DE Bei Cloudflare stehen Sicherheit, Performance und Zuverlässigkeit im Fokus – wichtige Komponenten für das reibungslose Funktionieren Ihrer Plattform
"reibungslose funktionieren ihrer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Bei Cloudflare stehen Sicherheit, Performance und Zuverlässigkeit im Fokus – wichtige Komponenten für das reibungslose Funktionieren Ihrer Plattform
EN Cloudflare’s primary focus is security, performance, and reliability which are key components to keeping your platform up and running
alemão | inglês |
---|---|
fokus | focus |
performance | performance |
wichtige | key |
komponenten | components |
plattform | platform |
zuverlässigkeit | reliability |
und | and |
ihrer | your |
das | which |
sicherheit | security |
DE :Cookies, die für das reibungslose Funktionieren der Websites notwendig sind
EN Cookies Necessary for the Functioning of the Sites
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
funktionieren | functioning |
websites | sites |
notwendig | necessary |
für | for |
DE Sie sind für das reibungslose Funktionieren unserer Dienstleistungen notwendig
EN They are necessary for the proper functioning of our services
alemão | inglês |
---|---|
funktionieren | functioning |
dienstleistungen | services |
notwendig | necessary |
sind | are |
für | for |
DE Notwendige Cookies sind für das reibungslose Funktionieren der Website unbedingt erforderlich
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
funktionieren | function |
website | website |
sind | are |
für | for |
unbedingt | necessary |
der | the |
DE Diese Cookies sind für Ihre Navigation und das reibungslose Funktionieren der Website erforderlich und ermöglichen Ihnen eine freie und flüssige Navigation auf der Plattform
EN These cookies are necessary for the site to work properly and for you to move through it smoothly and easily
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
erforderlich | necessary |
website | site |
und | and |
sind | are |
für | for |
DE Die Webseite verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern und das reibungslose Funktionieren der Webseite zu gewährleisten.
EN The website uses cookies and similar technologies to improve the user experience and ensure that it is functioning effectively.
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
technologien | technologies |
benutzerfreundlichkeit | user experience |
funktionieren | functioning |
verwendet | uses |
ähnliche | similar |
gewährleisten | ensure |
zu | to |
verbessern | improve |
webseite | website |
und | and |
der | the |
DE Analytische Cookies sind Cookies, die für das weitere reibungslose Funktionieren der Website (s) benötigt werden
EN Analytical cookies are cookies which are needed for the continued good functioning of the website(s)
alemão | inglês |
---|---|
analytische | analytical |
cookies | cookies |
funktionieren | functioning |
s | s |
benötigt | needed |
website | website |
weitere | for |
sind | are |
DE Sie sind für das reibungslose Funktionieren unserer Dienstleistungen notwendig
EN They are necessary for the proper functioning of our services
alemão | inglês |
---|---|
funktionieren | functioning |
dienstleistungen | services |
notwendig | necessary |
sind | are |
für | for |
DE Sie sind für das reibungslose Funktionieren unserer Dienstleistungen notwendig
EN They are necessary for the proper functioning of our services
alemão | inglês |
---|---|
funktionieren | functioning |
dienstleistungen | services |
notwendig | necessary |
sind | are |
für | for |
DE Sie sind für das reibungslose Funktionieren unserer Dienstleistungen notwendig
EN They are necessary for the proper functioning of our services
alemão | inglês |
---|---|
funktionieren | functioning |
dienstleistungen | services |
notwendig | necessary |
sind | are |
für | for |
DE Sie sind für das reibungslose Funktionieren unserer Dienstleistungen notwendig
EN They are necessary for the proper functioning of our services
alemão | inglês |
---|---|
funktionieren | functioning |
dienstleistungen | services |
notwendig | necessary |
sind | are |
für | for |
DE Sie sind für das reibungslose Funktionieren unserer Dienstleistungen notwendig
EN They are necessary for the proper functioning of our services
alemão | inglês |
---|---|
funktionieren | functioning |
dienstleistungen | services |
notwendig | necessary |
sind | are |
für | for |
DE Sie sind für das reibungslose Funktionieren unserer Dienstleistungen notwendig
EN They are necessary for the proper functioning of our services
alemão | inglês |
---|---|
funktionieren | functioning |
dienstleistungen | services |
notwendig | necessary |
sind | are |
für | for |
DE Sie sind für das reibungslose Funktionieren unserer Dienstleistungen notwendig
EN They are necessary for the proper functioning of our services
alemão | inglês |
---|---|
funktionieren | functioning |
dienstleistungen | services |
notwendig | necessary |
sind | are |
für | for |
DE Sie sind für das reibungslose Funktionieren unserer Dienstleistungen notwendig
EN They are necessary for the proper functioning of our services
alemão | inglês |
---|---|
funktionieren | functioning |
dienstleistungen | services |
notwendig | necessary |
sind | are |
für | for |
DE Sie sind für das reibungslose Funktionieren unserer Dienstleistungen notwendig
EN They are necessary for the proper functioning of our services
alemão | inglês |
---|---|
funktionieren | functioning |
dienstleistungen | services |
notwendig | necessary |
sind | are |
für | for |
DE Diese Cookies sind immer aktiviert. Sie sind für das reibungslose Funktionieren unserer Dienstleistungen notwendig. Insbesondere erlauben sie :
EN These cookies cannot be deactivated. They are necessary for the proper functioning of our services. In particular, they allow:
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
funktionieren | functioning |
dienstleistungen | services |
notwendig | necessary |
erlauben | allow |
sind | are |
für | for |
DE Diese Cookies sind für Ihre Navigation und das reibungslose Funktionieren der Website erforderlich und ermöglichen Ihnen eine freie und flüssige Navigation auf der Plattform
EN These cookies are necessary for the site to work properly and for you to move through it smoothly and easily
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
erforderlich | necessary |
website | site |
und | and |
sind | are |
für | for |
DE :Cookies, die für das reibungslose Funktionieren der Websites notwendig sind
EN Cookies Necessary for the Functioning of the Sites
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
funktionieren | functioning |
websites | sites |
notwendig | necessary |
für | for |
DE :Cookies, die für das reibungslose Funktionieren der Websites notwendig sind
EN Cookies Necessary for the Functioning of the Sites
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
funktionieren | functioning |
websites | sites |
notwendig | necessary |
für | for |
DE Erstelle neue Regeln und prüfe, ob sie wie geplant funktionieren. Teste dazu Regeln direkt im Admin mit konkreten Bestellungen. So findest du schneller Fehler im Aufbau einer Regel und sorgst für eine reibungslose Anwendung im Onlineshop.
EN Create new rules and check whether they work as planned by testing them in your admin area with specific orders. In turn, you can quickly find errors in a rule’s construction and ensure everything goes off without a hitch in your online shop.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
prüfe | check |
geplant | planned |
bestellungen | orders |
findest | find |
schneller | quickly |
fehler | errors |
onlineshop | online shop |
regeln | rules |
admin | admin |
ob | whether |
aufbau | construction |
und | and |
DE Einige funktionieren gut, wenn man gerade erst anfängt, und andere funktionieren am besten, wenn man erst einmal etabliert ist und ein größeres Publikum hat.
EN Some work well when you are just getting started, and others work best once you?re more established and have a larger audience.
alemão | inglês |
---|---|
etabliert | established |
publikum | audience |
gut | well |
besten | best |
wenn | when |
und | and |
einige | some |
größeres | more |
gerade | just |
erst | a |
DE Alle Standard-Netzwerklösungen für K8 funktionieren. Ingress wird wahrscheinlich am einfachsten sein. Meshes wie Istio oder Linkerd funktionieren auch.
EN Any standard networking solution for k8s works. Ingress will probably be the easiest. Meshes like Istio or linkerd work as well.
alemão | inglês |
---|---|
ingress | ingress |
standard | standard |
wahrscheinlich | probably |
oder | or |
einfachsten | easiest |
für | for |
wird | the |
sein | be |
funktionieren | work |
DE Die Multiphysiksimulation gibt uns die Möglichkeit zu erforschen und vorherzusagen, wie Produkte in der realen Welt funktionieren, oder eben nicht funktionieren, werden
EN Multiphysics simulation gives us the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | ability |
vorherzusagen | predict |
realen | real |
welt | world |
funktionieren | work |
oder | or |
produkte | products |
gibt | gives |
erforschen | explore |
in | in |
uns | us |
zu | to |
eben | the |
DE Die Ansys-Simulation gibt Ingenieuren die Möglichkeit zu erforschen und vorherzusagen, wie Produkte in der realen Welt funktionieren - oder eben nicht funktionieren
EN Ansys simulation gives engineers the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world
alemão | inglês |
---|---|
ingenieuren | engineers |
möglichkeit | ability |
vorherzusagen | predict |
realen | real |
welt | world |
funktionieren | work |
oder | or |
produkte | products |
gibt | gives |
erforschen | explore |
in | in |
zu | to |
eben | the |
DE Obwohl unsere Themes mit den meisten Plugins gut funktionieren sollten, gibt es für uns keine Möglichkeit zu testen und zu garantieren, dass alle Plugins funktionieren
EN Although our themes should work well with most plugins, there is no way for us to test and guarantee that all plugins work
alemão | inglês |
---|---|
themes | themes |
plugins | plugins |
funktionieren | work |
möglichkeit | way |
uns | us |
testen | test |
keine | no |
unsere | our |
für | for |
garantieren | guarantee |
und | and |
obwohl | although |
zu | to |
gut | well |
sollten | should |
alle | all |
mit | with |
dass | that |
DE Mit multiphysikalische Simulation untersuchen wir Produkte und sagen voraus, wie sie in der realen Welt funktionieren - oder eben nicht funktionieren - werden. Lesen Sie mehr zum Ansatz von Ansys zur Produktsimulation.
EN Multiphysics simulation gives us the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. Discover the Ansys approach to product simulation.
alemão | inglês |
---|---|
simulation | simulation |
realen | real |
welt | world |
ansatz | approach |
ansys | ansys |
funktionieren | work |
oder | or |
untersuchen | explore |
produkte | products |
in | in |
voraus | the |
lesen | and |
zur | to |
DE Einige funktionieren gut, wenn man gerade erst anfängt, und andere funktionieren am besten, wenn man erst einmal etabliert ist und ein größeres Publikum hat.
EN Some work well when you are just getting started, and others work best once you?re more established and have a larger audience.
alemão | inglês |
---|---|
etabliert | established |
publikum | audience |
gut | well |
besten | best |
wenn | when |
und | and |
einige | some |
größeres | more |
gerade | just |
erst | a |
DE Fingerabdruckleser auf dem Display: Wie sie funktionieren und wie sie im Vergleich zu Ultraschall funktionieren
EN In-display fingerprint readers: How they work plus optical vs ultrasonic
alemão | inglês |
---|---|
display | display |
und | vs |
wie | how |
sie | they |
zu | in |
DE Dieser Patch für Grand Theft Auto: San Andreas funktioniert, indem er den umstrittenen 'Hot Coffee'-Mod am Funktionieren hindert. Die anderen Mods für das Spiel werden weiterhin funktionieren, aber Ro
EN Free Auto Clicker is an auto clicker program that enables users to repetitively click on their mouse to make repetitive movements of the mouse. The program can be installed as a small stand-alone appl
alemão | inglês |
---|---|
die | auto |
auto | the |
DE Obwohl unsere Themes mit den meisten Plugins gut funktionieren sollten, gibt es für uns keine Möglichkeit zu testen und zu garantieren, dass alle Plugins funktionieren
EN Although our themes should work well with most plugins, there is no way for us to test and guarantee that all plugins work
alemão | inglês |
---|---|
themes | themes |
plugins | plugins |
funktionieren | work |
möglichkeit | way |
uns | us |
testen | test |
keine | no |
unsere | our |
für | for |
garantieren | guarantee |
und | and |
obwohl | although |
zu | to |
gut | well |
sollten | should |
alle | all |
mit | with |
dass | that |
DE Mit multiphysikalische Simulation untersuchen wir Produkte und sagen voraus, wie sie in der realen Welt funktionieren - oder eben nicht funktionieren - werden. Lesen Sie mehr zum Ansatz von Ansys zur Produktsimulation.
EN Discover how our customers and partners achieve success with simulation.
alemão | inglês |
---|---|
simulation | simulation |
mit | with |
DE Simulation mit Ansys ermöglicht Ingenieuren Produkte zu entwickeln und vorauszusagen, wie sie in der realen Welt funktionieren —oder eben nicht funktionieren — werden. Mit diesem Blick in die Zukunft gelingen Innovationen in beispielloser Weise.
EN Ansys simulation gives engineers the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. It’s like being able to see the future, enabling engineers to innovate as never before.
DE Mit multiphysikalischer Simulation entwickeln wir Produkte und sagen voraus, wie sie in der realen Welt funktionieren - oder eben nicht funktionieren - werden. Mit diesem Blick in die Zukunft gelingen Ihnen in beispielloser Weise Innovationen.
EN Multiphysics simulation gives us the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. It’s like being able to see the future, enabling you to innovate as never before.
alemão | inglês |
---|---|
simulation | simulation |
realen | real |
welt | world |
funktionieren | work |
oder | or |
innovationen | innovate |
produkte | products |
blick | see |
in | in |
zukunft | future |
voraus | the |
ihnen | you |
DE Mehr Apps von Drittanbietern funktionieren nicht als funktionieren: Vor allem Evernote, 1Password, TripAdvisor sind alle defekt
EN More third-party apps don’t work than work: notably Evernote, 1Password, TripAdvisor are all broken
alemão | inglês |
---|---|
apps | apps |
drittanbietern | third-party |
funktionieren | work |
tripadvisor | tripadvisor |
vor allem | notably |
nicht | dont |
alle | all |
sind | are |
mehr | more |
als | than |
DE Die WhatsApp Desktop- und Web-Apps funktionieren neben der WhatsApp-App auf Ihrem Telefon. Hier erfahren Sie, wie sie funktionieren und wie Sie sie
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
alemão | inglês |
---|---|
hier | here |
neben | in |
der | the |
DE Diese Funktionen funktionieren nur bei Blättern. Sie funktionieren nicht mit Berichten, auch wenn Sie sich in der Kalenderansicht befinden.
EN These features only work with sheets. They do not work with reports even when you are in the Calendar View.
DE Wenn Ihre Facebook-Werbeanzeigen einmal nicht mehr funktionieren, machen Sie sich keine Sorgen. Hier finden Sie eine hilfreiche Anleitung zur Fehlerbehebung, wenn Ihre Facebook-Anzeigen nicht mehr funktionieren.
EN If your Facebook Ads ever stop working, don't worry. Here's a helpful guide to troubleshoot if your facebook ads stop working.
DE Unmittelbar nach Erhalt Ihrer Transportdokumente überprüft unsere Plattform die Daten anhand Ihrer Produktbibliothek auf Richtigkeit und Fehler. So kann sich unser Zollteam bereits während des Transports um eine reibungslose Abfertigung kümmern.
EN Within minutes of receiving your shipment docs, the Flexport Platform validates your data against your Product Library for accuracy and any errors. That way, your Flexport customs broker has your back while cargo moves ahead.
alemão | inglês |
---|---|
erhalt | receiving |
plattform | platform |
richtigkeit | accuracy |
fehler | errors |
um | for |
daten | data |
und | and |
anhand | of |
bereits | the |
DE Unmittelbar nach Erhalt Ihrer Transportdokumente überprüft unsere Plattform die Daten anhand Ihrer Produktbibliothek auf Richtigkeit und Fehler. So kann sich unser Zollteam bereits während des Transports um eine reibungslose Abfertigung kümmern.
EN Within minutes of receiving your shipment docs, the Flexport Platform validates your data against your Product Library for accuracy and any errors. That way, your Flexport customs broker has your back while cargo moves ahead.
alemão | inglês |
---|---|
erhalt | receiving |
plattform | platform |
richtigkeit | accuracy |
fehler | errors |
um | for |
daten | data |
und | and |
anhand | of |
bereits | the |
DE Führen Sie reibungslose Crawls Ihrer Website durch und erhalten Sie eine Fülle von SEO-Informationen, um Ihren organischen Traffic zu steigern. Entdecken Sie die SEO-Strategien Ihrer Konkurrenten und platzieren Sie Ihre Website an der Spitze von ihnen!
EN Run smooth crawls of your website and get tons of SEO insights to boost your organic traffic. Uncover your competitors? SEO strategies and rank your website on top of them!
alemão | inglês |
---|---|
reibungslose | smooth |
crawls | crawls |
organischen | organic |
traffic | traffic |
entdecken | uncover |
konkurrenten | competitors |
seo | seo |
informationen | insights |
strategien | strategies |
website | website |
steigern | boost |
zu | to |
und | and |
erhalten | get |
an | on |
DE Automatische Empfehlung von Modulen und Patches aus Ihrer D7-Site für reibungslose Migrationspfade.
EN Automatically recommends modules and patches from your D7 site to smooth migration paths.
DE Entscheiden Sie sich für eine reibungslose Kooperation und allerhöchste Verlässlichkeit all Ihrer Angaben, Berichte und Einreichungen.
EN Enable collaboration and deliver trust in your information, reports, and filings.
alemão | inglês |
---|---|
kooperation | collaboration |
berichte | reports |
angaben | information |
und | and |
all | your |
DE Sorgen Sie für eine reibungslose Markteinführung Ihrer digitalen Produkte
EN Ensure a smooth go-to-market process for your digital products
alemão | inglês |
---|---|
sorgen | ensure |
reibungslose | smooth |
produkte | products |
für | for |
digitalen | a |
DE Unser primäres Ziel bei der Erfassung Ihrer Daten ist es, Ihnen eine reibungslose und effiziente Erfahrung bei der Nutzung unserer Produkte zu bieten.
EN Our primary goal in collecting information from you is to provide you with a smooth and efficient experience while using our Offerings.
alemão | inglês |
---|---|
ziel | goal |
reibungslose | smooth |
effiziente | efficient |
erfahrung | experience |
und | and |
zu | to |
daten | information |
ist | is |
bieten | provide |
eine | a |
DE Vertrauen Sie unserer Expertise für eine reibungslose Umsetzung auf Ihrer Plattform.
EN Rely on our expertise to ensure a smooth implementation on your platform.
alemão | inglês |
---|---|
expertise | expertise |
reibungslose | smooth |
umsetzung | implementation |
plattform | platform |
unserer | our |
eine | a |
DE Die Automatisierung des Datenflusses ermöglicht eine reibungslose Zusammenstellung, Ausführung und Auslieferung Ihrer Berichte
EN Automate the flow of data, so you can effortlessly assemble, create and distribute reports
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automate |
ermöglicht | can |
berichte | reports |
ausführung | data |
des | the |
und | and |
DE 5MP Smart Indoor IP-Kamera; Rundumsicht mit Pan, Tilt & Zoom; Klare und reibungslose Kommunikation mit Ihrer Familie.
EN Full-Featured Pan, Tilt & Zoom Smart Home Camera; 5MP Super HD, Clear and Smooth Talk with Families.
alemão | inglês |
---|---|
smart | smart |
pan | pan |
tilt | tilt |
amp | amp |
zoom | zoom |
klare | clear |
reibungslose | smooth |
kamera | camera |
familie | families |
ihrer | home |
mit | with |
und | and |
DE wirkaufendeinauto.de und seine Schwestermarken sind Europas führende Spezialisten für den Ankauf von Gebrauchtwagen. Mit über 400 Abgabestationen in ganz Europa bieten wir unseren Privatkunden eine reibungslose Lösung zum Verkauf ihrer Fahrzeuge.
EN wirkaufendeinauto.de and its sister brands are Europe’s leading specialists for the purchase of used cars. With over 400 drop-off locations across Europe, we offer our private customers a seamless way to sell their vehicles.
alemão | inglês |
---|---|
spezialisten | specialists |
privatkunden | private customers |
reibungslose | seamless |
de | de |
europa | europe |
bieten | offer |
sind | are |
für | for |
wir | we |
verkauf | sell |
fahrzeuge | vehicles |
und | and |
führende | a |
den | the |
von | of |
mit | with |
DE Studien haben gezeigt, dass sich die Geschwindigkeit Ihrer Website direkt auf Ihre Einnahmen auswirkt. Käufer warten mit ihren Einkäufen nicht gerne, und Google weiß das. Besonders in Online-Shops müssen Sie eine reibungslose Navigation bieten.
EN Studies have shown that the speed of your website has a direct impact on your revenue. Shoppers don?t like to wait to make their purchases, and Google knows it. Especially in online stores, you must offer smooth navigation.
alemão | inglês |
---|---|
studien | studies |
geschwindigkeit | speed |
direkt | direct |
einnahmen | revenue |
käufer | shoppers |
besonders | especially |
reibungslose | smooth |
navigation | navigation |
shops | stores |
website | website |
bieten | offer |
online | online |
in | in |
warten | wait |
und | and |
weiß | the |
eine | a |
dass | that |
Mostrando 50 de 50 traduções