DE Jobber ist eine Software-Plattform, die Außendienstmitarbeitern in Echtzeit Zugriff auf die Informationen ihrer Kunden bietet, sowohl auf Desktop- als auch auf Mobilgeräten. Es unterstützt sowohl ge
Traduzir "plattform werden sowohl" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plattform werden sowohl" de alemão para inglês
Traduções de plattform werden sowohl
"plattform werden sowohl" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de plattform werden sowohl
alemão
inglês
EN ManageEngine ServiceDesk Plus is a help desk platform and asset management tool that allows you manage your IT in an effective way. With it you can troubleshoot IT service requests faster in order t
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| plattform | platform |
| ist | is |
| die | and |
| in | in |
| auf | requests |
| bietet | help |
DE ist eine Plattform, die sowohl Inbound-Marketing als auch Vertrieb vereint, indem sie eine Vielzahl von Funktionalitäten rationalisiert und es beiden Abteilungen ermöglicht, alle Aktivitäten in einer zentralen Plattform zu verwalten.
EN is a platform combining both inbound marketing and sales by streamlining a variety of functionalities and allowing both departments to manage all activities in one centralized platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| funktionalitäten | functionalities |
| abteilungen | departments |
| zentralen | centralized |
| inbound | inbound |
| vielzahl | variety |
| aktivitäten | activities |
| in | in |
| verwalten | manage |
| marketing | marketing |
| indem | by |
| zu | to |
| und | allowing |
| alle | all |
| von | of |
| beiden | is |
DE SlideHub bietet eine PowerPoint-Asset-Plattform für Beratende und andere Fachleute. Als Add-on zur Asset-Plattform bietet SlideHub einen abrufbereiten PowerPoint-Service, der in die Plattform integriert werden kann. Erfahre mehr über SlideHub
EN Bring global teams together and enhance productivity with Zoho Projects. Plan work, track tasks and execute projects flawlessly. Read more about Zoho Projects
DE Dieses Image kann sowohl zum Wiederherstellen von Dateien verwendet werden, sowohl zum Wiederherstellen des gesamten Images, als auch zum Einschalten des Servers direkt in der Cloud
EN This image can be used both for restoring files, both for restoring the entire image, and for switching on the server directly in the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederherstellen | restoring |
| direkt | directly |
| cloud | cloud |
| dateien | files |
| verwendet | used |
| gesamten | entire |
| image | image |
| in | in |
| kann | can |
| werden | be |
| dieses | this |
DE So konnte sowohl unsere Feedback-Quantität als auch -Qualität erheblich verbessert werden, da die Software sowohl logisch arbeitet, als auch die humane Komponente (zufriedene Kunden) mit einbezieht
EN It has also significantly enhanced our feedback quantity and quality, as obtaining reviews is part logical and part human
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessert | enhanced |
| logisch | logical |
| quantität | quantity |
| qualität | quality |
| feedback | feedback |
| erheblich | significantly |
| als | as |
| auch | also |
| unsere | our |
| die | and |
| sowohl | it |
DE Wenn Sie sowohl eine Kategorie als auch einen Tag auswählen, werden nur Artikel angezeigt, die sowohl die Kategorie als auch den Tag aufweisen, wenn Besucher auf den Link klicken.
EN If you select both a category and a tag, only items with both the category and tag will appear when visitors click the link.
DE Automatisierte Prozesse können nur durchgeführt werden, wenn die Dokumente auf die Transkribus-Plattform hochgeladen werden. Die Plattform kann PDF-, JPEG-, PNG- und TIFF-Dateien verarbeiten. JP2-Dateien werden leider nicht unterstützt.
EN Automated processes can only be performed if the documents are uploaded to the Transkribus platform. The platform can process PDF, JPEG, PNG and TIFF files. JP2 files are not supported unfortunately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| durchgeführt | performed |
| hochgeladen | uploaded |
| leider | unfortunately |
| transkribus | transkribus |
| tiff | tiff |
| prozesse | processes |
| dokumente | documents |
| plattform | platform |
| dateien | files |
| png | png |
| jpeg | jpeg |
| nicht | not |
| unterstützt | supported |
| und | and |
| kann | can |
| nur | only |
| verarbeiten | process |
DE Zur Bereitstellung und Verbesserung unserer Plattform und anderer damit verbundener Services (z. B. um Möglichkeiten zu finden, wie wir die Nutzung unserer Plattform oder die Navigation auf unserer Plattform vereinfachen können)
EN To provide you use of, and to improve, our platform and other related services (e.g., identifying ways to make our platform easier to use or navigate)
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| navigation | navigate |
| plattform | platform |
| anderer | other |
| services | services |
| oder | or |
| nutzung | use |
| und | and |
| bereitstellung | provide |
| unserer | of |
| zu | to |
| wir | our |
| verbesserung | improve |
DE Die Europäische Kommission hat eine Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung („OS-Plattform“) bereitzustellen. Die OS-Plattform ist im Internet unter der Internet-Adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/ abrufbar.
EN The European Commission has to provide a European platform for online dispute resolution ("OS platform"). The OS platform is on the Internet at the Internet address http://ec.europa.eu/consumers/odr/ available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitzustellen | provide |
| plattform | platform |
| os | os |
| adresse | address |
| ec | ec |
| eu | eu |
| odr | odr |
| europa | europa |
| kommission | commission |
| http | http |
| eine | a |
| online | online |
| internet | internet |
| europäische | european |
| ist | is |
| hat | has |
DE A. Sie übernehmen die Plattform-Verwaltung B. Wir verwalten die Plattform gemeinsam C. Wir übernehmen die Plattform-Verwaltung für Sie
EN A. You manage it B. We co-manage it together C. We manage it for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| a | a |
| wir | we |
| verwalten | manage |
| für | for |
| b | b |
| sie | you |
| gemeinsam | together |
DE Wenn Sie möchten, dass wir eine weitere BI-Plattform unterstützen, oder wenn Sie ein Plattform-Anbieter sind und über die Integration Ihrer Plattform sprechen möchten, setzen Sie sich mit
EN If there is a business intelligence platform that you would like us to support, or you're a platform provider and you would like to discuss integration, please
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| anbieter | provider |
| oder | or |
| plattform | platform |
| sie | you |
| dass | that |
| unterstützen | to support |
| ein | a |
| und | discuss |
DE „Indem wir Fastly vor die gesamte Java Plattform schalteten, konnten wir ohne Quellcodeänderung die ältere Plattform skalieren und während des Umstiegs auf unsere neue Plattform das Wachstum aufrechterhalten
EN "By using Fastly in front of the whole Java platform, we were able to scale the older platform without really touching the source code and sustain the growth while simultaneously rebuilding
| alemão | inglês |
|---|---|
| java | java |
| plattform | platform |
| konnten | able |
| skalieren | scale |
| quellcode | code |
| wachstum | growth |
| wir | we |
| indem | by |
| vor | front |
| ohne | without |
| und | and |
| das | whole |
DE Das übergeordnete Ziel von Knowledge4Retail ist die Schaffung einer Open-Source Plattform (K4R-Plattform) für komplexe KI- und Robotik-Anwendungen im Einzelhandel. Kern der Plattform sind sogenannte…
EN The overall goal of Knowledge4Retail is the development of an open-source platform (K4R platform) for complex AI- and robotics applications in retail. At its core, the platform provides so-called…
DE Wenn Sie eine SOAR-Plattform mit einer SIEM-Plattform kombinieren, kann die SOAR-Plattform Daten von der SIEM-Lösung empfangen und dann die entsprechenden Maßnahmen einleiten
EN When you use a SOAR platform with a SIEM platform, the SOAR can receive data from the SIEM and then take the lead on resolutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| siem | siem |
| kann | can |
| mit | with |
| daten | data |
| und | and |
| wenn | when |
| von | from |
| dann | then |
DE Die Europäische Kommission hat eine Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung („OS-Plattform“) bereitzustellen. Die OS-Plattform ist im Internet unter der Internet-Adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr/ abrufbar.
EN The European Commission has to provide a European platform for online dispute resolution ("OS platform"). The OS platform is on the Internet at the Internet address http://ec.europa.eu/consumers/odr/ available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitzustellen | provide |
| plattform | platform |
| os | os |
| adresse | address |
| ec | ec |
| eu | eu |
| odr | odr |
| europa | europa |
| kommission | commission |
| http | http |
| eine | a |
| online | online |
| internet | internet |
| europäische | european |
| ist | is |
| hat | has |
DE Dieses freundliche Logodesign von VectoruX verwendet sowohl einen Kreis als auch abgerundete Formen sowohl beim Hund als auch bei den Buchstaben.
EN This friendly logo design by VectoruX uses both a literal circle and rounded shapes in both the dog and the letters.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freundliche | friendly |
| verwendet | uses |
| kreis | circle |
| abgerundete | rounded |
| hund | dog |
| formen | shapes |
| buchstaben | letters |
| dieses | this |
| den | the |
DE Die gemeinsam erarbeitete Lösung ist sowohl technisch als auch wirtschaftlich effizient: durch ein System, das sowohl die Funktion der Bremse als auch der Lenkung bei einem Ausfall übernehmen kann, wird eine Dopplung beider Komponenten vermieden
EN The collaboratively developed solution is both technically as well as economically efficient: by creating a system through which both the functions of the brakes and the steering are taken over in an error, a redundant use of components can be avoided
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| funktion | functions |
| lenkung | steering |
| komponenten | components |
| vermieden | avoided |
| technisch | technically |
| wirtschaftlich | economically |
| system | system |
| effizient | efficient |
| kann | can |
| als | as |
| gemeinsam | collaboratively |
| ein | a |
| wird | the |
DE OCuLink ist sowohl in rechtwinkliger als auch in vertikaler Ausführung erhältlich und umfasst Gegenkabelprodukte, die positive aktive oder passive Rastverriegelungen sowohl für rechtwinklige als auch gerade Kabelausgänge bieten.
EN OCuLink is available in both right angle and vertical versions and include mating cable products that offer positive active or passive detent latches for both right angle and straight-out cable exit styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| positive | positive |
| aktive | active |
| passive | passive |
| bieten | offer |
| oder | or |
| in | in |
| für | for |
| gerade | right |
| erhältlich | is |
| und | and |
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeboten | offered |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| angegeben | specified |
| community | community |
| edition | edition |
| ist | is |
| sowohl | both |
| anderes | otherwise |
DE Dieser Bonus ist eine effektive Starthilfe und eignet sich sowohl für Spieler die sowohl kleine als auch große Einzahlungen tätigen möchten.
EN This bonus is an effective start-up aid and is suitable for players who want to make both small and large deposits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bonus | bonus |
| effektive | effective |
| eignet | suitable |
| spieler | players |
| kleine | small |
| einzahlungen | deposits |
| ist | is |
| für | for |
| große | large |
| tätigen | to |
| und | and |
| möchten | want to |
DE Die gemeinsam erarbeitete Lösung ist sowohl technisch als auch wirtschaftlich effizient: durch ein System, das sowohl die Funktion der Bremse als auch der Lenkung bei einem Ausfall übernehmen kann, wird eine Dopplung beider Komponenten vermieden
EN The collaboratively developed solution is both technically as well as economically efficient: by creating a system through which both the functions of the brakes and the steering are taken over in an error, a redundant use of components can be avoided
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| funktion | functions |
| lenkung | steering |
| komponenten | components |
| vermieden | avoided |
| technisch | technically |
| wirtschaftlich | economically |
| system | system |
| effizient | efficient |
| kann | can |
| als | as |
| gemeinsam | collaboratively |
| ein | a |
| wird | the |
DE Die Embarcadero Community Edition wird sowohl für Delphi wie für C++Builder angeboten. Solange nichts anderes angegeben ist, wird mit „Community Edition“ sowohl die Delphi Community Edition als auch die C++Builder Community Edition bezeichnet.
EN The Embarcadero Community Edition is offered for both Delphi and C++Builder. Unless otherwise specified, "Community Edition" in these FAQs refers solely to Delphi Community Edition and C++Builder Community Edition.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeboten | offered |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| angegeben | specified |
| community | community |
| edition | edition |
| ist | is |
| sowohl | both |
| anderes | otherwise |
DE Da er sowohl Suaheli als auch Englisch spricht, kann er sowohl mit Kunden als auch mit Einheimischen frei kommunizieren
EN Speaking both Swahili and English, he is able to communicate freely with clients and locals alike
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| kann | able |
| kunden | clients |
| frei | freely |
| englisch | english |
| spricht | and |
| kommunizieren | communicate |
| mit | with |
| auch | to |
DE Dieser Inbegriff von 3D-Software ist sowohl für Studenten als auch für Fachleute eine fantastische Wahl und läuft sowohl auf Mac als auch auf Windows reibungslos.
EN A fantastic pick for both students and industry professionals, this epitome of 3D software runs smoothly on both Mac and Windows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| fachleute | professionals |
| fantastische | fantastic |
| läuft | runs |
| mac | mac |
| windows | windows |
| reibungslos | smoothly |
| wahl | pick |
| software | software |
| dieser | this |
| für | for |
| von | of |
| auf | on |
| und | and |
DE Enterprise Plan Manager (EPM) ist sowohl in EU Regions als auch in US Commercial verfügbar, aber Sie können EPM nicht verwenden, um sowohl US- als auch EU-Pläne zu verwalten.
EN Enterprise Plan Manager (EPM) is available in both EU Regions and US Commercial, but you can not use EPM to manage both US and EU plans.
DE Auf der Plattform werden sowohl Marken und Veranstaltungen rund um den Renntag als auch das Engagement der Fans in einem einzigen integrierten Erlebnis vereint
EN On the platform, both brands and events surrounding the day’s racing along with fan engagement meet in a single integrated experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| veranstaltungen | events |
| engagement | engagement |
| fans | fan |
| erlebnis | experience |
| plattform | platform |
| integrierten | integrated |
| in | in |
| um | surrounding |
| und | and |
| den | the |
| einzigen | a |
DE Damit aus den Rohdaten unterschiedlicher Quellen verwertbare Erkenntnisse gewonnen werden können, benötigt man eine End-to-End-Plattform, die sowohl Datenintegration und -analyse beinhaltet.
EN Turning raw data from a variety of sources into actionable insights requires an end-to-end solution that includes both a data integration platform and a modern data analytics platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rohdaten | raw data |
| quellen | sources |
| erkenntnisse | insights |
| benötigt | requires |
| datenintegration | data integration |
| beinhaltet | includes |
| plattform | platform |
| analyse | analytics |
| und | and |
| aus | from |
| damit | to |
DE Unsere Plattform ist sowohl für kleine Unternehmen als auch für Konzerne einfach zu bedienen und kann auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten werden
EN Our platform is easy to use for small businesses and corporations alike, and can be tailored to your needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| kleine | small |
| einfach | easy |
| zugeschnitten | tailored |
| unsere | our |
| bedienen | to use |
| bedürfnisse | needs |
| ist | is |
| unternehmen | corporations |
| kann | can |
| und | and |
| für | for |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Werden Sie Partner und helfen Sie uns, unsere Plattform auszubauen – sowohl in Bezug auf die geografische Reichweite als auch auf die Teilnehmerzahlen. Indem wir zusammenarbeiten, können wir zu unserem beiderseitigen Nutzen wachsen.
EN Become a partner and help us to grow our platform – both in terms of geographical reach and participant numbers. By working together, we can grow for our mutual benefit.
DE Magento-E-Commerce-Software-Plattform bietet Online-Shop-Lösungen für große und wachsende Unternehmen und kann sowohl für das Management von Front- als auch von Back-End-Abläufen genutzt werden. Erfahre mehr über Adobe Commerce
EN Inventory management for small warehouses, e-commerce and small manufacturer. Reduce errors and increase in-house visibility, all the while staying mobile. Read more about SwiftCount
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| management | management |
| commerce | commerce |
| mehr | more |
| für | for |
| sowohl | the |
DE Die Lösung kann sowohl als eigenständige Plattform (Cloud und On-Premise) als auch als Integration in bestehende CRM-Systeme (Zendesk, Salesforce, etc.) genutzt werden
EN The solution can be used both as a stand-alone platform (cloud and on-premise) and integrated into existing CRM systems (Zendesk, Salesforce, etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| integration | integrated |
| zendesk | zendesk |
| salesforce | salesforce |
| etc | etc |
| genutzt | used |
| crm | crm |
| lösung | solution |
| plattform | platform |
| systeme | systems |
| kann | can |
| als | as |
| und | and |
| sowohl | the |
DE Damit aus den Rohdaten unterschiedlicher Quellen verwertbare Erkenntnisse gewonnen werden können, benötigt man eine End-to-End-Plattform, die sowohl Datenintegration und -analyse beinhaltet.
EN Turning raw data from a variety of sources into actionable insights requires an end-to-end solution that includes both a data integration platform and a modern data analytics platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rohdaten | raw data |
| quellen | sources |
| erkenntnisse | insights |
| benötigt | requires |
| datenintegration | data integration |
| beinhaltet | includes |
| plattform | platform |
| analyse | analytics |
| und | and |
| aus | from |
| damit | to |
DE Die Lösung kann sowohl als eigenständige Plattform (Cloud und On-Premise) als auch als Integration in bestehende CRM-Systeme (Zendesk, Salesforce, etc.) genutzt werden
EN The solution can be used both as a stand-alone platform (cloud and on-premise) and integrated into existing CRM systems (Zendesk, Salesforce, etc.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| integration | integrated |
| zendesk | zendesk |
| salesforce | salesforce |
| etc | etc |
| genutzt | used |
| crm | crm |
| lösung | solution |
| plattform | platform |
| systeme | systems |
| kann | can |
| als | as |
| und | and |
| sowohl | the |
DE Unsere Plattform ist sowohl für kleine Unternehmen als auch für Konzerne einfach zu bedienen und kann auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten werden
EN Our platform is easy to use for small businesses and corporations alike, and can be tailored to your needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| kleine | small |
| einfach | easy |
| zugeschnitten | tailored |
| unsere | our |
| bedienen | to use |
| bedürfnisse | needs |
| ist | is |
| unternehmen | corporations |
| kann | can |
| und | and |
| für | for |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Werden Sie Partner und helfen Sie uns, unsere Plattform auszubauen – sowohl in Bezug auf die geografische Reichweite als auch auf die Teilnehmerzahlen. Indem wir zusammenarbeiten, können wir zu unserem beiderseitigen Nutzen wachsen.
EN Become a partner and help us to grow our platform – both in terms of geographical reach and participant numbers. By working together, we can grow for our mutual benefit.
DE Wir wollten eine Plattform, die sowohl die Kanäle unterstützt, die wir jetzt nutzen, als auch die, die wir in Zukunft nutzen werden
EN We wanted a platform to support the channels we use now as well as the ones we plan to use in the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| wollten | wanted |
| kanäle | channels |
| plattform | platform |
| jetzt | now |
| in | in |
| wir | we |
| nutzen | use |
| als | as |
| sowohl | the |
| unterstützt | support |
| auch | to |
| eine | a |
DE Das Leistungsspektrum der White-Label-Plattform beinhaltet sowohl vollständig digitale Lösungen für das Direktkundengeschäft als auch hybride Lösungen, die in der persönlichen Beratung eingesetzt werden
EN The range of services offered by the white-label platform includes fully digital solutions for direct client business as well as hybrid solutions used in personal consulting
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständig | fully |
| digitale | digital |
| hybride | hybrid |
| eingesetzt | used |
| lösungen | solutions |
| beratung | consulting |
| plattform | platform |
| in | in |
| beinhaltet | includes |
| für | for |
| als | as |
DE Nein. Durch unsere Multi-Plattform-Lösung muss nur ein Konto eröffnet werden, keine weiteren Konten werden benötigt und Sie haben über Ihr bestehendes JFD-Konto direkten Zugang zur Guidants Plattform.
EN No. With our multiple platform - 1 account set-up, no new account is needed and you can use your existing JFD account directly to access the Guidants platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkten | directly |
| plattform | platform |
| jfd | jfd |
| konto | account |
| bestehendes | existing |
| zugang | access |
| weiteren | to |
| unsere | our |
| ihr | your |
| nein | no |
| benötigt | needed |
| und | and |
DE Erfahren Sie mehr über die Daten- und Integrationsfunktionen in der Pega-Plattform, darunter wie Daten in der Pega-Plattform und externen Systemen gespeichert werden und darauf zugegriffen werden kann.
EN Learn about the data and integration capability within the Pega Platform™ including how data is stored and accessed from within the Pega platform as well as external systems.
DE Die Funktionsfähigkeit aller Bütema Lösungen kann über das Health Monitoring geprüft werden. Sowohl serverseitige Fehler, als auch Fehler der Endgeräte, werden erfasst, können ausgewertet und in entsprechende Warnhinweise umgewandelt werden.
EN The functionality of all Bütema solutions can be checked via the Health Monitoring. Both server-side errors and errors on the end devices are recorded, can be evaluated and converted into corresponding warnings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| health | health |
| monitoring | monitoring |
| geprüft | checked |
| serverseitige | server-side |
| fehler | errors |
| endgeräte | end devices |
| erfasst | recorded |
| ausgewertet | evaluated |
| entsprechende | corresponding |
| warnhinweise | warnings |
| und | and |
| kann | can |
| umgewandelt | converted |
DE Indem sowohl die Produktleistung als auch die Umweltfaktoren berücksichtigt werden, kann die Produktivität der Benutzer verbessert werden und die Geräte können länger genutzt werden.
EN By taking both product performance and environmental factors into account, user productivity can improve and devices can be in use longer.
DE Die Parteien, die diese Drittanbieter-Cookies setzen, können Ihren Computer sowohl beim Besuch der betreffenden Website/Plattform als auch beim Besuch bestimmter anderer Websites/Plattformen erkennen.
EN The parties that set these third party cookies can recognise your computer both when it visits the website / platform in question and also when it visits certain other websites / platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| besuch | visits |
| cookies | cookies |
| parteien | parties |
| anderer | other |
| websites | websites |
| erkennen | recognise |
| können | can |
| website | website |
| plattform | platform |
| ihren | your |
| auch | also |
| plattformen | platforms |
| die | third |
DE Hier bei Outbrain ist eines unserer wichtigsten Unterscheidungsmerkmale, dass unsere Plattform hochwertige, zuverlässige Inhalte sowohl von Premium-Publishern als auch von Vermarktern bereitstellt
EN Here at Outbrain, one of our key differentiators is that our platform is filled with high-quality, reliable content from premium publishers and marketers alike
| alemão | inglês |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| wichtigsten | key |
| plattform | platform |
| inhalte | content |
| premium | premium |
| hier | here |
| zuverlässige | reliable |
| dass | that |
| unsere | our |
| ist | is |
| eines | and |
| unserer | of |
DE Das kann sowohl positive als auch negative Auswirkungen haben, aber sie schätzen die Flexibilität und Konfigurierbarkeit von Fastlys Edge-Cloud-Plattform
EN That can have both positive and negative ramifications but they appreciate the flexibility and configurability of Fastly’s edge cloud platform
| alemão | inglês |
|---|---|
| positive | positive |
| schätzen | appreciate |
| flexibilität | flexibility |
| konfigurierbarkeit | configurability |
| edge | edge |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| kann | can |
| haben | have |
| von | of |
| und | and |
| sowohl | the |
| negative | negative |
| aber | but |
DE Wir nehmen Datenschutz und Sicherheit ernst. Die Staffbase-Plattform ist GDPR-konform, ISO-zertifiziert und bietet Hosting sowohl mit EU- als auch mit US-Services. Sehen Sie, warum die anspruchsvollsten Branchen uns vertrauen.
EN We take data security and compliance seriously. The Staffbase platform is GDPR compliant, ISO certified, and offers hosting with both EU and US services. See why the most demanding industries trust us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ernst | seriously |
| hosting | hosting |
| anspruchsvollsten | most demanding |
| gdpr | gdpr |
| zertifiziert | certified |
| eu | eu |
| bietet | offers |
| branchen | industries |
| plattform | platform |
| konform | compliant |
| iso | iso |
| services | services |
| vertrauen | trust |
| sicherheit | security |
| mit | with |
| ist | is |
| warum | why |
| und | and |
| wir | we |
| uns | us |
| sowohl | the |
DE Die Kund*innen betonen die Nutzerfreundlichkeit der Plattform, sowohl aus Sicht der Mitarbeiter*innen als auch aus Sicht der Verwaltung
EN Customers emphasise the ease of use of the platform, both from the employee and administration perspective
| alemão | inglês |
|---|---|
| betonen | emphasise |
| mitarbeiter | employee |
| verwaltung | administration |
| plattform | platform |
| aus | from |
DE Infomaniaks Audio-Streaming-Plattform wurde sowohl für die geschäftliche als auch die private Nutzung entwickelt. Für die Live-Wiedergabe Ihrer Audioinhalte stehen u.a. die folgenden Funktionen zur Verfügung.
EN Infomaniak's audio streaming platform is designed for businesses and individuals alike. Here are some of the features available for live broadcasting of your audio content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftliche | businesses |
| plattform | platform |
| live | live |
| u | and |
| funktionen | features |
| streaming | streaming |
| audio | audio |
| für | for |
DE Sowohl Kunden als auch SPINNER Mitarbeiter profitieren von der Nutzerfreundlichkeit und den zusätzlichen Berührungspunkten der innovativen B2B E-Commerce Plattform.
EN Both customers and SPINNER employees benefit from the user-friendliness and additional touch points of the innovative B2B e-commerce platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spinner | spinner |
| mitarbeiter | employees |
| innovativen | innovative |
| e-commerce | e-commerce |
| plattform | platform |
| kunden | customers |
| und | and |
| profitieren | benefit |
DE elium ist eine Wissensaustausch-Plattform, mit der man alles am digitalen Arbeitsplatz erfassen, kuratieren und kommunizieren kann. Es ist sowohl ein Web-SaaS als auch eine mobile Lösung. Das Ziel... Mehr erfahren
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right... Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| lösung | solution |
| kann | allows |
| mehr | more |
| und | bringing |
| plattform | help |
| ist | is |
| mit | together |
| auch | to |
DE Plesk ist eine Webhosting-Plattform, die sowohl für Linux- als auch für Windows-Server verfügbar ist
EN Plesk is a Web Hosting platform that is available for both Linux and Windows servers
| alemão | inglês |
|---|---|
| plesk | plesk |
| plattform | platform |
| linux | linux |
| windows | windows |
| server | servers |
| webhosting | hosting |
| für | for |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| die | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dadurch werden sowohl plattform bietet sowohl plattform unsere plattform sowohl sowohl live empfehlen sowohl bietet hosting sowohl sowohl quellcode sowohl visuell sowohl sicher artikel sowohl lage sowohl sowohl innerhalb sowohl kostenlose sowohl dir sowohl kostenlos daten sowohl sowohl berichte sowohl xlr kundschaft sowohl sowohl anbau sowohl intern sowohl cloudflare sowohl interne updates sowohl teilnehmenden sowohl sowohl wissenschaftler unserem unternehmen sowohl sowohl bestehende sowohl qualitativ hochwertig gerne sowohl sowohl expressvpn sowohl gut sowohl arm64 sowohl paypal sodass sowohl sowohl low code werte sowohl software sowohl entwicklung sowohl sowohl unseren partnern sowohl grundlegende sowohl audio dies gilt sowohl indem du sowohl kundenservice sowohl anwendungen sowohl sowohl arm sowohl desktop sowohl administratorenTraduzir plattform werden sowohl para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe