humidity
DE Wir sind stolz darauf, der führende Berater für eine breite Palette von Lösungen zu sein, die für Huddle-Räume, Vorstandszimmer, Schulungsräume, Konferenzzentren, kleine Besprechungsräume und mehr entwickelt wurden
EN We are proud to be the go-to integrator for a wide range of solutions designed for huddle rooms, executive board rooms, training rooms, conference centers, small meeting spaces and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| stolz | proud |
| breite | wide |
| palette | range |
| lösungen | solutions |
| kleine | small |
| räume | spaces |
| wir | we |
| sind | are |
| führende | a |
| sein | be |
| mehr | more |
| für | for |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Je nach gesprochener Sprache werden wir zwei verschiedene Zoom-Räume für Triaden verwenden: Deutsch- und Spanischsprachige werden in einen separaten Zoom-Raum für die Triaden gehen. Englischsprachige bleiben im Hauptzoomraum.
EN We will use two different Zoom rooms for triads based on your spoken language: German and Spanish speakers will move to a separate zoom room for the triads. English speakers will remain in the main Zoom room.
| alemão | inglês |
|---|---|
| separaten | separate |
| zoom | zoom |
| verwenden | use |
| im | in the |
| in | in |
| wir | we |
| raum | room |
| verschiedene | different |
| für | for |
| deutsch | german |
DE Optimierte Ticketing- und Anlagenbuchungssoftware für Trampolinparks, Clubzonen, Sportanlagen und private Räume verfügbar für Kassensysteme und Website-Integrationen.
EN Streamlined ticketing and facility booking software for trampoline parks, club zones, sports facilities and private rooms available for POS stations and website integrations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierte | streamlined |
| sportanlagen | sports facilities |
| räume | rooms |
| verfügbar | available |
| website | website |
| integrationen | integrations |
| und | and |
| für | for |
DE Design Offices ist der führende Anbieter für Corporate Coworking und Räume für agiles Arbeiten und Innovation in Deutschland
EN Design Offices is Germany’s leading provider for corporate coworking and spaces for agile work and innovation
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| führende | leading |
| anbieter | provider |
| coworking | coworking |
| räume | spaces |
| agiles | agile |
| innovation | innovation |
| corporate | corporate |
| arbeiten | work |
| offices | offices |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
DE Erik erklärte auch, warum die meisten exakten Standardverfahren für niedrigdimensionale Daten nicht für höherdimensionale Räume geeignet sind
EN Furthermore, Erik explained why most exact standard solutions for low-dimensional data are not suitable for higher-dimensional spaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärte | explained |
| exakten | exact |
| daten | data |
| räume | spaces |
| geeignet | suitable |
| nicht | not |
| sind | are |
| für | for |
| warum | why |
| meisten | most |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
perfekt für räume räume für personen räume für individuelle beispiele für direkte haftung für direkte räume räume mit hoher stimmungsvolle räume kreative räume ozonisierte räume räume werden desinfiziert räume erreichen entfernt räume räume des ursprünglichen getrennte räume see illusions räume betrittst räume miteinander kombinieren decken sie räume räume im erdgeschoss gemütlicher küche räume ungewöhnlich geformte räume räume des chalets zwei räume räume in der einige räume stellen gestaltung der räume beheizung großer räume öffentliche räume vielzahl weiterer räume räume von dritten ruhigere räume sex chat räume offenen räume räume spontan buchen esa alle räume räume wurden hinzugefügt innenausstattung europäischer räume flexiblen räume breakout räume zusätzliche räume hinzumieten räume in ihrem hall realer räume integrative räume räume die vielseitigen mitte der räume attraktivität dieser räume flexible räume räume im vergleich räume in echtzeit vielseitig einsetzbaren räume
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe