DE Beschreibung: Sehen Sie Herrine befiehlt Villeein, ihren Anus sauber zu engagieren HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Herrine befiehlt Villeein, ihren Anus sauber zu engagieren Video.
"gemeinsam engagieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Beschreibung: Sehen Sie Herrine befiehlt Villeein, ihren Anus sauber zu engagieren HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Herrine befiehlt Villeein, ihren Anus sauber zu engagieren Video.
EN Description: View Mistresse orders villein to engulf her anus clean hd as completely free. BDSM porn xxx Mistresse orders villein to engulf her anus clean video.
alemão | inglês |
---|---|
beschreibung | description |
sauber | clean |
hd | hd |
kostenlos | free |
bdsm | bdsm |
video | video |
porno | porn |
zu | to |
als | as |
xxx | xxx |
DE Mit dem Manager für gemeinsam genutzte Kontakte von Shared Contacts for Gmail® können Sie Ihre Kontakt-Etiketten gemeinsam nutzen, wie Sie ein Google Doc gemeinsam nutzen! So einfach ist das!
EN With Shared Contacts for Gmail®?s shared contacts manager, you can share your contact labels like you share a Google Doc! It’s that simple!
DE Unsere Verlags- und Support-Teams stellen Ihnen das gleiche Fachwissen zur Verfügung, das wir mit Cell und Lancet teilen, und gemeinsam engagieren wir uns voll und ganz für Ihren Veröffentlichungs- und finanziellen Erfolg.
EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.
alemão | inglês |
---|---|
fachwissen | expertise |
cell | cell |
finanziellen | financial |
erfolg | success |
support | support |
voll | fully |
teams | teams |
verfügung | are |
ihren | your |
und | and |
gleiche | the |
teilen | share |
unsere | our |
wir | we |
mit | with |
DE , einer Gruppe, die unterschiedliche Unternehmen aus dem privaten Sektor zusammenbringt, um neue Technologien zu nutzen und sich gemeinsam für Sicherheit zu engagieren
EN , a group focused on bringing together a diverse set of private sector companies to leverage evolving technology and have a common commitment to security
alemão | inglês |
---|---|
technologien | technology |
nutzen | leverage |
gruppe | group |
sicherheit | security |
zu | to |
und | bringing |
privaten | of |
einer | a |
sektor | sector |
gemeinsam | together |
DE Außerdem engagieren sich beide gemeinsam in der internationalen Politikberatung, beispielsweise im Rahmen der Erarbeitung von Stellungnahmen für die G7- und G20-Gipfel
EN The two institutions also collaborate to provide international policy advice, for instance by contributing to scientific statements for the G7 and G20 summits
alemão | inglês |
---|---|
internationalen | international |
stellungnahmen | statements |
gipfel | summits |
für | for |
und | and |
die | instance |
der | the |
DE Außerdem engagieren sich beide Partner gemeinsam in der internationalen Politikberatung, beispielsweise im Rahmen der Erarbeitung von Stellungnahmen für die G20-Gipfel.
EN The two institutions also work together to provide international policy advice, for instance by drawing up statements for the G20 summits.
alemão | inglês |
---|---|
internationalen | international |
stellungnahmen | statements |
gipfel | summits |
für | for |
die | instance |
der | the |
DE Beide Akademien engagieren sich außerdem immer wieder gemeinsam in der Politikberatung, beispielsweise anlässlich der G20-Gipfel.
EN Both academies work together to provide policy advice, for instance by preparing statements in the run-up to the G20 summit of Heads of State and Government.
alemão | inglês |
---|---|
akademien | academies |
immer | provide |
gipfel | summit |
in | in |
DE Außerdem engagieren sich beide Akademien gemeinsam in der internationalen Politikberatung.
EN The two institutions also collaborate to provide international policy advice.
alemão | inglês |
---|---|
internationalen | international |
der | the |
DE Beide Akademien engagieren sich außerdem gemeinsam in der Politikberatung, beispielsweise bei der gemeinsamen Erarbeitung von Stellungnahmen im Vorfeld der G7- und G20-Gipfel der Staats- und Regierungschefinnen und -chefs.
EN Both academies work together to provide policy advice, for instance by preparing statements in the run-up to the G7 and G20 summits of Heads of State and Government.
alemão | inglês |
---|---|
akademien | academies |
stellungnahmen | statements |
gipfel | summits |
im | in the |
in | in |
und | and |
DE Außerdem engagieren sich beide Partner gemeinsam in der internationalen Politikberatung, beispielsweise im Rahmen der Erarbeitung von Stellungnahmen für die G7- und G20-Gipfel
EN The two institutions also collaborate to provide international policy advice, for instance contributing to the scientific statements for the G7 and G20 summits
alemão | inglês |
---|---|
internationalen | international |
stellungnahmen | statements |
gipfel | summits |
für | for |
und | and |
die | instance |
der | the |
DE Unsere Verlags- und Support-Teams stellen Ihnen das gleiche Fachwissen zur Verfügung, das wir mit Cell und Lancet teilen, und gemeinsam engagieren wir uns voll und ganz für Ihren Veröffentlichungs- und finanziellen Erfolg.
EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.
alemão | inglês |
---|---|
fachwissen | expertise |
cell | cell |
finanziellen | financial |
erfolg | success |
support | support |
voll | fully |
teams | teams |
verfügung | are |
ihren | your |
und | and |
gleiche | the |
teilen | share |
unsere | our |
wir | we |
mit | with |
DE Einer der Höhepunkte ist unser Cloudera Cares Global Day of Service – eine jährliche Tradition, die Cloudera-Mitarbeiter aus der ganzen Welt dazu inspiriert, sich gemeinsam ehrenamtlich zu engagieren.
EN One of the highlights is our Cloudera Cares Global Day of Service—an annual tradition that inspires Cloudera employees from around the world to volunteer together.
DE Einer der Höhepunkte ist unser Cloudera Cares Global Day of Service – eine jährliche Tradition, die Cloudera-Mitarbeiter aus der ganzen Welt dazu inspiriert, sich gemeinsam ehrenamtlich zu engagieren.
EN One of the highlights is our Cloudera Cares Global Day of Service—an annual tradition that inspires Cloudera employees from around the world to volunteer together.
DE Gruppenweites Aufforstungsprojekt: Marquard & Bahls und ihre Operating Units engagieren sich gemeinsam für Aufforstungsmaßnahmen weltweit
EN Group-wide Afforestation Project: Marquard & Bahls and Its Operating Units Jointly Committed to Afforestation Activities Worldwide
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
units | units |
weltweit | worldwide |
operating | operating |
und | and |
gemeinsam | jointly |
DE Gemeinsam gegen Corona: Immer mehr Menschen engagieren sich füreinander. Wir stellen euch vier tolle Aktionen aus Deutschland vor.
EN Working together against Corona: more and more people are getting involved in helping each other. Introducing four great projects from Germany.
alemão | inglês |
---|---|
corona | corona |
menschen | people |
deutschland | germany |
vier | four |
gemeinsam | together |
mehr | more |
tolle | great |
stellen | introducing |
aus | from |
gegen | against |
vor | in |
DE Engagieren wir uns gemeinsam gegen Wärmeinseln! Wir entwickeln eine wolkenähnliche Holzstruktur, die durch Vernebelung aktiviert wird. Die Installation wird diesen Sommer in Onex (GE) aufgestellt.
EN Let’s fight heat islands together! We are developing a cloud shaped wooden structure, activated by a network of water sprays. The installation will take place this summer in Onex (GE).
alemão | inglês |
---|---|
aktiviert | activated |
installation | installation |
sommer | summer |
ge | ge |
in | in |
entwickeln | developing |
eine | a |
wird | the |
wir | we |
gegen | of |
DE In jedem Fachkonsortium engagieren sich zahlreiche Einrichtungen wie Universitäten oder Forschungszentren und arbeiten gemeinsam an fachinternen- sowie übergreifenden Themen
EN Numerous institutions such as universities or research centres are involved in each consortium and work together on internal and cross-disciplinary topics
alemão | inglês |
---|---|
zahlreiche | numerous |
universitäten | universities |
oder | or |
und | and |
in | in |
arbeiten | work |
einrichtungen | institutions |
gemeinsam | together |
sowie | as |
jedem | each |
an | on |
themen | topics |
DE Außerdem engagieren sich beide gemeinsam in der internationalen Politikberatung, beispielsweise im Rahmen der Erarbeitung von Stellungnahmen für die G7- und G20-Gipfel
EN The two institutions also collaborate to provide international policy advice, for instance by contributing to scientific statements for the G7 and G20 summits
alemão | inglês |
---|---|
internationalen | international |
stellungnahmen | statements |
gipfel | summits |
für | for |
und | and |
die | instance |
der | the |
DE Außerdem engagieren sich beide Partner gemeinsam in der internationalen Politikberatung, beispielsweise im Rahmen der Erarbeitung von Stellungnahmen für die G20-Gipfel.
EN The two institutions also work together to provide international policy advice, for instance by drawing up statements for the G20 summits.
alemão | inglês |
---|---|
internationalen | international |
stellungnahmen | statements |
gipfel | summits |
für | for |
die | instance |
der | the |
DE Beide Akademien engagieren sich außerdem immer wieder gemeinsam in der Politikberatung, beispielsweise anlässlich der G20-Gipfel.
EN Both academies work together to provide policy advice, for instance by preparing statements in the run-up to the G20 summit of Heads of State and Government.
alemão | inglês |
---|---|
akademien | academies |
immer | provide |
gipfel | summit |
in | in |
DE Außerdem engagieren sich beide Akademien gemeinsam in der internationalen Politikberatung.
EN The two institutions also collaborate to provide international policy advice.
alemão | inglês |
---|---|
internationalen | international |
der | the |
DE Beide Akademien engagieren sich außerdem gemeinsam in der Politikberatung, beispielsweise bei der gemeinsamen Erarbeitung von Stellungnahmen im Vorfeld der G7- und G20-Gipfel der Staats- und Regierungschefinnen und -chefs.
EN Both academies work together to provide policy advice, for instance by preparing statements in the run-up to the G7 and G20 summits of Heads of State and Government.
alemão | inglês |
---|---|
akademien | academies |
stellungnahmen | statements |
gipfel | summits |
im | in the |
in | in |
und | and |
DE Außerdem engagieren sich beide Partner gemeinsam in der internationalen Politikberatung, beispielsweise im Rahmen der Erarbeitung von Stellungnahmen für die G7- und G20-Gipfel
EN The two institutions also collaborate to provide international policy advice, for instance contributing to the scientific statements for the G7 and G20 summits
alemão | inglês |
---|---|
internationalen | international |
stellungnahmen | statements |
gipfel | summits |
für | for |
und | and |
die | instance |
der | the |
DE Ringier und Ringier Axel Springer Schweiz engagieren sich gemeinsam mit der Laureus Foundation für Kinder und Jugendliche in der Schweiz
EN Think big: Welcome Ad Video now also available on Blick.ch
alemão | inglês |
---|---|
in | on |
DE Die Bündnismitglieder engagieren sich gemeinsam in Bündnisinitiativen in den Produktionsländern weltweit.
EN With Partnership Initiatives, members jointly become active in production countries worldwide.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
produktionsländern | production countries |
weltweit | worldwide |
gemeinsam | with |
DE Im Länder-Modul wollen sich Mitglieder gemeinsam in Produktionsländern für existenzsichernde Löhne engagieren („Living Wages“)
EN In the country module, members want to work together in production countries for living wages ("Living Wages")
alemão | inglês |
---|---|
modul | module |
mitglieder | members |
wollen | want |
löhne | wages |
länder | countries |
in | in |
gemeinsam | together |
DE Trotz dieser Unterschiede haben wir eines gemeinsam: Wir engagieren uns mit Begeisterung dafür, Software-Innovation voranzutreiben.
EN Despite these differences, we share one thing in common: we're passionate about accelerating software innovation.
alemão | inglês |
---|---|
trotz | despite |
software | software |
innovation | innovation |
unterschiede | differences |
wir | we |
mit | share |
DE Wenn wir persönlich zusammenkommen, dann um uns zu engagieren, zusammenzuarbeiten, gemeinsam zu schaffen und Probleme zu lösen
EN When we come together in person, it’s to engage, collaborate, co-create and solve problems
DE Unsere Destinations-, Tourismus- und Handelspartner engagieren sich gemeinsam für #OpenUpToEurope
EN Our destination, tourism and trade partners work together to #OpenUpToEurope
DE Ihr Ziel ist es, Betriebe, Berufsverbände und Berufsfachschulen dazu zu motivieren, sich gemeinsam für die systematische Identifikation und Förderung von begabten Lernenden in der Berufsbildung zu engagieren.
EN Its goal is to motivate companies, professional associations and vocational schools to work together to systematically identify and promote gifted learners in vocational education and training.
DE Gemeinsam hart arbeiten, gemeinsam Spaß haben
EN Listen generously and embrace diverse perspectives
alemão | inglês |
---|---|
haben | and |
DE Egal ob Sie Fragen haben, mit uns gemeinsam über neue Projekte diskutieren möchten oder interessante Möglichkeiten der Zusammenarbeit sehen, gemeinsam finden wir die passenden Lösungen
EN We’re not good with smoke signals, so there are simpler ways for you to get in touch with us
alemão | inglês |
---|---|
uns | us |
möglichkeiten | ways |
oder | not |
mit | with |
DE App Annie arbeitet gemeinsam mit führenden Marktforschungspartnern an einer Reihe von Branchenberichten. Wenn Sie über ergänzende Daten verfügen und daran interessiert sind, mit uns gemeinsam einen Bericht zu erstellen,
EN App Annie collaborates with best-in-class research partners for a variety of industry reports. If you have complementary data and are interested in partnering for a joint report,
alemão | inglês |
---|---|
app | app |
annie | annie |
interessiert | interested |
daten | data |
bericht | report |
wenn | if |
sie | you |
und | and |
führenden | a |
mit | with |
von | of |
sind | are |
DE Wir glauben daran, dass wir gemeinsam die besten Ergebnisse erzielen. Daher fördern wir Teams, die zusammenarbeiten, sich gegenseitig unterstützen und gerne gemeinsam Zeit verbringen – innerhalb und außerhalb des Büros.
EN We believe we do our best work together, and we foster collaborative, supportive teams who actually like spending time together – both in and out of the office.
DE „Hier findet man eine großartige, offene Kultur. Wir gehen gemeinsam zum Essen, wir reden miteinander, es ist einfach toll.“ Wir gehen gemeinsam zum Essen, wir reden miteinander, es ist einfach toll.“
EN "I think it’s a great, open-minded culture. We go out for lunch together, we talk to each other, it’s great."
alemão | inglês |
---|---|
kultur | culture |
gehen | go |
essen | lunch |
eine | a |
wir | we |
großartige | great |
gemeinsam | together |
zum | to |
reden | talk |
ist | think |
DE In deinem Arbeitsbereich können Hosts viele Ressourcen gemeinsam nutzen, gemeinsam Kahoots erstellen und Berichte austauschen
EN In your workspace, hosts can share resources at scale by co-creating kahoots and sharing reports
alemão | inglês |
---|---|
deinem | your |
arbeitsbereich | workspace |
hosts | hosts |
ressourcen | resources |
kahoots | kahoots |
berichte | reports |
in | in |
können | can |
und | and |
austauschen | sharing |
DE Gemeinsam unsere globale Gemeinschaft unterstützen, wenn sie es am meisten braucht. Sehen Sie, wie wir gemeinsam mit der Herschel „We've Got Your Back™“ Initiative helfen können.
EN Supporting our global community together when they need it most. See how we can help together with the Herschel We've Got Your Back™ initiative.
DE Es handelt sich um eine webbasierte Software für die Zusammenarbeit im Unternehmen, mit der Sie Wissen verwalten und austauschen, gemeinsam an Dateien arbeiten, Kalender gemeinsam nutzen und vieles mehr.
EN It is a web-based corporate collaboration software to manage and share knowledge, work together on files, share calendars, and more.
alemão | inglês |
---|---|
webbasierte | web-based |
dateien | files |
kalender | calendars |
es | it |
software | software |
zusammenarbeit | collaboration |
verwalten | manage |
arbeiten | work |
eine | a |
unternehmen | corporate |
und | and |
wissen | knowledge |
an | on |
DE GFS2 (Global File System) ist ein gemeinsam genutztes Laufwerk-Dateisystem für Linux-Cluster, in dem alle Knoten einen direkten gleichzeitigen Zugriff auf den gleichen gemeinsam genutzten Block-Storage haben
EN GFS2 (Global File System) is a shared disk file system for Linux clusters that allows all nodes to have direct concurrent access to the same shared block storage
alemão | inglês |
---|---|
global | global |
direkten | direct |
zugriff | access |
linux | linux |
cluster | clusters |
block | block |
system | system |
knoten | nodes |
storage | storage |
file | file |
für | for |
ist | is |
alle | all |
DE Kunden mit einem gemeinsam genutzten Zertifikat könnten zu weiteren gemeinsam genutzten Endpunkten mit ähnlichen neu ausgestellten Zertifikaten wechseln
EN Customers on a shared certificate could move to additional shared endpoints with similar newly issued certificates
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
könnten | could |
ähnlichen | similar |
ausgestellten | issued |
zertifikat | certificate |
zertifikaten | certificates |
weiteren | to |
mit | with |
neu | a |
DE Wir bringen eine Gruppe von gleichgesinnten Menschen zusammen, die sich gemeinsam auf den Weg macht, das Arbeiten neu zu lernen. Jede*r für sich. Und gemeinsam als Team.
EN We bring together a group of like-minded people who set out together to re-learn how to work. Each person individually. And together as a team.
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
team | team |
gruppe | group |
wir | we |
arbeiten | work |
zu | to |
r | a |
als | as |
bringen | bring |
von | of |
gleichgesinnten | like-minded |
gemeinsam | together |
DE Gemeinsam vorangehen, um gemeinsam erfolgreich zu sein
EN Experiencing together; succeeding together
alemão | inglês |
---|---|
sein | experiencing |
DE Nur wenige Produkte erweitern unsere Reichweite als Menschen. Unser Körper ist stark und unser Geist ist riesig. Gemeinsam und gemeinsam überschreiten wir unsere Grenzen. Von Dämmerung über Nacht bis zum Morgengrauen beleuchtet Infini Ihr Leben.
EN Few products extend our reach as human beings. Our bodies are strong and our minds are vast. Collectively and as one we push beyond our limits. From dusk to night to daybreak, Infini lights up your life.
alemão | inglês |
---|---|
körper | bodies |
grenzen | limits |
dämmerung | dusk |
stark | strong |
menschen | beings |
nacht | night |
produkte | products |
reichweite | reach |
leben | life |
und | and |
erweitern | extend |
ihr | your |
unsere | our |
als | as |
wir | we |
nur | few |
wenige | to |
DE «Zämä» bedeutet gemeinsam. Und in diesem Laden haben alle gemeinsam, dass sie sich für faire und nachhaltige Mode interessieren.
EN “Zämä” means “together”. And at this store, what everyone has in common is their passion for fair and sustainable fashion.
alemão | inglês |
---|---|
laden | store |
faire | fair |
nachhaltige | sustainable |
mode | fashion |
gemeinsam | together |
in | in |
bedeutet | means |
diesem | this |
für | for |
sich | and |
DE Gemeinsam verbindet beide Partner das Ziel, Biologische Vielfalt zu bewahren und gemeinsam mit Schülerinnen und Schülern Wege zu finden, wie diese nachhaltig geschützt werden kann.
EN Both partners are committed to preserving biodiversity and to finding ways of protecting biodiversity sustainably.
alemão | inglês |
---|---|
partner | partners |
bewahren | preserving |
finden | finding |
nachhaltig | sustainably |
zu | to |
wege | ways |
und | and |
DE Gemeinsam studieren, gemeinsam weiterkommen
EN Study together, move forward together
alemão | inglês |
---|---|
gemeinsam | together |
studieren | study |
DE Wir lieben es neue technische Lösungen zu erforschen, gemeinsam mit Projekten zu lernen und unser Wissen mit fähigen Softwareentwicklern zu teilen. Dahinter steht der feste Glaube, dass man in der Softwareentwicklung gemeinsam weiter kommt als alleine.
EN We love to explore new technical solutions, learn together with projects and share our knowledge with capable software developers. Behind this is the strong belief that you can get further in software development together than alone.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
lösungen | solutions |
dahinter | behind |
softwareentwicklung | software development |
alleine | alone |
technische | technical |
projekten | projects |
erforschen | to explore |
wir | we |
teilen | share |
steht | is |
zu | to |
mit | with |
dass | that |
DE Die personenbezogenen Daten, die Gegenstand dieses Dokuments sind, werden mit den Mitteln und zu den Zwecken verarbeitet, die von den gemeinsam für die Verarbeitung Verantwortlichen gemeinsam festgelegt wurden, wie nachstehend beschrieben.
EN The personal data that are the subject of this document will be processed by the means and for the purposes jointly established by the Joint Controllers, as described below.
alemão | inglês |
---|---|
festgelegt | established |
beschrieben | described |
zwecken | for |
verarbeitet | processed |
dokuments | document |
daten | data |
mit | jointly |
und | and |
dieses | this |
sind | are |
zu | means |
von | of |
DE Insgesamt werden jährlich rund 600.000 Tonnen Fracht per Road Feeder Service transportiert. Gemeinsam wollen wir unseren Zusammenhalt langfristig stärken und mit Ihnen gemeinsam erfolgreich wachsen.
EN Our Road Feeder Service transports a total of around 600,000 metric tons of freight every year. Together, our goal is to strengthen our shared spirit in the long term and grow successfully with you.
alemão | inglês |
---|---|
fracht | freight |
service | service |
langfristig | long term |
stärken | strengthen |
erfolgreich | successfully |
jährlich | every year |
tonnen | tons |
und | and |
wachsen | grow |
ihnen | the |
per | to |
mit | with |
DE Gemeinsam bauen wir die Zukunft des Lernens. Gemeinsam bauen wir die Zukunft der HSG.
EN Together we build the future of learning. Together we are building the future of the HSG.
alemão | inglês |
---|---|
lernens | learning |
wir | we |
bauen | build |
Mostrando 50 de 50 traduções