Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ordner nicht sofort" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ordner nicht sofort" de alemão para português

Traduções de ordner nicht sofort

"ordner nicht sofort" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

ordner 1 a arquivo arquivos caso como conta conteúdo dados diretório documento documentos este fotos grupo imagens informações lado não o arquivo o que padrão painel parte pasta pastas página qual quando que registros relatório relatórios salvar se será um arquivo vídeo vídeos
nicht a a pessoa acessar acima agora ainda ainda não algo algumas alguns ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as assim até caso coisa coisas com com a como conteúdo contra criar da dados das de de que dele deve dispositivo disso do do que dos e ela ele eles em embora então era essa essas esse esses esta estamos estar este esteja estiver está estão eu exemplo faz fazer ficar foi for fora grande há isso já lo mail maioria mais manter mas melhor mensagem mesmo mesmo que momento muitas muito muitos na nada nas necessário nem no no entanto nos nossa nosso nossos note não não está não há não pode não tem não é o o que o seu obter onde os ou outra outro para para a para o para que para você pela pelo pessoa pessoais pessoas pode podem por por exemplo porque portanto possa pouco precisa primeiro pro produtos páginas quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer recursos resposta se seja sejam sem sempre sendo ser serviço serviços será seu seus sido sobre software sua suas são só também tem temos tempo tenha tenham ter termos tiver todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um um pouco uma uma vez usando usar use uso usuários vai ver vez vezes você você está você pode à às é é um é uma
sofort 1 a agora algumas antes ao aos apenas após as assim assinatura através até base bem cada caso com com a como da dados das de depois desde dias diretamente disso do dos e ele eles em em que em seguida em tempo real embora entre então equipe essa esses este estiver está estão fazer foi for fácil hora há imediata imediatamente imediato informações instantaneamente instantâneo isso já lo logo lugar mais mas mesmo minutos momento na nas no nos nosso novos não o o que onde os ou para para a para o para que para você pela pelo por por exemplo produtos página qualquer quando quase que rapidamente recursos rápido se seguida seja sem ser será seu seus simples site sobre sua suas são também tem tempo tempo real tenha ter todas todo todos tudo uma usando usar uso vai ver vez você à às é é um é uma único

Tradução de alemão para português de ordner nicht sofort

alemão
português

DE Verwende Ordner, um Elemente auf dem Tab „My Files“ (Eigene Dateien) des Content Studios zu organisieren. Erstelle oder lösche Ordner, verschiebe Stapel von Dateien in einen Ordner oder verschiebe einzelne Dateien von Ordner zu Ordner.

PT Use pastas para organizar itens na guia My Files (Meus arquivos) do Content Studio (Estúdio de conteúdo). Crie ou exclua pastas, mova lotes de arquivos para uma pasta ou mova arquivos individuais de uma pasta a outra.

alemão português
verwende use
organisieren organizar
tab guia
my meus
erstelle crie
oder ou
dateien arquivos
von do
elemente itens
files files
in de
content content
einzelne individuais
studios estúdio
um para

DE Es ist normal, dass Ihre Teammitglieder Ordner in einem anderen freigegebenen Ordner freigeben wollen, aber das ist nicht möglich. Nutzer von Dropbox Business können aber einen Ordner freigeben, der sich in einem Team-Ordner befindet.

PT É comum que os membros da sua equipe queiram compartilhar pastas dentro de outra pasta compartilhada, mas isso não é possível. No entanto, os usuários do Dropbox Business podem compartilhar uma pasta que esteja dentro de uma pasta da equipe.

alemão português
freigeben compartilhar
nutzer usuários
dropbox dropbox
business business
team equipe
ist é
möglich possível
anderen outra
aber mas
können podem
wollen queiram
nicht não
ordner pasta
es sua
in no

DE Wenn Sie einen Ordner lokal umbenennen, wird ein neuer Ordner mit dem neuen Namen zu HubSpot hochgeladen. Der bestehende Ordner in HubSpot wird nicht automatisch gelöscht. Um den Ordner zu löschen, verwenden Sie --remove.

PT Renomear uma pasta localmente causará o upload de uma nova pasta com o novo nome no HubSpot. A pasta existente no HubSpot não será apagada automaticamente. Para apagar a pasta, use --remove.

alemão português
ordner pasta
lokal localmente
umbenennen renomear
namen nome
hubspot hubspot
automatisch automaticamente
löschen apagar
bestehende existente
nicht não
neuen nova
der de
in no
verwenden use

DE TIPP: Sie können einen Ordner in einem Ordner erstellen (es gibt keine Einschränkungen in Bezug auf die Ordnerebenen), oder Sie ziehen einen Ordner in einen anderen Ordner, um eine Ordnerhierarchie zu erstellen.

PT DICA: você poderá criar uma pasta dentro de outra (sem limite de quantidade de níveis) ou arrastar uma pasta para dentro da outra para criar uma hierarquia de pastas.

alemão português
tipp dica
erstellen criar
ziehen arrastar
sie você
können poderá
oder ou
ordner pasta
gibt uma
in de

DE TIPP: Sie können einen Ordner in einem Ordner erstellen (es gibt keine Einschränkungen in Bezug auf die Ordnerebenen), oder Sie ziehen einen Ordner in einen anderen Ordner, um eine Ordnerhierarchie zu erstellen.

PT DICA: você poderá criar uma pasta dentro de outra (sem limite de quantidade de níveis) ou arrastar uma pasta para dentro da outra para criar uma hierarquia de pastas.

alemão português
tipp dica
erstellen criar
ziehen arrastar
sie você
können poderá
oder ou
ordner pasta
gibt uma
in de

DE Serverlose Funktionen von HubSpot befinden sich in einem functions-Ordner. Dieser Ordner kann beliebig benannt werden, muss aber die Endung .functions enthalten. Die in diesem Ordner gespeicherten Dateien sind nicht öffentlich zugänglich.

PT As funções sem servidor do HubSpot residem dentro de uma pasta. Esta pasta pode ter qualquer nome, mas deve conter o sufixo .functions. Os arquivos armazenados nesta pasta não podem ser publicamente acessados.

alemão português
serverlose sem servidor
hubspot hubspot
gespeicherten armazenados
öffentlich publicamente
ordner pasta
dateien arquivos
kann pode
enthalten conter
aber mas
beliebig qualquer
muss deve
die nesta
functions funções
nicht não
werden ser

DE Während der Installation fragt der Installer nach dem Ordner/War D2FS und D2. Verweisen Sie für beide Apps auf den D2-Ordner oder D2.war in Ihrem Webapps/Deploy-Ordner auf dem Application Server.

PT Durante a instalação, solicitará a pasta/o war do D2FS e do D2. Para ambas as aplicações, crie uma ligação para a pasta do D2 ou para o D2.war na sua pasta webapps/deploy no servidor de aplicações.

alemão português
ordner pasta
server servidor
installation instalação
und e
apps aplicações
oder ou
beide uma
in no

DE Klicken Sie im linken Fensterbereich mit der rechten Maustaste auf den Ort, an dem Sie den neuen Ordner hinzufügen möchten (das Verzeichnis „Blätter“, einen anderen Ordner oder einen Arbeitsbereich) und wählen Sie Neu erstellen > Ordner aus.

PT No painel esquerdo, clique com o botão direito do mouse no local onde deseja adicionar a nova pasta — o diretório Planilhas, outra pasta ou uma área de trabalho — e selecione Criar novo > Pasta.

DE mappe benutzerordner bluetooth-ordner mag ordner neuer ordner bibliotheken cd-laufwerk computer dateien

PT pasta arquivo documento pastas dados diretório documentos computador arquivos pasta

alemão português
computer computador
dateien arquivos
ordner pasta

DE Du kannst auch ein Video zu einem Ordner hinzufügen, indem du auf die drei horizontalen Punkte neben einem Video tippst und auf die Option „In Ordner verschieben“ tippst, wodurch eine Liste deiner Ordner angezeigt wird:

PT Você também pode adicionar um vídeo a uma pasta tocando nos três pontos horizontais ao lado de um vídeo e tocando na opção 'Mover para pasta', que exibirá uma lista de suas Pastas para escolher:

alemão português
hinzufügen adicionar
video vídeo
punkte pontos
neben lado
und e
option opção
verschieben mover
zu ao
auch também
kannst pode
in de
drei três
liste lista
die a
du você
auf para

DE Klicken Sie im linken Fensterbereich mit der rechten Maustaste auf den Ort, an dem Sie den neuen Ordner hinzufügen möchten (das Verzeichnis „Blätter“, einen anderen Ordner oder einen Arbeitsbereich) und wählen Sie Neu erstellen > Ordner aus.

PT No painel esquerdo, clique com o botão direito do mouse no local onde deseja adicionar a nova pasta — o diretório Planilhas, outra pasta ou uma área de trabalho — e selecione Criar novo > Pasta.

DE Einen privaten Ordner erkennen Sie an seiner leeren Vorderseite. Private Ordner funktionieren wie alle anderen Ordner: Sie können diese verschieben, umbenennen, ihnen Inhalte hinzufügen oder sie löschen.

PT As pastas privadas não têm nenhum símbolo sobre elas. Uma pasta privada funciona como qualquer outra pasta: você pode transferi‑la, renomeá‑la, adicionar conteúdo a ela ou excluí‑la.

alemão português
an sobre
inhalte conteúdo
hinzufügen adicionar
oder ou
einen uma
können pode
löschen do
ordner pasta
ihnen a
seiner o
private privada
wie como

DE Um einen Ordner im Dropbox-Ordner auf Ihrem Computer freizugeben, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner und klicken Sie dann auf Freigeben .

PT Para compartilhar uma pasta na pasta do Dropbox do seu computador, clique na pasta com o botão direito do mouse e depois em Compartilhar .

alemão português
ordner pasta
computer computador
freigeben compartilhar
und e
klicken clique
um com
rechten direito
einen para
den do

DE Einen privaten Ordner erkennen Sie an seiner leeren Vorderseite. Private Ordner funktionieren wie alle anderen Ordner auch: Sie können sie verschieben, umbenennen, ihnen Inhalte hinzufügen oder sie löschen.

PT Você sabe que uma pasta é privada quando não há nenhum ícone em sua frente. Uma pasta privada funciona como qualquer outra pasta: você pode movê‑la, renomeá‑la, salvar arquivos nela ou excluí‑la.

alemão português
an em
vorderseite frente
ordner pasta
oder ou
einen uma
seiner o
private privada
wie como

DE Um einen Link zu einem Ordner hinzuzufügen, ziehen Sie den Link per Drag-and-Drop in den Ordner, oder klicken Sie unter dem Ordner auf Seite hinzufügen, um einen neuen zu erstellen.

PT Para adicionar um link a uma pasta, clique e arraste o link para a pasta; ou clique em Adicionar página na pasta para criar um link novo.

alemão português
link link
ordner pasta
neuen novo
seite página
in em
oder ou
hinzufügen adicionar
klicken clique
drag arraste
einen um
erstellen criar
um para
den a
sie o

DE Um einen Ordner zu sperren, navigieren Sie zum Design-Manager, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner und wählen „Ordner sperren“ aus.

PT Para bloquear uma pasta, navegue até o gerenciador de design, clique com o botão direito do mouse na pasta e selecione Bloquear pasta.

alemão português
sperren bloquear
ordner pasta
navigieren navegue
manager gerenciador
design design
rechten direito
und e
wählen selecione
aus de
klicken clique
zu até
um para
der o
sie uma

DE Es ist endlich soweit: Der Kunde soll den Entwurf final absegnen. Dazu muss er sich nur die finalen Entwürfe im freigegebenen Ordner ansehen, doch plötzlich kann der Kunde den Ordner nicht finden.

PT Finalmente chegou a hora do cliente dar sua aprovação para o trabalho. Tudo o que ele precisa fazer é conferir os esboços finais na pasta compartilhada, mas ele não está conseguindo localizar a pasta.

alemão português
endlich finalmente
kunde cliente
ordner pasta
ist é
ansehen conferir
es sua
der o
nicht não
er ele

DE Du kannst diesen Ordner nicht freigeben oder andere dazu einladen, und kein Benutzer kann seinen privaten Ordner löschen.

PT Você não pode compartilhar ou convidar outras pessoas para essa pasta e nenhum usuário pode excluir sua pasta privada.

alemão português
ordner pasta
freigeben compartilhar
einladen convidar
benutzer usuário
löschen excluir
und e
oder ou
kann pode
nicht não
andere outras
seinen o
du você

DE Du kannst diesen Ordner nicht freigeben oder andere dazu einladen, und kein Benutzer kann seinen privaten Ordner löschen.

PT Você não pode compartilhar ou convidar outras pessoas para essa pasta e nenhum usuário pode excluir sua pasta privada.

alemão português
ordner pasta
freigeben compartilhar
einladen convidar
benutzer usuário
löschen excluir
und e
oder ou
kann pode
nicht não
andere outras
seinen o
du você

DE Wenn du dich entscheidest, dein Live-Event in einen anderen Ordner zu verschieben, verbleiben alle archivierten Videos aus diesem Event im aktuellen Ordner und werden nicht verschoben

PT Se você decidir mover seu evento ao vivo para outra pasta, todos os vídeos arquivados desse evento permanecerão na pasta atual e não serão movidos

alemão português
entscheidest decidir
ordner pasta
videos vídeos
event evento
aktuellen atual
live vivo
verschieben mover
und e
anderen outra
verschoben movidos
wenn se
dein o
zu ao
werden ser
nicht não
du você
alle todos
einen para

DE Was ist die Lösung? Grenzen Sie den Suchpfad ein, indem Sie den Ordner angeben, in dem sich die Sicherung befindet, und nicht den Ordner , der den Sicherungsordner enthält !

PT Qual é a solução? Restringir o caminho de pesquisa, especificando a pasta em que o backup está, em vez da pasta que contém a pasta do backup!

alemão português
ordner pasta
sicherung backup
lösung solução
in em
enthält que
ist é

DE Ebenso gilt: Wenn es ein Blatt in dem Ordner oder Arbeitsbereich mit ausgehenden Zellverknüpfungen auf ein anderes Blatt in demselben Ordner gibt, enthält die Kopie dieses Blattes diese nicht

PT Da mesma forma, se houver uma planilha na pasta ou área de trabalho com links de células de saída para outra planilha da mesma pasta, a cópia daquela planilha não irá incluir tais links

alemão português
ordner pasta
kopie cópia
oder ou
wenn se
gibt uma
nicht não
in de
mit com

DE Wenn Sie einen Ordner auswählen, werden neue Blätter, die nach der Auswahl in den Ordner gelegt werden, nicht in Ihren Bericht aufgenommen

PT Se você selecionar uma pasta, as novas planilhas adicionadas a ela após a seleção não serão incluídas no seu relatório

alemão português
neue novas
bericht relatório
ordner pasta
blätter planilhas
auswählen selecionar
werden ser
auswahl seleção
wenn se
sie você
in no
nicht não
einen uma
der o

DE Es ist endlich soweit: Der Kunde soll den Entwurf final absegnen. Dazu muss er sich nur die finalen Entwürfe im freigegebenen Ordner ansehen, doch plötzlich kann der Kunde den Ordner nicht finden.

PT Finalmente chegou a hora do cliente dar sua aprovação para o trabalho. Tudo o que ele precisa fazer é conferir os esboços finais na pasta compartilhada, mas ele não está conseguindo localizar a pasta.

alemão português
endlich finalmente
kunde cliente
ordner pasta
ist é
ansehen conferir
es sua
der o
nicht não
er ele

DE Wenn du dich entscheidest, dein Live-Event in einen anderen Ordner zu verschieben, verbleiben alle archivierten Videos aus diesem Event im aktuellen Ordner und werden nicht verschoben

PT Se você decidir mover seu evento ao vivo para outra pasta, todos os vídeos arquivados desse evento permanecerão na pasta atual e não serão movidos

alemão português
entscheidest decidir
ordner pasta
videos vídeos
event evento
aktuellen atual
live vivo
verschieben mover
und e
anderen outra
verschoben movidos
wenn se
dein o
zu ao
werden ser
nicht não
du você
alle todos
einen para

DE Wenn Sie einen Ordner auswählen, werden neue Blätter, die nach der Auswahl in den Ordner gelegt werden, nicht in Ihren Bericht aufgenommen

PT Se você selecionar uma pasta, as novas planilhas adicionadas a ela após a seleção não serão incluídas no seu relatório

alemão português
neue novas
bericht relatório
ordner pasta
blätter planilhas
auswählen selecionar
werden ser
auswahl seleção
wenn se
sie você
in no
nicht não
einen uma
der o

DE Was ist die Lösung? Grenzen Sie den Suchpfad ein, indem Sie den Ordner angeben, in dem sich die Sicherung befindet, und nicht den Ordner , der den Sicherungsordner enthält !

PT Qual é a solução? Restringir o caminho de pesquisa, especificando a pasta em que o backup está, em vez da pasta que contém a pasta do backup!

alemão português
ordner pasta
sicherung backup
lösung solução
in em
enthält que
ist é

DE Ebenso gilt: Wenn es ein Blatt in dem Ordner oder Arbeitsbereich mit ausgehenden Zellverknüpfungen auf ein anderes Blatt in demselben Ordner gibt, enthält die Kopie dieses Blattes diese nicht.

PT Da mesma forma, se houver uma planilha na pasta ou área de trabalho com links de células de saída para outra planilha da mesma pasta, a cópia daquela planilha não irá incluir tais links.

alemão português
ordner pasta
kopie cópia
oder ou
wenn se
gibt uma
nicht não
in de
mit com

DE Löschen Sie den Ordner bitte nicht! Jede Aktion, die Sie auf einem freigegebenen Ordner ausführen, wirkt sich auf alle anderen Nutzer des Ordners aus, auch die Löschung.

PT Não exclua a pasta! Lembre-se de que qualquer ação que você execute em uma pasta compartilhada afetará todos da pasta, até mesmo excluir.

alemão português
ordner pasta
aktion ação
löschen excluir
alle todos
sie você
nicht não

DE Da dieser Ordner derzeit leer ist, erstellt der von Ihnen ausgeführtewatch-Befehl noch nicht diesen Ordner im Design-Manager.

PT Como a pasta está vazia no momento, o comando watch que você está executando ainda não criará a pasta no Gerenciador de design.

alemão português
ordner pasta
erstellt criar
befehl comando
manager gerenciador
design design
derzeit no momento
noch ainda
nicht não
im no
der de
ist está
ihnen a

DE LastPass-Ordner werden in 1Password zu eigenen Tresoren. Die Anwendung kennt das Konzept von Ordnern nicht. Verschachtelte Ordner von LastPass erzeugen in 1Password noch mehr Tresore anstelle von Unterordnern.

PT As pastas LasPass viram cofres no 1Password. Não há conceito de pastas compartilhadas. As pastas aninhadas no LasPass gerarão mais cofres no 1Password em vez de criar subpastas.

DE Sobald Sie den Ordner Ihrer App im Expertenmodus durchsucht haben, können Sie die wiederherzustellenden Dateien aus dem iPhone Backup Extractor-Fenster auf Ihren Desktop oder einen Ordner Ihrer Wahl ziehen.

PT Você descobrirá que, depois de navegar pela pasta do aplicativo no Modo Especialista, poderá arrastar os arquivos que deseja recuperar da janela do iPhone Backup Extractor para a área de trabalho ou uma pasta de sua escolha.

alemão português
app aplicativo
iphone iphone
ziehen arrastar
fenster janela
extractor extractor
ordner pasta
dateien arquivos
backup backup
sie você
im no
können poderá
oder ou
wahl que
einen para
sobald uma
den de

DE Wenn sich die Sicherungsdatei in einem anderen Ordner befindet, durchsuchen Sie die Ordner und wählen Sie den Speicherort der Sicherungsdatei

PT Se o arquivo de backup estiver localizado em outra pasta, navegue pelas pastas e escolha o local do arquivo de backup

alemão português
befindet localizado
durchsuchen navegue
speicherort local
und e
anderen outra
wenn se
in em
wählen escolha
ordner pasta

DE Wählen Sie einen Ordner aus, in den Sie Ihre Bilder übertragen möchten . Sie werden gefragt, wo Sie Ihre Fotos speichern möchten. Wählen Sie einen praktischen Ordner aus und klicken Sie auf "OK".

PT Selecione uma pasta para transferir suas imagens para . Você será solicitado a escolher onde salvar suas fotos. Escolha uma pasta útil e clique em "OK".

alemão português
gefragt solicitado
ok ok
ordner pasta
wo onde
speichern salvar
und e
in em
bilder imagens
fotos fotos
sie você
klicken clique
den a
ihre suas

DE Der iPhone Backup Extractor fragt Sie, ob Sie alle Fotos in einen großen Ordner oder in nach Alben gruppierte Ordner übertragen möchten

PT O iPhone Backup Extractor perguntará se você deseja transferir todas as suas fotos para uma pasta grande ou para pastas agrupadas por álbuns

alemão português
iphone iphone
backup backup
fotos fotos
möchten deseja
extractor extractor
alben álbuns
oder ou
sie você
der o
großen grande
ordner pasta
alle todas

DE Sie werden dann gefragt, ob Sie Ihre iCloud-Fotos in nach Alben gruppierte Ordner oder in einen großen Ordner herunterladen möchten.

PT Você será perguntado se gostaria de baixar suas fotos do iCloud em pastas agrupadas por álbuns ou em uma pasta grande.

alemão português
herunterladen baixar
gefragt perguntado
fotos fotos
icloud icloud
alben álbuns
oder ou
sie você
in em
ordner pasta
großen grande
dann do

DE Sie sehen einen Ordner oder eine Reihe von Ordnern mit dem Namen DCIM . Diese enthalten alle Fotos Ihres iPhones. Ziehen Sie diese in einen Ordner auf Ihrem Computer und sie werden kopiert.

PT Você verá uma pasta ou uma série de pastas denominadas DCIM . Estes contêm todas as fotos do seu iPhone. Arraste-os para uma pasta no seu computador e eles serão copiados.

alemão português
iphones iphone
ziehen arraste
computer computador
sehen verá
fotos fotos
und e
oder ou
sie você
enthalten contêm
werden ser
sie werden serão
ordner pasta
ordnern pastas
alle todas
einen para
in no
von de

DE Um auf die eigene CLOUD GUI zuzugreifen, müssen Sie eine Konfigurationsdatei in Apache erstellen, um Ihrem Webserver mitzuteilen, wo Sie auf den gewünschten Ordner und den erforderlichen Ordner und Dateien zugreifen können.

PT Para acessar o OwnCloud GUI, você precisará criar um arquivo de configuração no Apache para informar seu servidor Web onde procurar e acessar a pasta e os arquivos necessários.

alemão português
gui gui
konfigurationsdatei arquivo de configuração
apache apache
webserver servidor
ordner pasta
und e
wo onde
dateien arquivos
sie você
zugreifen acessar
eine um
erstellen criar
in no
den de

DE Wann immer jemand einen Ordner freigibt, erhält der Empfänger eine Benachrichtigung über die Freigabe, die ihn dazu auffordert, dem Ordner beizutreten

PT Quando alguém compartilha uma pasta, o usuário com quem ela foi compartilhada deve receber uma notificação sobre o compartilhamento, na qual sua participação na pasta é solicitada

alemão português
ordner pasta
benachrichtigung notificação
freigabe compartilhamento
ihn o
jemand alguém
eine uma
immer é
dem com

DE Wenn ein Mitwirkender auf einem Enterprise-Konto einem Ordner als Teil einer Gruppe hinzugefügt wird, die nur über Betrachterzugriff verfügt, hat der Mitwirkende ebenfalls nur Anzeigeberechtigungen für diesen Ordner,

PT Quando um Colaborador de conta em uma conta Enterprise é adicionado a uma pasta como parte de um grupo que tem somente acesso de espectador, o Colaborador também só terá permissões de visualização para essa pasta,

alemão português
mitwirkender colaborador
ordner pasta
hinzugefügt adicionado
konto conta
enterprise enterprise
verfügt que
gruppe grupo
wenn quando

DE Wenn du einem Mitwirkenden die Rolle des Ordneradministrators zuweist, erhält das Teammitglied die Berechtigung, alle Videos im Ordner aus dem Teamkonto zu löschen und andere Teammitglieder in den Ordner einzuladen.

PT Atribuir a função de Administrador de Pasta a um Colaborador concederá ao integrante da equipe permissão para excluir qualquer vídeo na pasta da conta da equipe, bem como permissão para convidar outros integrantes da equipe para a pasta. 

alemão português
rolle função
berechtigung permissão
videos vídeo
ordner pasta
löschen excluir
zu ao
andere outros
einem um
alle para

DE Wenn ein Mitwirkender als Ordner-Administrator in einem Hauptordner zugewiesen ist, hat er auch Administratorrechte in allen Unterordnern, die sich in diesem Ordner befinden

PT Quando um Colaborador é atribuído como administrador de pasta em uma pasta de nível superior, ele também terá permissões de administrador em todas as subpastas que residem dentro dessa pasta

alemão português
mitwirkender colaborador
zugewiesen atribuído
ordner pasta
administrator administrador
in em
ist é
er ele
auch também
wenn quando
als como

DE Wenn ein Mitwirkender auf einem Enterprise-Konto einem Ordner als Teil einer Gruppe hinzugefügt wird, die nur über Betrachterzugriff verfügt, hat der Mitwirkende ebenfalls nur Anzeigeberechtigungen für diesen Ordner,

PT Quando um Colaborador de conta em uma conta Enterprise é adicionado a uma pasta como parte de um grupo que tem somente acesso de espectador, o Colaborador também só terá permissões de visualização para essa pasta,

alemão português
mitwirkender colaborador
ordner pasta
hinzugefügt adicionado
konto conta
enterprise enterprise
verfügt que
gruppe grupo
wenn quando

DE Wenn du einem Mitwirkenden die Rolle des Ordneradministrators zuweist, erhält das Teammitglied die Berechtigung, alle Videos im Ordner aus dem Teamkonto zu löschen und andere Teammitglieder in den Ordner einzuladen.

PT Atribuir a função de Administrador de Pasta a um Colaborador concederá ao integrante da equipe permissão para excluir qualquer vídeo na pasta da conta da equipe, bem como permissão para convidar outros integrantes da equipe para a pasta. 

alemão português
rolle função
berechtigung permissão
videos vídeo
ordner pasta
löschen excluir
zu ao
andere outros
einem um
alle para

DE Wenn ein Mitwirkender als Ordner-Administrator in einem Hauptordner zugewiesen ist, hat er auch Administratorrechte in allen Unterordnern, die sich in diesem Ordner befinden

PT Quando um Colaborador é atribuído como administrador de pasta em uma pasta de nível superior, ele também terá permissões de administrador em todas as subpastas que residem dentro dessa pasta

alemão português
mitwirkender colaborador
zugewiesen atribuído
ordner pasta
administrator administrador
in em
ist é
er ele
auch também
wenn quando
als como

DE um einen neuen Ordner zu erstellen, oder bearbeite einen bestehenden Ordner,

PT criar uma nova pasta ou editar uma pasta existente

alemão português
neuen nova
ordner pasta
erstellen criar
bestehenden existente
oder ou
zu uma

DE Es erscheinen zwei Tabs: „Info“ und „Benachrichtigungen“. Im Tab Info kannst du den Namen eines Ordners hinzufügen oder bearbeiten, Teammitglieder hinzufügen, die zu diesem Ordner beitragen sollen, oder den Ordner löschen.

PT Você deve ver duas abas: Informações e Notificações. Na aba Informações, você pode adicionar ou editar o nome de uma pasta, adicionar integrantes da equipe para contribuir com o trabalho nessa pasta ou excluí-la.

alemão português
tabs abas
benachrichtigungen notificações
tab aba
hinzufügen adicionar
oder ou
bearbeiten editar
namen nome
ordner pasta
beitragen contribuir
und e
zwei duas
kannst pode
die o
du você

DE Teammitglieder auf Enterprise-Konten laden standardmäßig in ihren privaten Ordner auf dem Team-Konto hoch. So können sie alle erforderlichen Einstellungen ändern, bevor sie es in einen anderen Ordner auf dem Teamkonto verschieben.

PT Os integrantes da equipe com contas Enterprise irão, por padrão, enviar uploads para sua pasta privada na conta da equipe. Isso permitirá que eles alterem as configurações necessárias antes de movê-los para outra pasta na conta da equipe.

alemão português
ordner pasta
erforderlichen necessárias
einstellungen configurações
enterprise enterprise
standardmäßig padrão
team equipe
anderen outra
konten contas
konto conta
es sua
sie o

DE Vorhandene Events in einem Ordner in einen anderen Ordner verschieben

PT Mover um evento existente em uma pasta para outra pasta

alemão português
vorhandene existente
events evento
ordner pasta
verschieben mover
in em
anderen outra
einen um

DE Wenn Sie die Domäne "Anwendungen" erweitern, um die darin enthaltenen Ordner aufzulisten, werden einige seltsam benannte Ordner angezeigt. Hier ist ein Beispiel:

PT Se você expandir o domínio “Aplicativos” para listar as pastas que ele contém, verá várias pastas com nomes estranhos. Aqui está um exemplo:

alemão português
domäne domínio
erweitern expandir
ordner pastas
beispiel exemplo
hier aqui
anwendungen aplicativos
wenn se
um para
ein um
ist é

Mostrando 50 de 50 traduções