DE allein zu hause, allein, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, diebe, weihnachten, haus, fröhliche weihnachten, allein zu hause werfen, allein zu hause malen, filme, kinder, 90er jahre, new york, neujahr, silvester, für kinder
"natürlich nicht allein" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE allein zu hause, allein, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, diebe, weihnachten, haus, fröhliche weihnachten, allein zu hause werfen, allein zu hause malen, filme, kinder, 90er jahre, new york, neujahr, silvester, für kinder
EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids
alemão | inglês |
---|---|
allein | alone |
kevin | kevin |
weihnachten | christmas |
malen | painting |
filme | movies |
kinder | kids |
new | new |
york | york |
neujahr | new year |
jahre | years |
haus | house |
für | for |
DE Allein auf Grund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind! Das Copyright für veröffentlichte, von Monotype GmbH selbst erstellte Objekte bleibt allein bei Monotypes Seiten
EN Based on a statement not including a trademark reference, it shall not be concluded that trademarks are not protected by rights of third parties! Copyrights for objects published and used by Monotype GmbH remain with Monotype GmbH
alemão | inglês |
---|---|
rechte | rights |
veröffentlichte | published |
gmbh | gmbh |
objekte | objects |
nicht | not |
dass | that |
geschützt | protected |
für | for |
ist | shall |
dritter | third parties |
der | third |
sind | are |
bei | with |
von | of |
DE Sobald sie merkt, dass Sie beide allein sind, kommt Nadia immer näher und näher, immer bedürftiger. Allein der Blick in ihren Augen sagt "Fick mich" überzeugend genug, dass man nicht widerstehen kann. Und der sowieso überzeugt werden muss.
EN As soon as she realizes you two are alone, Nadia gets closer and closer, needier and needier. Just the look in her eyes says ?fuck me? convincing enough that you can?t resist. And who needs to be convinced, anyway.
alemão | inglês |
---|---|
nadia | nadia |
näher | closer |
sagt | says |
fick | fuck |
widerstehen | resist |
überzeugt | convinced |
in | in |
augen | eyes |
kann | can |
und | and |
sowieso | anyway |
allein | alone |
genug | enough |
mich | me |
dass | that |
sind | are |
DE Hast du ein MacBook? Du bist natürlich nicht allein, und es gibt absolut Stapel von MacBook-Hüllen, unter anderem von Apple, InCase, Twelve South
EN Got a MacBook? You're not alone, of course, and there are absolutely stacks of MacBook cases, including from Apple, InCase, Twelve South and Snugg.
alemão | inglês |
---|---|
macbook | macbook |
stapel | stacks |
apple | apple |
twelve | twelve |
south | south |
hüllen | cases |
natürlich | of course |
absolut | absolutely |
nicht | not |
allein | alone |
und | and |
ein | a |
bist | are |
von | of |
DE Natürlich ist dieses Tool allein nicht ausreichend
EN Obviously, the tool alone is not enough
alemão | inglês |
---|---|
natürlich | obviously |
allein | alone |
ausreichend | enough |
tool | tool |
nicht | not |
ist | is |
dieses | the |
DE Ich habe Hunderte von Stellen auf -> VR-Porno-Foren zu finden die Besten der Besten. Ich konnte natürlich nicht in jeder Kategorie allein entscheiden!VR-Sex-Enthusiasten sind Ihre besten Freunde, wenn Sie sich mit die besten Inhalte auf Anhieb.
EN I made hundreds of posts on -> VR Porn forums to find the best of the best. I couldn?t decide alone on every category, of course!VR Sex enthusiasts are your best friends if you want to get to the best content right away.
alemão | inglês |
---|---|
natürlich | of course |
entscheiden | decide |
freunde | friends |
gt | gt |
vr | vr |
foren | forums |
enthusiasten | enthusiasts |
ich | i |
kategorie | category |
inhalte | content |
porno | porn |
sex | sex |
finden | find |
konnte | the |
zu | to |
sind | are |
ihre | your |
allein | alone |
sie | want |
DE Möchten Sie iMessage deaktivieren? Du bist nicht allein. Viele Leute wechseln natürlich von Android zu iOS, aber andere machen den umgekehrten
EN Want to turn off iMessage? You're not alone. Many people move from Android to iOS, of course, but others make the move in reverse.
alemão | inglês |
---|---|
imessage | imessage |
natürlich | of course |
android | android |
ios | ios |
leute | people |
deaktivieren | turn off |
nicht | not |
viele | many |
zu | to |
allein | alone |
möchten | want to |
von | of |
aber | but |
den | the |
sie | want |
DE Haben Sie ein MacBook? Sie sind natürlich nicht allein, und es gibt absolut Stapel von MacBook-Hüllen, darunter von Apple, InCase, Twelve South und
EN Got a MacBook? You're not alone, of course, and there are absolutely stacks of MacBook cases, including from Apple, InCase, Twelve South and Snugg.
alemão | inglês |
---|---|
macbook | macbook |
stapel | stacks |
apple | apple |
twelve | twelve |
south | south |
hüllen | cases |
natürlich | of course |
absolut | absolutely |
nicht | not |
allein | alone |
und | and |
sie | got |
ein | a |
von | of |
DE Aber Xiaomi ist natürlich nicht allein. Jeder Android-Hersteller, selbst die vermeintlich saubersten wie OnePlus oder Samsung, haben Probleme mit dem Datenschutz.
EN But Xiaomi is obviously not alone in this matter. Every Android manufacturer, even among those reputed to be the cleanest like OnePlus or Samsung, do contain privacy infringements.
alemão | inglês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
natürlich | obviously |
saubersten | cleanest |
oneplus | oneplus |
samsung | samsung |
datenschutz | privacy |
android | android |
hersteller | manufacturer |
oder | or |
ist | is |
nicht | not |
allein | alone |
aber | but |
dem | the |
DE Aber Xiaomi ist natürlich nicht allein. Jeder Android-Hersteller, selbst die vermeintlich saubersten wie OnePlus oder Samsung, haben Probleme mit dem Datenschutz.
EN But Xiaomi is obviously not alone in this matter. Every Android manufacturer, even among those reputed to be the cleanest like OnePlus or Samsung, do contain privacy infringements.
alemão | inglês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
natürlich | obviously |
saubersten | cleanest |
oneplus | oneplus |
samsung | samsung |
datenschutz | privacy |
android | android |
hersteller | manufacturer |
oder | or |
ist | is |
nicht | not |
allein | alone |
aber | but |
dem | the |
DE Aber Xiaomi ist natürlich nicht allein. Jeder Android-Hersteller, selbst die vermeintlich saubersten wie OnePlus oder Samsung, haben Probleme mit dem Datenschutz.
EN But Xiaomi is obviously not alone in this matter. Every Android manufacturer, even among those reputed to be the cleanest like OnePlus or Samsung, do contain privacy infringements.
alemão | inglês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
natürlich | obviously |
saubersten | cleanest |
oneplus | oneplus |
samsung | samsung |
datenschutz | privacy |
android | android |
hersteller | manufacturer |
oder | or |
ist | is |
nicht | not |
allein | alone |
aber | but |
dem | the |
DE Haben Sie ein MacBook? Sie sind natürlich nicht allein. Es gibt haufenweise MacBook-Taschen, unter anderem von Apple, InCase, Twelve South und Snugg.
EN Got a MacBook? You're not alone, of course, and there are absolutely stacks of MacBook cases, including from Apple, InCase, Twelve South and Snugg.
alemão | inglês |
---|---|
macbook | macbook |
apple | apple |
twelve | twelve |
south | south |
natürlich | of course |
nicht | not |
allein | alone |
und | and |
sie | got |
ein | a |
von | of |
DE Aber natürlich existiert ESEF nicht für sich allein
EN But, of course, ESEF doesn’t exist in isolation
DE Der Affiliate ist allein verantwortlich für die Entwicklung, den Betrieb und die Wartung der eigenen Website und für alle Materialien, die auf Ihrer Website erscheinen. Zum Beispiel allein verantwortlich für:
EN The Affiliate is solely responsible for the development, operation and maintenance of its own website and for all materials that appear on your website. For example, solely responsible for:
alemão | inglês |
---|---|
verantwortlich | responsible |
entwicklung | development |
betrieb | operation |
wartung | maintenance |
website | website |
materialien | materials |
affiliate | affiliate |
ist | is |
für | for |
alle | all |
erscheinen | appear |
beispiel | example |
und | and |
den | the |
eigenen | your |
DE Der Affiliate ist allein verantwortlich für die Entwicklung, den Betrieb und die Wartung der eigenen Website und für alle Materialien, die auf Ihrer Website erscheinen. Zum Beispiel allein verantwortlich für:
EN The Affiliate is solely responsible for the development, operation and maintenance of its own website and for all materials that appear on your website. For example, solely responsible for:
alemão | inglês |
---|---|
verantwortlich | responsible |
entwicklung | development |
betrieb | operation |
wartung | maintenance |
website | website |
materialien | materials |
affiliate | affiliate |
ist | is |
für | for |
alle | all |
erscheinen | appear |
beispiel | example |
und | and |
den | the |
eigenen | your |
DE Lediglich zu Archivierungszwecken dürfen Sie von der Schriften-Software eine Sicherungskopie erstellen, die allein Sie selbst verwahren und über die nur Sie allein die Kontrolle ausüben
EN You may make one back-up copy of Font Software for archival purposes only, and you shall retain exclusive custody and control over such copy
alemão | inglês |
---|---|
kontrolle | control |
software | software |
sie | you |
nur | only |
und | and |
lediglich | one |
DE Natürlich beeinflusst auch ihre Herkunft aus Schweden Camillas Arbeit. „Ich mag es eher minimalistisch und natürlich, nicht so überladen – das gilt vor allem auch für die Lichtgestaltung in meinen Bildern.“
EN Of course, being Swedish also influences Camilla's work. "I like things to be relatively minimal and natural, not overly contrived, and that's especially true of the light I shape for my images."
alemão | inglês |
---|---|
minimalistisch | minimal |
natürlich | natural |
bildern | images |
arbeit | work |
auch | also |
nicht | not |
ich | i |
und | and |
das | true |
vor allem | especially |
DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.
EN Of course, the new widgets of iOS 15 are not only available on the Home screens, but also for the Today View. And of course, you can also stack the new widgets as you like.
alemão | inglês |
---|---|
widgets | widgets |
ios | ios |
natürlich | of course |
ansicht | view |
gibt | are |
neuen | new |
auch | also |
nicht | not |
für | for |
könnt | can |
heute | today |
und | and |
von | of |
sondern | you |
nur | only |
DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.
EN Of course, the new widgets of iOS 15 are not only available on the Home screens, but also for the Today View. And of course, you can also stack the new widgets as you like.
alemão | inglês |
---|---|
widgets | widgets |
ios | ios |
natürlich | of course |
ansicht | view |
gibt | are |
neuen | new |
auch | also |
nicht | not |
für | for |
könnt | can |
heute | today |
und | and |
von | of |
sondern | you |
nur | only |
DE Die neuen Widgets von iOS 15 gibt es natürlich nicht nur für die Homescreens, sondern auch für die Heute-Ansicht. Und natürlich könnt Ihr auch die neuen Widgets nach Belieben stapeln.
EN Of course, the new widgets of iOS 15 are not only available on the Home screens, but also for the Today View. And of course, you can also stack the new widgets as you like.
alemão | inglês |
---|---|
widgets | widgets |
ios | ios |
natürlich | of course |
ansicht | view |
gibt | are |
neuen | new |
auch | also |
nicht | not |
für | for |
könnt | can |
heute | today |
und | and |
von | of |
sondern | you |
nur | only |
DE Natürlich kommt es auch hier darauf an, natürlich zu schreiben. Sie müssen all diese Begriffe so verteilen, dass sie nicht gezwungen klingen.
EN Of course, once again, the key is to write naturally. You must distribute all these terms so that they do not sound forced.
DE "Allein das Headset kostet Hunderte!" Das gilt natürlich auch für die teuren Gaming Headsets
EN ?The headset alone costs hundreds!? Of course, this is true for the expensive gaming headsets
alemão | inglês |
---|---|
allein | alone |
kostet | costs |
hunderte | hundreds |
natürlich | of course |
teuren | expensive |
gaming | gaming |
headset | headset |
headsets | headsets |
für | for |
DE Es war natürlich sehr interessant, aber auch schwer, allein in einem neuen Land zu sein.
EN Although it was very interesting, it was also hard to be in a new country all alone.
alemão | inglês |
---|---|
interessant | interesting |
schwer | hard |
neuen | new |
es | it |
land | country |
in | in |
war | was |
sehr | very |
sein | be |
aber | although |
allein | alone |
zu | to |
DE So viele Passwörter für Sie allein. Wenn Sie selbständig sind, müssen Sie natürlich mit vielen Konten jonglieren. Ganz gleich, ob Sie als Freiberufler für mehrere...
EN Here are real-world examples of hacks and breached that happened to colleges and universities and how other institutions can prevent them.
alemão | inglês |
---|---|
konten | other |
sie | examples |
sind | are |
DE Natürlich haben wir auch Mitarbeitende, die sich in ihrer aktuellen Rolle rundum wohl fühlen. Dann ist das für uns natürlich auch vollkommen in Ordnung. Jeder kann – keiner muss.
EN Of course, we also have employees who feel completely comfortable in their current role. Then, of course, that's perfectly fine with us. Everyone can - no one has to.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeitende | employees |
fühlen | feel |
rolle | role |
kann | can |
wir | we |
in | in |
aktuellen | current |
uns | us |
auch | also |
haben | have |
die | of |
das | completely |
dann | then |
jeder | everyone |
ist | has |
DE „…Das liegt zum einen natürlich an den oft erheblichen Vorteilen im Hinblick auf Transparenz und Flexibilität und damit natürlich auch auf eine langfristige Wirtschaftlichkeit
EN ??This is due, on the one hand, of course, to the often considerable advantages in terms of transparency and flexibility and thus, of course, long-term economic efficiency
alemão | inglês |
---|---|
oft | often |
erheblichen | considerable |
vorteilen | advantages |
transparenz | transparency |
flexibilität | flexibility |
langfristige | long-term |
und | and |
auf | on |
eine | one |
damit | thus |
DE Natürlich kommt es auch hier darauf an, natürlich zu schreiben
EN Of course, once again, the key is to write naturally
alemão | inglês |
---|---|
natürlich | of course |
hier | the |
zu | to |
DE Dies sind natürlich nur einige Beispiele dafür, wie wir versuchen können, unsere tägliche Arbeit nachhaltiger zu gestalten. Natürlich gibt es noch viele weitere Ideen, wir freuen uns darauf, Ihre zu hören!
EN Needless to say, these are just a few ways how we try to make our everyday work more sustainable. Of course, there are many more ideas and we look forward to hearing yours!
alemão | inglês |
---|---|
natürlich | of course |
versuchen | try |
nachhaltiger | more sustainable |
ideen | ideas |
arbeit | work |
viele | many |
unsere | our |
zu | to |
darauf | and |
sind | hearing |
nur | just |
wir | we |
tägliche | everyday |
DE Ja, es gibt einen Unterschied zwischen Umfragen und Fragebögen, natürlich gibt es den, und natürlich kann unser Online-Umfrage- und Fragebogen-Gestalter beide handhaben!
EN Yes, there is a difference between surveys and questionnaires, of course there is, and of course our online survey and questionnaire form creator can handle both!
alemão | inglês |
---|---|
unterschied | difference |
handhaben | handle |
online | online |
ja | yes |
natürlich | of course |
kann | can |
fragebogen | questionnaire |
einen | a |
zwischen | between |
fragebögen | questionnaires |
unser | our |
und | and |
umfrage | survey |
umfragen | surveys |
DE - Natürlich – 100% natürlich, ungiftig und ohne Chemikalien.
EN - Natural – 100% natural, non-toxic and does not contain chemicals.
DE Aber natürlich, eine nackte realistische 3D Marley Brinx, die vor Ihnen in VR masturbiert ist viel, viel interessanter. Und natürlich kann man sie aus allen möglichen Blickwinkeln beobachten, denn das ist es, was Bei 6DoF dreht sich alles um!
EN But of course, a naked 3D realistic Marley Brinx masturbating in front of you in VR is way, way more interesting. And of course you can watch her from every possible angle because that?s what 6DoF is all about!
alemão | inglês |
---|---|
natürlich | of course |
realistische | realistic |
marley | marley |
interessanter | more interesting |
vr | vr |
in | in |
sie | you |
um | about |
und | and |
kann | can |
aber | but |
aus | from |
ist | is |
DE Dies sind natürlich nur einige Beispiele dafür, wie wir versuchen können, unsere tägliche Arbeit nachhaltiger zu gestalten. Natürlich gibt es noch viele weitere Ideen, wir freuen uns darauf, Ihre zu hören!
EN Needless to say, these are just a few ways how we try to make our everyday work more sustainable. Of course, there are many more ideas and we look forward to hearing yours!
alemão | inglês |
---|---|
natürlich | of course |
versuchen | try |
nachhaltiger | more sustainable |
ideen | ideas |
arbeit | work |
viele | many |
unsere | our |
zu | to |
darauf | and |
sind | hearing |
nur | just |
wir | we |
tägliche | everyday |
DE „…Das liegt zum einen natürlich an den oft erheblichen Vorteilen im Hinblick auf Transparenz und Flexibilität und damit natürlich auch auf eine langfristige Wirtschaftlichkeit
EN ??This is due, on the one hand, of course, to the often considerable advantages in terms of transparency and flexibility and thus, of course, long-term economic efficiency
alemão | inglês |
---|---|
oft | often |
erheblichen | considerable |
vorteilen | advantages |
transparenz | transparency |
flexibilität | flexibility |
langfristige | long-term |
und | and |
auf | on |
eine | one |
damit | thus |
DE Dies führt natürlich nicht zu einem perfekten System: Nicht jeder Benutzer kann dies nutzen, da Geräte wie das iPhone 6 (2015) iOS 13 nicht ausführen können
EN This won’t result in the perfect system, of course: not every user will be able to take advantage of this, as devices like the iPhone 6 (2015) aren’t able to run iOS 13
alemão | inglês |
---|---|
natürlich | of course |
perfekten | perfect |
ios | ios |
system | system |
benutzer | user |
geräte | devices |
iphone | iphone |
zu | to |
kann | be |
nicht | not |
nutzen | advantage |
dies | this |
einem | the |
ausführen | run |
DE Dies führt natürlich nicht zu einem perfekten System: Nicht jeder Benutzer kann dies nutzen, da Geräte wie das iPhone 6 (2015) iOS 13 nicht ausführen können
EN This won’t result in the perfect system, of course: not every user will be able to take advantage of this, as devices like the iPhone 6 (2015) aren’t able to run iOS 13
alemão | inglês |
---|---|
natürlich | of course |
perfekten | perfect |
ios | ios |
system | system |
benutzer | user |
geräte | devices |
iphone | iphone |
zu | to |
kann | be |
nicht | not |
nutzen | advantage |
dies | this |
einem | the |
ausführen | run |
DE Dabei lassen wir dich nicht allein: Bei Fragen und Herausforderungen steht dir nicht nur jederzeit ein persönlicher Ansprechpartner zur Seite, auch dein Team unterstützt dich gerne.
EN But we’ll never leave you on your own to ‘get on with it’: You’ll not only have a main contact person at your side to help with questions and challenges, but your team will be happy to support you.
alemão | inglês |
---|---|
seite | side |
fragen | questions |
herausforderungen | challenges |
team | team |
dabei | with |
ansprechpartner | contact person |
und | and |
nicht | not |
nur | only |
unterstützt | support |
ein | a |
dir | your |
persönlicher | person |
auch | to |
DE Ihre Automatisierung hat nicht die gewünschte Schlagkraft? Damit sind Sie nicht allein! Erfahren Sie, wie ein ganzheitlicher Ansatz Ihnen dabei helfen kann, echte operative Exzellenz zu erreichen.
EN Are your automation efforts falling short? Learn how digital process automation (DPA) can help you transform today.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierung | automation |
zu | falling |
sind | are |
kann | can |
ihre | your |
sie | you |
erfahren | learn |
wie | how |
die | transform |
helfen | help |
DE Nicht jeder Lockdown-Trend hält lange an – wenn Ihr Sauerteig schon vor Ewigkeiten abgelaufen ist, sind Sie nicht allein. Aber im Kundenservice gibt es einige neue Gewohnheiten, die bleiben werden.
EN Not every quarantine trend has had a long shelf life – if you abandoned your sourdough starter eons ago, you’re not alone. But when it comes to customer service, some habits born out of the pandemic are here to stay.
DE Leider ist das nicht so einfach. Das Umgehen dieser Firewall erfordert großen Aufwand. Sichere Verbindungen sind zwar ein wichtiger Bestandteil, können jedoch allein nicht garantieren, dass Ihr VPN-Anbieter in China funktioniert.
EN Unfortunately, it?s not as simple as that. Bypassing that firewall requires a lot of constant effort. While obfuscated servers are an important part, they alone cannot guarantee that your VPN provider will work in China.
alemão | inglês |
---|---|
leider | unfortunately |
firewall | firewall |
erfordert | requires |
wichtiger | important |
garantieren | guarantee |
china | china |
vpn | vpn |
bestandteil | of |
anbieter | provider |
aufwand | effort |
ihr | your |
in | in |
nicht | not |
sind | are |
dass | that |
allein | alone |
ein | a |
so | lot |
DE Sie lieben das Gefühl, das CBD Ihnen gibt, aber Sie mögen den erdigen, hanfigen Geschmack nicht so sehr? Keine Sorge, Sie sind nicht allein!
EN Do you love how CBD makes you feel, but don't love the earthy, hempy taste so much? Don’t worry, you’re not alone!
alemão | inglês |
---|---|
gefühl | feel |
cbd | cbd |
geschmack | taste |
sorge | worry |
so | so |
allein | alone |
lieben | love |
nicht | dont |
aber | but |
den | the |
keine | not |
DE Ein Krypto-Broker bietet seinen Kunden nicht nur Zugang zu den Finanzmärkten, sondern auch einzigartigere Möglichkeiten, die als klassischer Broker oder Kryptobörse allein nicht möglich wären.
EN Beyond providing access to financial markets to its clients, a Crypto Broker provides more unique opportunities that would not be possible as a classic broker or crypto exchange alone.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
zugang | access |
broker | broker |
oder | or |
bietet | provides |
möglich | possible |
nicht | not |
krypto | crypto |
zu | to |
als | as |
allein | alone |
wären | be |
ein | a |
DE Der Inhalt dieser Datei allein ist nicht verwendbar, und Sie können die Datei nicht öffnen, um ihren Inhalt anzuzeigen
EN On its own, the content of this file is not useable and you cannot open the file to view its contents
alemão | inglês |
---|---|
anzuzeigen | view |
datei | file |
ist | is |
nicht | not |
öffnen | open |
und | and |
inhalt | the content |
die | cannot |
DE Jede Region (überall auf der Welt) kann manchmal unsicher sein. Bitte treffen Sie stets normale Sicherheitsvorkehrungen und laufen Sie nicht allein herum, insbesondere nicht nachts oder in heruntergekommenen Gegenden!
EN Every area (any where in the world) can be unsafe at times. Please take common precautions at all times and never walk alone, especially at night or in run-down areas!
alemão | inglês |
---|---|
unsicher | unsafe |
nachts | at night |
welt | world |
oder | or |
bitte | please |
allein | alone |
insbesondere | especially |
in | in |
und | and |
jede | every |
region | area |
kann | can |
gegenden | areas |
sein | be |
stets | all |
laufen | run |
der | the |
DE Kundenschutz braucht Kontext. Passwörter allein reichen nicht aus. Authy arbeitet plattform- und betriebssystemübergreifend, um Anmeldungen mit Kontextdaten zu validieren, die arglistige Akteure nicht vortäuschen können.
EN Securing customers requires context. Passwords alone won’t cut it. Authy works across all platforms and operating systems to validate logins with contextual data bad actors can’t fake.
alemão | inglês |
---|---|
braucht | requires |
arbeitet | works |
validieren | validate |
akteure | actors |
kontext | context |
passwörter | passwords |
plattform | platforms |
anmeldungen | logins |
nicht | it |
mit | with |
zu | to |
und | and |
allein | alone |
DE Kopano Meet hat bei uns im Haus nicht immer eine leichte Geschichte gehabt. Doch das allein hätte nicht zur Einstellung des Vertriebs geführt. Corona und die
EN Kopano Meet has not always had an easy history with us in-house. But that alone would not have led to the discontinuation of sales. Corona and
alemão | inglês |
---|---|
kopano | kopano |
meet | meet |
leichte | easy |
geschichte | history |
vertriebs | sales |
geführt | led |
corona | corona |
immer | always |
nicht | not |
hätte | have |
und | and |
allein | alone |
hat | has |
uns | us |
DE Jede Region (überall auf der Welt) kann manchmal unsicher sein. Bitte treffen Sie stets normale Sicherheitsvorkehrungen und laufen Sie nicht allein herum, insbesondere nicht nachts oder in heruntergekommenen Gegenden!
EN Every area (any where in the world) can be unsafe at times. Please take common precautions at all times and never walk alone, especially at night or in run-down areas!
alemão | inglês |
---|---|
unsicher | unsafe |
nachts | at night |
welt | world |
oder | or |
bitte | please |
allein | alone |
insbesondere | especially |
in | in |
und | and |
jede | every |
region | area |
kann | can |
gegenden | areas |
sein | be |
stets | all |
laufen | run |
der | the |
DE Wählen Sie einen ruhigen Zeitpunkt, wenn Sie allein sein können, nicht unterbrochen werden und nicht in Eile sind
EN Find a quiet time when you can be alone, when you won’t be interrupted or need to rush anywhere
alemão | inglês |
---|---|
ruhigen | quiet |
unterbrochen | interrupted |
einen | a |
können | can |
allein | alone |
wenn | to |
nicht | or |
DE Daher warnt Cyment davor, sich nur auf die Wechselwirkungen von Geschlecht und Migration zu beschränken, denn „Feminismus allein ist nicht genug, er ist wichtig, aber nicht ausreichend“.
EN Cyment therefore warns against focusing only on the intersection of gender and migration, because “feminism alone is not enough; it’s important, but it doesn’t go far enough.”
DE 03.12.2020 – Gründe, Ergebnisse nicht öffentlich zugänglich zu machen, können darin bestehen, dass Forschende nicht allein die Rechte an den Forschungsergebnissen innehaben.
EN 03.12.2020 – One reason for not making results publicly available may be that researchers do not hold the sole rights to the research results.
DE Viele von ihnen sagen uns, dass die Notrufnummer ihnen durch die schwersten Zeiten ihres Lebens geholfen hat und sie im Wissen gestärkt hat, dass die Schuld nicht bei ihnen liegt und dass sie nicht allein sind?, erzählt Franks.
EN “Many tell us that the helpline got them through their darkest periods and helped them remember that they were not to blame, and that they were not alone.”
alemão | inglês |
---|---|
geholfen | helped |
schuld | blame |
viele | many |
sagen | tell |
nicht | not |
allein | alone |
uns | us |
dass | that |
Mostrando 50 de 50 traduções