DE Mit BrandMaker können führende Marketer mehr aus ihren Budgets herausholen, agile Marketingprozesse anwenden, eine klare, überzeugende Sicht auf ihre Performance präsentieren – und sich dadurch den Respekt der Unternehmensführung sichern.
Traduzir "agile marketingprozesse anwenden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agile marketingprozesse anwenden" de alemão para inglês
Traduções de agile marketingprozesse anwenden
"agile marketingprozesse anwenden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de agile marketingprozesse anwenden
alemão
inglês
EN BrandMaker equips leading marketers to optimize the impact of their budgets, to apply agile marketing processes, to present a clear, compelling, and incontrovertible view of their performance, and ultimately to command the respect of corporate leaders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketer | marketers |
| budgets | budgets |
| agile | agile |
| präsentieren | present |
| klare | clear |
| sicht | view |
| respekt | respect |
| eine | a |
| auf | to |
| und | and |
| performance | performance |
| führende | leading |
| der | of |
| anwenden | apply |
| ihre | their |
DE Mit BrandMaker können führende Marketer mehr aus ihren Budgets herausholen, agile Marketingprozesse anwenden, eine klare, überzeugende Sicht auf ihre Performance präsentieren – und sich dadurch den Respekt der Unternehmensführung sichern.
EN BrandMaker equips leading marketers to optimize the impact of their budgets, to apply agile marketing processes, to present a clear, compelling, and incontrovertible view of their performance, and ultimately to command the respect of corporate leaders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketer | marketers |
| budgets | budgets |
| agile | agile |
| präsentieren | present |
| klare | clear |
| sicht | view |
| respekt | respect |
| eine | a |
| auf | to |
| und | and |
| performance | performance |
| führende | leading |
| der | of |
| anwenden | apply |
| ihre | their |
DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| übernehmen | adopt |
| regelmäßige | regular |
| neue | new |
| agile | agile |
| marketing | marketing |
| rituale | rituals |
| entwickeln | created |
| und | some |
DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).
EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| übernehmen | adopt |
| regelmäßige | regular |
| neue | new |
| agile | agile |
| marketing | marketing |
| rituale | rituals |
| entwickeln | created |
| und | some |
DE Mit den Agile-Integrationsfunktionen von Planview können Agile-Teams in mehreren unterschiedlichen Tools zur Agile-Umsetzung ihre Arbeit innerhalb von LeanKit visuell planen, verwalten und koordinieren
EN With Planview’s Agile integration capabilities, Agile teams in different and disparate Agile execution tools can visually plan, manage, and coordinate their work inside of LeanKit
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuell | visually |
| agile | agile |
| umsetzung | execution |
| tools | tools |
| arbeit | work |
| koordinieren | coordinate |
| teams | teams |
| können | can |
| verwalten | manage |
| in | in |
| planen | plan |
| mit | with |
| und | and |
| unterschiedlichen | different |
| von | of |
| ihre | their |
DE Nehmen Sie an diesen Veranstaltungen teil, und erfahren Sie, wie die Planview Agile Programm-Managementlösung Ihnen helfen kann, das Agile-Chaos zu bändigen und die Agile-Skalierung erfolgreich zu starten.
EN Join us at these events to learn how the Planview Agile Program Management solution can help you tame the Agile chaos and start scaling Agile successfully.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltungen | events |
| planview | planview |
| agile | agile |
| erfolgreich | successfully |
| programm | program |
| chaos | chaos |
| skalierung | scaling |
| kann | can |
| ihnen | the |
| helfen | help |
| zu | to |
| starten | start |
DE Wir sind lizenzierter Anbieter der Agile Fluency™ Diagnose. Erfahren Sie mehr, wie das Agile Fluency™-Modell Ihre agile Transformation unterstützen kann.
EN We are a licensed facilitator of the Agile Fluency™ Diagnostic. Learn more about how the Agile Fluency™ model can guide your agile transition.
DE Stefan ist ebenso ein lizenzierter Moderator der Agile Fluency ™ Diagnose-Methode für agile Teams. Erfahren Sie mehr über die Agile Fluency ™ Diagnose-Methode.
EN Finally, Stefan is a licensed facilitator of the Agile Fluency Diagnostic ™ method. Learn more about the Agile Fluency ™ Diagnostic method.
DE Das Training ?Jira Essentials with Agile Mindset? führt in agile Prinzipien und Methoden ein und verwendet Jira, um agile Konzepte zu üben.
EN The training ?Jira Essentials with Agile Mindset? introduces agile principles and methods and uses Jira to practice agile concepts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| training | training |
| jira | jira |
| essentials | essentials |
| agile | agile |
| mindset | mindset |
| konzepte | concepts |
| methoden | methods |
| prinzipien | principles |
| üben | practice |
| und | and |
| zu | to |
| verwendet | uses |
DE Unser Ziel war es, unsere Marketingprozesse zu vereinfachen sowie Marketing Assets schnell und einfach zu erstellen, umzusetzen und weltweit zu verteilen.
EN Our goal was to simplify our marketing processes and to create, implement, and distribute marketing assets quickly and easily worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| war | was |
| assets | assets |
| weltweit | worldwide |
| vereinfachen | simplify |
| marketing | marketing |
| schnell | quickly |
| verteilen | distribute |
| unsere | our |
| einfach | easily |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wie können Sie in einem Umfeld mit einer Vielzahl von Stakeholdern und hohem Zeitdruck, das sich zudem schnell verändert, Kreativ- und Marketingprozesse zusammenführen und die Zusammenarbeit fördern?
EN How can you merge creative and marketing processes and foster collaboration in a quickly shifting environment with multiple stakeholders on tight deadlines?
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfeld | environment |
| stakeholdern | stakeholders |
| schnell | quickly |
| zusammenführen | merge |
| zusammenarbeit | collaboration |
| fördern | foster |
| kreativ | creative |
| in | in |
| wie | how |
| können | can |
| mit | with |
| und | and |
| sie | you |
| einer | a |
| hohem | on |
DE Bewerten Sie die Wichtigkeit jeder Dimension für Ihre Marketingprozesse und beurteilen Sie dann auch Ihre Performance.
EN Rate the importance of each dimension for your marketing operations, then score your performance as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigkeit | importance |
| dimension | dimension |
| performance | performance |
| bewerten | rate |
| für | for |
| ihre | your |
| dann | then |
DE „Durch Migration unserer Websites von unterschiedlichen CMS-Plattformen zu Sitecore haben wir unsere digitalen Marketingprozesse gestrafft, vereinfacht und standardisiert, um bessere Kundenerlebnisse bereitzustellen.“
EN "By migrating our sites from various CMS platforms to Sitecore, we’ve streamlined, simplified, and standardized our digital marketing operations to deliver a better consumer experience."
| alemão | inglês |
|---|---|
| migration | migrating |
| websites | sites |
| unterschiedlichen | various |
| cms | cms |
| plattformen | platforms |
| sitecore | sitecore |
| gestrafft | streamlined |
| vereinfacht | simplified |
| standardisiert | standardized |
| digitalen | digital |
| bereitzustellen | deliver |
| bessere | better |
| und | and |
| unsere | our |
| von | by |
| zu | to |
DE Neben einer höheren Effizienz bringt eine DAM-Lösung einen Mehrwert für Ihre Marketingprozesse, weil die Einheitlichkeit sichergestellt wird und doppelter Aufwand entfällt. Dadurch wiederum können Sie Kosten sparen.
EN In addition to improved efficiency, a DAM solution adds value to your marketing operations by ensuring consistency and avoiding duplicated efforts. That in turn helps reduce your costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienz | efficiency |
| einheitlichkeit | consistency |
| wiederum | in turn |
| sparen | reduce |
| lösung | solution |
| kosten | costs |
| mehrwert | a |
| ihre | your |
| und | and |
| neben | in |
| weil | to |
DE Ein Tool für sämtliche Marketingprozesse
EN No matter the marketing process, we’ve got you covered
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | covered |
| ein | the |
DE Willkommen! Wir haben einen Bereich speziell für Marketingteams von Unternehmen geschaffen, der den Reifegrad ihrer Marketingprozesse bewertet und steigern möchte.
EN Welcome to a workspace specially created for enterprise marketing teams looking to assess and increase the maturity of their marketing operations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| speziell | specially |
| marketingteams | marketing teams |
| geschaffen | created |
| steigern | increase |
| für | for |
| unternehmen | marketing |
| und | and |
| den | the |
DE Nahtlos integrierte Sales-, Service- und Marketingprozesse
EN Seamlessly integrated sales, service and marketing processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlos | seamlessly |
| integrierte | integrated |
| sales | sales |
| service | service |
| und | and |
DE Sie möchten Ihre Online-Marketingprozesse vereinfachen oder Ihre Marketingaktivitäten besser planen? Marketing Automation (Marketing-Automatisierung) nutzt genau hierzu Software und sollte in keiner Marketing-Abteilung mehr fehlen
EN Do you want to simplify your online marketing processes or plan your marketing activities more efficiently? Marketing automation uses software for precisely this purpose and should be a tool used in any marketing department
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| marketingaktivitäten | marketing activities |
| planen | plan |
| marketing | marketing |
| online | online |
| abteilung | department |
| software | software |
| oder | or |
| nutzt | uses |
| in | in |
| und | and |
| ihre | your |
| mehr | more |
| automatisierung | automation |
| genau | to |
| sollte | should |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Automatisierung der Marketingprozesse schafft Zeit für Kunden, zusätzliche Kampagnen und Kreativität
EN Marketing ops automation frees time for customers, collaboration, and creativity
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| zeit | time |
| kunden | customers |
| kampagnen | marketing |
| kreativität | creativity |
| und | and |
| für | for |
DE Nutzen Sie die Zapier Integration von Regiondo, um tausende Dienste mit Ihrem Buchungssystem zu verbinden. Diese Verbindungen ermöglichen Ihnen unbegrenzte Möglichten, Ihre Marketingprozesse zu vereinfachen und zu optimieren.
EN Use the Zapier integration to connect your Regiondo account with thousands of useful online services. With this integration, you can manage your business even more successful and save your time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zapier | zapier |
| integration | integration |
| regiondo | regiondo |
| ermöglichen | can |
| zu | to |
| dienste | services |
| mit | with |
| und | and |
| tausende | thousands of |
| optimieren | more |
| von | of |
| ihnen | the |
DE EFFIZIENZSTEIGERUNG DER VERTRIEBS- UND MARKETINGPROZESSE
EN STREAMLINED MARKETING AND SALES ACTIVITIES
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertriebs | sales |
| und | and |
DE Automatisiere deine Vertriebs- und Marketingprozesse. Sorge für Umsatzwachstum. Spare Zeit. Organisiere dich. Sieh dir jetzt die Software-Demo an!
EN The smarter way for small businesses to do great work Keap organizes your client information & daily work in one place, freeing you up Learn more about Keap
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | place |
| und | learn |
| für | for |
| jetzt | about |
| dir | your |
DE Unser Ziel war es, unsere Marketingprozesse zu vereinfachen sowie Marketing Assets schnell und einfach zu erstellen, umzusetzen und weltweit zu verteilen.
EN Our goal was to simplify our marketing processes and to create, implement, and distribute marketing assets quickly and easily worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| war | was |
| assets | assets |
| weltweit | worldwide |
| vereinfachen | simplify |
| marketing | marketing |
| schnell | quickly |
| verteilen | distribute |
| unsere | our |
| einfach | easily |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Bewerten Sie die Wichtigkeit jeder Dimension für Ihre Marketingprozesse und beurteilen Sie dann auch Ihre Performance.
EN Rate the importance of each dimension for your marketing operations, then score your performance as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigkeit | importance |
| dimension | dimension |
| performance | performance |
| bewerten | rate |
| für | for |
| ihre | your |
| dann | then |
DE Automatisierung der Marketingprozesse schafft Zeit für Kunden, zusätzliche Kampagnen und Kreativität
EN Marketing ops automation frees time for customers, collaboration, and creativity
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierung | automation |
| zeit | time |
| kunden | customers |
| kampagnen | marketing |
| kreativität | creativity |
| und | and |
| für | for |
DE Sie möchten Ihre Online-Marketingprozesse vereinfachen oder Ihre Marketingaktivitäten besser planen? Marketing Automation (Marketing-Automatisierung) nutzt genau hierzu Software und sollte in keiner Marketing-Abteilung mehr fehlen
EN In the Google search results, dynamic search ads look like normal search ads
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketing | ads |
| in | in |
| sie | the |
DE Nahtlos integrierte Sales-, Service- und Marketingprozesse
EN Seamlessly integrated sales, service and marketing processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| nahtlos | seamlessly |
| integrierte | integrated |
| sales | sales |
| service | service |
| und | and |
DE Ein Tool für sämtliche Marketingprozesse
EN No matter the marketing process, we’ve got you covered
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | covered |
| ein | the |
DE Manage alle Marketingprozesse an einem zentralen Ort
EN Manage all marketing processes in one place
| alemão | inglês |
|---|---|
| manage | manage |
| ort | place |
| alle | all |
| einem | in |
DE Ein Feature, das ich liebe, ist die Stapelverarbeitung, bei der man verschiedene Effekte auf eine Datei anwenden, sie speichern und dann dieselben Effekte auf einen "Stapel" von anderen Dateien anwenden kann. Das spart eine Menge Zeit.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feature | feature |
| stapelverarbeitung | batch processing |
| effekte | effects |
| anwenden | apply |
| stapel | batch |
| ich | i |
| anderen | other |
| kann | can |
| spart | saves |
| zeit | time |
| speichern | save |
| dieselben | same |
| dateien | files |
| dann | then |
| datei | file |
| verschiedene | various |
| sie | you |
| liebe | love |
| ist | is |
DE TJe mehr Filter Sie anwenden, desto relevanter werden Ihre Leadlisten für Sie. Es dient auch als Grundlage für alle Cold-Ansprechprogramme, auf die Sie die Lead-Liste anwenden.
EN The more filtering you apply the more your lead lists becomes relevant to you. It also serves as the basis for any cold reachout programs you apply the lead list to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| filter | filtering |
| anwenden | apply |
| dient | serves |
| grundlage | basis |
| cold | cold |
| es | it |
| mehr | more |
| desto | the |
| ihre | your |
| liste | list |
| für | for |
| als | as |
DE Wählen Sie im Formular „Neuen Filter erzeugen“ unter Übereinstimmende Zeilen anzeigen die Bedingungen aus, die Sie auf die Daten im Blatt anwenden möchten, und klicken Sie dann auf Anwenden, um die Filterergebnisse anzuzeigen
EN In the Create New Filter form, under Show rows that match, select the conditions that you want to apply to the data in the sheet and then click Apply to see the results of the filter
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| filter | filter |
| formular | form |
| bedingungen | conditions |
| blatt | sheet |
| zeilen | rows |
| daten | data |
| klicken | click |
| unter | under |
| anzeigen | show |
| anwenden | apply |
| die | of |
| wählen | select |
| dann | then |
| auf | to |
| und | and |
DE Sie können auch Formate auf Datumsspalten in Ihrem Blatt anwenden (z. B. ein langes Format, bei dem der Tag und der Monat ausgeschrieben werden). Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Formate auf Datumsspalten anwenden“.
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwenden | apply |
| blatt | sheet |
| z | example |
| langes | long |
| format | format |
| monat | month |
| informationen | information |
| und | and |
| können | can |
| auch | also |
| in | in |
| weitere | more |
| tag | day |
| formate | formats |
| sie | is |
| der | out |
| auf | on |
DE Ein Feature, das ich liebe, ist die Stapelverarbeitung, bei der man verschiedene Effekte auf eine Datei anwenden, sie speichern und dann dieselben Effekte auf einen "Stapel" von anderen Dateien anwenden kann. Das spart eine Menge Zeit.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feature | feature |
| stapelverarbeitung | batch processing |
| effekte | effects |
| anwenden | apply |
| stapel | batch |
| ich | i |
| anderen | other |
| kann | can |
| spart | saves |
| zeit | time |
| speichern | save |
| dieselben | same |
| dateien | files |
| dann | then |
| datei | file |
| verschiedene | various |
| sie | you |
| liebe | love |
| ist | is |
DE Sie können denselben Übergang auf alle Folien anwenden oder unterschiedliche Übergänge auf jede einzelne Folie anwenden und die Übergangseinstellungen anpassen.
EN You can apply the same transition to all slides or apply different transitions to each separate slide and adjust the transition properties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Übergang | transition |
| anwenden | apply |
| oder | or |
| folien | slides |
| und | and |
| können | can |
| alle | all |
| unterschiedliche | different |
| die | adjust |
DE Wenn Sie diesen Übergang auf alle Folien in Ihrer Präsentation anwenden möchten, wischen Sie nach oben und tippen Sie auf die Schaltfläche Auf alle Folien anwenden.
EN If you want to apply this transition to all the slides in your presentation, swipe up and tap the Apply to All Slides caption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Übergang | transition |
| wischen | swipe |
| tippen | tap |
| folien | slides |
| präsentation | presentation |
| in | in |
| und | and |
| oben | the |
| alle | all |
| anwenden | apply |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Sie müssen einen kanonischen Code anwenden, um die Suchmaschinen auf die Hauptseite zu leiten (siehe unten, wie Sie den Code anwenden).
EN You will have to apply a canonical to direct search engines to the main page (see how to apply the code below.)
DE Sie können mit den Anweisungen unter Standardisierte Datumsformate in Ihrem Sheet anwenden unterschiedliche Datumsformate (z. B. lange Datumsformate) anwenden.
EN You can apply different date formats (for example, long form dates) with the steps in Apply a Standardized Date Format in Your Sheet.
DE Sie können auch Formate auf Datumsspalten in Ihrem Blatt anwenden (z. B. ein langes Format, bei dem der Tag und der Monat ausgeschrieben werden). Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Formate auf Datumsspalten anwenden“.
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
DE Wann sollte man die agile Projektmanagement-Methode nicht anwenden?
EN When not to use the Agile project management method
| alemão | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| methode | method |
| anwenden | use |
| nicht | not |
| wann | when |
| man | the |
DE Mit schnellem Feedback verlieren sie keine Zeit und können sich darauf konzentrieren, die richtigen Dinge zu bauen. OpenProject ist das perfekte Werkzeug für Teams, die agile Methoden wie Scrum anwenden wollen.
EN With fast user feedback they simply waste no time and can concentrate on building the right things. OpenProject is the perfect tool for agile teams that want to use agile methodologies such as Scrum.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlieren | waste |
| konzentrieren | concentrate |
| openproject | openproject |
| methoden | methodologies |
| schnellem | fast |
| feedback | feedback |
| perfekte | perfect |
| werkzeug | tool |
| teams | teams |
| agile | agile |
| scrum | scrum |
| zeit | time |
| richtigen | right |
| anwenden | use |
| mit | with |
| keine | no |
| können | can |
| ist | is |
| für | for |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Nutzen Sie die Agile Best Practices in Ihren Projekten. Für Teams, die Scrum und Kanban Methodologien anwenden.
EN Enables you to manage Agile projects in Redmine. For teams working in Scrum, Kanban, and mixed methodologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| kanban | kanban |
| agile | agile |
| projekten | projects |
| scrum | scrum |
| in | in |
| sie | you |
| für | for |
| und | and |
DE Wann sollte man die agile Projektmanagement-Methode nicht anwenden?
EN When not to use the Agile project management method
| alemão | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| methode | method |
| anwenden | use |
| nicht | not |
| wann | when |
| man | the |
DE Mit schnellem Feedback verlieren sie keine Zeit und können sich darauf konzentrieren, die richtigen Dinge zu bauen. OpenProject ist das perfekte Werkzeug für Teams, die agile Methoden wie Scrum anwenden wollen.
EN With fast user feedback they simply waste no time and can concentrate on building the right things. OpenProject is the perfect tool for agile teams that want to use agile methodologies such as Scrum.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlieren | waste |
| konzentrieren | concentrate |
| openproject | openproject |
| methoden | methodologies |
| schnellem | fast |
| feedback | feedback |
| perfekte | perfect |
| werkzeug | tool |
| teams | teams |
| agile | agile |
| scrum | scrum |
| zeit | time |
| richtigen | right |
| anwenden | use |
| mit | with |
| keine | no |
| können | can |
| ist | is |
| für | for |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Agile Leadership im Scrum-Kontext: Servant Leadership für agile Leader und solche, die es werden wollen
EN Elevate: Push Beyond Your Limits and Unlock Success in Yourself and Others
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Das agile Projektmanagement ist ein iterativer Ansatz für das Management von Softwareentwicklungsprojekten. Im Mittelpunkt stehen dabei fortlaufende Releases und Feedback von Kunden. Beginne hier deinen Umstieg auf die agile Methode.
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| projektmanagement | project management |
| fortlaufende | continuous |
| releases | releases |
| feedback | feedback |
| kunden | customer |
| management | management |
| beginne | start |
| ansatz | approach |
| die | transformation |
| dabei | for |
| hier | here |
| und | and |
| stehen | to |
| ist | is |
DE Erfahre, wie du agile Methoden mit Scrum of Scrums oder dem Scaled Agile Framework (SAFe) ausweitest. Beide Optionen sind großartige Ausgangspunkte für das Ausweiten agiler Methoden in deinem Unternehmen.
EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahre | learn |
| großartige | great |
| scrum | scrum |
| of | of |
| framework | framework |
| unternehmen | organization |
| agile | agile |
| oder | or |
| mit | with |
| sind | are |
| für | for |
| dem | the |
DE DevOps ist wie Agile, jedoch über das Softwareteam hinaus angewendet. Lies unseren Leitfaden und erfahre, wie Agile, DevOps und Continuous Delivery in Kombination funktionieren (oder auch nicht).
EN DevOps is agile applied beyond the software team. Read our guide on how agile, DevOps and continuous delivery all work together (or not).
| alemão | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| agile | agile |
| angewendet | applied |
| leitfaden | guide |
| delivery | delivery |
| kombination | team |
| oder | or |
| lies | and |
| continuous | continuous |
| ist | is |
| hinaus | beyond |
| nicht | not |
| jedoch | the |
DE Auch nach fünfzehn Jahren haben agile Praktiken nichts an ihrer Relevanz verloren und Unternehmen, die agile Methoden einsetzen, sind weiterhin erfolgreicher als der Rest.
EN More than fifteen years after its founding, agile practices remain as relevant as ever and the businesses that embrace agile continue to lead the pack.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fünfzehn | fifteen |
| agile | agile |
| jahren | years |
| unternehmen | businesses |
| und | and |
| auch | to |
| sind | remain |
| als | as |
| praktiken | practices |
| an | relevant |
| der | the |
DE Agile Content Development, oder agile Content-Entwicklung, ist eine Technologie-gestützte Methode, wettbewerbsfähige Inhalte zu entwickeln und fortlaufend zu optimieren.
EN Agile content development is a technology-supported method to develop and continuously optimize competitive content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| methode | method |
| wettbewerbsfähige | competitive |
| fortlaufend | continuously |
| optimieren | optimize |
| zu | to |
| und | and |
| entwicklung | development |
| entwickeln | develop |
| ist | is |
| eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
marketingprozesse marketingprozesse zu vereinfachen online marketingprozesse vereinfachen marketingprozesse zusammenführen anwenden upgrade anwenden dateien anwenden direkt anwenden nun anwenden wissen anwenden distributed tracing anwenden datei anwenden klicke auf anwenden nutzer anwenden markierten bereich anwenden delphi anwenden folgende faustregel anwenden eingebetteten player anwenden anwenden einer sortierung effekte anwenden digitale effekte anwenden vorhandenen videos anwenden filter anwenden silbentrennung anwenden praxis anwenden folien anwenden projekte anwenden klick anwenden gruppenspezifische regeln anwenden alles anwenden praktisch anwenden jt anwenden persoenlichen beziehungen anwenden neues projekt anwenden bosch kernkompetenzen anwenden jedes objekt anwenden blatt anwenden wörter anwenden intelligente personalisierungstaktiken anwenden gespeicherten standardfilter anwenden anpassungen gezielt anwenden kundenorientierte produktstrategie anwenden update anwenden jedes unternehmen anwenden anwenden willst förderung anwenden anwenden einer ebenenmaske wohlbefinden anwenden css anwenden access richtlinien anwenden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe