Traduzir "periodizität der wochentage" para inglês

DE Dieser Durchschnittswert ermöglicht die Ausschaltung der Periodizität der Wochentage, wobei eine leichter analysierbare Trendlinie angezeigt wird

• Periodizität der Wochentage
• wobei eine leichter

DE Wählen Sie die Daten aus, die Sie für Ihre Kunden interessanter finden, und personalisieren Sie sie vor der Abgabe mit beliebiger Periodizität

• Abgabe mit beliebiger

DE Keine Verarbeitung an folgenden Tagen: 25.12.2021, 26.12.2021 sowie am 01.01.2022 und 02.01.2022 Die Daten werden in der gewünschten Periodizität gemäss Handbuch ESR/ASR ausgeliefert.

• Verarbeitung an folgenden
• gewünschten Periodizität gemäss
• ESR
• ASR

DE Keine Verarbeitung an folgenden Tagen: 25.12.2021, 26.12.2021 sowie am 01.01.2022 und 02.01.2022 Die Daten werden in der gewünschten Periodizität gemäss Handbuch Virtuelles Konto QR Rechnung ausgeliefert.

• Verarbeitung an folgenden
• gewünschten Periodizität gemäss
• Virtuelles Konto QR

DE Außerdem können Sie die Periodizität dieser Warnungen festlegen: täglich, wöchentlich, monatlich oder immer, wenn das System eine Änderung feststellt.

• Außerdem können Sie
• Periodizität dieser Warnungen
• täglich
• wöchentlich
• monatlich
• immer
• System eine Änderung

DE Für alle aktiven ESR/ASR-Kunden wird zum Jahresabschluss eine automatische Sonderauslieferung per 30.12.2021 erstellt (Ausnahme: tägliche Periodizität).

• aktiven ESR
• automatische Sonderauslieferung per
• Ausnahme
• tägliche Periodizität

DE Für alle Kunden mit einem aktiven virtuellen Konto QR-Rechnung wird zum Jahresabschluss eine automatische Sonderauslieferung per 31.12.2021 erstellt (Ausnahme: tägliche Periodizität).

• virtuellen Konto QR-Rechnung
• Jahresabschluss eine automatische
• per erstellt
• Ausnahme
• tägliche Periodizität

DE Ab dem zweiten Jahr gelten die Standardbedingungen für die gewählte Periodizität (jährlich oder monatlich)

• zweiten Jahr gelten
• Periodizität
• jährlich
• monatlich

DE Wählen Sie ein wöchentliches Thema, legen Sie die Periodizität fest, und teilen Sie Dinge mit, von denen Sie wissen, dass Ihre Kunden sie gerne hören werden! Bieten Sie den Besuchern Ihrer Website die Möglichkeit, Ihren Newsletter zu abonnieren

• Thema
• fest
• teilen Sie Dinge
• denen Sie wissen
• Kunden sie gerne

DE Was die Symbolik der Wochentage angeht, so repräsentiert die Sonne den Sonntag, der Mond den Montag, Mars den Dienstag, Merkur den Mittwoch, Jupiter den Donnerstag, Venus den Freitag und Saturn den Samstag

• Symbolik der Wochentage
• repräsentiert die Sonne
• Sonntag
• Mond den Montag
• Mars den Dienstag
• Merkur den Mittwoch
• Jupiter den Donnerstag
• Venus den Freitag
• Saturn den Samstag

DE Der Interaktionsbericht vergleicht auch, wie sich Wochentage oder bestimmte Tageszeiten auf Ihre Social-Media-Interaktionsraten auswirken.

• Wochentage
• Social-Media-Interaktionsraten

DE Sonntage und Wochentage sind in der Regel weniger überfüllt.

• Sonntage
• Regel weniger

DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;

• Wochen Nutzen Sie
• Option
• bestimmten Wochentag wiederholen
• Anzahl der Wochen
• Wochentage

DE Mit Hilfe der gesammelten Daten können frequenzstarke Uhrzeiten, Wochentage oder Saisons ausgewertet und wertvolle Rückschlüsse in Hinblick auf Mitarbeitereinsatzpläne, Werbeaktionen und Produktpositionierungen getroffen werden

• Hilfe der gesammelten
• frequenzstarke Uhrzeiten
• Wochentage
• Saisons ausgewertet
• Mitarbeitereinsatzpläne
• Werbeaktionen

DE nach Wochen Nutzen Sie diese Option, wenn Sie Ihr Ereignis an einem bestimmten Wochentag wiederholen möchten, bestimmen Sie die Periode (Anzahl der Wochen) und aktivieren Sie die entsprechenden Wochentage;

• Wochen Nutzen Sie
• Option
• bestimmten Wochentag wiederholen
• Anzahl der Wochen
• Wochentage

DE Wochentage: Die Tage, an denen der Workflow ausgeführt werden soll 

• Wochentage
• Tage
• denen der Workflow
• soll

DE Wähle die Wochentage aus, an denen dein Hund Tagesbetreuungen benötigt. Bring deinen Hund morgens beim Haus deines Sitters vorbei und hole ihn abends wieder ab.

• Wähle die Wochentage
• denen dein Hund
• benötigt
• Bring deinen Hund
• Haus deines Sitters
• hole ihn abends

DE Unterschiedliche Regelsätze für Wochentage und Wochenenden festlegen

• Wochenenden festlegen

DE Schieben Sie den Schieberegler auf die gewünschte Zeitspanne für Wochentage und Wochenenden.

DE Geben Sie für jeden Mitarbeiter Zeitfenster, Wochentage und Ausgabenkategorien frei. Die Funktion, am Automaten Geld abzuheben, lässt sich mit einem Klick aktivieren und deaktivieren.

• Mitarbeiter Zeitfenster
• Wochentage
• Ausgabenkategorien frei
• Funktion
• Automaten Geld abzuheben
• Klick aktivieren

DE Haben Sie eine zusätzliche 1.004 Wochentage sorgfältig eine geeignete Alternative zu CentOS auszuwählen und in Ihrem eigenen Tempo zu migrieren

• zusätzliche Wochentage sorgfältig
• auszuwählen
• Ihrem eigenen Tempo
• migrieren

DE Wählen Sie unter Wochentage, Startzeit, Wiederholungsintervall und Endzeit die gewünschte Option aus

• Startzeit
• Wiederholungsintervall
• Endzeit die gewünschte

DE Sie können das Formular Projekteinstellungen für ein Blatt verwenden, um die Länge von Arbeitstagen (in Stunden) zu definieren, bestimmte Wochentage als Nicht-Arbeitstage festzulegen und Daten für Feiertage anzugeben. Nicht-Arbeitstage und Feiertage

• Blatt verwenden
• Länge von Arbeitstagen
• Stunden
• definieren
• festzulegen
• Feiertage anzugeben
• Nicht-Arbeitstage
• Feiertage

DE Aktivieren Sie die Kontrollkästchen für alle Wochentage, an denen Ihr Team an dem Projekt arbeitet.

• Wochentage
• denen Ihr Team
• Projekt

DE Aktivieren Sie die Kontrollkästchen für alle Wochentage, an denen die Teammitglieder an Projekten arbeiten.

• Wochentage
• denen die Teammitglieder
• Projekten

DE Planen Sie beliebig viele Wiedergabelisten für verschiedene Wochentage und zu verschiedenen Tageszeiten

• Planen Sie beliebig
• Wiedergabelisten für verschiedene
• verschiedenen Tageszeiten

DE Für Kampagnen können flexibel Wochentage und Uhrzeiten definiert werden.

• Kampagnen können flexibel
• Uhrzeiten definiert

DE Legen Sie Ihren Besuch auf Wochentage, um Menschenmengen zu vermeiden.

• Legen Sie Ihren
• Wochentage

DE Saisonalität, Trends, Produktlebenszyklen, Kollektionen, Aktionen, Fehlbestände, Wochentage, Monatstage, Großeinkäufe, projektbezogene Einkäufe - all diese Bedarfsmuster werden von unserer Prognose-Engine automatisch berücksichtigt

• Saisonalität
• Trends
• Produktlebenszyklen
• Kollektionen
• Aktionen
• Fehlbestände
• Wochentage
• Monatstage
• Großeinkäufe
• projektbezogene Einkäufe
• all diese Bedarfsmuster
• unserer Prognose-Engine automatisch

DE die Monate des Jahres, Wochentage und Tageszeiten auf Französisch nennen,

• Monate des Jahres
• Wochentage
• Tageszeiten auf Französisch

DE Ein Besucher deine Website während eines bestimmten Zeitrahmens (Wochentage) aufruft

• Besucher deine Website
• eines bestimmten Zeitrahmens
• Wochentage
• aufruft

DE Geben Sie für jeden Mitarbeiter Zeitfenster, Wochentage und Ausgabenkategorien frei. Die Funktion, am Automaten Geld abzuheben, lässt sich mit einem Klick aktivieren und deaktivieren.

• Mitarbeiter Zeitfenster
• Wochentage
• Ausgabenkategorien frei
• Funktion
• Automaten Geld abzuheben
• Klick aktivieren

DE Wählen Sie unter Wochentage, Startzeit, Wiederholungsintervall und Endzeit die gewünschten Optionen aus. Sie können mehrere Planungsoptionen hinzufügen. 

• Startzeit
• Wiederholungsintervall
• Endzeit die gewünschten
• mehrere Planungsoptionen hinzufügen

DE Saisonalität, Trends, Produktlebenszyklen, Kollektionen, Promotionen, Lagerbestände, Wochentage, Monatstage, Großeinkäufe, projektbasierte Einkäufe ? all diese Nachfragemuster werden automatisch von unserem Prognosemodell verwaltet

• Saisonalität
• Trends
• Produktlebenszyklen
• Kollektionen
• Promotionen
• Lagerbestände
• Wochentage
• Monatstage
• Großeinkäufe
• projektbasierte Einkäufe
• all diese Nachfragemuster
• automatisch von unserem
• verwaltet

DE Die Höhe der Lieferkosten der Produkte hängt von der geografischen Zone der Lieferung und dem Gewicht der Bestellung ab. In jedem Fall wird die Höhe der Versandkosten dem Kunden vor der Validierung der Bestellung mitgeteilt.

• Höhe der Lieferkosten
• Gewicht der Bestellung
• Höhe der Versandkosten
• Bestellung

DE Die Höhe der Lieferkosten der Produkte hängt von der geografischen Zone der Lieferung und dem Gewicht der Bestellung ab. In jedem Fall wird die Höhe der Versandkosten dem Kunden vor der Validierung der Bestellung mitgeteilt.

• Höhe der Lieferkosten
• Gewicht der Bestellung
• Höhe der Versandkosten
• Bestellung

DE Mit einer Data Fabric verlagert sich der Schwerpunkt von der einfachen Verwaltung der Daten zur Verbesserung der Qualität der Daten selbst, der Verfügbarkeit der Informationen und der daraus abgeleiteten automatisierten Erkenntnisse.

• Data Fabric verlagert
• Verwaltung der Daten
• Verbesserung der Qualität
• selbst
• Verfügbarkeit der Informationen
• daraus abgeleiteten automatisierten

DE Wenn der Sender diese Zustimmung nicht erteilte, erschien auf der Webseite der Titel des Dokuments, der Name der Organisation der Interessengruppe und ein Hinweis, dass er der Veröffentlichung auf der Website nicht zugestimmt hat.

• Sender diese Zustimmung
• erteilte
• Titel des Dokuments
• Name der Organisation
• Interessengruppe
• Hinweis
• er der Veröffentlichung
• Website nicht zugestimmt

DE Der Quellenname der Anzeige (der Branding-Text, der direkt unter der Überschrift erscheint) sollte den auf der Landing Page vorhandenen Inhalt zutreffend ausweisen. Dadurch ist es dem Leser möglich, zu erkennen, von wem der Post gesponsert wurde.

• Quellenname der Anzeige
• Branding-Text
• erscheint
• Landing Page vorhandenen
• zutreffend ausweisen
• Leser möglich
• erkennen
• wem der Post

DE Wir laden Sie ein, sich im Dorf Przerwanki in der Nähe von Kruklanki, das im Land der Großen Masurischen Seen liegt, auszuruhen. Dies ist eine kleine Stadt am See Gołdopiwo (in der Zone der Stille). Der Sapina River fließt in der Nähe mit der…

• Nähe von Kruklanki
• Land der Großen
• Seen liegt
• auszuruhen
• Stadt am See
• Zone der Stille
• Sapina River fließt

DE Eisenhütte ist ein außergewöhnlicher Ort der besonderen Charakter der Fischerei, ganz anders als der Rest der Halbinsel Hel. Dies ist der letzte Ort, in einem solchen besonderen Weise die Traditionen der Fischerei und der kaschubischen hegt. Wir…

• Ort der besonderen
• Fischerei
• Rest der Halbinsel
• Ort
• solchen besonderen Weise
• Traditionen der Fischerei
• kaschubischen hegt

DE Der Air Liquide-Konzern legt bei der Ausübung seiner Aktivitäten höchste Standards zugrunde und hat sich insbesondere der Achtung der Menschenrechte, der Einhaltung der Sozialgesetzgebung und dem Schutz der Umwelt verschrieben.

• Air Liquide-Konzern legt
• Ausübung seiner Aktivitäten
• Standards zugrunde
• insbesondere der Achtung
• Menschenrechte
• Einhaltung der Sozialgesetzgebung
• Schutz der Umwelt

DE „Als ein AWS-Premier-Beratungspartner steht Capgemini an der Spitze der Innovation, um die gesamte Bandbreite der Möglichkeiten der Kunden in der sich entwickelnden Welt der Cloud, der Digitaltechnik abzudecken

• AWS-Premier-Beratungspartner steht Capgemini
• Spitze der Innovation
• Digitaltechnik abzudecken

DE Der Sojourner der NASA, der 1997 im Rahmen der Pathfinder-Mission auf dem Mars ankam, war der erste Rover, der auf einem anderen Planeten operierte. Der Sojourner-Rover operierte 83 Sols, machte wissenschaftliche Messungen und Fotos.

• Sojourner der NASA
• Rahmen der Pathfinder-Mission
• Mars ankam
• war der erste
• anderen Planeten operierte
• Sojourner-Rover operierte Sols
• machte wissenschaftliche Messungen

DE Der kleine Ferienort Poniwiec Čantoryje ist 10 m von der Talstation des Sessellifts von der malerischen Landschaft der Schlesischen Beskiden umgeben. Dieser Ort ist der Liebhaber der Ruhe und Entspannung abseits der Hektik des Alltags zu empfehlen…

• kleine Ferienort Poniwiec
• Landschaft der Schlesischen
• umgeben
• Ruhe

DE Zur Verwaltung der Benutzer-Registrierung: die erbetene Zustimmung und bei der Überprüfung der Einhaltung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch die Benutzer und die Analyse der Nutzung der Webseite, das berechtigte Interesse der NH HOTEL GROUP

• Verwaltung der Benutzer-Registrierung
• erbetene Zustimmung
• Überprüfung der Einhaltung
• Benutzer
• Analyse der Nutzung
• Webseite
• HOTEL GROUP

DE Die Vielfalt wird in der Regel auf der Grundlage der Vielfalt der Darsteller und der Vielfalt der Parzellen beurteilt. Beginnen wir mit der Vielfalt, die in ihrem Pornostar Verzeichnis angezeigt wird.

• Vielfalt der Darsteller
• Vielfalt der Parzellen
• Vielfalt
• ihrem Pornostar Verzeichnis

DE New York, die Stadt der Träume und der Freiheit, sehen viele als die Hauptstadt der modernen Welt. Dank der erstklassigen Lage der Hotels der NH Hotel Group befinden sich die meisten weltweit bekannten Straßen und Wolkenkratzer gleich in der Nähe.

• New York
• Stadt der Träume
• Freiheit
• Hauptstadt der modernen
• Dank der erstklassigen
• Hotels der NH
• meisten weltweit bekannten

DE Wenn Sie Internetbanking bei ABN AMRO, der ASN Bank, der Friesland Bank, der ING, der Rabobank, der RegioBank, der SNS Bank, der Triodos Bank oder den Van Lanschot Bankiers nutzen, können Sie direkt mit Ideal bezahlen

• Internetbanking bei ABN
• ASN Bank
• Friesland Bank
• ING
• Rabobank
• RegioBank
• SNS Bank
• Triodos Bank
• Van Lanschot Bankiers
• direkt mit Ideal

DE Planen Sie Arbeitsaufträge auf der Grundlage der Qualifikation der Techniker, der Teile, der Entfernung, der Empfehlungen und der Servicezeiten.

• Planen Sie Arbeitsaufträge
• Grundlage der Qualifikation
• Techniker
• Teile
• Entfernung
• Empfehlungen