DE Nein, wir können keine Wasserzeichen aus Grafiken entfernen. Wir respektieren die persönlichen Rechte der Künstler und deren Grafiken, daher können keine Wasserzeichen aus Grafiken…
"grafiken zu reduzieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Nein, wir können keine Wasserzeichen aus Grafiken entfernen. Wir respektieren die persönlichen Rechte der Künstler und deren Grafiken, daher können keine Wasserzeichen aus Grafiken…
EN No, we are unable to remove watermarks from artwork. We respect the individual rights of artists and their artwork and are unable to remove watermarks from any artwork.
DE Katzenstil mit bewegtem Farbhintergrund. Abstrakte Grafiken in trendigen Farben und Stil. Nahtlose Schleifenanimation für bewegte Grafiken.
EN Neon sign Arrows Animation of pink light signal and blue spreading from the center with a black background. Can be used to compose various media such as news, presentations, online media, social media
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
mit | with |
farben | the |
DE Du bist Creator, zeichnest aber nicht? Ouch hilft dir mit hochwertigen Grafiken. Lade kostenlosen PNG- und SVG-Grafiken von den besten Dribbble-Künstlern herunter und hebe deine Projekte auf ein neues Niveau.
EN Ouch helps creators unable to draw overcome the lack of quality graphics. Download free PNG and SVG illustrations from top Dribbble artists to enhance your product.
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
png | png |
svg | svg |
kostenlosen | free |
nicht | lack |
herunter | to |
hochwertigen | quality |
grafiken | graphics |
und | and |
dir | your |
von | of |
den | the |
besten | top |
DE Für Bilder wie Diagramme, Grafiken oder komplexe Grafiken, die eine detaillierte Beschreibung benötigen, kannst du eine Beschreibung des Bildes in der Nähe vom Text auf deiner Website einfügen
EN For images that require detailed descriptions, like charts, graphs, or complex graphics, include a description of the image nearby in the text of your site
alemão | inglês |
---|---|
komplexe | complex |
detaillierte | detailed |
benötigen | require |
beschreibung | description |
website | site |
bilder | images |
diagramme | charts |
grafiken | graphics |
oder | or |
in | in |
bildes | image |
für | for |
text | text |
DE Maestro | Live macht es einfach, datengesteuerte HD/UHD- und HDR-On-Air-Grafiken, virtuelle Grafiken und Video-Playout über SDI oder Video-over-IP zu erzeugen und zu steuern
EN Maestro | Live makes it easy to generate and control data-driven HD/UHD and HDR on-air graphics, virtual graphics, and video playout over SDI or video over IP
alemão | inglês |
---|---|
datengesteuerte | data-driven |
hd | hd |
virtuelle | virtual |
grafiken | graphics |
oder | or |
steuern | control |
hdr | hdr |
video | video |
ip | ip |
es | it |
live | live |
und | and |
zu | to |
erzeugen | generate |
einfach | easy |
macht | makes |
DE Von der Erstellung animierter On-Air-Grafiken, Channel-Branding und Grafiken für Sportsendungen bis zu immersiven Videowänden und interaktiven Produktionen – Maestro | Designer vereinfacht die Entwicklung Ihrer Storys – und Ihrer Marke.
EN From creating motion graphics, channel branding, and sports enhancements, to immersive video wall and interactive productions, Maestro | Designer makes it easy to bring your stories—and brand—to life.
DE Früher mussten Sie ständig Fotos und Grafiken in separaten Apps bearbeiten, speichern, exportieren und schließlich in Ihre DTP-Software importieren. Und wenn Sie dann Fotos oder Grafiken ändern wollten, ging alles wieder von vorn los.
EN You needed to edit photos and graphics in separate applications, then save and export before importing into your desktop publishing software. If photo or graphics needed to be edited again, you had to repeat the entire arduous process.
alemão | inglês |
---|---|
separaten | separate |
speichern | save |
grafiken | graphics |
software | software |
in | in |
bearbeiten | edit |
exportieren | export |
oder | or |
und | and |
mussten | had to |
fotos | photos |
apps | applications |
importieren | importing |
ihre | your |
wieder | again |
ging | had |
dann | then |
los | the |
DE Fügen Sie beliebige Formen, Symbole und Grafiken aus der Seitenkonsole hinzu, um Abschnitten, die mehr Aufmerksamkeit erfordern, detaillierte Grafiken hinzuzufügen.
EN Add any shapes, icons and graphics from the side panel to add detailed visuals to sections which need more attention.
alemão | inglês |
---|---|
aufmerksamkeit | attention |
detaillierte | detailed |
grafiken | graphics |
symbole | icons |
hinzuzufügen | to add |
formen | shapes |
mehr | more |
und | and |
beliebige | to |
aus | from |
der | the |
hinzu | add |
DE Total HitsEine Anfrage ist ein HTML-Zugriff. Wenn eine Seite drei Grafiken und einen Text beinhaltet, entspricht dies fünf Anfragen, eine für die Seite selbst, eine für den Text und drei für die Grafiken.
EN Total hitsA hit is an HTML request. If a page contains 3 images and one text, it will result in 5 hits for each display, one for the page itself, one for the text and 3 for the images.
alemão | inglês |
---|---|
grafiken | images |
html | html |
total | total |
seite | page |
anfrage | request |
wenn | if |
text | text |
fünf | 5 |
für | for |
und | and |
die | itself |
ist | is |
beinhaltet | contains |
den | the |
DE Erhalte ich Zugriff auf alle Grafiken? Ja, du kannst sofort mit dem Herunterladen anfangen und die Grafiken benutzen.
EN Do I get access to all graphics? Yes, you will be able to immediately start downloading and utilizing all graphics.
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
grafiken | graphics |
anfangen | start |
zugriff | access |
sofort | immediately |
ja | yes |
herunterladen | downloading |
und | and |
du | you |
alle | all |
DE Kann ich die Grafiken gewerblich nutzen? Ja, du kannst die Grafiken in gewerblichen Projekten benutzen.
EN Can I use the graphics commercially? Yes, you are allowed to use the graphics in commercial projects.
alemão | inglês |
---|---|
grafiken | graphics |
projekten | projects |
ich | i |
in | in |
benutzen | to use |
nutzen | use |
ja | yes |
du | you |
kann | can |
gewerblich | commercial |
die | the |
DE Erstellen Sie exzellente Grafiken online mit unserem Grafikdesigner. Bereichern Sie Ihre Social-Media-Posts, Events und andere Projekte mit brillanten Grafiken.
EN Create excellent graphics online with our graphic design maker. Enrich your social media posts, events, and other projects with brilliant visuals.
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
bereichern | enrich |
events | events |
brillanten | brilliant |
social | social |
media | media |
posts | posts |
grafiken | graphics |
projekte | projects |
andere | other |
ihre | your |
erstellen | create |
mit | with |
und | and |
DE Das Erstellen von Grafiken auf Renderforest ist immer kostenlos. Sie können kostenlose Grafiken als JPEG-Dateien mit geringer Qualität herunterladen. Wir berechnen nur für Premium-Designs und erweiterte Funktionen.
EN Creating graphics on Renderforest is always free of charge. You can download free graphics as low-quality JPEG files. We only charge for premium designs and advanced features.
alemão | inglês |
---|---|
grafiken | graphics |
renderforest | renderforest |
geringer | low |
erweiterte | advanced |
jpeg | jpeg |
dateien | files |
qualität | quality |
herunterladen | download |
funktionen | features |
designs | designs |
premium | premium |
wir | we |
ist | is |
immer | always |
sie | you |
als | as |
nur | only |
für | for |
und | and |
können | can |
kostenlose | free |
von | of |
DE Alle Grafiken, die Sie erstellen, werden auf der Seite 'Meine Grafiken' gespeichert, wo Sie Ihre Projekte finden und herunterladen können.
EN All the graphics you create are being saved on the 'My Graphics' page where you can find and download your projects.
alemão | inglês |
---|---|
grafiken | graphics |
seite | page |
gespeichert | saved |
projekte | projects |
herunterladen | download |
wo | where |
finden | find |
alle | all |
meine | my |
können | can |
ihre | your |
werden | are |
erstellen | create |
der | the |
und | and |
DE Du bist Creator, zeichnest aber nicht? Ouch hilft dir mit hochwertigen Grafiken. Lade kostenlosen PNG- und SVG-Grafiken von den besten Dribbble-Künstlern herunter und hebe deine Projekte auf ein neues Niveau.
EN Ouch helps creators unable to draw overcome the lack of quality graphics. Download free PNG and SVG illustrations from top Dribbble artists to enhance your product.
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
png | png |
svg | svg |
kostenlosen | free |
nicht | lack |
herunter | to |
hochwertigen | quality |
grafiken | graphics |
und | and |
dir | your |
von | of |
den | the |
besten | top |
DE Du bist Creator, zeichnest aber nicht? Ouch hilft dir mit hochwertigen Grafiken. Lade kostenlosen PNG- und SVG-Grafiken von den besten Dribbble-Künstlern herunter und hebe deine Projekte auf ein neues Niveau.
EN Ouch helps creators unable to draw overcome the lack of quality graphics. Download free PNG and SVG illustrations from top Dribbble artists to enhance your product.
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
png | png |
svg | svg |
kostenlosen | free |
nicht | lack |
herunter | to |
hochwertigen | quality |
grafiken | graphics |
und | and |
dir | your |
von | of |
den | the |
besten | top |
DE Du bist Creator, zeichnest aber nicht? Ouch hilft dir mit hochwertigen Grafiken. Lade kostenlosen PNG- und SVG-Grafiken von den besten Dribbble-Künstlern herunter und hebe deine Projekte auf ein neues Niveau.
EN Ouch helps creators unable to draw overcome the lack of quality graphics. Download free PNG and SVG illustrations from top Dribbble artists to enhance your product.
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
png | png |
svg | svg |
kostenlosen | free |
nicht | lack |
herunter | to |
hochwertigen | quality |
grafiken | graphics |
und | and |
dir | your |
von | of |
den | the |
besten | top |
DE Durchstöbern Sie Infograms Beispiele für Social-Media-Grafiken für die beeindruckendsten Visualisierungen. Erstellen Sie Grafiken für alle geläufigen sozialen Netzwerke, wie Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest und mehr.
EN Browse Infogram's social media graphics examples for the most impressive visuals. Create graphics for major social media networks like Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest, and more.
alemão | inglês |
---|---|
durchstöbern | browse |
beeindruckendsten | most impressive |
media | media |
grafiken | graphics |
visualisierungen | visuals |
beispiele | examples |
social | social |
mehr | more |
für | for |
netzwerke | networks |
erstellen | create |
sozialen | social media |
und | and |
DE Bei Grafiken müssen jene Teile ein Mindestverhältnis von 3:1 aufweisen, die inhaltlich relevant sind. Dies gilt beispielsweise für Diagramme, Symbole und andere inhaltsvermittelnde Grafiken.
EN For graphics, those parts that are relevant in terms of content must have a minimum ratio of 3:1. This applies, for example, to diagrams, symbols, and other content-related graphics.
alemão | inglês |
---|---|
teile | parts |
gilt | applies |
symbole | symbols |
grafiken | graphics |
diagramme | diagrams |
andere | other |
aufweisen | have |
und | and |
ein | a |
für | for |
relevant | relevant |
die | example |
jene | that |
von | of |
sind | are |
dies | this |
bei | to |
DE Durchstöbern Sie Infograms Beispiele für Social-Media-Grafiken für die beeindruckendsten Visualisierungen. Erstellen Sie Grafiken für alle geläufigen sozialen Netzwerke, wie Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest und mehr.
EN Browse Infogram's social media graphics examples for the most impressive visuals. Create graphics for major social media networks like Facebook, Twitter, LinkedIn, Pinterest, and more.
alemão | inglês |
---|---|
durchstöbern | browse |
beeindruckendsten | most impressive |
media | media |
grafiken | graphics |
visualisierungen | visuals |
beispiele | examples |
social | social |
mehr | more |
für | for |
netzwerke | networks |
erstellen | create |
sozialen | social media |
und | and |
DE Überspringen Sie Ihre Dokumente mit unserem riesigen Angebot an Assets. Tippen Sie auf über 40 Diagramme, Grafiken, Karten, Tabellen, Daten-Widgets und Symbole, um Statistiken und Zahlen in nahrhafte Grafiken in Ihren Dokumenten umzuwandeln.
EN Ramp up your document design with our huge range of assets. Tap into over 40 charts, graphs, maps, tables, data widgets and icons to transform stats and figures into snackable visuals in your documents.
alemão | inglês |
---|---|
riesigen | huge |
assets | assets |
tippen | tap |
widgets | widgets |
karten | maps |
statistiken | stats |
daten | data |
dokumente | documents |
diagramme | charts |
tabellen | tables |
symbole | icons |
in | in |
und | and |
mit | with |
grafiken | graphs |
DE Für Bilder wie Diagramme, Grafiken oder komplexe Grafiken, die eine detaillierte Beschreibung benötigen, kannst du eine Beschreibung des Bildes in der Nähe vom Text auf deiner Website einfügen
EN For images that require detailed descriptions, like charts, graphs, or complex graphics, include a description of the image nearby in the text of your site
alemão | inglês |
---|---|
komplexe | complex |
detaillierte | detailed |
benötigen | require |
beschreibung | description |
website | site |
bilder | images |
diagramme | charts |
grafiken | graphics |
oder | or |
in | in |
bildes | image |
für | for |
text | text |
DE Slices, Retina-Grafiken und andere Grafiken mit hohen DPI-Werten
EN Slices and Retina/high DPI Graphics
alemão | inglês |
---|---|
grafiken | graphics |
hohen | high |
retina | retina |
dpi | dpi |
und | and |
DE Früher mussten Sie ständig Fotos und Grafiken in separaten Apps bearbeiten, speichern, exportieren und schließlich in Ihre DTP-Software importieren. Und wenn Sie dann Fotos oder Grafiken ändern wollten, ging alles wieder von vorn los.
EN You needed to edit photos and graphics in separate applications, then save and export before importing into your desktop publishing software. If photo or graphics needed to be edited again, you had to repeat the entire arduous process.
alemão | inglês |
---|---|
separaten | separate |
speichern | save |
grafiken | graphics |
software | software |
in | in |
bearbeiten | edit |
exportieren | export |
oder | or |
und | and |
mussten | had to |
fotos | photos |
apps | applications |
importieren | importing |
ihre | your |
wieder | again |
ging | had |
dann | then |
los | the |
DE Fügen Sie beliebige Formen, Symbole und Grafiken aus der Seitenkonsole hinzu, um Abschnitten, die mehr Aufmerksamkeit erfordern, detaillierte Grafiken hinzuzufügen.
EN Add any shapes, icons and graphics from the side panel to add detailed visuals to sections which need more attention.
alemão | inglês |
---|---|
aufmerksamkeit | attention |
detaillierte | detailed |
grafiken | graphics |
symbole | icons |
hinzuzufügen | to add |
formen | shapes |
mehr | more |
und | and |
beliebige | to |
aus | from |
der | the |
hinzu | add |
DE Total HitsEine Anfrage ist ein HTML-Zugriff. Wenn eine Seite drei Grafiken und einen Text beinhaltet, entspricht dies fünf Anfragen, eine für die Seite selbst, eine für den Text und drei für die Grafiken.
EN Total hitsA hit is an HTML request. If a page contains 3 images and one text, it will result in 5 hits for each display, one for the page itself, one for the text and 3 for the images.
alemão | inglês |
---|---|
grafiken | images |
html | html |
total | total |
seite | page |
anfrage | request |
wenn | if |
text | text |
fünf | 5 |
für | for |
und | and |
die | itself |
ist | is |
beinhaltet | contains |
den | the |
DE Das Erstellen von Grafiken auf Renderforest ist immer kostenlos. Sie können kostenlose Grafiken als JPEG-Dateien mit geringer Qualität herunterladen. Wir berechnen nur für Premium-Designs und erweiterte Funktionen.
EN Creating graphics on Renderforest is always free of charge. You can download free graphics as low-quality JPEG files. We only charge for premium designs and advanced features.
DE Alle Grafiken, die Sie erstellen, werden auf der Seite 'Meine Grafiken' gespeichert, wo Sie Ihre Projekte finden und herunterladen können.
EN All the graphics you create are being saved on the 'My Graphics' page where you can find and download your projects.
DE Erstellen Sie exzellente Grafiken online mit unserem Grafikdesigner. Bereichern Sie Ihre Social-Media-Posts, Events und andere Projekte mit brillanten Grafiken.
EN Create excellent graphics online with our graphic design maker. Enrich your social media posts, events, and other projects with brilliant visuals.
DE Loggen Sie auf Visme ein, um GIF-Ersteller zuzugreifen. Starten Sie ein neues Projekt und klicken Sie auf Web-Grafiken oder Social-Grafiken-Tab, um eintritt zu unserer Selektion der animierten Vorlagen zuzugreifen.
EN Log into Visme to access the GIF creator. Start a new project and click on the Web Graphics or Social Graphics tab to access our selection of animated templates.
DE Die Wiederverwendung von Grafiken ist flexibler als eine Nachbestellung, da Sie bei der Wiederverwendung von Grafiken ein anderes Produkt oder eine andere Größe mit demselben Desig…
EN Reusing artwork is more flexible than reordering, as artwork repurposing allows you to order a different product or size with the same design. You can also request changes to the…
DE Kleinere Grafiken als 546 mm x 673 mm werden in einer starren Versandtasche versendet. Grafiken mit einer Größe von 559 mm x 686 mm und größer werden in einer starren Versandrolle…
EN Graphics smaller than 546 x 673 mm will be shipped in a rigid mailer. Graphics 559 x 686 mm and larger are shipped in a rigid mailing tube. All wall graphic orders contain: Applic…
DE Reduzieren Sie die Dateigröße Ihrer Bilder, Fotos, Grafiken und vieles mehr mit der vielseitigen Bildverkleinerung
EN Reduce the file size of your pictures, photos, graphics, and more with versatile image compression
alemão | inglês |
---|---|
dateigröße | file size |
vielseitigen | versatile |
reduzieren | reduce |
grafiken | graphics |
fotos | photos |
mit | with |
und | and |
DE Die PNG Komprimierung kann die Dateigröße Ihrer Fotos, Bilder und Grafiken reduzieren. Benutzerfreundliche und kostenlose online PNG Verkleinerung.
EN PNG compression can reduce the file size of your photos, images, graphics, and other pictures. Easy-to-use and free online PNG compressor.
alemão | inglês |
---|---|
png | png |
kann | can |
dateigröße | file size |
kostenlose | free |
online | online |
komprimierung | compression |
grafiken | graphics |
reduzieren | reduce |
fotos | photos |
und | and |
bilder | images |
DE Reduzieren Sie Ausschuss und erhöhen Sie die Produktionsausbeute mithilfe integrierter Diagramme, Grafiken und Alarmansichten
EN Reduce scrap and increase production yields using built-in charts, graphs, and alarm views
alemão | inglês |
---|---|
reduzieren | reduce |
ausschuss | scrap |
erhöhen | increase |
mithilfe | using |
diagramme | charts |
und | and |
grafiken | graphs |
DE Reduzieren Sie die Dateigröße Ihrer Bilder, Fotos, Grafiken und vieles mehr mit der vielseitigen Bildverkleinerung
EN Reduce the file size of your pictures, photos, graphics, and more with versatile image compression
alemão | inglês |
---|---|
dateigröße | file size |
vielseitigen | versatile |
reduzieren | reduce |
grafiken | graphics |
fotos | photos |
mit | with |
und | and |
DE Die PNG Komprimierung kann die Dateigröße Ihrer Fotos, Bilder und Grafiken reduzieren. Benutzerfreundliche und kostenlose online PNG Verkleinerung.
EN PNG compression can reduce the file size of your photos, images, graphics, and other pictures. Easy-to-use and free online PNG compressor.
alemão | inglês |
---|---|
png | png |
kann | can |
dateigröße | file size |
kostenlose | free |
online | online |
komprimierung | compression |
grafiken | graphics |
reduzieren | reduce |
fotos | photos |
und | and |
bilder | images |
DE Die JPG Komprimierung ist nützlich, um die Dateigröße Ihrer Bilder, Fotos, Bilder und Grafiken zu reduzieren. Verkleinern Sie Ihre Bilder, um sie in soziale Medien hochzuladen oder an Ihre Freunde zu senden.
EN JPG compression is useful to reduce the file size of your images, photos, pictures, and graphics. Make your images smaller in size to upload them to social media or send them to your friends.
alemão | inglês |
---|---|
jpg | jpg |
nützlich | useful |
dateigröße | file size |
freunde | friends |
komprimierung | compression |
grafiken | graphics |
reduzieren | reduce |
in | in |
oder | or |
ist | is |
fotos | photos |
ihre | your |
hochzuladen | to upload |
und | and |
bilder | images |
soziale | social media |
medien | media |
DE Reduzieren Sie das Startkapital, indem Sie die Backup-Kapazität auf Abruf skalieren, wann und in welchem Maß es erforderlich ist, um die Storage- und Transferkosten mit Datendeduplizierung, die die Datenredundanz verringert, zu reduzieren.
EN Reduce up-front capital investments by scaling back-up capacity on demand, when and as needed, to reduce overall storage and transfer costs with data de-duplication that reduces data redundancy.
alemão | inglês |
---|---|
abruf | demand |
skalieren | scaling |
erforderlich | needed |
kapazität | capacity |
backup | back-up |
storage | storage |
indem | by |
reduzieren | reduce |
verringert | reduces |
zu | to |
und | and |
wann | when |
maß | with |
DE Replizieren und archivieren Sie Daten auf kostengünstigen Netzwerk-Storage-Knoten, um die Cloud-Ausgaben und das Backup-Volumen zu reduzieren. Reduzieren Sie Kopien von Backups im Primär-Storage.
EN Replicate and archive data on cost-efficient Network Storage nodes to help reduce cloud spend and backup volumes. Reduce copies of backups on primary storage.
alemão | inglês |
---|---|
replizieren | replicate |
reduzieren | reduce |
netzwerk | network |
knoten | nodes |
cloud | cloud |
ausgaben | spend |
volumen | volumes |
primär | primary |
daten | data |
kopien | copies |
storage | storage |
archivieren | archive |
zu | to |
backups | backups |
und | and |
backup | backup |
von | of |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können
EN Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat
alemão | inglês |
---|---|
sem | sem |
auswirkungen | impact |
reduzieren | reduce |
können | can |
erfahren | learn |
von | of |
DE Partner-Onboarding - Reduzieren Sie die Zeit und die Kosten für das Onboarding neuer Partner, indem Sie APIs bereitstellen, die den Bedarf an benutzerdefinierter Codierung reduzieren und die Integration in Ihre Umgebung erleichtern.
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
alemão | inglês |
---|---|
apis | apis |
codierung | coding |
umgebung | environment |
reduzieren | reduce |
zeit | time |
onboarding | onboarding |
erleichtern | easier |
und | making |
neuer | new |
kosten | cost |
für | for |
indem | by |
integration | integrate |
ihre | your |
die | custom |
den | the |
DE Auf dieser Wissensbasis und der erwarteten Leistung planen Sie die Wartung, reduzieren die mittlere Reparaturzeit (Mean Time To Repair MTTR) und reduzieren Kosten für den Vor-Ort-Service.
EN Plan maintenance based on estimated future performance and anticipated degradation states to avoid unplanned downtime, reduce mean time to repair (MTTR), and minimize field service costs.
alemão | inglês |
---|---|
planen | plan |
time | time |
erwarteten | anticipated |
ort | field |
leistung | performance |
reduzieren | reduce |
to | to |
repair | repair |
kosten | costs |
mean | mean |
und | and |
wartung | maintenance |
service | service |
DE Anhand der gewonnen Erkenntnisse vermeiden und reduzieren wir diesen gezielt, stimmen uns mit unseren Partnern ab und gleichen alle CO₂ Belastungen aus, die sich noch nicht direkt reduzieren lassen.
EN Based on gained insights, we avoid and reduce our footprint, coordinate improvements with our partners, and compensate for all CO₂ emissions that cannot be reduced directly.
DE Wenn Sie die eingerückten Elemente unter einer übergeordneten Zeile erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie in der primären Spalte der übergeordneten Zeile auf das Symbol zum Erweitern/Reduzieren /.
EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.
alemão | inglês |
---|---|
erweitern | expand |
klicken | click |
zeile | row |
oder | or |
spalte | column |
unter | beneath |
in | in |
primären | primary |
wenn | to |
elemente | the |
einer | a |
DE Wenn Sie alle untergeordneten Elemente in einem Blatt erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Überschrift der primären Spalte und wählen Sie Alle erweitern oder Alle reduzieren.
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
alemão | inglês |
---|---|
blatt | sheet |
erweitern | expand |
rechten | right |
spalte | column |
oder | or |
klicken | click |
primären | primary |
wählen | select |
und | and |
wenn | to |
alle | all |
elemente | the |
DE TIPP: Mit den Schaltflächen Alle reduzieren oder Alle erweitern im Kommentarformular können Sie die Navigation einfacher gestalten, indem Sie Threads reduzieren, die für Ihre Suche nicht relevant sind.
EN TIP: Use the Collapse all or Expand all buttons in the Comments form to make navigation easier by collapsing threads that aren’t relevant to what you’re looking for.
alemão | inglês |
---|---|
tipp | tip |
schaltflächen | buttons |
erweitern | expand |
navigation | navigation |
einfacher | easier |
threads | threads |
oder | or |
im | in the |
indem | by |
für | for |
relevant | relevant |
alle | all |
den | the |
DE Tenside der PCC-Gruppe die Grundrohstoffe für die Herstellung von Waschmitteln sind? Dank ihnen ist es möglich, die Waschtemperatur auf 30oC zu reduzieren. Auf diese Weise sparen wir Energie und reduzieren so die CO2 in die Atmosphäre!
EN surfactants produced by the PCC Group are the basic raw materials for the manufacture of detergents? They allow us to reduce the washing temperature to 30oC. This saves energy and reduces emissions of CO2 to the atmosphere!
alemão | inglês |
---|---|
tenside | surfactants |
energie | energy |
atmosphäre | atmosphere |
pcc | pcc |
gruppe | group |
möglich | allow |
reduzieren | reduce |
sparen | saves |
zu | to |
für | for |
sind | are |
und | and |
es | they |
DE Diese Ergebnisse ermöglichen es auch, die Wiederholung von rauschbasierten Effekten in computergenerierten Bildern bei geringen Leistungskosten zu reduzieren und gleichzeitig den Speicherverbrauch zu erhalten oder sogar zu reduzieren.
EN These findings also allow decreasing repetition of noise-based effects in computer-generated images at a small performance cost, while maintaining or even reducing the memory consumption.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | allow |
wiederholung | repetition |
effekten | effects |
bildern | images |
geringen | small |
reduzieren | reducing |
oder | or |
in | in |
auch | also |
ergebnisse | findings |
sogar | a |
von | of |
DE Reduzieren Sie die Sprachverständlichkeit und den Einfluss von Geräuschen, um die Leistung der Mitarbeiter zu verbessern und Fehler zu reduzieren
EN Reduce the intelligibility of speech and impact of noises to improve employee performance and reduce mistakes
alemão | inglês |
---|---|
reduzieren | reduce |
einfluss | impact |
leistung | performance |
mitarbeiter | employee |
fehler | mistakes |
verbessern | improve |
zu | to |
und | and |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções