DE Gemeinsames Verständnis der Daten – Data Governance ermöglicht eine einheitliche Sicht auf die Daten sowie eine einheitliche Terminologie dafür. Die einzelnen Geschäftseinheiten behalten dabei ein angemessenes Maß an Flexibilität.
Traduzir "einheitliche sicht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einheitliche sicht" de alemão para inglês
Traduções de einheitliche sicht
"einheitliche sicht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de einheitliche sicht
alemão
inglês
EN A common understanding of data — Data governance provides a consistent view of, and common terminology for, data, while individual business units retain appropriate flexibility.
DE Gemeinsames Verständnis der Daten – Data Governance ermöglicht eine einheitliche Sicht auf die Daten sowie eine einheitliche Terminologie dafür. Die einzelnen Geschäftseinheiten behalten dabei ein angemessenes Maß an Flexibilität.
EN A common understanding of data — Data governance provides a consistent view of, and common terminology for, data, while individual business units retain appropriate flexibility.
DE Verbessern Sie die Kundenbindung, die Conversion und den Umsatz, indem Sie Ihren Kunden relevante Angebote machen. Erhalten Sie einen umfassenden Einblick in Ihr Business über alle Kanäle hinweg, durch eine genaue, einheitliche Sicht auf Ihre Kunden.
EN Increase customer engagement, conversion, and revenue by delivering relevant experiences to customers. Get unparalleled insight into your business across channels through an accurate, unified view of your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | increase |
| kundenbindung | customer engagement |
| conversion | conversion |
| umsatz | revenue |
| business | business |
| kanäle | channels |
| genaue | accurate |
| erhalten | get |
| einblick | insight |
| sicht | view |
| indem | by |
| kunden | customers |
| hinweg | and |
| einheitliche | unified |
| relevante | relevant |
| ihr | your |
| eine | unparalleled |
DE Dies geschieht mit einer einheitliche Sicht auf den Kunden, demokratisierte analytische Erkenntnisse, maschinelles Lernen, erweiterte Segmentierung und Daten-Aktivierung im Marketing und über alle Kanäle hinweg.
EN It does so with a unified view of the customer, democratized analytical insights, machine learning (ML), advanced segmentation, and data activation across marketing and customer engagement channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analytische | analytical |
| maschinelles | machine |
| erweiterte | advanced |
| segmentierung | segmentation |
| marketing | marketing |
| kanäle | channels |
| aktivierung | activation |
| kunden | customer |
| daten | data |
| erkenntnisse | insights |
| mit | with |
| einheitliche | unified |
| hinweg | and |
| einer | a |
DE Sehen Sie sich die Marketing-Lösungen der Enterprise-Klasse an, die eine 360°-Sicht auf den Kunden, eine einheitliche Datenschicht sowie Unterstützung für Datendemokratisierung und Governance bieten.
EN See Enterprise-Grade Marketing Solutions that support a 360 view of the customer, a unified data layer, and support for data democratization and governance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| governance | governance |
| marketing | marketing |
| lösungen | solutions |
| kunden | customer |
| unterstützung | support |
| einheitliche | unified |
| für | for |
| sicht | view |
| und | and |
| den | the |
DE Marketer wissen, dass sie eine einheitliche Sicht auf die Kundendaten benötigen
EN Marketers know they need a unified view of customer data
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketer | marketers |
| sicht | view |
| kundendaten | customer data |
| einheitliche | unified |
| sie | need |
| wissen | know |
DE Um eine einheitliche und genaue 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden zu erhalten, sollten Sie sich sämtliche Daten zunutze machen können, etwa zu Kunden, Produkten, Lieferanten, Ressourcen, Standorten und Beständen
EN For an accurate and consistent 360-degree view of your customers, ensure the ability to unlock the power of any data: customers, products, suppliers, assets, locations, inventory, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| einheitliche | consistent |
| genaue | accurate |
| kunden | customers |
| beständen | inventory |
| sicht | view |
| lieferanten | suppliers |
| ressourcen | assets |
| standorten | locations |
| um | for |
| ihre | your |
| daten | data |
| können | ability |
| sie | the |
| produkten | products |
| und | and |
| zu | to |
DE Nur sechs Prozent aller Marketingexperten geben an, sie hätten eine einheitliche Sicht auf ihre Kunden
EN Just six percent of marketers say they have a single view of the customer
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozent | percent |
| kunden | customer |
| sechs | six |
| hätten | have |
| sicht | the |
DE Einheitliche kanalübergreifende Sicht auf den Kunden
EN One view of customers across channels
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicht | view |
| kunden | customers |
| kanal | channels |
| den | of |
DE Mit der „Single Source of Truth“ schaffen Sie eine einheitliche Sicht auf Ihre Kundendaten und vernetzen Ihren Vertrieb mit allen anderen Abteilungen
EN Firms of all sizes, industries, and geographies, realize value faster with Sales Cloud 360
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaffen | realize |
| vertrieb | sales |
| und | and |
| der | of |
| allen | all |
DE Erkennen Sie die Zusammenhänge und profitieren Sie von den Erkenntnissen und der Effizienz, die Sie durch die einheitliche Sicht auf Ihre GRC-Aktivitäten erlangen.
EN Connect the dots and capitalize on the insights and efficiencies created when you have a consolidated view of all your GRC activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienz | efficiencies |
| aktivitäten | activities |
| erkenntnissen | insights |
| ihre | your |
| und | and |
DE Ohne eine einheitliche Sicht auf den Kunden können Unternehmen jedoch keine Erkenntnisse gewinnen und in den entscheidenden Momenten sinnvolle Kundenbeziehungen aufbauen.
EN Our guide explains how to find stand-out background images, select the right ones, and avoid common pitfalls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Eine sofortige, einheitliche Sicht auf die Kunden über alle Online- und Offline-Touchpoints hinweg verschafft Marketern einen Wettbewerbsvorteil
EN An instant, unified view of customers across online and offline touchpoints affords marketers with a competitive advantage
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicht | view |
| kunden | customers |
| marketern | marketers |
| wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
| offline | offline |
| einheitliche | unified |
| hinweg | and |
| sofortige | instant |
| über | of |
| einen | a |
| online | online |
DE Mit den Customer Data Management-Lösungen von Uniserv stellen Sie eine einheitliche Sicht auf Ihre Daten her
EN With the Customer Data Management solutions from Uniserv you create a uniform view of your data
| alemão | inglês |
|---|---|
| einheitliche | uniform |
| management | management |
| lösungen | solutions |
| mit | with |
| customer | customer |
| ihre | your |
| eine | a |
| von | of |
DE Durch eine genaue, einheitliche Sicht auf Ihre Kunden über alle Kanäle hinweg erhalten Sie einen unvergleichlichen Einblick in Ihr Business.
EN Get unparalleled insight into your business across channels through an accurate, unified view of your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genaue | accurate |
| kunden | customers |
| kanäle | channels |
| business | business |
| erhalten | get |
| einblick | insight |
| sicht | view |
| einheitliche | unified |
| einen | an |
| ihr | your |
| in | into |
| eine | unparalleled |
| hinweg | across |
DE Master Data Management (MDM) bietet eine einheitliche Sicht auf Daten über mehrere Systeme hinweg, um die analytischen Anforderungen eines globalen Unternehmens zu erfüllen
EN Master Data Management (MDM) provides a unified view of data across multiple systems to meet the analytic needs of a global business
| alemão | inglês |
|---|---|
| master | master |
| anforderungen | needs |
| globalen | global |
| mdm | mdm |
| management | management |
| systeme | systems |
| bietet | provides |
| unternehmens | business |
| einheitliche | unified |
| erfüllen | meet |
| zu | to |
DE schaffen Sie eine einheitliche Sicht auf Ihre Kundendaten und vernetzen Ihren Vertrieb mit allen anderen Abteilungen
EN different formats such as MOOCs, videos, podcasts or articles
DE Kundenprofilanalyse — Nutzen Sie Kundendaten aus verschiedenen Quellen, um detaillierte Analysen und eine einheitliche Sicht auf bekannte Anwender zu erhalten
EN Customer Profile Analytics — Pull customer data from multiple sources to create in-depth analytics and a single view of known users
DE Eine Directory, die Ihnen eine einheitliche Sicht auf Ihre Kunden ermöglicht.
EN A directory that gives you a unified view of your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| directory | directory |
| sicht | view |
| kunden | customers |
| ihre | your |
| einheitliche | unified |
DE Abgesehen von diesen Schwierigkeiten trägt die Salesforce-Datenintegration wesentlich dazu bei, eine einheitliche Sicht auf die Daten zu erzielen
EN Despite these challenges, Salesforce data integration remains an important part of an organization’s strategy to achieve a unified view of the data
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierigkeiten | challenges |
| wesentlich | important |
| zu | to |
| erzielen | achieve |
| einheitliche | unified |
| daten | data |
| von | of |
| sicht | the |
DE Das erlaubt schnell eine einheitliche Sicht und einen schnellen Einstieg in die Planung, anstatt Tage mit der Aufbereitung zu verbringen.
EN This allows a uniform view and a quick start to planning, instead of spending days on preparation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| einheitliche | uniform |
| planung | planning |
| aufbereitung | preparation |
| verbringen | spending |
| schnellen | quick |
| tage | days |
| und | and |
| einen | a |
| anstatt | to |
| der | of |
DE Um eine einheitliche und genaue 360-Grad-Sicht auf Ihre Kunden zu erhalten, sollten Sie sich sämtliche Daten zunutze machen können, etwa zu Kunden, Produkten, Lieferanten, Ressourcen, Standorten und Beständen
EN For an accurate and consistent 360-degree view of your customers, ensure the ability to unlock the power of any data: customers, products, suppliers, assets, locations, inventory, and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| einheitliche | consistent |
| genaue | accurate |
| kunden | customers |
| beständen | inventory |
| sicht | view |
| lieferanten | suppliers |
| ressourcen | assets |
| standorten | locations |
| um | for |
| ihre | your |
| daten | data |
| können | ability |
| sie | the |
| produkten | products |
| und | and |
| zu | to |
DE Die Cloudera Cybersecurity Platform (CCP) ermöglicht eine einheitliche Sicht auf Risiken, automatisiert die Erkennung von Bedrohungen und optimiert den Betrieb, um schnell auf Bedrohungen reagieren zu können
EN Cloudera Cybersecurity Platform (CCP) enables a single view of risks, automates threat detection, and streamlines operations for a speedy response to threats
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| cybersecurity | cybersecurity |
| platform | platform |
| ccp | ccp |
| sicht | view |
| automatisiert | automates |
| erkennung | detection |
| betrieb | operations |
| schnell | speedy |
| risiken | risks |
| bedrohungen | threats |
| um | for |
| zu | to |
| können | enables |
| eine | a |
| die | single |
| von | of |
DE Die Cloudera Cybersecurity Platform (CCP) ermöglicht eine einheitliche Sicht auf Risiken, automatisiert die Erkennung von Bedrohungen und optimiert den Betrieb, um schnell auf Bedrohungen reagieren zu können
EN Cloudera Cybersecurity Platform (CCP) enables a single view of risks, automates threat detection, and streamlines operations for a speedy response to threats
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| cybersecurity | cybersecurity |
| platform | platform |
| ccp | ccp |
| sicht | view |
| automatisiert | automates |
| erkennung | detection |
| betrieb | operations |
| schnell | speedy |
| risiken | risks |
| bedrohungen | threats |
| um | for |
| zu | to |
| können | enables |
| eine | a |
| die | single |
| von | of |
DE Erkennen Sie die Zusammenhänge und profitieren Sie von den Erkenntnissen und der Effizienz, die Sie durch die einheitliche Sicht auf Ihre GRC-Aktivitäten erlangen.
EN Connect the dots and capitalize on the insights and efficiencies created when you have a consolidated view of all your GRC activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienz | efficiencies |
| aktivitäten | activities |
| erkenntnissen | insights |
| ihre | your |
| und | and |
DE Mit den Customer Data Management-Lösungen von Uniserv stellen Sie eine einheitliche Sicht auf Ihre Daten her
EN With the Customer Data Management solutions from Uniserv you create a uniform view of your data
| alemão | inglês |
|---|---|
| einheitliche | uniform |
| management | management |
| lösungen | solutions |
| mit | with |
| customer | customer |
| ihre | your |
| eine | a |
| von | of |
DE Überwinden Sie Datensilos und etablieren Sie eine einheitliche Sicht auf alle Kundendaten
EN Overcome data silos and make the unified database available to all other tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| datensilos | data silos |
| und | and |
| etablieren | to |
| einheitliche | unified |
| sicht | the |
| alle | all |
DE Einheitliche Sicht auf Cloudressourcen
EN Unified view of cloud resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| einheitliche | unified |
| sicht | view |
| auf | of |
DE Durch das Zusammenziehen von Daten aus verschiedenen, nicht zusammenhängenden Systemen wird eine vollständige und einheitliche Sicht auf die Kunden geboten
EN Consolidate data from various disjointed systems to get a complete unified view of customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| sicht | view |
| kunden | customers |
| daten | data |
| verschiedenen | various |
| wird | get |
| einheitliche | unified |
| aus | from |
| vollständige | complete |
| von | of |
| auf | to |
DE Durch das Konsolidieren von Daten aus verschiedenen, nicht zusammenhängenden Systemen ergibt sich eine vollständige und einheitliche Sicht auf die Kunden
EN Re-engage in a timely manner by sending notifications to cross-sell and upsell relevant services
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| eine | a |
DE Unser Ansatz gibt unseren Kunden eine klare Sicht auf ihre Kundendatenbank und, was wichtig ist, schafft eine einheitliche Kundensicht, die ihnen hilft, neue Verkaufschancen und Wachstumsziele zu erkennen.
EN Our approach gives our clients a clear view of their customer database and, importantly, creates a single customer view to help them identify new sales opportunities and growth targets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klare | clear |
| schafft | creates |
| neue | new |
| verkaufschancen | sales opportunities |
| wichtig | importantly |
| ansatz | approach |
| sicht | view |
| zu | to |
| kunden | customer |
| und | and |
| erkennen | identify |
| eine | a |
| die | single |
| hilft | to help |
DE Verwaltung aller Anfragen an einem zentralen Ort: Eine einheitliche Sicht auf alle Kundenservice-Kanäle – SMS, Social Media, WhatsApp, Live-Chat und Apps –, damit nie wieder eine Nachricht in der Warteschlange hängt.
EN Manage every inquiry in one place. Across SMS, social media, WhatsApp, live chat, and apps—get a unified view of all of your customer service channels and never keep a message waiting.
DE Diese Lösungen wurden nicht mit Blick auf die heutigen Probleme entwickelt und erschweren eine einheitliche Sicht auf die Daten
EN These solutions were not designed with today’s problems in mind and make it difficult to get a unified view of the data
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| probleme | problems |
| wurden | were |
| nicht | not |
| mit | with |
| einheitliche | unified |
| daten | data |
| und | and |
| entwickelt | designed |
| blick | view |
| sicht | the |
DE Das Metadatenmanagement hilft verschiedenen Personen in Ihrem Unternehmen dabei, ihre speziellen Fragen zu beantworten und gleichzeitig sicherzustellen, dass sie eine einheitliche Sicht auf die Daten einhalten.
EN Metadata management helps different personas in your organization answer their particular questions while also ensuring they are adhering to a consistent view of the data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| sicherzustellen | ensuring |
| einheitliche | consistent |
| fragen | questions |
| in | in |
| ihre | your |
| zu | to |
| daten | data |
| eine | a |
| beantworten | answer |
DE Die Cloudera Cybersecurity Platform (CCP) ermöglicht eine einheitliche Sicht auf Risiken, automatisiert die Erkennung von Bedrohungen und optimiert den Betrieb, um schnell auf Bedrohungen reagieren zu können
EN Cloudera Cybersecurity Platform (CCP) enables a single view of risks, automates threat detection, and streamlines operations for a speedy response to threats
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| cybersecurity | cybersecurity |
| platform | platform |
| ccp | ccp |
| sicht | view |
| automatisiert | automates |
| erkennung | detection |
| betrieb | operations |
| schnell | speedy |
| risiken | risks |
| bedrohungen | threats |
| um | for |
| zu | to |
| können | enables |
| eine | a |
| die | single |
| von | of |
DE Die Cloudera Cybersecurity Platform (CCP) ermöglicht eine einheitliche Sicht auf Risiken, automatisiert die Erkennung von Bedrohungen und optimiert den Betrieb, um schnell auf Bedrohungen reagieren zu können
EN Cloudera Cybersecurity Platform (CCP) enables a single view of risks, automates threat detection, and streamlines operations for a speedy response to threats
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| cybersecurity | cybersecurity |
| platform | platform |
| ccp | ccp |
| sicht | view |
| automatisiert | automates |
| erkennung | detection |
| betrieb | operations |
| schnell | speedy |
| risiken | risks |
| bedrohungen | threats |
| um | for |
| zu | to |
| können | enables |
| eine | a |
| die | single |
| von | of |
DE Die Cloudera Cybersecurity Platform (CCP) ermöglicht eine einheitliche Sicht auf Risiken, automatisiert die Erkennung von Bedrohungen und optimiert den Betrieb, um schnell auf Bedrohungen reagieren zu können
EN Cloudera Cybersecurity Platform (CCP) enables a single view of risks, automates threat detection, and streamlines operations for a speedy response to threats
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| cybersecurity | cybersecurity |
| platform | platform |
| ccp | ccp |
| sicht | view |
| automatisiert | automates |
| erkennung | detection |
| betrieb | operations |
| schnell | speedy |
| risiken | risks |
| bedrohungen | threats |
| um | for |
| zu | to |
| können | enables |
| eine | a |
| die | single |
| von | of |
DE Die Cloudera Cybersecurity Platform (CCP) ermöglicht eine einheitliche Sicht auf Risiken, automatisiert die Erkennung von Bedrohungen und optimiert den Betrieb, um schnell auf Bedrohungen reagieren zu können
EN Cloudera Cybersecurity Platform (CCP) enables a single view of risks, automates threat detection, and streamlines operations for a speedy response to threats
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| cybersecurity | cybersecurity |
| platform | platform |
| ccp | ccp |
| sicht | view |
| automatisiert | automates |
| erkennung | detection |
| betrieb | operations |
| schnell | speedy |
| risiken | risks |
| bedrohungen | threats |
| um | for |
| zu | to |
| können | enables |
| eine | a |
| die | single |
| von | of |
DE Die Cloudera Cybersecurity Platform (CCP) ermöglicht eine einheitliche Sicht auf Risiken, automatisiert die Erkennung von Bedrohungen und optimiert den Betrieb, um schnell auf Bedrohungen reagieren zu können
EN Cloudera Cybersecurity Platform (CCP) enables a single view of risks, automates threat detection, and streamlines operations for a speedy response to threats
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| cybersecurity | cybersecurity |
| platform | platform |
| ccp | ccp |
| sicht | view |
| automatisiert | automates |
| erkennung | detection |
| betrieb | operations |
| schnell | speedy |
| risiken | risks |
| bedrohungen | threats |
| um | for |
| zu | to |
| können | enables |
| eine | a |
| die | single |
| von | of |
DE Die Cloudera Cybersecurity Platform (CCP) ermöglicht eine einheitliche Sicht auf Risiken, automatisiert die Erkennung von Bedrohungen und optimiert den Betrieb, um schnell auf Bedrohungen reagieren zu können
EN Cloudera Cybersecurity Platform (CCP) enables a single view of risks, automates threat detection, and streamlines operations for a speedy response to threats
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| cybersecurity | cybersecurity |
| platform | platform |
| ccp | ccp |
| sicht | view |
| automatisiert | automates |
| erkennung | detection |
| betrieb | operations |
| schnell | speedy |
| risiken | risks |
| bedrohungen | threats |
| um | for |
| zu | to |
| können | enables |
| eine | a |
| die | single |
| von | of |
DE Die Cloudera Cybersecurity Platform (CCP) ermöglicht eine einheitliche Sicht auf Risiken, automatisiert die Erkennung von Bedrohungen und optimiert den Betrieb, um schnell auf Bedrohungen reagieren zu können
EN Cloudera Cybersecurity Platform (CCP) enables a single view of risks, automates threat detection, and streamlines operations for a speedy response to threats
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| cybersecurity | cybersecurity |
| platform | platform |
| ccp | ccp |
| sicht | view |
| automatisiert | automates |
| erkennung | detection |
| betrieb | operations |
| schnell | speedy |
| risiken | risks |
| bedrohungen | threats |
| um | for |
| zu | to |
| können | enables |
| eine | a |
| die | single |
| von | of |
DE Altium Designer® bietet eine einheitliche Designumgebung, die Entwicklern eine zentrale Sicht auf jeden Aspekt des PCB-Designprozesses ermöglicht – vom Schaltplan über das PCB-Layout bis hin zur Designdokumentation
EN Altium Designer® offers a unified design environment, empowering engineers with a single view of every aspect of the PCB design process from schematic, to PCB layout, to design documentation
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| sicht | view |
| aspekt | aspect |
| layout | layout |
| designer | designer |
| entwicklern | engineers |
| eine | a |
| einheitliche | unified |
| die | of |
| auf | to |
| jeden | every |
DE Unser Ansatz gibt unseren Kunden eine klare Sicht auf ihre Kundendatenbasis und, was wichtig ist, schafft eine einheitliche Kundensicht, die ihnen hilft, neue Verkaufschancen und Wachstumsziele zu erkennen.
EN Our approach gives our clients a clear view of their customer database and, importantly, creates a single customer view to help them identify new sales opportunities and growth targets.
DE Verleihen Sie Ihrem Content mehr Schub durch ein weltweit führendes Web-Content-Management – unkompliziert aus Sicht der Marketingexperten, mächtig aus Sicht der IT-Abteilung.
EN Supercharge your content with world-leading web content management that’s easy for marketers, powerful for IT.
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| web | web |
| management | management |
| unkompliziert | easy |
| mächtig | powerful |
| sie | it |
DE Sie können jederzeit darauf zugreifen, wenn Sie eine bestimmte Funktion auffrischen oder mehr über die Funktionsweise von M-Files erfahren möchten, sowohl aus der Sicht der Benutzer als auch aus der Sicht der Administratoren.
EN Access any time for a refresher on a certain feature or to learn more about how M-Files works, both from the user and admin point of views.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| administratoren | admin |
| funktion | feature |
| oder | or |
| benutzer | user |
| mehr | more |
| bestimmte | certain |
| aus | from |
DE Die Kund*innen betonen die Nutzerfreundlichkeit der Plattform, sowohl aus Sicht der Mitarbeiter*innen als auch aus Sicht der Verwaltung
EN Customers emphasise the ease of use of the platform, both from the employee and administration perspective
| alemão | inglês |
|---|---|
| betonen | emphasise |
| mitarbeiter | employee |
| verwaltung | administration |
| plattform | platform |
| aus | from |
DE Wie stellt man sicher, dass man die Customer Journey – und das ist das Wichtigste, aus der Sicht des Kunden – versteht? Vergessen Sie die Sicht des Unternehmens
EN How are you ensuring that you understand that customer journey — here's the key part — from the customer's perspective? Forget about the company's perspective
DE Mehrwert (Value) aus Sicht des Kunden identifizieren: Welche Aufwände und Aktivitäten sind nötig, um den größtmöglichen Wert Sicht des Kunden zu erzeugen? Welche davon führen zu einer höheren Produktqualität?
EN Identify value based on the client's viewpoint: Which activities and processes are necessary to create the greatest possible value from the client's point of view? Which adds more quality to the product?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| identifizieren | identify |
| nötig | necessary |
| größtmöglichen | greatest possible |
| aktivitäten | activities |
| führen | processes |
| sind | are |
| erzeugen | to create |
| höheren | more |
| aus | from |
| und | and |
DE „Kunden betonen die Nutzerfreundlichkeit der Plattform, sowohl aus Sicht der Mitarbeitende als auch aus Sicht der Verwaltung. Mehrere gaben auch an, dass keine Schulung für Mitarbeitende und Redakteur*innen nötig war.”
EN "Feedback is overwhelmingly positive. Customers emphasise the ease of use of the platform, both from the employee and administration perspective. Several stated that no training was required for employees or editors."
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| betonen | emphasise |
| plattform | platform |
| verwaltung | administration |
| sicht | perspective |
| keine | no |
| schulung | training |
| nötig | required |
| mitarbeitende | employees |
| mehrere | several |
| und | and |
| sowohl | both |
| die | is |
DE Für alle, die über den Namen und das Logo einer Marke hinaus in die Welt des Brandings eintauchen möchten, entweder aus Sicht der Geschäftsstrategie oder aus Sicht des visuellen Images.
EN To all those who want to delve into the world of Branding beyond the name and logo of a brand either from a business strategy point of view or from the visual image.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| geschäftsstrategie | business strategy |
| logo | logo |
| visuellen | visual |
| images | image |
| namen | name |
| marke | brand |
| und | and |
| alle | all |
| aus | from |
| einer | a |
| hinaus | to |
| möchten | want to |
| oder | or |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einheitliche sicht sicht umfassende sicht ganzheitliche sicht gute sicht klare sicht lange sicht deine sicht zentralen sicht meiner sicht vernetzte sicht grossartige sicht sicht des betrachters sicht des kunden atemberaubende sicht sicht stellt ganzheitlichen sicht herrliche sicht sicht muss sicht unserer kunden sicht auf ihr top sicht sicht der anwender technologischer sicht meiner sicht sollte europa aus sicht sicht überzeugendsten anlagechancen sicht ihres routers seo sicht richtlinienverwaltung aus sicht ethischer sicht sicht der usa vertraglicher sicht basiert gesellschaftlicher sicht sicht von endanwendern sicht der gentechnik sicht der frau verbesserung der sicht sicht mehr zeit sicht von gandria sicht als kunde nostalgische sicht speziell aus sicht sicht der cybersicherheit sicht haben fuß bessere sicht performance sicht datenverstößen aus sicht sicht mehr erfolg tieflache sicht zeitlape
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe