DE Der jährlich vergebene Preis der Kunsthalle Wien ist eine Kooperation von Kunsthalle Wien, Universität für angewandte Kunst Wien und Akademie der bildenden Künste Wien; die Auszeichnung wird 2021 zum siebenten Mal vergeben
Traduzir "preis der kunsthalle" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preis der kunsthalle" de alemão para inglês
Traduções de preis der kunsthalle
"preis der kunsthalle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de preis der kunsthalle
alemão
inglês
EN The annual Kunsthalle Wien Prize is awarded by Kunsthalle Wien in cooperation with the University of Applied Arts Vienna and the Academy of Fine Arts Vienna and given out for the seventh time in 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| jährlich | annual |
| kooperation | cooperation |
| angewandte | applied |
| akademie | academy |
| vergeben | awarded |
| wien | vienna |
| für | for |
| und | and |
| universität | university |
| auszeichnung | prize |
| wird | the |
DE Anna Spanlang und Diana Barbosa Gil erhalten den Preis der Kunsthalle Wien 2021 ? Kunsthalle Wien
EN Anna Spanlang and Diana Barbosa Gil to receive the 2021 Kunsthalle Wien Prize ? Kunsthalle Wien
| alemão | inglês |
|---|---|
| anna | anna |
| diana | diana |
| preis | prize |
| wien | wien |
| gil | gil |
| und | and |
| den | the |
DE Der Kunsthalle Wien Newsletter informiert Sie über unser Programm und über Neuigkeiten aus der Kunsthalle Wien
EN The Kunsthalle Wien Newsletter provides information about our exhibitions and program as well as other related news
| alemão | inglês |
|---|---|
| wien | wien |
| programm | program |
| newsletter | newsletter |
| über | about |
| und | and |
| neuigkeiten | news |
| informiert | information |
| unser | our |
| der | the |
DE Die Kunsthalle Wien widmet den in Wien lebenden Künstlerinnen* Ana Hoffner ex-Prvulovic* und Belinda Kazeem-Kamiński zwei Einzelausstellungen, die gleichzeitig in der oberen Halle der Kunsthalle Wien Museumsquartier zu sehen sind.
EN Kunsthalle Wien dedicates to Vienna-based artists* Ana Hoffner ex-Prvulovic* and Belinda Kazeem-Kamiński two solo shows, which take place simultaneously in the upper hall of Kunsthalle Wien Museumsquartier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ana | ana |
| halle | hall |
| in | in |
| wien | vienna |
| zu | to |
| und | and |
DE Der Preis der Kunsthalle Wien 2021 wird mit freundlicher und großzügiger Unterstützung durch die d+g bogner-stiftung und Dekotrend realisiert.
EN The 2021 Kunsthalle Wien prize is realized with the kind and generous support of the d+g bogner-stiftung and Dekotrend.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | prize |
| wien | wien |
| unterstützung | support |
| g | g |
| realisiert | realized |
| d | d |
| mit | with |
| und | and |
| wird | the |
DE Anna Spanlang und Diana Barbosa Gil erhalten den Preis der Kunsthalle Wien 2021
EN Anna Spanlang and Diana Barbosa Gil to receive the 2021 Kunsthalle Wien Prize
| alemão | inglês |
|---|---|
| anna | anna |
| diana | diana |
| preis | prize |
| wien | wien |
| gil | gil |
| und | and |
| den | the |
DE Deshalb freut es uns sehr, dass wir unsere laufenden Ausstellungen – den Preis der Kunsthalle Wien 2020 (bis 28/3), Želimir Žilnik
EN We are very glad to be able to prolong our current exhibitions – Kunsthalle Wien Prize 2020 (until 28/3), Želimir Žilnik
DE ANGEBOT Hit! Juni und Anfang Juli super Preis! 28.05.2022 bis 11.06.2022 Preis 130 PLN / Tag 11.06.2022 bis 19.07.2022 Preis 195 PLN / Tag 20.06.2022 bis 02.07.2022 Preis 150 PLN / Tag Tolles Angebot im September! 03.09.2021 bis 24.09.2021 Preis 120…
EN OFFER Hit! June and the beginning of July great price! 28/05/2022 to 11/06/2022 price 130 PLN / day 11/06/2022 to 19/07/2022 price 195 PLN / day 20/06/2022 to 02/07/2022 price 150 PLN / day Great offer in September! 03/09/2021 to 24/09/2021 price…
DE Der Download der Materialien ist kostenfrei, wir bitten Sie aber zu beachten, dass das Bildmaterial nur unter Angabe der angeführten Credits und mit Verweis auf die Kunsthalle Wien verwendet werden darf.
EN Downloads of the material are free, but please note that the images are to be used only with the correct copyright notice and with proper reference to Kunsthalle Wien.
| alemão | inglês |
|---|---|
| download | downloads |
| materialien | material |
| bildmaterial | images |
| verweis | reference |
| wien | wien |
| kostenfrei | free |
| beachten | note |
| zu | to |
| mit | with |
| verwendet | used |
| und | and |
| aber | but |
| dass | that |
| nur | only |
| darf | be |
DE In dem neuen Programm, das WHW gemeinsam mit dem kuratorischen Team der Kunsthalle Wien erarbeitet haben, liegt der Fokus deshalb einmal mehr auf den kritisch-reflexiven Potenzialen der Kunst.
EN Therefore the new program, which WHW have developed together with the curatorial team of Kunsthalle Wien, once again focuses on art’s critical-reflexive potential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programm | program |
| wien | wien |
| erarbeitet | developed |
| kunst | arts |
| fokus | focuses |
| team | team |
| neuen | new |
| haben | have |
| mit | with |
| den | the |
DE Das Video Divine Memory der kuwaitischen Künstlerin Monira Al Qadiri war während des Helsinki Festivals in der Kunsthalle Helsinki als Teil des Kunstprojekts Coming to Our Senses zu sehen.
EN Kuwaiti artist Monira Al Qadiri’s video Divine Memory was on display at Kunsthalle Helsinki in the show Coming to Our Senses during the Helsinki Festival.
| alemão | inglês |
|---|---|
| divine | divine |
| memory | memory |
| künstlerin | artist |
| al | al |
| helsinki | helsinki |
| festivals | festival |
| video | video |
| war | was |
| to | to |
| our | our |
| in | in |
| coming | coming |
| während | during |
DE Die hier angebotenen Pressebilder stehen ausschließlich der Presse kostenfrei für aktuelle Berichterstattung über die Ausstellungen der Kunsthalle Wien zur Verfügung
EN The provided press images may be used by the press free of charge, but only in the context of covering Kunsthalle Wien’s current exhibitions
| alemão | inglês |
|---|---|
| presse | press |
| ausstellungen | exhibitions |
| kostenfrei | free of charge |
| aktuelle | current |
| stehen | be |
| ausschließlich | but |
DE Für Freunde zeitgenössischer Kunst lohnt ein Besuch in der Kunsthalle Zürich auf dem Löwenbräu-Areal.
EN The Kunsthalle Zurich (art center) at the Löwenbräu-Areal is well worth a visit for fans of modern art
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| lohnt | worth |
| besuch | visit |
| zürich | zurich |
| für | for |
| freunde | a |
| in | at |
DE Wir besuchen eine umfangreiche Ryijy-Ausstellung in der Kunsthalle Helsinki, um eine traditionelle, weiterhin vitale künstlerische Ausdrucksform zu sehen.
EN We visit an extensive ryijy exhibition at Kunsthalle Helsinki to see a traditional art form that remains vibrant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreiche | extensive |
| helsinki | helsinki |
| traditionelle | traditional |
| ausstellung | exhibition |
| besuchen | visit |
| wir | we |
| zu | to |
| eine | a |
DE Videostandbild mit freundlicher Genehmigung der Kunsthalle Helsinki
EN Video still photo courtesy of Kunsthalle Helsinki
| alemão | inglês |
|---|---|
| helsinki | helsinki |
| der | of |
DE Herzlich willkommen im Pressebereich der Kunsthalle Wien! Hier stehen Ihnen Pressetexte und -bilder für Berichterstattung und Recherche zur Verfügung
EN A very warm welcome to the press section of Kunsthalle Wien! Here you can download press releases and press images for your research and press coverage needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| pressebereich | press |
| wien | wien |
| recherche | research |
| verfügung | can |
| bilder | images |
| willkommen | welcome |
| hier | here |
| und | and |
| stehen | to |
| für | for |
DE Der Kunsthalle Wien Shop an unserem Standort im Museumsquartier bietet eine Auswahl von limitierten Editionen, gestaltet von Künstler*innen aktueller und vergangener Ausstellungen – von Taschen über Schals, Pullover und T-Shirts bis zu Postern.
EN The Kunsthalle Wien Shop at our location at Museumsquartier offers a selection of limited editions designed by artists from current and past exhibitions – from bags to scarves, sweaters, and T-shirts to posters.
DE Die CCA Kunsthalle gleicht führenden Museen mit einer Sonderausstellungsfläche von 2.000 m2. Es ist eine der interessantesten und anspruchsvollsten Anlaufstellen in Spanien für zeitgenössische Kunst.
EN CCA Kunsthalle (Art Hall) is similar to leading museums, with a special exhibition area of 2,000m2. It’s one of Spain’s most interesting and challenging places for contemporary art.
| alemão | inglês |
|---|---|
| museen | museums |
| interessantesten | most interesting |
| zeitgenössische | contemporary |
| kunst | art |
| mit | with |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| die | similar |
DE Eine Art Netflix der bildenden Kunst ist die Digitale Kunsthalle des ZDF
EN The Digitale Kunsthalle offered by public service broadcaster ZDF is a kind of Netflix for the visual arts
| alemão | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| zdf | zdf |
| kunst | arts |
| art | kind |
| ist | is |
DE 1998: Kuratorin MAI 98 in der Josef-Haubrich-Kunsthalle Köln (Ausstellung zeitgenössischer Kunst) gemeinsam mit Christiane Maria Schneider
EN 1998: Curator for MAI 98 at the Josef Haubrich Art Hall Cologne (exhibition on contemporary art) together with Christiane Maria Schneider
| alemão | inglês |
|---|---|
| köln | cologne |
| ausstellung | exhibition |
| kunst | art |
| maria | maria |
| mai | mai |
| josef | josef |
| schneider | schneider |
| der | the |
| mit | with |
DE Wir besuchen eine umfangreiche Ryijy-Ausstellung in der Kunsthalle Helsinki, um eine traditionelle, weiterhin vitale künstlerische Ausdrucksform zu sehen.
EN We visit an extensive ryijy exhibition at Kunsthalle Helsinki to see a traditional art form that remains vibrant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreiche | extensive |
| helsinki | helsinki |
| traditionelle | traditional |
| ausstellung | exhibition |
| besuchen | visit |
| wir | we |
| zu | to |
| eine | a |
DE Lisi Ogon Mitarbeiterquartier an der Linie S5 und 10. Gesamtzahl der Plätze: 24 Personen. Doppelzimmer - Preis 40 PLN / Person Dreibettzimmer - Preis 35 PLN / Person. 4-Bett-Zimmer - Preis 35 PLN / Person. Für längere Aufenthalte beträgt der Preis…
EN Lisi Ogon employee quarters on the S5 and 10 route. Total number of places: 24 people. Double room - price 40 PLN / person Triple rooms - price 35 PLN / person. 4-bed rooms - price 35 PLN / person. For longer accommodation, the price is PLN 25 per…
DE Neben wechselnden Ausstellungen setzt die Kunsthalle Wien auf einen intensiven Diskurs in unterschiedlichen Formaten. Die Mitschnitte und Interviews stehen auch zu Recherchezwecken auf unserem YouTube-Kanal und via Soundcloud zur Verfügung.
EN In addition to changing exhibitions, Kunsthalle Wien is focusing on an intensive discourse in different formats. The recordings and interviews are also available for research purposes on our YouTube channel and via Soundcloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wechselnden | changing |
| ausstellungen | exhibitions |
| wien | wien |
| diskurs | discourse |
| formaten | formats |
| interviews | interviews |
| kanal | channel |
| youtube | youtube |
| unterschiedlichen | different |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
DE Space for Kids. Das Kunst-Natur-Labor oder Die wuchernde Wunderkammer, Foto: Kunsthalle Wien
EN Space for Kids. The Art-Nature Laboratory or The Mushrooming Cabinet of Wonders, photo: Kunsthalle Wien
| alemão | inglês |
|---|---|
| space | space |
| kids | kids |
| oder | or |
| foto | photo |
| wien | wien |
| labor | laboratory |
DE Melden Sie sich zum Kunsthalle Wien Newsletter an und bleiben Sie auf dem Laufenden.
EN Sign up for the Kunsthalle Wien newsletter and stay up-to-date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| melden | sign up |
| wien | wien |
| newsletter | newsletter |
| und | and |
| an | to |
DE Insbesondere ist durch eine Verlinkung kein wie immer geartetes inhaltliches oder formales Einverständnis zu auf diese Weise zugänglichen Inhalten durch die Kunsthalle Wien GmbH ausdrückt.
EN Links of websites to other providers are also part of documentation services and hence do not have to constitute the primary trend of the medium.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlinkung | links |
| zu | to |
| oder | not |
| durch | of |
DE Für unverlangt eingesandte Projektunterlagen/ Konzepte/ Kunstwerke übernimmt die Kunsthalle Wien keine Haftung.
EN The access to information due to the use of links does not necessary express the agreement in form and content of the Kunsthalle Wien GmbH.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wien | wien |
| die | the |
| keine | not |
DE Kunsthalle Düsseldorf, Düsseldorf Jubiläumsprojekt «Produktive Bildstörung. Sigmar Polke und aktuelle künstlerische Positionen», 2021
EN Kunsthalle Düsseldorf, Düsseldorf Anniversary project «Produktive Bildstörung. Sigmar Polke and Artistic Perspectives Today», 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | today |
| düsseldorf | düsseldorf |
| und | and |
DE Mit dem Open Call "State of the ART(ist)" schaffen das österreichische Außenministerium und Ars Electronica eine virtuelle Kunsthalle, um in einem sicheren Rahmen die Entfaltung künstlerischer Freiheiten zu ermöglichen. Jetzt einreichen!
EN With the Open Call "State of the ART(ist)," the Austrian Ministry of Foreign Affairs and Ars Electronica are creating a virtual Kunsthalle to enable the unfolding of artistic freedom within a secure framework. Submit now!
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| call | call |
| state | state |
| österreichische | austrian |
| electronica | electronica |
| virtuelle | virtual |
| rahmen | framework |
| einreichen | submit |
| of | of |
| ist | ist |
| ars | ars |
| ermöglichen | enable |
| jetzt | now |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| dem | the |
| eine | a |
| künstlerischer | artistic |
DE SORTIEREN NACH VORSCHLÄGE NEU-ALT ANCIEN-NOUVEAU HÖCHSTER PREIS - NIEDRIGSTER PREIS NIEDRIGSTER PREIS - HÖCHSTER PREIS REDUZIERTE ZUERST ERNEUERTEN
EN SORT EDITOR`S PICKS NEWEST TO OLDEST OLDEST TO NEWEST PRICE HIGH TO LOW PRICE LOW TO HIGH DISCOUNTED ITEMS FIRST BACK IN STOCK
| alemão | inglês |
|---|---|
| sortieren | sort |
| preis | price |
| zuerst | first |
| nach | to |
DE SORTIEREN NACH VORSCHLÄGE NEU-ALT ANCIEN-NOUVEAU HÖCHSTER PREIS - NIEDRIGSTER PREIS NIEDRIGSTER PREIS - HÖCHSTER PREIS REDUZIERTE ZUERST ERNEUERTEN
EN SORT EDITOR`S PICKS NEWEST TO OLDEST OLDEST TO NEWEST PRICE HIGH TO LOW PRICE LOW TO HIGH DISCOUNTED ITEMS FIRST BACK IN STOCK
| alemão | inglês |
|---|---|
| sortieren | sort |
| preis | price |
| zuerst | first |
| nach | to |
DE Preis für die gesamte Wohnung, der Preis hängt von der Anzahl der Gäste ab. Juni - August 270 PLN / Tag / 6-7 Personen (mindestens 4 Personen). In anderen Monaten ist der Preis verhandelbar. Der Check-In beginnt am Tag der Ankunft ab 14:00 Uhr und…
EN Our house is located on the 16-hundred refused parcel. The building that we have built for the handicapped has over 300 m2, together with the rooms and bathrooms we have a living room with fireplace the 150 m2. This is a great place to rest and…
DE Winterurlaub für Gruppen von Erwachsenen - Preis ab 85 PLN pro Person pro Nacht (der Preis beinhaltet Unterkunft, Mahlzeiten zweimal täglich + Dessert) Der Preis ist abhängig von der Anzahl der Teilnehmer und der Aufenthaltsdauer! Pro 15 benutzte…
EN Winter holidays for groups of adults - Price from PLN 85 per person per night (the price includes accommodation, meals twice a day + dessert) The price depends on the number of participants and the length of stay! For every 15 beds used - one person…
DE Winterurlaub für Gruppen von Erwachsenen - Preis ab 140 PLN pro Person und Nacht (der Preis beinhaltet Unterkunft, Mahlzeiten 2 mal täglich + Dessert) Der Preis hängt von der Anzahl der Teilnehmer und der Aufenthaltsdauer ab! Für je 15 belegte…
EN Winter holidays for groups of adults - Price from PLN 140 per person per night (the price includes accommodation, meals 2 times a day + dessert) The price depends on the number of participants and the length of stay! For every 15 beds used - one…
DE Bisher hat Google (über seinen GoogleBot) geprüft, ob der in einer Shopping-Anzeige angezeigte Preis und der Preis auf der Landing Page identisch waren. Seit dem 6. April überprüft der Bot auch den Preis beim Abschluss der Bestellung.
EN Up until now, Google checked (using their GoogleBot) whether the price shown in a shopping ad was identical to the price on the landing page. Since April 6, Google has also been reviewing the price at the conclusion of the order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| googlebot | googlebot |
| landing | landing |
| page | page |
| april | april |
| abschluss | conclusion |
| ob | whether |
| bestellung | order |
| anzeige | ad |
| shopping | shopping |
| preis | price |
| in | in |
| bot | the |
| angezeigte | shown |
| identisch | identical |
| hat | has |
| einer | a |
| seit | of |
| überprüft | checked |
DE Bisher hat Google (über seinen GoogleBot) geprüft, ob der in einer Shopping-Anzeige angezeigte Preis und der Preis auf der Landing Page identisch waren. Seit dem 6. April überprüft der Bot auch den Preis beim Abschluss der Bestellung.
EN Up until now, Google checked (using their GoogleBot) whether the price shown in a shopping ad was identical to the price on the landing page. Since April 6, Google has also been reviewing the price at the conclusion of the order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| googlebot | googlebot |
| landing | landing |
| page | page |
| april | april |
| abschluss | conclusion |
| ob | whether |
| bestellung | order |
| anzeige | ad |
| shopping | shopping |
| preis | price |
| in | in |
| bot | the |
| angezeigte | shown |
| identisch | identical |
| hat | has |
| einer | a |
| seit | of |
| überprüft | checked |
DE Wenn der Preis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung niedriger ist als der Preis, zu dem du den Titel ursprünglich vorbestellt hast, wird dir der niedrigere Preis berechnet
EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichung | release |
| ursprünglich | originally |
| berechnet | charged |
| zeitpunkt | the time |
| preis | price |
| titel | title |
| wenn | if |
| du | you |
| niedriger | lower |
DE Wenn der Preis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung niedriger ist als der Preis, zu dem du den Titel ursprünglich vorbestellt hast, wird dir der niedrigere Preis berechnet
EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichung | release |
| ursprünglich | originally |
| berechnet | charged |
| zeitpunkt | the time |
| preis | price |
| titel | title |
| wenn | if |
| du | you |
| niedriger | lower |
DE Preis ab 82 PLN pro Person pro Nacht (der Preis beinhaltet Unterkunft, 3-mal täglich Mahlzeiten + Dessert) Der Preis hängt von der Anza?
EN Price from PLN 82 per person per night (the price includes accommodation, meals 3 times a day + dessert) The price depends on the number of participants a?
| alemão | inglês |
|---|---|
| pln | pln |
| beinhaltet | includes |
| unterkunft | accommodation |
| mahlzeiten | meals |
| dessert | dessert |
| ab | from |
| nacht | night |
| preis | price |
| person | person |
| mal | times |
| pro | per |
| hängt | depends |
DE Dream House ist eine neu gebaute Anlage in der kleinen malerischen Stadt Winiary. Ganzjähriges Haus exklusiv für 2-8 Personen Preis 800 PLN pro Tag Wochenende Montag - Donnerstag Preis 600 PLN / Tag (max 6 Personen) Montag - Donnerstag Preis 700 PLN…
EN Dream House is a newly built facility located in the small picturesque town of Winiary. All-year-round house exclusively for 2-8 people price PLN 800 per day weekend Monday - Thursday price PLN 600 / day (max 6 people) Monday - Thursday price PLN…
DE Preis pro Person auf Basis einer Doppelkabine. Dieser Preis gilt vorbehaltlich Verfügbarkeit und basiert auf der Auslastung des jeweiligen Schiffes. Die Kabinenkategorie, für die dieser Preis gilt, ist möglichweise nicht mehr verfügbar
EN Price is per person, based on double occupancy, based on availability, and subject to change at any time. The category of stateroom to which this price applies may no longer be available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| gilt | applies |
| vorbehaltlich | subject to |
| verfügbarkeit | availability |
| verfügbar | available |
| und | and |
| person | person |
| pro | per |
DE SOMMERURLAUB 2021 Preis pro Nacht: Erwachsene 150 PLN / Person. Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Senioren (über 65 Jahre) 140 PLN / Person Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Kinder: 4-12 Jahre 100 PLN / Person…
EN SUMMER HOLIDAYS 2021 Price per night: Adult 150 PLN / person. Price with board (breakfast and dinner) Seniors (over 65 years old) 140 PLN / person Price with board (breakfast and dinner) Children: 4-12 years old 100 PLN / person. Half board…
DE Beliebtheit Alphabetisch Release Date Preis: hoch zu niedrig Preis: niedrig zu hoch Preis: größte veränderung
EN Popularity Alphabetical Release Date Price: high to low Price: low to high Price: biggest change
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| release | release |
| date | date |
| preis | price |
| niedrig | low |
| größte | biggest |
| zu | to |
| änderung | change |
DE Eventuelle zusätzliche Gebühren oder Steuern müssen im Preis enthalten sein. Geben Sie den Preis des Produkts einschließlich Mehrwertsteuer im Attribut „Price” [Preis] an.
EN Any additional fees or taxes must be included in the price. Specify the price of the product, including sales tax, in the ?Price? attribute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| müssen | must |
| attribut | attribute |
| oder | or |
| preis | price |
| enthalten | included |
| einschließlich | including |
| produkts | product |
| gebühren | fees |
| sie | be |
| des | of |
| steuern | taxes |
| an | in |
DE Eventuelle zusätzliche Gebühren oder Steuern müssen im Preis enthalten sein. Geben Sie den Preis des Produkts einschließlich Mehrwertsteuer im Attribut „Price” [Preis] an.
EN Any additional fees or taxes must be included in the price. Specify the price of the product, including sales tax, in the ?Price? attribute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| müssen | must |
| attribut | attribute |
| oder | or |
| preis | price |
| enthalten | included |
| einschließlich | including |
| produkts | product |
| gebühren | fees |
| sie | be |
| des | of |
| steuern | taxes |
| an | in |
DE Sie war 2019 für den Deutschen Buchpreis nominiert und wurde unter anderem mit dem Peter-Huchel-Preis, dem Kunstpreis Berlin, dem Roswitha-Preis und dem Thomas-Mann-Preis ausgezeichnet
EN She was nominated for the German Book Prize in 2019 and has been honoured, among other things, with the Peter Huchel Prize, the Berlin Art Prize, the Roswitha Prize and the Thomas Mann Prize
| alemão | inglês |
|---|---|
| nominiert | nominated |
| anderem | other |
| berlin | berlin |
| preis | prize |
| peter | peter |
| thomas | thomas |
| mann | mann |
| deutschen | the |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
DE Beliebtheit Alphabetisch Card Number Preis: hoch zu niedrig Preis: niedrig zu hoch Preis: größte veränderung
EN Popularity Alphabetical Card Number Price: high to low Price: low to high Price: biggest change
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| card | card |
| preis | price |
| niedrig | low |
| number | number |
| größte | biggest |
| zu | to |
| änderung | change |
DE Preis von 150 PLN bis 400 PLN pro Nacht. Der Preis hängt von der Anzahl der Personen, den Tagen und dem Datum ab. Wir bieten auch wöchentliche Sonderaufenthalte an. 1 Woche - 1600 PLN 2 Wochen - 3000 PLN 3 Wochen - 4200 PLN 4 Wochen - 5500 PLN Der…
EN Price from 150 PLN to 400 PLN per night. The price depends on the number of people, days and date. We also offer weekly promotional stays. 1 week - PLN 1600 2 weeks - PLN 3000 3 weeks - PLN 4200 4 weeks - PLN 5500 Price is negotiable depending on…
DE Preis pro Nacht und Person 45-50 PLN. Der Preis richtet sich nach dem Datum, der Anzahl der Personen und der Aufenthaltsdauer. Ruhig, friedlich und charmant ist es in Zielona Osto, das Ihnen Ferienhäuser zur Miete in Prawdów anbietet. Mit eigenem…
EN Price per night per person 45-50 PLN. The price depends on the date, number of people and the length of stay. Quiet, peaceful and charmingly it is in Zielona Osto, which offers you cottages for rent in Prawdów. With its own pond and views of the…
DE Wir bieten Ihnen ein sehr warmes gemütliches Zimmer mit zwei, vier und fünf Personen. Die Gesamtzahl der Sitze ist 11. Der Preis von 25 bis 60 zł pro Person (der Preis von der Saison ab). Alle unsere Zimmer sind mit Bad und 2 Balkone. Es gibt auch…
EN We offer you a warm cozy rooms, 4-, and quintets. Total number of beds is 11. In the price of 25 to 60 PLN per person (price is dependent on the season). All of our rooms are equipped with bathrooms and 2 with a balcony. At your disposal there is…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
preis der kunsthalle halle der kunsthalle kunsthalle kunsthalle wien kunsthalle helsinki kunsthalle wien widmet kunsthalle wien shop kooperation von kunsthalle kunsthalle wien newsletter kunsthalle düsseldorf hoch der preis preis der diamanten denen der preis preis der internationalen denn der preis pln der preis händler der preis der preis preisliste der preis sodass der preis preis der unterkunft wobei der preis obwohl der preis könnte der preis ozonzimmer der preis basiert der preis preis der wohnung tage der preis tag der preis je der preis preis der immobilie da der preis september der preis sollte der preis preis der fassung preis der apartments gilt der preis preis der neuen während der preis preis der meisten preis der ursprünglichen preis der hütte preis der instanzen preis der innovation preis pro nacht aktuellen preis preis sehr guten preis preis bestellt preis beinhaltetTraduzir preis der kunsthalle para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe