DE Sie können Computer auch umbenennen, um sie leichter zu erkennen, wenn Sie mehrere ähnliche Computer zu verbinden haben.“
Traduzir "mehrere ähnliche computer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mehrere ähnliche computer" de alemão para inglês
Traduções de mehrere ähnliche computer
"mehrere ähnliche computer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mehrere ähnliche computer
alemão
inglês
EN You can also rename computers to make them easier to be recognized when you have multiple similar computers to connect to."
| alemão | inglês |
|---|---|
| umbenennen | rename |
| computer | computers |
| leichter | easier |
| verbinden | connect |
| können | can |
| sie | be |
| auch | also |
| zu | to |
| haben | have |
| mehrere | multiple |
DE Sie können Computer auch umbenennen, um sie leichter zu erkennen, wenn Sie mehrere ähnliche Computer zu verbinden haben.“
EN You can also rename computers to make them easier to be recognized when you have multiple similar computers to connect to."
| alemão | inglês |
|---|---|
| umbenennen | rename |
| computer | computers |
| leichter | easier |
| verbinden | connect |
| können | can |
| sie | be |
| auch | also |
| zu | to |
| haben | have |
| mehrere | multiple |
DE Kann ich Parallels Access mit mehr als einem Computer verwenden? Ja, Parallels Access kann für den Zugriff auf mehrere Computer genutzt werden. Anweisungen zum Hinzufügen weiterer Computer finden Sie in KB116728.
EN Can I use Parallels Access on more than one computer? Yes, Parallels Access can be used to access multiple computers. Instructions for adding an additional computer are in KB116728.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallels | parallels |
| ich | i |
| anweisungen | instructions |
| verwenden | use |
| in | in |
| kann | can |
| computer | computer |
| ja | yes |
| genutzt | used |
| hinzufügen | adding |
| mehr | more |
| für | for |
DE Dank der Archivierung können diese Dateien für die Projektarbeit auf mehrere Computer verteilt werden, auf denen RSView Studio oder ähnliche Programme von Rockwell Automation installiert sind
EN Thanks to the archiving, these project work-in-progress files can be shared among multiple computers where RSView Studio or similar programs by Rockwell Automation are installed
| alemão | inglês |
|---|---|
| archivierung | archiving |
| dateien | files |
| computer | computers |
| verteilt | shared |
| studio | studio |
| programme | programs |
| automation | automation |
| installiert | installed |
| oder | or |
| ähnliche | similar |
| können | can |
| der | the |
| projektarbeit | project work |
| sind | are |
DE Es wird nur verhindert, dass auf dem Computer, der auf der Analyse von Cookies auf Ihrem Computer basiert, auf dem Computer die Anzeige erscheint
EN It will only prevent the adverts that appear on your computer from being selected based on the advert server's analysis of cookies on your computer
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindert | prevent |
| analyse | analysis |
| cookies | cookies |
| anzeige | advert |
| es | it |
| computer | computer |
| basiert | based on |
| dass | that |
| erscheint | appear |
| wird | the |
| nur | only |
DE computer gerät notizbuch desktop technologie laptop-gliederung persönlicher computer handheld-pc tragbarer computer
EN computer computer electronics technology device business and finance notebook education
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| gerät | device |
| technologie | technology |
| notizbuch | notebook |
DE computer gerät notizbuch desktop technologie laptop-gliederung persönlicher computer handheld-pc tragbarer computer
EN laptop computer laptop computer error electronics technology device business and finance ui
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| gerät | device |
| technologie | technology |
| laptop | laptop |
DE Sie können von Ihrem Computer aus gleichzeitig auf bis zu 10 Computer und Geräte zugreifen. Über die Splashtop App auf mobilen Geräten oder dem Chrome-Browser können Sie auf jeweils einen Computer/ein Gerät zugreifen.
EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| mobilen | mobile |
| browser | browser |
| app | app |
| zugreifen | access |
| oder | or |
| gerät | device |
| computer | computer |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| aus | from |
| geräten | devices |
DE Von einem Computer aus können Sie auf einen oder alle Computer gleichzeitig zugreifen (bis zu 2 für Solo, bis zu 10 für Pro). Oder Sie können von einem mobilen Gerät aus auf jeweils einen Computer zugreifen.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| mobilen | mobile |
| solo | solo |
| gerät | device |
| oder | or |
| computer | computer |
| zu | to |
| für | for |
| können | can |
| aus | from |
| alle | all |
| von | of |
| einen | a |
DE Verwenden Sie Splashtop, um von einem Mac aus auf jeden Computer zuzugreifen und um von einem anderen Computer, Tablet oder Smartphone aus auf Mac-Computer zuzugreifen
EN Use Splashtop to remotely access any computer from a Mac, and to access Mac computers from another computer, tablet, or smartphone device
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| verwenden | use |
| mac | mac |
| zuzugreifen | to access |
| oder | or |
| anderen | another |
| und | and |
| computer | computer |
| aus | from |
DE computer gerät notizbuch desktop technologie laptop-gliederung persönlicher computer handheld-pc tragbarer computer
EN computer computer electronics technology device business and finance education notebook
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| gerät | device |
| technologie | technology |
| notizbuch | notebook |
DE Ein 64-Bit-Computer kann es dem Computer ermöglichen, in Bezug auf Produktivität und Leistung weit mehr als ein 32-Bit-Computer zu erreichen
EN A 64-bit machine can enable the machine to achieve far more than a 32-bit one in terms of productivity and performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | machine |
| weit | far |
| produktivität | productivity |
| leistung | performance |
| ermöglichen | enable |
| in | in |
| kann | can |
| und | and |
| mehr | more |
| zu | to |
| dem | the |
| ein | a |
| es | one |
DE Ihre Lizenz über Ihr Kromtech-Konto von einem Ihrer Computer auf einen anderen Computer zu übertragen. Sie können die Lizenz zeitgleich nur auf einem Computer verwenden.
EN transfer your License from one of your computers to another through your MacKeeper Account and use License only on one computer at once;
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenz | license |
| konto | account |
| verwenden | use |
| computer | computer |
| anderen | another |
| nur | only |
| sie | once |
| ihr | your |
| von | of |
| zu | to |
| die | and |
DE Inklusive PCs, die unter Windows ausgeführt werden, Computer, die UNIX- oder Linux-Betriebssysteme, Apple-Computer verwenden, verwenden auch Macintosh-OS, große Mainframe-Computer und Mobiltelefone.
EN Including PCs that run on Windows, computers that use Unix or Linux operating system, Apple computers using Macintosh OS, large mainframe computers, and mobile phones as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unix | unix |
| apple | apple |
| macintosh | macintosh |
| windows | windows |
| oder | or |
| linux | linux |
| os | os |
| pcs | pcs |
| ausgeführt | run |
| verwenden | use |
| inklusive | including |
| computer | computers |
| große | large |
| und | and |
| unter | on |
| mobiltelefone | mobile |
DE Es wird nur verhindert, dass auf dem Computer, der auf der Analyse von Cookies auf Ihrem Computer basiert, auf dem Computer die Anzeige erscheint
EN It will only prevent the adverts that appear on your computer from being selected based on the advert server's analysis of cookies on your computer
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindert | prevent |
| analyse | analysis |
| cookies | cookies |
| anzeige | advert |
| es | it |
| computer | computer |
| basiert | based on |
| dass | that |
| erscheint | appear |
| wird | the |
| nur | only |
DE Sie können von Ihrem Computer aus gleichzeitig auf bis zu 10 Computer und Geräte zugreifen. Über die Splashtop App auf mobilen Geräten oder dem Chrome-Browser können Sie auf jeweils einen Computer/ein Gerät zugreifen.
EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| mobilen | mobile |
| browser | browser |
| app | app |
| zugreifen | access |
| oder | or |
| gerät | device |
| computer | computer |
| zu | to |
| und | and |
| können | can |
| aus | from |
| geräten | devices |
DE Von einem Computer aus können Sie auf einen oder alle Computer gleichzeitig zugreifen (bis zu 2 für Solo, bis zu 10 für Pro). Oder Sie können von einem mobilen Gerät aus auf jeweils einen Computer zugreifen.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| mobilen | mobile |
| solo | solo |
| gerät | device |
| oder | or |
| computer | computer |
| zu | to |
| für | for |
| können | can |
| aus | from |
| alle | all |
| von | of |
| einen | a |
DE Verwenden Sie Splashtop, um von einem Mac aus auf jeden Computer zuzugreifen und um von einem anderen Computer, Tablet oder Smartphone aus auf Mac-Computer zuzugreifen
EN Use Splashtop to remotely access any computer from a Mac, and to access Mac computers from another computer, tablet, or smartphone device
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| verwenden | use |
| mac | mac |
| zuzugreifen | to access |
| oder | or |
| anderen | another |
| und | and |
| computer | computer |
| aus | from |
DE Hierbei stehen drei Forschungsfelder im Fokus der Arbeit: Modellbasierte Multiview-Szenenanalyse, das heißt „klassisches“ Computer Vision, datengetriebenes „Deep Learning Computer Vision“ und das Computer Vision Systemdesign
EN The work is concentrated on the three research fields of model-based multi-view scene analysis (“classic” computer vision), data-driven “deep learning computer vision”, and computer vision system design
DE Wenn Du eine Webseite besuchst oder eine mobile Anwendung nutzt, bittet ein Computer Deinen Computer oder Dein mobiles Gerät um Erlaubnis, diese Datei auf Deinem Computer oder Deinem mobilen Gerät speichern und auf Informationen zugreifen zu dürfen
EN When you visit a website or use a mobile application, a computer asks your computer or mobile device for permission to store this file on your computer or mobile device and access information
| alemão | inglês |
|---|---|
| webseite | website |
| besuchst | visit |
| computer | computer |
| gerät | device |
| informationen | information |
| oder | or |
| und | and |
| mobile | mobile |
| anwendung | application |
| um | for |
| erlaubnis | permission |
| datei | file |
| zugreifen | access |
| zu | to |
| diese | this |
| du | you |
| ein | a |
| speichern | store |
DE Greifen Sie bequem von Ihrer Couch oder Ihrem Schlafzimmer aus mit einem iPhone, iPad oder Android-Gerät für den mobilen Fernzugriff auf Ihren Computer zu, oder greifen Sie von einem anderen Computer aus auf Ihren Remote-Computer zu
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
| alemão | inglês |
|---|---|
| couch | couch |
| schlafzimmer | bedroom |
| ipad | ipad |
| fernzugriff | remote access |
| bequem | comfort |
| android | android |
| iphone | iphone |
| mobilen | mobile |
| oder | or |
| computer | computer |
| anderen | another |
| gerät | device |
| remote | remote |
| ihren | your |
| für | for |
| den | the |
| aus | from |
DE Ihre Lizenz über Ihr Kromtech-Konto von einem Ihrer Computer auf einen anderen Computer zu übertragen. Sie können die Lizenz zeitgleich nur auf einem Computer verwenden.
EN transfer your License from one of your computers to another through your MacKeeper Account and use License only on one computer at once;
DE Neugierig, welche Spieler einander am ähnlichsten sind? IQ gibt Ihnen die Möglichkeit, mit dem Tool „Ähnliche Spieler“ anhand verschiedener Metriken und Filter ähnliche Spieler zu finden
EN Curious about which players are most similar to each other? IQ gives you the ability to find similar players based on various metrics and filters with the Similar Players tool
| alemão | inglês |
|---|---|
| neugierig | curious |
| spieler | players |
| iq | iq |
| möglichkeit | ability |
| finden | find |
| verschiedener | various |
| metriken | metrics |
| filter | filters |
| tool | tool |
| gibt | gives |
| und | and |
| zu | to |
| mit | based |
| die | most |
| ihnen | you |
DE Office-ähnliche tabellenkalkulationen - Dieses Microsoft Excel-ähnliche Element integriert die Excel-Dokumenterstellung und -bearbeitung in Ihre WPF-Apps und bietet leistungsstarke Funktionen, darunter Bearbeitungs- und Zellformatierungsfunktionen.
EN Flexible Angular Grid - Features include filtering, sorting, paging, templates, movable columns, and the ability to edit and update data. User actions are easy to understand and can be controlled programmatically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeitung | edit |
| funktionen | features |
| darunter | the |
| und | and |
DE Bitte beachten Sie, dass Sie folgende Gegenstände nicht mit in den Zoo nehmen dürfen: Fahrräder, Motorroller, Skateboards und ähnliche Gegenstände; Bälle, Luftballons, Frisbees und ähnliche Gegenstände; Strohhalme und Glasbehälter.
EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zoo | zoo |
| fahrräder | bikes |
| skateboards | skateboards |
| bälle | balls |
| ähnliche | similar |
| bitte | please |
| folgende | the |
| dass | that |
| in | into |
| und | and |
| nicht | note |
| nehmen | be |
DE Um ähnliche Beiträge zu deaktivieren oder erneut zu aktivieren, öffne die Einstellungen der Blogseite und aktiviere oder deaktiviere Ähnliche Inhalte aktivieren im Tab „Erweitert“.
EN To disable or re-enable related posts, open the blog page’s settings and check or uncheck Enable Related Items in the Advanced tab.
DE Mit ShareMouse müssen Sie nur eine Maus behalten, um mehrere Computer zu steuern. Die Maus-Sharing-Lösung überträgt die Mausaktionen und Tastatureingaben über Ihre bestehende Netzwerkverbindung an den Computer, auf den Sie mit dem Mauszeiger zeigen.
EN With ShareMouse, you only need to keep one mouse to control multiple computers. The mouse sharing solution transmits the mouse actions and keyboard input over your existing network connection to the computer you are pointing the mouse cursor at.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuern | control |
| überträgt | transmits |
| sharing | sharing |
| lösung | solution |
| zeigen | pointing |
| netzwerkverbindung | network connection |
| maus | mouse |
| computer | computer |
| mit | with |
| behalten | to keep |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
| bestehende | existing |
| nur | only |
| den | the |
DE Dies ist ein Denial of Service-Angriff (DoS), bei dem mehrere Computer gleichzeitig einen einzelnen Server angreifen. Kompromittierte Computer sind anfällig, sodass sie vom Angreifer gesteuert werden können, um diesen Vorgang auszuführen.
EN This is a Denial of Service (DoS) attack where multiple computers attack a single server at the same time. Compromised computers would be left vulnerable, allowing the attacker to control them to carry out this action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denial | denial |
| kompromittierte | compromised |
| anfällig | vulnerable |
| angreifer | attacker |
| of | of |
| computer | computers |
| server | server |
| service | service |
| angriff | attack |
| vorgang | action |
| sodass | to |
| auszuführen | carry out |
| ist | is |
| dies | this |
DE High-Performance-Speicher. Mit My Cloud EX2 Ultra können Sie Inhalte automatisch über mehrere Computer synchronisieren, Dateien und Ordner einfach freigeben und mehrere Sicherungsoptionen nutzen, um ein eigenes personalisiertes System zu erstellen.
EN High-performance storage. With My Cloud EX2 Ultra, you''ll be able to automatically sync content across computers, easily share files and folders and enjoy multiple backup options so you can create your own personalised system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ultra | ultra |
| automatisch | automatically |
| computer | computers |
| einfach | easily |
| system | system |
| my | my |
| inhalte | content |
| synchronisieren | sync |
| dateien | files |
| ordner | folders |
| speicher | storage |
| können | can |
| zu | to |
| mit | with |
| sie | you |
| erstellen | create |
| und | and |
| personalisiertes | personalised |
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionen | regions |
| kanäle | channels |
| kunden | customers |
| mehrere | multiple |
| unterschiedliche | different |
| produkte | products |
DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| hochladen | upload |
| zusammenführen | merge |
| pdfs | pdfs |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ganzheitlichen | holistic |
| positionierung | positioning |
| angebote | offerings |
| nutzen | benefits |
| menschen | people |
| unternehmen | companies |
| für | for |
| und | and |
| mehrere | multiple |
| einer | a |
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regionen | regions |
| kanäle | channels |
| kunden | customers |
| mehrere | multiple |
| unterschiedliche | different |
| produkte | products |
DE All-In-One-Computer sehen toll aus und sparen Platz, aber der Nachteil ist, dass sie dazu neigen, Laptop-ähnliche Komponenten zu verwenden, um Platz zu sparen und die Wärmeproduktion gering zu halten.
EN All-In-One computers look great and save space, but the downside is that they tend to use laptop-like components to save space and keep heat production down.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachteil | downside |
| neigen | tend |
| komponenten | components |
| computer | computers |
| platz | space |
| toll | great |
| sparen | save |
| ist | is |
| zu | to |
| verwenden | use |
| und | and |
| aber | but |
| der | the |
| dass | that |
DE Mit seinem Lern-Algorithmus könnte Gemini 2 die nächste große Mac-App werden. Die App, die doppelte Dateien auf dem Computer findet und alle überflüssigen Exemplare löscht, kann jetzt auch einander ähnliche Dateien aufspüren.
EN Gemini 2 with its ‘learning algorithm’ may be your next must-have Mac app... The app, which finds duplicate files on your computer and deletes one (or more!) of them can now spot similar files as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemini | gemini |
| doppelte | duplicate |
| dateien | files |
| findet | finds |
| löscht | deletes |
| algorithmus | algorithm |
| computer | computer |
| ähnliche | similar |
| mac | mac |
| app | app |
| jetzt | now |
| große | well |
| kann | can |
| mit | with |
| nächste | the |
| könnte | be |
| und | and |
DE Mit seinem Lern-Algorithmus könnte Gemini 2 die nächste große Mac-App werden. Die App, die doppelte Dateien auf dem Computer findet und alle überflüssigen Exemplare löscht, kann jetzt auch einander ähnliche Dateien aufspüren.
EN Gemini 2 with its ‘learning algorithm’ may be your next must-have Mac app... The app, which finds duplicate files on your computer and deletes one (or more!) of them can now spot similar files as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemini | gemini |
| doppelte | duplicate |
| dateien | files |
| findet | finds |
| löscht | deletes |
| algorithmus | algorithm |
| computer | computer |
| ähnliche | similar |
| mac | mac |
| app | app |
| jetzt | now |
| große | well |
| kann | can |
| mit | with |
| nächste | the |
| könnte | be |
| und | and |
DE Mehrere Zuweisungen von HTML/CALS-Tabellen in einem einzigen Schema – dadurch kann der Benutzer über das Dialogfeld "HTML/CALS-Tabellen bearbeiten" separate Stile für verschiedene ähnliche Datenstrukturen definieren
EN Multiple assignments to HTML/CALS tables in a single schema – allows users to differentiate between similar data structures and define separate styles to each using the Edit HTML/CALS tables dialog
DE Wir haben mehrere ähnliche Vergleiche von Prozessoren im gleichen Marktsegment und mit relativ ähnlicher Leistung wie die auf dieser Seite getesteten ausgewählt.
EN We picked several similar comparisons of processors in the same market segment and performance relatively close to those reviewed on this page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleiche | comparisons |
| prozessoren | processors |
| relativ | relatively |
| leistung | performance |
| ausgewählt | picked |
| im | in the |
| wir | we |
| seite | page |
| und | and |
| ähnliche | similar |
| mehrere | to |
| von | of |
DE Horizontale Skalierung, wenn man also mehrere Server verwendet, hat ähnliche Einschränkungen
EN Scaling horizontally (adding more servers) has similar limitations
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierung | scaling |
| server | servers |
| ähnliche | similar |
| einschränkungen | limitations |
| hat | has |
| also | more |
DE Die Google Search Console kann regelrecht entmutigend sein, wenn sie Ihre Seiten nicht indiziert, weil sie die Probleme nicht spezifiziert. Das passiert oft bei Online-Shops, die meist mehrere Seiten für sehr ähnliche Produkte haben.
EN Google Search Console can be downright discouraging when it doesn?t index your pages because it does not specify the issues. This often happens for online stores, which usually have several pages for very similar products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| console | console |
| online | online |
| shops | stores |
| probleme | issues |
| passiert | happens |
| oft | often |
| ähnliche | similar |
| kann | can |
| meist | usually |
| haben | have |
| sein | be |
| ihre | your |
| seiten | pages |
| nicht | not |
| für | for |
| sehr | very |
| produkte | products |
| search | search |
| weil | because |
| wenn | when |
| mehrere | several |
DE OLAP Pivot Controls - Erstellen Sie mit dem OLAP-Modul von Wijmo Excel-ähnliche, internetbasierte Pivot-Tabellen in JavaScript. Bearbeiten und aggregieren Sie in wenigen Millisekunden mehrere Tausend Zeilen ohne serverseitige Abhängigkeiten.
EN Calendar - Calendar for Xamarin comes complete with intuitive navigation and selection gestures, animation and built-in globalization. Customize the appearance with horizontal or vertical navigation and custom display settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| und | and |
| dem | the |
DE Wenn Sie mehrere ähnliche Domains registrieren, werden diese weiterhin auf Ihre Website geleitet.
EN By registering multiple domains, they will still be directed to your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrieren | registering |
| geleitet | directed |
| domains | domains |
| website | website |
| ihre | your |
DE Mehrere Zuweisungen von HTML/CALS-Tabellen in einem einzigen Schema – dadurch kann der Benutzer über das Dialogfeld "HTML/CALS-Tabellen bearbeiten" separate Stile für verschiedene ähnliche Datenstrukturen definieren
EN Multiple assignments to HTML/CALS tables in a single schema – allows users to differentiate between similar data structures and define separate styles to each using the Edit HTML/CALS tables dialog
DE Wir haben mehrere ähnliche Vergleiche von Prozessoren im gleichen Marktsegment und mit relativ ähnlicher Leistung wie die auf dieser Seite getesteten ausgewählt.
EN We picked several similar comparisons of processors in the same market segment and performance relatively close to those reviewed on this page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleiche | comparisons |
| prozessoren | processors |
| relativ | relatively |
| leistung | performance |
| ausgewählt | picked |
| im | in the |
| wir | we |
| seite | page |
| und | and |
| ähnliche | similar |
| mehrere | to |
| von | of |
DE Wenn Sie mehrere ähnliche Domains registrieren, können Sie diese auf Ihre Website weiterleiten.
EN By registering multiple domains, they will still be directed to your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registrieren | registering |
| domains | domains |
| website | website |
| ihre | your |
DE Die Google Search Console kann regelrecht entmutigend sein, wenn sie Ihre Seiten nicht indiziert, weil sie die Probleme nicht spezifiziert. Das passiert oft bei Online-Shops, die meist mehrere Seiten für sehr ähnliche Produkte haben.
EN Google Search Console can be downright discouraging when it doesn?t index your pages because it does not specify the issues. This often happens for online stores, which usually have several pages for very similar products.
DE Du kannst einzelne Inhalte in Sammlungen duplizieren. Dies ist nützlich, um Layouts für Blogeinträge oder Events wiederzuverwenden oder um mehrere ähnliche Produkte zu verkaufen. Mehr dazu erfährst du unter Seiten und Inhalte duplizieren.
EN You can duplicate individual items in collections. This is useful for reusing layouts for blog posts or events, or for selling multiple similar products. To learn more, visit Duplicating pages and content.
DE Geisterwelt bietet darüber hinaus eine einzigartige spektrale Feedback-Funktion, spektrales Sidechaining und mehrere Intensitätsstufen, die Ihren Sounds eine Hall-ähnliche akustische Aura geben.
EN There's also a unique spectral feedback feature, spectral side-chaining, and ajustable heat levels which add reverb-like aura to your sound.
DE Die technische Speicherung bzw. der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg für ähnliche Marketingzwecke zu verfolgen.
EN The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
DE Denken Sie daran, dass Ihr Computer umso länger hält, je besser die Spezifikationen sind, die Sie jetzt erhalten. Stellen Sie sich vor, einen Desktop- oder All-in-One-Computer als Investition zu erhalten.
EN Keep in mind that the better the specs you get now, the longer your computer will last. Think of getting a desktop or all-in-one computer as an investment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| länger | longer |
| besser | better |
| spezifikationen | specs |
| investition | investment |
| computer | computer |
| jetzt | now |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| in | in |
| ihr | your |
| dass | that |
| denken | think |
| als | as |
| hält | keep |
| erhalten | get |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
computer aus mehrere ähnliche andere ähnliche ähnliche mechanismen ähnliche werbeaktionen ähnliche spieler ermittelt ähnliche angaben ordnet nun ähnliche andere ähnliche netzwerkaktivitäten ähnliche produkte empfehlen schlagen sie ähnliche ähnliche artikel assembly ähnliche sprache ähnliche flaggen durcheinandergebracht ähnliche aufgaben einsetzen ähnliche podcasts hören ähnliche kundenanfragen beantworten ähnliche seite besuchern ähnliche ähnliche tracking technologien ähnliche produkte mehr ähnliche firmenausgaben ähnliche wörter ähnliche spieler ähnliche funktionen ähnliche technologien ähnliche daten verwirrende ähnliche marken ähnliche texte ähnliche inhaltsseiten miteinander weisen ähnliche strukturen bec ähnliche angriffe ähnliche stellenangebote ähnliche zwecke nutzt spp ähnliche werbeaktionen über ähnliche ähnliche produkte ähnliche werte händler ähnliche produkte ähnliche datenstrukturen definieren ähnliche kombinationen alternativen bieten ähnliche ähnliche geschäftskontaktdaten wobei ähnliche sicherheitsfunktionen wahrscheinlich durch ähnliche ähnliche bestimmungen farben ähnliche töne jedes jahr ähnliche durchführung eine ähnliche wettbewerber haben ähnliche
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe