DE Spritzschutz – ein Ventil und/oder eine Abdeckkappe können helfen, bei Seegang die Menge des oben in den Schnorchel eindringenden Wassers zu verringern.
"seegang die menge" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Spritzschutz – ein Ventil und/oder eine Abdeckkappe können helfen, bei Seegang die Menge des oben in den Schnorchel eindringenden Wassers zu verringern.
EN Water-exclusion devices – slits, vents, covers and angles – that reduce the amount of water entering the snorkel from the top in choppy surface conditions.
DE Mindestbestellmengen gibt es in vielen Varianten: Menge pro Artikel, Menge pro Bestellung, Menge pro Charge, Menge pro Lieferung, Losmultiplikatoren. Lokad unterstützt all diese Varianten und sogar alle Kombinationen dieser Varianten.
EN Minimal Order Quantities come in many flavors: quantity per item, quantity per order, quantity per batch, quantity per shipment, lot multipliers. Lokad supports all of these variants, and even all combinations of these variants.
DE Auf der Basis von Satellitendaten können die Forscher die Verunreinigung lokalisieren und über Modellsimulationen berechnen, in welche Richtung das Rohöl unter dem Einfluss von Wind und Seegang driftet
EN The researchers can determine the location of pollution with the aid of satellite data and use model simulations to calculate the direction in which the crude oil will drift under the influence of the wind and the movement of the waves
alemão | inglês |
---|---|
forscher | researchers |
wind | wind |
öl | oil |
berechnen | calculate |
in | in |
einfluss | influence |
und | and |
können | can |
DE Vor allem bei starkem Seegang aus Westen sind die Blowholes ein ausgesprochen beeindruckendes Erlebnis.
EN In a strong westerly swell, this creation of nature is a very impressive sight.
alemão | inglês |
---|---|
starkem | strong |
beeindruckendes | impressive |
ausgesprochen | very |
ein | a |
DE Die Gläser haften auch auf holprigen Landstraßen zuverlässig und kommen bei Seegang auf Boots- und Segeltouren nicht ins Rutschen
EN These glasses will stay put even on bumpy country roads and won’t slide around in rough seas during boat or sailing trips
alemão | inglês |
---|---|
gläser | glasses |
landstraßen | roads |
die | boat |
und | and |
nicht | or |
auf | on |
DE Die Gläser haften auch bei Seegang auf Boots- und Segeltouren ohne zu verrutschen
EN These glasses will stay put even in rough seas during boat or sailing trips
alemão | inglês |
---|---|
gläser | glasses |
die | boat |
und | these |
zu | in |
auch | even |
DE Vor allem bei starkem Seegang aus Westen sind die Blowholes ein ausgesprochen beeindruckendes Erlebnis.
EN In a strong westerly swell, this creation of nature is a very impressive sight.
alemão | inglês |
---|---|
starkem | strong |
beeindruckendes | impressive |
ausgesprochen | very |
ein | a |
DE In der Regel ist die Menge der nicht gekennzeichneten Daten größer als die Menge der gekennzeichneten Daten, und der Algorithmus verwendet die gekennzeichneten Daten, um mehr über die nicht gekennzeichnete Daten zu erfahren
EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data
alemão | inglês |
---|---|
menge | amount |
algorithmus | algorithm |
verwendet | uses |
ist | is |
daten | data |
zu | to |
DE Mit AWS Backup bezahlen Sie nur für die Menge an Sicherungspeicher, die Sie verwenden, und die Menge an Sicherungsdaten, die Sie im Monat wiederherstellen. Es gibt keine Mindestgebühr und keine Einrichtungsgebühren.
EN With AWS Backup, you pay only for the amount of backup storage you use and the amount of backup data you restore in the month. There is no minimum fee and there are no set-up charges.
alemão | inglês |
---|---|
aws | aws |
sicherungsdaten | backup data |
monat | month |
im | in the |
backup | backup |
bezahlen | pay |
wiederherstellen | restore |
mit | with |
für | for |
menge | amount |
verwenden | use |
keine | no |
und | and |
nur | only |
DE Die grauen Balken veranschaulichen die Entwicklung der NOx-Menge ohne Lüftung oder Reinigung durch ein Luftbehandlungsgerät, während die grünen Balken die durch den Einsatz eines Luftreinigers erzielte Reduktion der NOx-Menge zeigen
EN The gray bars visualize the trend in the amount of NOx without ventilation or treatment by an air purifier, while the green bars show the reduction of the NOx level achieved with the use of an air purifier
alemão | inglês |
---|---|
grauen | gray |
balken | bars |
lüftung | ventilation |
reduktion | reduction |
zeigen | show |
nox | nox |
oder | or |
menge | amount |
grünen | the |
ohne | without |
einsatz | use |
der | green |
DE In der Regel ist die Menge der nicht gekennzeichneten Daten größer als die Menge der gekennzeichneten Daten, und der Algorithmus verwendet die gekennzeichneten Daten, um mehr über die nicht gekennzeichnete Daten zu erfahren
EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data
alemão | inglês |
---|---|
menge | amount |
algorithmus | algorithm |
verwendet | uses |
ist | is |
daten | data |
zu | to |
DE Die Menge der eingesparten Emissionen in einem Windkraftprojekt wird anhand der so genannten Baseline-Methode berechnet: Wie viel CO2 würde die gleiche Menge Energie mit dem üblichen Strommix der Region verursachen?
EN The amount of emissions saved by a wind power project is calculated using the baseline method: how much CO2 would be released by generating the same amount of energy using standard energy production methods for the region?
alemão | inglês |
---|---|
emissionen | emissions |
berechnet | calculated |
üblichen | standard |
region | region |
energie | energy |
methode | method |
menge | amount |
viel | much |
würde | would |
gleiche | the |
in | using |
DE Die Menge der eingesparten Emissionen in einem Solarenergieprojekt wird anhand der so genannten Baseline-Methode berechnet: Wie viel CO2 würde die gleiche Menge Energie mit dem üblichen Strommix der Region verursachen?
EN The amount of emissions saved by a solar energy project is calculated using the baseline method: how much CO2 would be released by generating the same amount of energy using standard energy production methods for the region?
alemão | inglês |
---|---|
emissionen | emissions |
berechnet | calculated |
energie | energy |
üblichen | standard |
region | region |
methode | method |
menge | amount |
viel | much |
würde | would |
gleiche | the |
in | using |
DE Die Menge der eingesparten Emissionen in einem Solarenergieprojekt wird anhand der so genannten Baseline-Methode berechnet: Wie viel CO2 würde die gleiche Menge Energie mit dem üblichen Strommix der Region verursachen?
EN The amount of emissions saved by a solar energy project is calculated using the baseline method: how much CO2 would be released by generating the same amount of energy using standard energy production methods for the region?
alemão | inglês |
---|---|
emissionen | emissions |
berechnet | calculated |
energie | energy |
üblichen | standard |
region | region |
methode | method |
menge | amount |
viel | much |
würde | would |
gleiche | the |
in | using |
DE Die Menge der eingesparten Emissionen in einem Windkraftprojekt wird anhand der so genannten Baseline-Methode berechnet: Wie viel CO2 würde die gleiche Menge Energie mit dem üblichen Strommix der Region verursachen?
EN The amount of emissions saved by a wind power project is calculated using the baseline method: how much CO2 would be released by generating the same amount of energy using standard energy production methods for the region?
alemão | inglês |
---|---|
emissionen | emissions |
berechnet | calculated |
üblichen | standard |
region | region |
energie | energy |
methode | method |
menge | amount |
viel | much |
würde | would |
gleiche | the |
in | using |
DE Wir haben diesen Weg absolut geliebt. Es war genau die richtige Menge an Aufwand und die Umgebung waren goregeous alle entlang. Traf einige tolle Leute zu und hatte eine Menge Spaß.
EN We absolutely loved this trail. It was just the right amount of effort and the surroundings were goregeous all along. Met some great guys too and had a lot of fun.
alemão | inglês |
---|---|
aufwand | effort |
umgebung | surroundings |
traf | met |
spaß | fun |
leute | guys |
wir | we |
absolut | absolutely |
richtige | right |
alle | all |
war | was |
einige | some |
und | and |
es | it |
geliebt | loved |
eine | a |
menge | amount |
DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
alemão | inglês |
---|---|
passen | customize |
ram | ram |
cpu | cpu |
s | s |
raid | raid |
bestellt | ordered |
server | server |
basierend | based on |
menge | amount |
art | type |
brauchst | you need |
größe | size |
liefern | deliver |
es | it |
ihren | your |
auch | also |
angeben | specify |
haben | have |
und | and |
können | can |
genau | exactly |
den | the |
DE Menge des RAM auf dem Server empfohlener freier Speicherplatz zum Tauschen von weniger als 1 GB oder mehr 1/2 * die Menge des RAM.
EN Amount of RAM on the server Recommended free disk space for swapping Less than 1 GB or more 1/2 * the amount of RAM.
alemão | inglês |
---|---|
ram | ram |
empfohlener | recommended |
gb | gb |
oder | or |
freier | free |
menge | amount |
server | server |
speicherplatz | disk space |
weniger | less |
mehr | more |
DE . Jede Menge Weiterleitungen, jede Menge Anzeigen. Sie ködern Sie einfach zum Klicken und - bam - da ist Ihr Virus. Verlassen Sie die Seite sofort und meiden diese.
EN . Lots of redirects, plenty of ads. They just bait you to click and ? bam ? there?s your virus. Leave immediately.
alemão | inglês |
---|---|
weiterleitungen | redirects |
anzeigen | ads |
virus | virus |
einfach | just |
klicken | click |
sofort | immediately |
ihr | your |
menge | plenty |
sie | you |
verlassen | to |
und | and |
seite | of |
DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
alemão | inglês |
---|---|
passen | customize |
ram | ram |
cpu | cpu |
s | s |
raid | raid |
bestellt | ordered |
server | server |
basierend | based on |
menge | amount |
art | type |
brauchst | you need |
größe | size |
liefern | deliver |
es | it |
ihren | your |
auch | also |
angeben | specify |
haben | have |
und | and |
können | can |
genau | exactly |
den | the |
DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
alemão | inglês |
---|---|
passen | customize |
ram | ram |
cpu | cpu |
s | s |
raid | raid |
bestellt | ordered |
server | server |
basierend | based on |
menge | amount |
art | type |
brauchst | you need |
größe | size |
liefern | deliver |
es | it |
ihren | your |
auch | also |
angeben | specify |
haben | have |
und | and |
können | can |
genau | exactly |
den | the |
DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
alemão | inglês |
---|---|
passen | customize |
ram | ram |
cpu | cpu |
s | s |
raid | raid |
bestellt | ordered |
server | server |
basierend | based on |
menge | amount |
art | type |
brauchst | you need |
größe | size |
liefern | deliver |
es | it |
ihren | your |
auch | also |
angeben | specify |
haben | have |
und | and |
können | can |
genau | exactly |
den | the |
DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
alemão | inglês |
---|---|
passen | customize |
ram | ram |
cpu | cpu |
s | s |
raid | raid |
bestellt | ordered |
server | server |
basierend | based on |
menge | amount |
art | type |
brauchst | you need |
größe | size |
liefern | deliver |
es | it |
ihren | your |
auch | also |
angeben | specify |
haben | have |
und | and |
können | can |
genau | exactly |
den | the |
DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
alemão | inglês |
---|---|
passen | customize |
ram | ram |
cpu | cpu |
s | s |
raid | raid |
bestellt | ordered |
server | server |
basierend | based on |
menge | amount |
art | type |
brauchst | you need |
größe | size |
liefern | deliver |
es | it |
ihren | your |
auch | also |
angeben | specify |
haben | have |
und | and |
können | can |
genau | exactly |
den | the |
DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
alemão | inglês |
---|---|
passen | customize |
ram | ram |
cpu | cpu |
s | s |
raid | raid |
bestellt | ordered |
server | server |
basierend | based on |
menge | amount |
art | type |
brauchst | you need |
größe | size |
liefern | deliver |
es | it |
ihren | your |
auch | also |
angeben | specify |
haben | have |
und | and |
können | can |
genau | exactly |
den | the |
DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
alemão | inglês |
---|---|
passen | customize |
ram | ram |
cpu | cpu |
s | s |
raid | raid |
bestellt | ordered |
server | server |
basierend | based on |
menge | amount |
art | type |
brauchst | you need |
größe | size |
liefern | deliver |
es | it |
ihren | your |
auch | also |
angeben | specify |
haben | have |
und | and |
können | can |
genau | exactly |
den | the |
DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
alemão | inglês |
---|---|
passen | customize |
ram | ram |
cpu | cpu |
s | s |
raid | raid |
bestellt | ordered |
server | server |
basierend | based on |
menge | amount |
art | type |
brauchst | you need |
größe | size |
liefern | deliver |
es | it |
ihren | your |
auch | also |
angeben | specify |
haben | have |
und | and |
können | can |
genau | exactly |
den | the |
DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
alemão | inglês |
---|---|
passen | customize |
ram | ram |
cpu | cpu |
s | s |
raid | raid |
bestellt | ordered |
server | server |
basierend | based on |
menge | amount |
art | type |
brauchst | you need |
größe | size |
liefern | deliver |
es | it |
ihren | your |
auch | also |
angeben | specify |
haben | have |
und | and |
können | can |
genau | exactly |
den | the |
DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
alemão | inglês |
---|---|
passen | customize |
ram | ram |
cpu | cpu |
s | s |
raid | raid |
bestellt | ordered |
server | server |
basierend | based on |
menge | amount |
art | type |
brauchst | you need |
größe | size |
liefern | deliver |
es | it |
ihren | your |
auch | also |
angeben | specify |
haben | have |
und | and |
können | can |
genau | exactly |
den | the |
DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
alemão | inglês |
---|---|
passen | customize |
ram | ram |
cpu | cpu |
s | s |
raid | raid |
bestellt | ordered |
server | server |
basierend | based on |
menge | amount |
art | type |
brauchst | you need |
größe | size |
liefern | deliver |
es | it |
ihren | your |
auch | also |
angeben | specify |
haben | have |
und | and |
können | can |
genau | exactly |
den | the |
DE Wir produzieren eine riesige Menge an Elektroschrott - im Durchschnitt 7 kg pro Person weltweit. In Ländern mit hohem Einkommen ist die Menge noch viel höher.
EN We produce a huge amount of electronic waste ? an average of 7kg per person globally. In high-income countries, the amount is much higher.
DE Scott hat dem Haus beständig all das hinzugefügt, was es eben nicht hatte: eine Solaranlage, einen Whirlpool, ein Terrassendeck, jede Menge Farbanstriche, eine Werkstatt, eine Scheune und jede Menge Blumen und Pflanzen
EN Scott has steadily been adding everything the house didn't have: solar, hot tub, patio roof, paint and paint and paint, workshop, barn, flowers, flowers, flowers, and now a pool
alemão | inglês |
---|---|
scott | scott |
whirlpool | hot tub |
werkstatt | workshop |
scheune | barn |
hinzugefügt | adding |
blumen | flowers |
haus | the |
und | and |
was | everything |
hat | has |
DE Das bedeutet jede Menge Abwechslung, aber auch jede Menge Herausforderungen für dich
EN This means plenty of variety, but also lots of challenges for you
alemão | inglês |
---|---|
herausforderungen | challenges |
abwechslung | variety |
aber | but |
auch | also |
bedeutet | means |
menge | plenty |
für | for |
das | of |
DE Berühmte YouTuber DanTDM hat eine große Menge von Fans bekommen, einige dieser Fans haben DanTDM's skin mit blauen Haaren und eine fantastische Menge an Details in der skin befindet sich neu gestaltet
EN Famous YouTuber DanTDM has gotten a large amount of fans, some of these fans have remade DanTDM’s skin with blue hair and a fantastic amount of detail located throughout the skin
alemão | inglês |
---|---|
berühmte | famous |
fans | fans |
skin | skin |
fantastische | fantastic |
details | detail |
befindet | located |
große | large |
einige | some |
haben | have |
mit | with |
blauen | the |
und | and |
hat | has |
in | throughout |
menge | amount |
neu | a |
DE Für uns bedeutet das jede Menge Support und neue Möglichkeiten, für unsere Unterstützer*innen jede Menge Inspiration.
EN For us, this means lots of support and new opportunities, for our supporters, lots of inspiration.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
möglichkeiten | opportunities |
inspiration | inspiration |
uns | us |
support | support |
unsere | our |
und | and |
bedeutet | means |
unterstützer | supporters |
für | for |
das | of |
DE Für uns bedeutet das jede Menge Support und neue Möglichkeiten, für unsere Unterstützer*innen jede Menge Inspiration
EN For us this means a lot of support and new possibilities, for our supporters a lot of inspiration
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
inspiration | inspiration |
support | support |
uns | us |
unsere | our |
und | and |
bedeutet | means |
unterstützer | supporters |
für | for |
das | of |
DE Das bedeutet jede Menge Abwechslung, aber auch jede Menge Herausforderungen für dich
EN This means plenty of variety, but also lots of challenges for you
alemão | inglês |
---|---|
herausforderungen | challenges |
abwechslung | variety |
aber | but |
auch | also |
bedeutet | means |
menge | plenty |
für | for |
das | of |
DE Für uns bedeutet das jede Menge Support und neue Möglichkeiten, für unsere Unterstützer*innen jede Menge Inspiration.
EN For us, this means lots of support and new opportunities, for our supporters, lots of inspiration.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
möglichkeiten | opportunities |
inspiration | inspiration |
uns | us |
support | support |
unsere | our |
und | and |
bedeutet | means |
unterstützer | supporters |
für | for |
das | of |
DE Für uns bedeutet das jede Menge Support und neue Möglichkeiten, für unsere Unterstützer*innen jede Menge Inspiration
EN For us this means a lot of support and new possibilities, for our supporters a lot of inspiration
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
inspiration | inspiration |
support | support |
uns | us |
unsere | our |
und | and |
bedeutet | means |
unterstützer | supporters |
für | for |
das | of |
DE In der Umgebung befinden sich wunderschöne Weingüter wie die Bodegas de Vei, wo der Boden, die Menge an Sonnenschein und die Nähe zum Meer die perfekten Bedingungen für die Produktion von Weltklasse-Weinen bieten
EN The countryside around is home to beautiful vineyards such as Bodegas de Vei, where the amount of sunshine and proximity to the sea give the perfect conditions to produce world-class wines
alemão | inglês |
---|---|
wunderschöne | beautiful |
sonnenschein | sunshine |
nähe | proximity |
meer | sea |
perfekten | perfect |
bedingungen | conditions |
de | de |
weltklasse | world-class |
wo | where |
menge | amount |
boden | world |
und | and |
DE Du musst nur die Stärke Deines Krauts und die Menge, die Du verwendest, in die App eingeben, und der DaVinci IQ2 berechnet die jeweilige Stärke eines Zuges
EN All you have to do is enter the potency of your weed, and the weight you are using, into the app and the DaVinci IQ2 will calculate the strength of each inhale
alemão | inglês |
---|---|
stärke | strength |
berechnet | calculate |
verwendest | using |
app | app |
deines | your |
und | and |
musst | have |
DE Menge ist niemals genug. Die Qualität geht von jeder VR-Szene muss hervorragend sein, um die Abonnementskosten zu rechtfertigen. Das Sets, die Schauspielerinnen, die Actionund die Kamerapositionen müssen vielfältig und spannend sein.
EN Quantity is never enough. The quality of every VR scene has to be superb to justify the subscription cost. The sets, the actresses, the action, and the camera positions have to be diverse and exciting.
alemão | inglês |
---|---|
menge | quantity |
rechtfertigen | justify |
sets | sets |
schauspielerinnen | actresses |
vielfältig | diverse |
spannend | exciting |
vr | vr |
szene | scene |
qualität | quality |
ist | is |
sein | be |
und | and |
genug | enough |
zu | to |
DE In der Umgebung befinden sich wunderschöne Weingüter wie die Bodegas de Vei, wo der Boden, die Menge an Sonnenschein und die Nähe zum Meer die perfekten Bedingungen für die Produktion von Weltklasse-Weinen bieten
EN The countryside around is home to beautiful vineyards such as Bodegas de Vei, where the amount of sunshine and proximity to the sea give the perfect conditions to produce world-class wines
alemão | inglês |
---|---|
wunderschöne | beautiful |
sonnenschein | sunshine |
nähe | proximity |
meer | sea |
perfekten | perfect |
bedingungen | conditions |
de | de |
weltklasse | world-class |
wo | where |
menge | amount |
boden | world |
und | and |
DE Die Sichtbarkeit der Website in den SERP verbessern und die Menge des organischen Traffics erhöhen, indem Sie den Titel, die Beschreibung und die Alt-Tags korrekt ausfüllen sowie Weiterleitungen und defekte Links beheben.
EN Improve the website visibility in SERP and increase the amount of organic traffic by correctly filling the title, description, alt tags, fixing redirects and broken links.
alemão | inglês |
---|---|
sichtbarkeit | visibility |
serp | serp |
menge | amount |
organischen | organic |
traffics | traffic |
beschreibung | description |
korrekt | correctly |
ausfüllen | filling |
weiterleitungen | redirects |
alt | alt |
tags | tags |
verbessern | improve |
website | website |
erhöhen | increase |
in | in |
links | links |
indem | by |
titel | title |
und | and |
beheben | fixing |
den | the |
DE Ich behebe die Fehler auf meiner Website gemäß den Empfehlungen Ihres SEO-Testers. Wie kann ich die Auswirkung solcher Änderungen auf die Menge des Traffics und auf die Positionen der Seite in den SERP beurteilen?
EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?
alemão | inglês |
---|---|
fehler | errors |
empfehlungen | recommendations |
kann | can |
auswirkung | impact |
Änderungen | changes |
traffics | traffic |
serp | serp |
beurteilen | assess |
seo | seo |
menge | amount |
positionen | positions |
website | site |
in | in |
ich | i |
und | and |
gemäß | of |
den | the |
DE Wir haben bereits über die Benutzerfreundlichkeit der Software gesprochen, aber auch die Menge der PC-Ressourcen, die die Software verwendet, ist relevant
EN We have already discussed the software’s ease of use, but the amount of PC resources the software uses is also relevant
alemão | inglês |
---|---|
benutzerfreundlichkeit | ease of use |
menge | amount |
relevant | relevant |
ressourcen | resources |
verwendet | uses |
wir | we |
auch | also |
ist | is |
software | software |
haben | have |
aber | but |
DE Richten Sie Aufgaben auf dem Blatt mit Werten für Daten und Dauer ein, die die kürzeste Menge an Zeit angeben, die die Aufgabe dauern darf.
EN Set up tasks in the sheet with dates and duration values that represent the shortest amount of time the task may take.
alemão | inglês |
---|---|
blatt | sheet |
kürzeste | shortest |
aufgaben | tasks |
aufgabe | task |
mit | with |
für | represent |
menge | amount |
zeit | time |
und | and |
sie | values |
daten | the |
dauer | duration |
DE Es ist ideal für alle, die die Menge und die Hektik der Großstädte entfliehen wollen, sowie den Wunsch, die wahre Schönheit der ältesten polnischen Berge zu erkunden
EN It is the ideal place for all those who want to escape from the crowd of people and the hustle and bustle of the big cities as well as wishing to discover the true beauty of the oldest mountains
alemão | inglês |
---|---|
menge | crowd |
entfliehen | escape |
wahre | true |
schönheit | beauty |
ältesten | oldest |
berge | mountains |
erkunden | discover |
groß | big |
städte | cities |
es | it |
ideal | ideal |
ist | is |
für | for |
zu | to |
und | and |
wollen | want |
alle | all |
den | the |
DE Forest Manor liegt am Rande des Waldes, in einem reizvollen Tal, in den Cisowsko-Orłowiński Gärten in den Heilig-Kreuz-Gebirgen. Es ist ideal für alle, die die Menge und die Hektik der Großstädte entfliehen wollen, sowie den Wunsch, die wahre…
EN Forest Manor House is situated on the edge of the forest, in a charming valley in Cisowsko-Orłowińskiego landscape park in the Swietokrzyskie Mountains. It is the ideal place for all those who want to escape from the crowd of people and the hustle…
DE Während die Transaktionsraten zunehmen, steigt auch die Stundenzahl und die Menge an Ressourcen, die zur Durchführung einer Due-Diligence-Prüfung erforderlich sind.
EN As the rate of transactions increases, so does the number of hours and resources needed to conduct due diligence
alemão | inglês |
---|---|
steigt | increases |
ressourcen | resources |
durchführung | conduct |
erforderlich | needed |
diligence | diligence |
und | and |
auch | to |
menge | number |
zur | the |
Mostrando 50 de 50 traduções