DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen
"arbeit reduzieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen
EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file
alemão | inglês |
---|---|
branches | branches |
branch | branch |
checkout | checkout |
kennenlernen | learn |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
datei | file |
git | git |
merge | merge |
mit | with |
DE Reduzieren Sie das Startkapital, indem Sie die Backup-Kapazität auf Abruf skalieren, wann und in welchem Maß es erforderlich ist, um die Storage- und Transferkosten mit Datendeduplizierung, die die Datenredundanz verringert, zu reduzieren.
EN Reduce up-front capital investments by scaling back-up capacity on demand, when and as needed, to reduce overall storage and transfer costs with data de-duplication that reduces data redundancy.
alemão | inglês |
---|---|
abruf | demand |
skalieren | scaling |
erforderlich | needed |
kapazität | capacity |
backup | back-up |
storage | storage |
indem | by |
reduzieren | reduce |
verringert | reduces |
zu | to |
und | and |
wann | when |
maß | with |
DE Replizieren und archivieren Sie Daten auf kostengünstigen Netzwerk-Storage-Knoten, um die Cloud-Ausgaben und das Backup-Volumen zu reduzieren. Reduzieren Sie Kopien von Backups im Primär-Storage.
EN Replicate and archive data on cost-efficient Network Storage nodes to help reduce cloud spend and backup volumes. Reduce copies of backups on primary storage.
alemão | inglês |
---|---|
replizieren | replicate |
reduzieren | reduce |
netzwerk | network |
knoten | nodes |
cloud | cloud |
ausgaben | spend |
volumen | volumes |
primär | primary |
daten | data |
kopien | copies |
storage | storage |
archivieren | archive |
zu | to |
backups | backups |
und | and |
backup | backup |
von | of |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können Erfahren Sie, wie Sie mit SEM die Auswirkungen von Cyberangriffen reduzieren können
EN Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat
alemão | inglês |
---|---|
sem | sem |
auswirkungen | impact |
reduzieren | reduce |
können | can |
erfahren | learn |
von | of |
DE Partner-Onboarding - Reduzieren Sie die Zeit und die Kosten für das Onboarding neuer Partner, indem Sie APIs bereitstellen, die den Bedarf an benutzerdefinierter Codierung reduzieren und die Integration in Ihre Umgebung erleichtern.
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
alemão | inglês |
---|---|
apis | apis |
codierung | coding |
umgebung | environment |
reduzieren | reduce |
zeit | time |
onboarding | onboarding |
erleichtern | easier |
und | making |
neuer | new |
kosten | cost |
für | for |
indem | by |
integration | integrate |
ihre | your |
die | custom |
den | the |
DE Auf dieser Wissensbasis und der erwarteten Leistung planen Sie die Wartung, reduzieren die mittlere Reparaturzeit (Mean Time To Repair MTTR) und reduzieren Kosten für den Vor-Ort-Service.
EN Plan maintenance based on estimated future performance and anticipated degradation states to avoid unplanned downtime, reduce mean time to repair (MTTR), and minimize field service costs.
alemão | inglês |
---|---|
planen | plan |
time | time |
erwarteten | anticipated |
ort | field |
leistung | performance |
reduzieren | reduce |
to | to |
repair | repair |
kosten | costs |
mean | mean |
und | and |
wartung | maintenance |
service | service |
DE Anhand der gewonnen Erkenntnisse vermeiden und reduzieren wir diesen gezielt, stimmen uns mit unseren Partnern ab und gleichen alle CO₂ Belastungen aus, die sich noch nicht direkt reduzieren lassen.
EN Based on gained insights, we avoid and reduce our footprint, coordinate improvements with our partners, and compensate for all CO₂ emissions that cannot be reduced directly.
DE Wenn Sie die eingerückten Elemente unter einer übergeordneten Zeile erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie in der primären Spalte der übergeordneten Zeile auf das Symbol zum Erweitern/Reduzieren /.
EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.
alemão | inglês |
---|---|
erweitern | expand |
klicken | click |
zeile | row |
oder | or |
spalte | column |
unter | beneath |
in | in |
primären | primary |
wenn | to |
elemente | the |
einer | a |
DE Wenn Sie alle untergeordneten Elemente in einem Blatt erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Überschrift der primären Spalte und wählen Sie Alle erweitern oder Alle reduzieren.
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
alemão | inglês |
---|---|
blatt | sheet |
erweitern | expand |
rechten | right |
spalte | column |
oder | or |
klicken | click |
primären | primary |
wählen | select |
und | and |
wenn | to |
alle | all |
elemente | the |
DE TIPP: Mit den Schaltflächen Alle reduzieren oder Alle erweitern im Kommentarformular können Sie die Navigation einfacher gestalten, indem Sie Threads reduzieren, die für Ihre Suche nicht relevant sind.
EN TIP: Use the Collapse all or Expand all buttons in the Comments form to make navigation easier by collapsing threads that aren’t relevant to what you’re looking for.
alemão | inglês |
---|---|
tipp | tip |
schaltflächen | buttons |
erweitern | expand |
navigation | navigation |
einfacher | easier |
threads | threads |
oder | or |
im | in the |
indem | by |
für | for |
relevant | relevant |
alle | all |
den | the |
DE Tenside der PCC-Gruppe die Grundrohstoffe für die Herstellung von Waschmitteln sind? Dank ihnen ist es möglich, die Waschtemperatur auf 30oC zu reduzieren. Auf diese Weise sparen wir Energie und reduzieren so die CO2 in die Atmosphäre!
EN surfactants produced by the PCC Group are the basic raw materials for the manufacture of detergents? They allow us to reduce the washing temperature to 30oC. This saves energy and reduces emissions of CO2 to the atmosphere!
alemão | inglês |
---|---|
tenside | surfactants |
energie | energy |
atmosphäre | atmosphere |
pcc | pcc |
gruppe | group |
möglich | allow |
reduzieren | reduce |
sparen | saves |
zu | to |
für | for |
sind | are |
und | and |
es | they |
DE Diese Ergebnisse ermöglichen es auch, die Wiederholung von rauschbasierten Effekten in computergenerierten Bildern bei geringen Leistungskosten zu reduzieren und gleichzeitig den Speicherverbrauch zu erhalten oder sogar zu reduzieren.
EN These findings also allow decreasing repetition of noise-based effects in computer-generated images at a small performance cost, while maintaining or even reducing the memory consumption.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | allow |
wiederholung | repetition |
effekten | effects |
bildern | images |
geringen | small |
reduzieren | reducing |
oder | or |
in | in |
auch | also |
ergebnisse | findings |
sogar | a |
von | of |
DE Reduzieren Sie die Sprachverständlichkeit und den Einfluss von Geräuschen, um die Leistung der Mitarbeiter zu verbessern und Fehler zu reduzieren
EN Reduce the intelligibility of speech and impact of noises to improve employee performance and reduce mistakes
alemão | inglês |
---|---|
reduzieren | reduce |
einfluss | impact |
leistung | performance |
mitarbeiter | employee |
fehler | mistakes |
verbessern | improve |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Replizieren und archivieren Sie Daten auf kostengünstigen Netzwerk-Storage-Knoten, um die Cloud-Ausgaben und das Backup-Volumen zu reduzieren. Reduzieren Sie Kopien von Backups im Primär-Storage.
EN Replicate and archive data on cost-efficient Network Storage nodes to help reduce cloud spend and backup volumes. Reduce copies of backups on primary storage.
alemão | inglês |
---|---|
replizieren | replicate |
reduzieren | reduce |
netzwerk | network |
knoten | nodes |
cloud | cloud |
ausgaben | spend |
volumen | volumes |
primär | primary |
daten | data |
kopien | copies |
storage | storage |
archivieren | archive |
zu | to |
backups | backups |
und | and |
backup | backup |
von | of |
DE Anhand der gewonnen Erkenntnisse vermeiden und reduzieren wir diesen gezielt, stimmen uns mit unseren Partnern ab und gleichen alle CO₂ Belastungen aus, die sich noch nicht direkt reduzieren lassen.
EN Based on gained insights, we avoid and reduce our footprint, coordinate improvements with our partners, and compensate for all CO₂ emissions that cannot be reduced directly.
DE Partner-Onboarding - Reduzieren Sie die Zeit und die Kosten für das Onboarding neuer Partner, indem Sie APIs bereitstellen, die den Bedarf an benutzerdefinierter Codierung reduzieren und die Integration in Ihre Umgebung erleichtern.
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
alemão | inglês |
---|---|
apis | apis |
codierung | coding |
umgebung | environment |
reduzieren | reduce |
zeit | time |
onboarding | onboarding |
erleichtern | easier |
und | making |
neuer | new |
kosten | cost |
für | for |
indem | by |
integration | integrate |
ihre | your |
die | custom |
den | the |
DE Wenn Sie die eingerückten Elemente unter einer übergeordneten Zeile erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie in der primären Spalte der übergeordneten Zeile auf das Symbol zum Erweitern/Reduzieren /.
EN To show or hide the indented items beneath a parent row, click expand/collapse / in the parent row’s Primary Column.
DE Wenn Sie alle untergeordneten Elemente in einem Blatt erweitern oder reduzieren möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Überschrift der primären Spalte und wählen Sie Alle erweitern oder Alle reduzieren.
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
DE „Mit Unity Reflect können wir die Komplexitäten unserer Arbeit reduzieren und große Projekte so präsentieren, dass sie für unsere Kunden und Mitarbeiter viel besser verständlich sind.“
EN “Unity Reflect allows us to simplify the complexities of our work and present large scale projects in a way that is much more digestible for our customers and staff.”
DE Diese Funktion erfüllt perfekt das Ziel, harte Arbeit zu reduzieren und die Produktivität zu erhöhen
EN This function perfectly fulfils the objective of reducing hard work and increasing productivity
alemão | inglês |
---|---|
erfüllt | fulfils |
perfekt | perfectly |
ziel | objective |
harte | hard |
reduzieren | reducing |
produktivität | productivity |
erhöhen | increasing |
funktion | function |
arbeit | work |
und | and |
zu | of |
DE Mit Electronic Data Interchange (EDI) haben Sie Ihre Transaktionen besser im Griff und reduzieren dabei den Anteil an manueller Arbeit.
EN With Maersk’s Electronic Data Interchange (EDI) solutions, you will have greater control and visibility of your supply chain events.
alemão | inglês |
---|---|
electronic | electronic |
data | data |
interchange | interchange |
besser | greater |
edi | edi |
ihre | your |
haben | have |
sie | you |
dabei | with |
und | and |
DE Hauptziel ihrer Arbeit ist es, die weltweiten Erkrankungen an Lungenentzündungen zu reduzieren.
EN The main goal of their work is to reduce the global burden of pneumonia.
alemão | inglês |
---|---|
hauptziel | main goal |
weltweiten | global |
arbeit | work |
reduzieren | reduce |
zu | to |
ist | is |
DE Wir reduzieren mit Methoden für Continuous Integration die Kosten Ihres Unternehmens für manuelle Arbeit.
EN Continuous Integration reduces your company’s expenses for manual labor and helps you release error-free software.
alemão | inglês |
---|---|
reduzieren | reduces |
continuous | continuous |
integration | integration |
kosten | expenses |
manuelle | manual |
arbeit | labor |
für | for |
die | and |
ihres | your |
DE Jeden Tag tragen Hunderte von ExxonMobil-Mitarbeitern in erdgasreichen Gebieten wie Ohio und dem Permian Basin in Texas und New Mexico den Auftrag des Unternehmens, Methan zu reduzieren, mit zur Arbeit.
EN Taking a closer look into a natural gas site, the work to produce the energy source needed to warm homes and fuel industry, is done with an eye towards reducing methane.
alemão | inglês |
---|---|
reduzieren | reducing |
methan | methane |
arbeit | work |
und | taking |
zu | to |
mit | with |
den | the |
DE Verbessert die IT-Leistung, indem Sie die Zeit für doppelte Arbeit und die Behebung von Vorfällen reduzieren.
EN Improves IT performance, reducing duplicate work and incident resolution time.
alemão | inglês |
---|---|
verbessert | improves |
doppelte | duplicate |
arbeit | work |
vorfällen | incident |
reduzieren | reducing |
leistung | performance |
zeit | time |
und | and |
sie | it |
DE Wir können geschlechtsspezifische Veränderungen in der natürlichen Sprache in der KI reduzieren, aber hier wartet noch viel Arbeit auf uns
EN We can reduce gender bias in natural-language AI, but it will take a lot more work
alemão | inglês |
---|---|
natürlichen | natural |
sprache | language |
ki | ai |
reduzieren | reduce |
können | can |
in | in |
arbeit | work |
aber | but |
wir | we |
DE Als „Effizienz-Katalysator“ reduzieren Datenkataloge zudem auch die Arbeit der Datenverwalter und schaffen freie Kapazitäten für andere Aufgaben
EN As an "efficiency catalyst", data catalogs also reduce the workload of data managers and create free capacity for other tasks
alemão | inglês |
---|---|
effizienz | efficiency |
katalysator | catalyst |
reduzieren | reduce |
freie | free |
kapazitäten | capacity |
andere | other |
aufgaben | tasks |
auch | also |
die | as |
und | and |
DE TOMTOP hat nach den besten und neuesten Elektrowerkzeugen für unsere Benutzer gesucht, um die Probleme, die bei der Arbeit auftreten, zu reduzieren, so dass jeder ein professioneller Elektriker im Leben werden kann
EN TOMTOP has been looking for the best and the latest electrical tools for our users to reduce the trouble encountered in the work so that everyone can become a professional electrician in life
alemão | inglês |
---|---|
benutzer | users |
probleme | trouble |
elektriker | electrician |
so | so |
im | in the |
arbeit | work |
reduzieren | reduce |
kann | can |
unsere | our |
zu | to |
leben | life |
und | and |
neuesten | latest |
hat | has |
den | the |
um | for |
dass | that |
ein | a |
DE Alle Funktionen, die Sie benötigen, planen Sie nach Ihren Bedingungen und reduzieren Sie die manuelle Arbeit
EN All the features you need to schedule on your terms and cut down the manual work
alemão | inglês |
---|---|
bedingungen | terms |
manuelle | manual |
funktionen | features |
planen | schedule |
arbeit | work |
ihren | your |
und | and |
benötigen | you need |
alle | all |
DE Reduzieren Sie die manuelle Arbeit, beschleunigen Sie die Rechnungsbearbeitung und verbessern Sie die finanzielle Kontrolle und Transparenz.
EN Reduce manual work, accelerate invoice processing and gain greater financial control and visibility.
alemão | inglês |
---|---|
reduzieren | reduce |
manuelle | manual |
arbeit | work |
finanzielle | financial |
kontrolle | control |
transparenz | visibility |
beschleunigen | accelerate |
und | and |
DE Mit einer effektiven Unternehmenskultur sorgen Sie nicht nur dafür, dass die Arbeit erledigt wird, sondern verbessern auch die Arbeitsmoral, reduzieren die Abwesenheiten und steigern die Produktivität der Mitarbeiter.
EN Building an effective work culture can do more than just get the work done. Increasing employee morale, reduced absenteeism, and enhanced employee productivity are some of the many benefits a company can gain.
alemão | inglês |
---|---|
effektiven | effective |
unternehmenskultur | culture |
reduzieren | reduced |
produktivität | productivity |
mitarbeiter | employee |
arbeit | work |
und | and |
sorgen | can |
erledigt | done |
wird | the |
verbessern | increasing |
DE Automatisieren Sie Ihre Arbeitsabläufe mit Schaltflächen, um Fehler zu vermeiden und manuelle Arbeit zu reduzieren.
EN Automate your workflows with buttons to avoid errors and reduce manual work.
alemão | inglês |
---|---|
automatisieren | automate |
arbeitsabläufe | workflows |
schaltflächen | buttons |
fehler | errors |
manuelle | manual |
arbeit | work |
reduzieren | reduce |
und | and |
zu | to |
ihre | your |
mit | with |
vermeiden | avoid |
DE Unser umfassendes Produktangebot und unser erfahrenes Team für Konstruktionsdienstleistungen ermöglichen Material- und Betriebseffizienz, reduzieren Emissionen und Abfälle und helfen den Anwendern, das Beste aus ihrer Arbeit herauszuholen.
EN Our comprehensive set of products and our expert design services team enable material and operational efficiency, reduce emissions and waste, and help users get the most from their work.
alemão | inglês |
---|---|
umfassendes | comprehensive |
ermöglichen | enable |
reduzieren | reduce |
emissionen | emissions |
abfälle | waste |
anwendern | users |
arbeit | work |
material | material |
team | team |
helfen | help |
und | and |
den | the |
aus | from |
unser | our |
DE Das Erstellen und Nutzen von APIs erlaubt es Entwicklern, Zeit zu sparen, ihre Arbeit auf das Wesentliche zu reduzieren, schneller zu arbeiten und anderen zu helfen, ihre Produkte und Services nahtlos zu nutzen.
EN Building and using APIs allows developers to save time, avoid redundant work, accelerate their pace of development, and help others use their products and services seamlessly.
alemão | inglês |
---|---|
apis | apis |
erlaubt | allows |
zeit | time |
anderen | others |
nahtlos | seamlessly |
schneller | accelerate |
entwicklern | developers |
helfen | help |
services | services |
zu | to |
nutzen | use |
sparen | save |
produkte | products |
und | and |
von | of |
DE Mit dieser unschlagbaren Kombination können Sie den Zeit- und Kostenaufwand für die Umsetzung der DSGVO noch weiter reduzieren und gleichzeitig die Qualität Ihrer Arbeit verbessern. Jetzt mehr erfahren ...
EN With this unbeatable combination you can significantly reduce the time and expense involved in implementing the GDPR even further and at the same time improve the quality of your operations. Learn more …
alemão | inglês |
---|---|
unschlagbaren | unbeatable |
kombination | combination |
dsgvo | gdpr |
reduzieren | reduce |
verbessern | improve |
jetzt | time |
qualität | quality |
können | can |
mehr | more |
ihrer | your |
mit | with |
DE Banner, Themes und Farbkombinationen angepasst werden. Atlassian arbeitet daran, die Arbeit der Agenten effizienter zu gestalten. Erster Schritt ist eine Verbesserung der Queues, um die Zeit für die Suche nach Tickets und Informationen zu reduzieren.
EN Banner, themes and color combinations can be customized. Atlassian is working to make agents? work more efficient. First step is to improve the queues to reduce the time spent searching for tickets and information.
alemão | inglês |
---|---|
banner | banner |
themes | themes |
farbkombinationen | color combinations |
atlassian | atlassian |
agenten | agents |
tickets | tickets |
zeit | time |
informationen | information |
reduzieren | reduce |
schritt | step |
arbeit | work |
zu | to |
ist | is |
und | and |
suche nach | searching |
der | color |
effizienter | more efficient |
verbesserung | improve |
um | for |
angepasst | the |
DE Reduzieren Sie die manuelle Arbeit, beschleunigen Sie die Rechnungsbearbeitung und verbessern Sie die finanzielle Kontrolle und Transparenz.
EN Reduce manual work, accelerate invoice processing and gain greater financial control and visibility.
alemão | inglês |
---|---|
reduzieren | reduce |
manuelle | manual |
arbeit | work |
finanzielle | financial |
kontrolle | control |
transparenz | visibility |
beschleunigen | accelerate |
und | and |
DE Die intelligente Automatisierungsplattform von Kofax hilft Unternehmen, informationsintensive Geschäftsprozesse umzuwandeln, manuelle Arbeit und Fehler zu reduzieren, Kosten zu minimieren und die Kundenbindung zu verbessern
EN The Kofax Intelligent Automation platform helps organizations transform information-intensive business processes, reduce manual work and errors, minimize costs, and improve customer engagement
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
hilft | helps |
geschäftsprozesse | business processes |
manuelle | manual |
fehler | errors |
kosten | costs |
kundenbindung | customer engagement |
reduzieren | reduce |
minimieren | minimize |
unternehmen | business |
arbeit | work |
verbessern | improve |
und | and |
DE Reduzieren Sie die manuelle Arbeit und minimieren Sie betriebliche Risiken durch automatisierte End-to-End-Verarbeitung
EN Reduce manual work and minimize operational risk with automated end-to-end processing
alemão | inglês |
---|---|
manuelle | manual |
arbeit | work |
betriebliche | operational |
risiken | risk |
automatisierte | automated |
verarbeitung | processing |
reduzieren | reduce |
minimieren | minimize |
und | and |
DE Reduzieren Sie die manuelle Arbeit, beschleunigen Sie die Rechnungsbearbeitung und verbessern Sie die finanzielle Kontrolle und Transparenz.
EN Reduce manual work, accelerate invoice processing and gain greater financial control and visibility.
alemão | inglês |
---|---|
reduzieren | reduce |
manuelle | manual |
arbeit | work |
finanzielle | financial |
kontrolle | control |
transparenz | visibility |
beschleunigen | accelerate |
und | and |
DE Die intelligente Automatisierungsplattform von Kofax hilft Unternehmen, informationsintensive Geschäftsprozesse umzuwandeln, manuelle Arbeit und Fehler zu reduzieren, Kosten zu minimieren und die Kundenbindung zu verbessern
EN The Kofax Intelligent Automation platform helps organizations transform information-intensive business processes, reduce manual work and errors, minimize costs, and improve customer engagement
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
hilft | helps |
geschäftsprozesse | business processes |
manuelle | manual |
fehler | errors |
kosten | costs |
kundenbindung | customer engagement |
reduzieren | reduce |
minimieren | minimize |
unternehmen | business |
arbeit | work |
verbessern | improve |
und | and |
DE „Die Zeit, die wir vorher anderweitig investieren mussten, konnten wir reduzieren, ebenso wie die Kosten“, betont sie. „Wir profitieren davon in unserer täglichen Arbeit.“
EN “We’re reducing the amount of time and money we previously had to invest elsewhere,” she said. “It betters our daily work.”
DE Steigern Sie Ihre Produktivität und Reduzieren Sie körperliche Beschwerden bei der Arbeit mit den Tablet- und Notebookständern von BakkerElkhuizen.
EN Boost productivity and reduce physical discomfort at work with BakkerElkhuizen tablet and notebook stands
alemão | inglês |
---|---|
steigern | boost |
produktivität | productivity |
reduzieren | reduce |
körperliche | physical |
arbeit | work |
tablet | tablet |
mit | with |
und | and |
DE „Mit Unity Reflect können wir die Komplexitäten unserer Arbeit reduzieren und große Projekte so präsentieren, dass sie für unsere Kunden und Mitarbeiter viel besser verständlich sind.“
EN “Unity Reflect allows us to simplify the complexities of our work and present large scale projects in a way that is much more digestible for our customers and staff.”
DE Diese kostenlosen Plattformen reduzieren Ihre Arbeit auf einen weiteren Link unter Millionen anderer, die die gleiche Erfahrung machen
EN These free platforms reduce your work to just another link amongst millions others, with the same shared experience
alemão | inglês |
---|---|
plattformen | platforms |
reduzieren | reduce |
link | link |
millionen | millions |
erfahrung | experience |
kostenlosen | free |
weiteren | to |
arbeit | work |
anderer | others |
ihre | your |
gleiche | the |
DE Diese Funktion erfüllt perfekt das Ziel, harte Arbeit zu reduzieren und die Produktivität zu erhöhen
EN This function perfectly fulfils the objective of reducing hard work and increasing productivity
alemão | inglês |
---|---|
erfüllt | fulfils |
perfekt | perfectly |
ziel | objective |
harte | hard |
reduzieren | reducing |
produktivität | productivity |
erhöhen | increasing |
funktion | function |
arbeit | work |
und | and |
zu | of |
DE Parasoft ist automatisiert Testtools reduzieren die schwierige und mühsame Arbeit, die mit der Sicherstellung der Code-Konformität verbunden ist.
EN Parasoft’s automated testing tools reduce the difficult and tedious work associated with ensuring code compliance.
alemão | inglês |
---|---|
automatisiert | automated |
reduzieren | reduce |
schwierige | difficult |
mühsame | tedious |
arbeit | work |
verbunden | associated |
konformität | compliance |
code | code |
mit | with |
und | and |
der | the |
DE Alle Funktionen, die Sie benötigen, planen Sie nach Ihren Bedingungen und reduzieren Sie die manuelle Arbeit
EN All the features you need to schedule on your terms and cut down the manual work
alemão | inglês |
---|---|
bedingungen | terms |
manuelle | manual |
funktionen | features |
planen | schedule |
arbeit | work |
ihren | your |
und | and |
benötigen | you need |
alle | all |
DE Auf 99designs können Sie sich kostenfrei registrieren und direkt mit der Arbeit loslegen. Tarife und Preise variieren je nach Art der Design-Arbeit. Sie werden innerhalb von drei Werktagen ausgezahlt (oder schneller, sobald Sie Top-Level-Designer sind).
EN 99designs is free to sign-up and start freelancing. Rates and rewards vary depending on the type of design work. You’ll be paid in three business days (or less once you become a Top Level designer).
alemão | inglês |
---|---|
variieren | vary |
werktagen | business days |
level | level |
oder | or |
kostenfrei | free |
loslegen | start |
designer | designer |
und | and |
je nach | depending |
arbeit | work |
top | top |
drei | three |
preise | rates |
sobald | once |
design | design |
DE Und ohne Software, um mit meiner eigenen Arbeit Schritt zu halten, würde ich ertrinken. So geht es gewiss auch unseren Kunden, wenn es darum geht, mit Sprout ihre Arbeit besser zu verwalten.
EN And if I wasn’t using software to keep up with my own work I would be drowning. Our customers certainly agree when it comes to using Sprout to help them manage their work.
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
arbeit | work |
kunden | customers |
sprout | sprout |
verwalten | manage |
es | it |
und | and |
halten | to keep |
würde | would |
ich | i |
zu | to |
eigenen | own |
Mostrando 50 de 50 traduções