DE Die neue Fliesenserie Mosa Stage des niederländischen Herstellers Mosa eignet sich perfekt für stark frequentierte öffentliche Räume – und unterstützt dank Cradle-to-Cradle®-Zertifizierung in Silber auch umweltfreundliches Design. Mehr dazu
Traduzir "fliesenserie mosa stage" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fliesenserie mosa stage" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de fliesenserie mosa stage
alemão
inglês
EN Dutch manufacturer Mosa’s new Mosa Stage tile series is perfect for high-traffic public spaces and, with its Cradle-to-Cradle Silver Certification, also supports environmentally friendly design. Watch the video to find out more...
| alemão | inglês |
|---|---|
| niederländischen | dutch |
| herstellers | manufacturer |
| neue | new |
| stage | stage |
| perfekt | perfect |
| räume | spaces |
| silber | silver |
| zertifizierung | certification |
| unterstützt | supports |
| design | design |
| auch | also |
| mehr | more |
| die | is |
| und | and |
DE Es gibt Elemente im Raum die lassen sich leicht austauschen – und dann gibt es Wände und Böden. Mit der Fliesenserie METALYN ist dem deutschen Hersteller Villeroy & Boch der Drahtseilakt, die Balance zwischen Trend und Zeitlosigkeit zu
EN While certain room elements are more susceptible to the whims of fashion, walls and floors often have more permanent natures. With their METALYN tile series, however, Villeroy & Boch show that the two are not mutually exclusive, as they
| alemão | inglês |
|---|---|
| raum | room |
| elemente | elements |
| wände | walls |
| böden | floors |
| und | and |
| zwischen | often |
| die | as |
| zu | to |
DE Feed / Tech Zone 3 / Stage 3 – Feed / Tech Zone 2 / Stage 3 Runde von Σιά
EN Feed / Tech Zone 3 / Stage 3 – Feed / Tech Zone 2 / Stage 3 loop from Σιά
Transliteração Feed / Tech Zone 3 / Stage 3 – Feed / Tech Zone 2 / Stage 3 loop from Siá
DE Zwischen einer primären Stage und Alternate Stage unterscheiden
EN Differentiate between a primary stage and alternate stage
DE Der Case „Service Request“ wird automatisch abgeschlossen, wenn die Stage „Resolution“ abgeschlossen ist. Die Stage „Resolution“ sollte den Status des abgeschlossenen Case anzeigen.
EN The Service Request case is resolved automatically when the Resolution stage is complete. The Resolution stage should reflect the resolved case status.
DE den Mauszeiger über die Stage, um das Icon „More“ anzuzeigen. Klicken Sie dann auf die Punkte, um die Optionen für die Stage zu sehen.
EN alternate stage, hover over the stage to reveal the More icon and click the dots to display the stage options.
DE Klicken Sie in der Automation-Shape „Change to a specific stage“ auf die Beschriftung und geben Sie dann Change to rejection stage ein.
EN In the Change to a specific stage automation shape, click the label, and then enter Change to rejection stage.
DE Fahren Sie mit dem Case fort, um die Stage „Service“ abzuschließen. Der Case ist nach Durchlaufen der Stage „Service“ abgeschlossen.
EN Advance the case to complete the Service stage. The case is resolved after the Service stage is completed.
DE MOSA Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic
EN MOSA products, collections and more | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkte | products |
| kollektionen | collections |
| architonic | architonic |
| mehr | more |
DE Seit über 130 Jahren stellt Mosa Fliesen aus reinsten Materialien her, welche die Magie des niederländischen Designs symbolisieren
EN For over 130 years, we have been manufacturing tiles using the purest materials and the magic of innovative Dutch design
| alemão | inglês |
|---|---|
| fliesen | tiles |
| reinsten | purest |
| magie | magic |
| niederländischen | dutch |
| jahren | years |
| materialien | materials |
| designs | design |
| stellt | the |
DE Mosa-Fliesen bereichern Wände, Fußböden, Fassaden und Terrassen in privaten, gewerblichen und öffentlichen Innen- und Außenbereichen in über 50 Ländern auf vier Kontinenten.
EN Mosa tiles enrich walls, floors, facades, and terraces of private, commercial, and public interiors and exteriors in over 50 countries across four continents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichern | enrich |
| wände | walls |
| fassaden | facades |
| terrassen | terraces |
| gewerblichen | commercial |
| öffentlichen | public |
| ländern | countries |
| fliesen | tiles |
| und | and |
| in | in |
| vier | four |
| böden | floors |
| privaten | of |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für Mosa Gh anzuzeigen
EN Click to view uploads for Mosa Gh
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| uploads | uploads |
| anzuzeigen | view |
| um | for |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für Mosa Gh anzuzeigen
EN Click to view uploads for Mosa Gh
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| uploads | uploads |
| anzuzeigen | view |
| um | for |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für Mosa Gh anzuzeigen
EN Click to view uploads for Mosa Gh
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| uploads | uploads |
| anzuzeigen | view |
| um | for |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für Mosa Gh anzuzeigen
EN Click to view uploads for Mosa Gh
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| uploads | uploads |
| anzuzeigen | view |
| um | for |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für Mosa Gh anzuzeigen
EN Click to view uploads for Mosa Gh
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| uploads | uploads |
| anzuzeigen | view |
| um | for |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für Mosa Gh anzuzeigen
EN Click to view uploads for Mosa Gh
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| uploads | uploads |
| anzuzeigen | view |
| um | for |
DE Klicken Sie hier, um Uploads für Mosa Gh anzuzeigen
EN Click to view uploads for Mosa Gh
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| uploads | uploads |
| anzuzeigen | view |
| um | for |
DE SlideShare-Titel How Early Stage Investors in NYC/London Think mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like How Early Stage Investors in NYC/London Think SlideShare.
| alemão | inglês |
|---|---|
| early | early |
| stage | stage |
| in | in |
| nyc | nyc |
| london | london |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE Anne DelSanto ist Teilhaberin mit beschränkter Haftung der Beteiligungskapitalgesellschaften Operator Collective und Stage 2 Capital
EN Anne DelSanto is a limited partner at Operator Collective and Stage 2 Capital venture funds, and a veteran technology executive with more than three decades of experience driving organizations towards exponential growth
| alemão | inglês |
|---|---|
| anne | anne |
| operator | operator |
| collective | collective |
| stage | stage |
| capital | capital |
| und | and |
| ist | is |
| mit | with |
| der | of |
DE Mogami Gold Stage XLR-Kabel sind so konzipiert, dass sie einiges aushalten.
EN Mogami Gold Stage XLR cables are designed to take a beating.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gold | gold |
| stage | stage |
| konzipiert | designed |
| xlr | xlr |
| kabel | cables |
| sind | are |
| dass | to |
| sie | take |
DE Das On Stage DS7200B ist ein wirklich einfaches Tischmikrofonstativ, und obwohl es nicht meine erste Wahl für das Blue Yetiist, bietet es die Möglichkeit, eine Stoßdämpferhalterung und ein wenig mehr Höhe hinzuzufügen
EN The On Stage DS7200B is a really basic tabletop mic stand and although not my top choice for the Blue Yeti, it will give you the ability to add a shock mount and a little extra height
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhe | height |
| on | on |
| es | it |
| wahl | choice |
| blue | the |
| möglichkeit | ability |
| hinzuzufügen | to add |
| stage | stage |
| meine | my |
| b | a |
| nicht | not |
| und | and |
| obwohl | although |
| mehr | to |
DE Zendesk erleichtert Ihnen den Kundensupport mit den CRM-Lösungen für Kundenservice, Kommunikation und Vertrieb. Berechtigte Startups in der Early-Stage-Phase erhalten Zendesk sechs Monate lang kostenlos.
EN Zendesk makes it easier to support your customers using our customer service, engagement and sales CRM solutions. Qualifying early stage startups get Zendesk free for six months.
| alemão | inglês |
|---|---|
| startups | startups |
| monate | months |
| kostenlos | free |
| kommunikation | engagement |
| lösungen | solutions |
| early | early |
| crm | crm |
| zendesk | zendesk |
| kundenservice | customer service |
| für | for |
| vertrieb | sales |
| sechs | six |
| und | and |
| phase | stage |
| den | to |
| mit | our |
| erhalten | get |
DE Vier Man Rock Band mit Lead Singer, Gitarristen, Bassist und Drummer bei einem Konzert in einem Night Club. Live Music Party vor hellen, farbenfrohen Strobing Lights on Stage.
EN Four Man Rock Band with Lead Singer, Guitarists, Bassist and Drummer Performing at a Concert in a Night Club. Live Music Party in Front of Bright Colorful Strobing Lights on Stage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rock | rock |
| band | band |
| lead | lead |
| bassist | bassist |
| night | night |
| club | club |
| live | live |
| party | party |
| hellen | bright |
| farbenfrohen | colorful |
| lights | lights |
| stage | stage |
| on | on |
| konzert | concert |
| in | in |
| und | and |
| music | music |
| vier | four |
| mit | with |
| man | a |
DE Real Velvet Tuch Stage Seide roten Vorhang geöffnet auf grünem Bildschirm. Vorhang für Theater, Oper, Show, Bühnenszenen. Dieser Vorhang wird auf der Roten Kamera geschossen - Zeitlupe. Echter kinematischer Vorhang.
EN Real Velvet Cloth Stage silk red Curtain open on green screen. Curtain For theater, opera, show, stage scenes. This opening curtain are shooted on Red Camera - slow motion. Real Cinematic Curtain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tuch | cloth |
| stage | stage |
| seide | silk |
| vorhang | curtain |
| theater | theater |
| oper | opera |
| kamera | camera |
| zeitlupe | slow motion |
| bildschirm | screen |
| show | show |
| real | real |
| für | for |
| dieser | this |
| wird | are |
| der | green |
DE 04/06/1955. 38. Giro d'Italia. 20a Stage Trento - San Pellegrino Terme. Auf dem Foto: der Gewinner des Giro Fiorenzo Magni.
EN 04/06/1955. 38th Giro d'Italia. 20a Stage Trento - San Pellegrino Terme. In the photo: the winner of the Giro Fiorenzo Magni.
| alemão | inglês |
|---|---|
| giro | giro |
| stage | stage |
| san | san |
| foto | photo |
| gewinner | winner |
DE Stage Neom - Al Ula auf der Dakarvon L'Équipe - Sébastien Bouéab
EN Stage Iquique - Antofogasta on the Dakar 2010by L'Équipe - Bernard Paponfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| stage | stage |
| der | the |
DE Bring uns auf die E-Commerce Expo Stage!
EN Bring us to the E-Commerce Expo Stage!
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| expo | expo |
| stage | stage |
| uns | us |
DE Was ist die Center Stage-Kamerafunktion von Apple und wie funktioniert sie?
EN What is Apple's Center Stage camera feature and how does it work?
| alemão | inglês |
|---|---|
| center | center |
| stage | stage |
| ist | is |
| wie | how |
| und | and |
| funktioniert | work |
| sie | it |
DE Die Center Stage-Funktion von Apple verfolgt Sie und hält Sie während eines Videoanrufs auf dem Laufenden. Hier erfahren Sie, wie es funktioniert
EN Apple's Center Stage feature tracks you and keeps you in the shot during a video call. Here's how it works and what devices support it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| center | center |
| verfolgt | tracks |
| hält | keeps |
| stage | stage |
| es | it |
| funktion | feature |
| funktioniert | works |
| während | during |
| dem | the |
| erfahren | and |
DE Schauen Sie sich die stündlichen Live Science Shows an, darunter die Liquid Air Show und Science of Combustion, die auf der PECO Live Science Stage im Atrium aufgeführt werden.
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schauen | check |
| science | science |
| liquid | liquid |
| air | air |
| stage | stage |
| atrium | atrium |
| live | live |
| of | of |
| im | in the |
| shows | shows |
| und | and |
| darunter | the |
| show | show |
DE Ein persönlicher Begrüssungsfilm von CEO Dimi Albers und den Dept Stage Hosts sorgte dafür, dass sich jede:r willkommen fühlte
EN A personal welcome movie by CEO Dimi Albers and Dept stage hosts made everyone feel welcome
| alemão | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| dept | dept |
| stage | stage |
| hosts | hosts |
| willkommen | welcome |
| r | a |
| und | and |
DE GoGoRoad-Kunden mit einer Standarddeckung geben während der Stage „Submission“ eines Unterstützungsanfrage-Case ihre Kreditkarteninformationen ein, um...
EN GoGoRoad customers with Standard coverage provide credit card information during the Submission stage of an Assistance Request case to pay for...
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| geben | provide |
| stage | stage |
| der | of |
| ein | an |
| während | during |
| um | to |
| case | case |
DE InsCorp führt einen Pannenhilfsdienst als Deckungsoption für Kfz-Versicherungspolicen ein. In der Service-Stage wählt der Kunde einen Dienstleister...
EN InsCorp is launching a roadside assistance service as a coverage option for automobile insurance policies. During the Service stage, the customer...
| alemão | inglês |
|---|---|
| inscorp | inscorp |
| stage | stage |
| service | service |
| als | as |
| für | insurance |
| kunde | customer |
| in | during |
DE InsCorp führt einen Pannenhilfsdienst als Deckungsoption für Kfz-Versicherungspolicen ein. In der Stage „Service“ wählt der Kunde einen Dienstleister...
EN InsCorp is launching a roadside assistance service as a coverage option for automobile insurance policies. During the Service stage, the customer...
| alemão | inglês |
|---|---|
| inscorp | inscorp |
| stage | stage |
| service | service |
| als | as |
| für | insurance |
| kunde | customer |
| in | during |
DE Der deutsche Early-Stage Fonds Senovo investiert bereits seit 2013 ausschließlich in B2B SaaS. Damit unterstützt er Startups unter anderem in den Bereichen Go-to-Market, Organisationsaufbau und Internationalisierung.
EN The German early-stage fund Senovo has been investing exclusively in B2B SaaS since 2013. It supports startups in the areas of go-to-market, organizational development and internationalization, among others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fonds | fund |
| investiert | investing |
| saas | saas |
| unterstützt | supports |
| startups | startups |
| anderem | others |
| bereichen | areas |
| internationalisierung | internationalization |
| ausschließlich | exclusively |
| der | german |
| in | in |
| deutsche | the |
| seit | of |
| damit | to |
| und | and |
DE VENUE | On-Stage ermöglicht es Ihnen, sich buchstäblich in die Lage Ihrer Interpreten zu versetzen und genau das zu hören, was sie in jedem Bereich der Bühne hören
EN VENUE | On-Stage enables you to literally walk in the path of your performers and hear exactly what they?re hearing at every section of the stage
| alemão | inglês |
|---|---|
| venue | venue |
| ermöglicht | enables |
| buchstäblich | literally |
| in | in |
| zu | to |
| bühne | stage |
| die | walk |
DE Jetzt kann jeder Künstler mit einem iOS-Gerät die VENUE | On-Stage App kostenlos herunterladen und seinen eigenen Mix, der in seine Wedges oder In-Ear-Monitore eingespeist wird, einfach unter Kontrolle halten.
EN Now any performer with an iOS device can download the VENUE | On-Stage app for free and easily take control of their own mix feeding into their wedges or in-ear monitors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| venue | venue |
| mix | mix |
| kontrolle | control |
| monitore | monitors |
| jetzt | now |
| app | app |
| herunterladen | download |
| oder | or |
| ios | ios |
| gerät | device |
| kann | can |
| in | in |
| einfach | easily |
| mit | with |
| und | and |
| eigenen | own |
| wird | the |
DE Die Oberfläche der VENUE | On-Stage App ähnelt in Aussehen und Funktionalität der VENUE-Software, sodass Sie sich unabhängig vom verwendeten Gerät sofort zurechtfinden werden.
EN The VENUE | On-Stage app interface features a similar look and functionality to VENUE software, so you?ll feel right at home, no matter what device you use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oberfläche | interface |
| venue | venue |
| app | app |
| funktionalität | functionality |
| unabhängig | no matter |
| gerät | device |
| software | software |
| verwendeten | use |
| und | and |
| sodass | to |
| der | the |
DE Mit dieser kostenlosen iOS-App steuern Sie Monitormischungen on Stage per Fernzugriff von Ihrem iPhone oder iPad
EN Control monitor mixes on stage remotely from your iPhone or iPad with this free iOS app
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| stage | stage |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
| app | app |
| steuern | control |
| on | on |
| iphone | iphone |
| oder | or |
| mit | with |
| dieser | this |
DE Erreichen Sie neu Ihre Zielgruppe effizient anhand der Lebensphase einfach dank unseren vier neuen „Life Stage“ Targetings.
EN You can now efficiently reach your target group on the basis of their life stage thanks to our four new life-stage targeting strategies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizient | efficiently |
| erreichen | reach |
| life | life |
| stage | stage |
| vier | four |
| neuen | new |
| dank | thanks |
| ihre | your |
| der | of |
DE Group stage (10. Juli 2021 bis 20. Juli 2021)
EN Group stage (July 10, 2021 to July 20, 2021)
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | group |
| stage | stage |
| juli | july |
| bis | to |
DE Group stage (14. Juni 2018 bis 28. Juni 2018)
EN Group stage (June 14, 2018 to June 28, 2018)
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | group |
| stage | stage |
| juni | june |
| bis | to |
DE Group stage (13. Juni 2021 bis 28. Juni 2021)
EN Group stage (June 13, 2021 to June 28, 2021)
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | group |
| stage | stage |
| juni | june |
| bis | to |
DE Group stage (11. Juni 2021 bis 23. Juni 2021)
EN Group stage (June 11, 2021 to June 23, 2021)
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | group |
| stage | stage |
| juni | june |
| bis | to |
DE Group stage ( 5. Januar 2019 bis 17. Januar 2019)
EN Group stage (January 5, 2019 to January 17, 2019)
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | group |
| stage | stage |
| januar | january |
| bis | to |
DE Group stage (14. September 2021 bis 8. Dezember 2021)
EN Group stage (September 14, 2021 to December 8, 2021)
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | group |
| stage | stage |
| bis | to |
| september | september |
| dezember | december |
DE Group stage ( 6. April 2018 bis 13. April 2018)
EN Group stage (April 6, 2018 to April 13, 2018)
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | group |
| stage | stage |
| april | april |
| bis | to |
DE Group stage (21. Juli 2021 bis 27. Juli 2021)
EN Group stage (July 21, 2021 to July 27, 2021)
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | group |
| stage | stage |
| juli | july |
| bis | to |
DE Group stage (21. Juni 2019 bis 2. Juli 2019)
EN Group stage (June 21, 2019 to July 2, 2019)
| alemão | inglês |
|---|---|
| group | group |
| stage | stage |
| bis | to |
| juni | june |
| juli | july |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fliesenserie mosa stage mosa niederländischen herstellers mosa stage stage 2 capital telecine stage group stage stage live on stage stage überschrift stage basel stage flaschen stage trento dept stage hosts einzelnen stage life stage stage capital to rejection stage mogami gold stage plus zwei stage unser stage programm seed to stage
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe