Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ordner einfach freigeben" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ordner einfach freigeben" de alemão para inglês

Traduções de ordner einfach freigeben

"ordner einfach freigeben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ordner a account an any applications as at be content data directory document documents download edit file files folder folders how if image images information library like list my no office one or projects real records save set sheet sheets should so storage that the the file the files time to save video videos what when where which who you
einfach a a few about across all also an and and the any are as at available be been brand but by can different do easier easily easy even every everyone fast few for for the from from the has have here how if in in the into intuitive is isn it it is it’s just keep like live ll look make making many more most my need needs no not now of of the on once one or other our out over own people quick quickly really right secure see several simple simply so some something straightforward take team than that the their them then there these they this this is through time to to be to do to get to make to the top up us using very want we well what when where whether which who will with you your you’re
freigeben approve get network release share shared sharing social store to share up

Tradução de alemão para inglês de ordner einfach freigeben

alemão
inglês

DE TIPP: Sie können einen Ordner in einem Ordner erstellen (es gibt keine Einschränkungen in Bezug auf die Ordnerebenen), oder Sie ziehen einen Ordner in einen anderen Ordner, um eine Ordnerhierarchie zu erstellen.

EN TIP: You can create a folder within a folder (no limit to the number of levels) or drag one folder into another to create a folder hierarchy.

alemão inglês
tipp tip
ordner folder
ziehen drag
oder or
anderen another
zu to
erstellen create
keine no
können can

DE TIPP: Sie können einen Ordner in einem Ordner erstellen (es gibt keine Einschränkungen in Bezug auf die Ordnerebenen), oder Sie ziehen einen Ordner in einen anderen Ordner, um eine Ordnerhierarchie zu erstellen.

EN TIP: You can create a folder within a folder (no limit to the number of levels) or drag one folder into another to create a folder hierarchy.

DE Sie können eine Grafik über die Nachbestellen-Registerkarte freigeben. Fahren Sie mit der Maus über eine Grafik, die Sie freigeben möchten, und klicken Sie auf „Freigeben”. An die…

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

DE Mit der Webversion können Sie eine Datei/einen Ordner für Ihre Portalbenutzer/-gruppen freigeben oder anderen Benutzern Zugriff auf eine Datei geben, indem Sie einen Link zu einem Dokument freigeben. Folgende Zugriffstypen können ausgewählt werden:

EN Using the mobile web version, you can share a file/folder with your portal users/groups or provide access to a file for anyone else by sharing a link to a document. The following access types can be selected:

alemão inglês
benutzern users
ausgewählt selected
gruppen groups
ordner folder
zugriff access
dokument document
oder or
indem by
anderen else
link link
folgende the
können can
datei file
für for
ihre your
zu to
mit with

DE für alle Benutzer freigeben – klicken Sie auf die Option Jeder und wählen Sie aus, ob Sie die Dateien und Ordner für alle Benutzer oder alle Gruppen freigeben möchten;

EN share with everyone – click the Everyone option and choose whether you need to share with all users or all groups;

DE Legen Sie ein Passwort für einen Ordner fest, um dieses auf untergeordneten Ordner zu vererben. Letzteres ermöglicht, dass Einträge die Anmeldeinformationen von einem übergeordneten Ordner erben.

EN Set your password on a parent folder for the children folders to inherit it. The latter enables entries to inherit credentials from a parent folder.

alemão inglês
ermöglicht enables
erben inherit
passwort password
anmeldeinformationen credentials
fest set
einträge entries
zu to
ordner folders
um for

DE Während der Installation fragt der Installer nach dem Ordner/War D2FS und D2. Verweisen Sie für beide Apps auf den D2-Ordner oder D2.war in Ihrem Webapps/Deploy-Ordner auf dem Application Server.

EN During installation, it will ask for the D2FS and D2 folder/war. For both apps, link to the D2 folder or D2.war in your webapps/deploy folder on the application server.

alemão inglês
fragt ask
ordner folder
verweisen link to
server server
apps apps
installation installation
oder or
in in
application application
für for
und and
während during
den the

DE Klicken Sie im linken Fensterbereich mit der rechten Maustaste auf den Ort, an dem Sie den neuen Ordner hinzufügen möchten (das Verzeichnis „Blätter“, einen anderen Ordner oder einen Arbeitsbereich) und wählen Sie Neu erstellen > Ordner aus.

EN In the left panel, right-click the location where you'd like to add the new folder—the Sheets directory, another folder, or a workspace— and select Create New > Folder.

DE mappe benutzerordner bluetooth-ordner mag ordner neuer ordner bibliotheken cd-laufwerk computer dateien

EN music music and multimedia vector illustration icon music audio sound technology multimedia

alemão inglês
computer technology
dateien audio

DE Du kannst auch ein Video zu einem Ordner hinzufügen, indem du auf die drei horizontalen Punkte neben einem Video tippst und auf die Option „In Ordner verschieben“ tippst, wodurch eine Liste deiner Ordner angezeigt wird:

EN You can also add a video to a folder by tapping on the three horizontal dots next to a video, and tapping the ‘Move to folder’ option, which will display a list of your Folders to choose from:

alemão inglês
hinzufügen add
video video
horizontalen horizontal
punkte dots
angezeigt display
kannst can
drei three
option option
auch also
und and
indem by
ordner folders
liste list
eine a
zu to
auf on
verschieben move
du you
die of

DE Wenn Ihre Ordner und Nachrichten nicht unter Outlook oder Persönliche Ordner gespeichert sind, verschieben Sie Ihre Ordner und Nachrichten dahin, bevor Sie die folgenden Schritte durchführen:

EN If your folders and emails are not stored under Outlook or Personal folders, move your messages and folders there before performing the following actions:

alemão inglês
outlook outlook
gespeichert stored
bevor before
ordner folders
oder or
wenn if
ihre your
nicht not
sind are
verschieben move
folgenden following
schritte the
nachrichten messages
unter under
durchführen performing
und and

DE Klicken Sie im linken Fensterbereich mit der rechten Maustaste auf den Ort, an dem Sie den neuen Ordner hinzufügen möchten (das Verzeichnis „Blätter“, einen anderen Ordner oder einen Arbeitsbereich) und wählen Sie Neu erstellen > Ordner aus.

EN In the left panel, right-click the location where you'd like to add the new folder—the Sheets directory, another folder, or a workspace— and select Create New > Folder.

DE Um einen Link zu einem Ordner hinzuzufügen, ziehen Sie den Link per Drag-and-Drop in den Ordner, oder klicken Sie unter dem Ordner auf Seite hinzufügen, um einen neuen zu erstellen.

EN To add a link to a folder, click and drag it into the folder, or click Add page under the folder to create a new one.

DE Serverlose Funktionen von HubSpot befinden sich in einem functions-Ordner. Dieser Ordner kann beliebig benannt werden, muss aber die Endung .functions enthalten. Die in diesem Ordner gespeicherten Dateien sind nicht öffentlich zugänglich.

EN HubSpot Serverless functions live inside a functions folder. This folder can be named anything, but must contain the suffix .functions. Files stored in this folder are not publicly accessible.

DE Um einen Ordner zu sperren, navigieren Sie zum Design-Manager, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Ordner und wählen „Ordner sperren“ aus.

EN To lock a folder, navigate to the design manager, then right-click the folder and select Lock folder.

DE Sie können Dateien und Ordner ganz einfach für einen einzelnen Benutzer oder eine Benutzergruppe freigeben und Zugriffsberechtigungen abhängig von den Aufgaben festlegen, die jeder Mitbearbeiter ausführen soll.

EN You can easily share files and folders with an individual user or a user group and set access permissions depending on the tasks each co-editor should accomplish.

alemão inglês
benutzer user
benutzergruppe user group
dateien files
ordner folders
oder or
aufgaben tasks
zugriffsberechtigungen access
festlegen set
und and
können can
ganz with
abhängig depending

DE High-Performance-Speicher. Mit My Cloud EX2 Ultra können Sie Inhalte automatisch über mehrere Computer synchronisieren, Dateien und Ordner einfach freigeben und mehrere Sicherungsoptionen nutzen, um ein eigenes personalisiertes System zu erstellen.

EN High-performance storage. With My Cloud EX2 Ultra, you''ll be able to automatically sync content across computers, easily share files and folders and enjoy multiple backup options so you can create your own personalised system.

alemão inglês
cloud cloud
ultra ultra
automatisch automatically
computer computers
einfach easily
system system
my my
inhalte content
synchronisieren sync
dateien files
ordner folders
speicher storage
können can
zu to
mit with
sie you
erstellen create
und and
personalisiertes personalised

DE Neue Aktion: Freigeben. Bekannte Option zum Freigeben über Facebook, E-Mail, Nachrichten, usw. Apps

EN New action: Share. Familiar option for sharing via Facebook, Email, Messaging, etc. apps

alemão inglês
aktion action
freigeben share
bekannte familiar
option option
facebook facebook
usw etc
apps apps
neue new
zum for
mail email

DE In der Applikation können Sie unten links auf den Button «Bildschirm freigeben» klicken und anschliessend den Bildschirm oder wahlweise auch nur ein bestimmtes Fenster den Teilnehmern zur Ansicht freigeben

EN In the application, you can click on the “Share screen” button in the bottom left-hand corner and then share the screen

alemão inglês
freigeben share
applikation application
bildschirm screen
anschliessend then
in in
button button
klicken click
können can

DE Sie können Ihren Bildschirm sowohl in Videokonferenzen als auch in Aufzeichnungen freigeben, und können wählen, ob Sie Ihren gesamten Desktop oder ein Fenster aus einer bestimmten App freigeben möchten. 

EN You can share your screen in both video conferences and recordings, and you can choose whether to share your whole desktop or a window from a specific app.

alemão inglês
videokonferenzen video conferences
freigeben share
wählen choose
desktop desktop
app app
bildschirm screen
fenster window
in in
ob whether
oder or
ihren your
sie you
können can
und and
aus from
auch to
aufzeichnungen recordings

DE Wenn Sie einen Arbeitsbereich freigeben, gewähren Sie der Person, für die Sie ihn freigeben, Zugriff auf alle Elemente in diesem Arbeitsbere...

EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....

alemão inglês
elemente the

DE Berichte freigeben: Sie müssen auch die Quellblätter freigeben 

EN Share Reports: You Must Also Share Source Sheets 

alemão inglês
berichte reports
freigeben share
auch also
die source
sie you

DE Wenn Sie einen Bericht für einen Benutzer freigeben möchten, der keinen Zugriff auf die Quellblätter hat, können Sie den Bericht veröffentlichen und den Link freigeben

EN If you’d like to share a report with somebody who doesn’t have access to the source sheets, you can publish the report and share the link

alemão inglês
bericht report
freigeben share
zugriff access
veröffentlichen publish
link link
die source
können can
und and
den the

DE Klicken Sie auf oben rechts vom Element auf „Freigeben“. Wenn Sie die Schaltfläche „Freigeben“ nicht sehen, klicken Sie rechts oben im Smartsheet-Fenster auf den Dropdown-Pfeil.

EN In the top right corner of the item, click Share. If you don't see the Share button, click the down arrow icon in the upper-right corner of the Smartsheet window.

alemão inglês
rechts right
freigeben share
pfeil arrow
smartsheet smartsheet
fenster window
wenn if
nicht dont
auf down
die of
klicken click
schaltfläche button
im top
den item

DE Um nur das Element freizugeben, klicken Sie auf Freigeben. Um den Arbeitsbereich freizugeben, klicken Sie auf Arbeitsbereich freigeben.

EN To share the item only, click Share. To share the workspace, click Share Workspace.

alemão inglês
klicken click
freigeben share
arbeitsbereich workspace
nur only
den the

DE Wenn Sie das Dokument für mehrere Benutzer freigeben möchten, die allen dieselbe Zugriffsberechtigung gewähren, legen Sie einen Standardzugriffstyp für alle Personen/Gruppen fest, für die Sie das Dokument freigeben möchten.

EN If you want to share the document with multiple users providing the same access permissions to all of them, set a default access type for all the persons/groups you want to share the document with.

alemão inglês
dokument document
benutzer users
freigeben share
gruppen groups
fest set
dieselbe the same
für for
alle all
möchten want to
sie want

DE Benutzer, die ein mobiles Gerät/Browser verwenden, können nur sehen, was andere freigeben, aber nicht selbst ihren Bildschirm freigeben. 

EN Users using a mobile device/browser can only see what others share, but not share their screen themselves. 

alemão inglês
mobiles mobile
gerät device
browser browser
andere others
freigeben share
benutzer users
können can
bildschirm screen
die themselves
sehen see
verwenden using
nicht not
nur only
ein a
aber but

DE Sie können Ihren Bildschirm sowohl in Videokonferenzen als auch in Aufzeichnungen freigeben, und können wählen, ob Sie Ihren gesamten Desktop oder ein Fenster aus einer bestimmten App freigeben möchten. 

EN You can share your screen in both video conferences and recordings, and you can choose whether to share your whole desktop or a window from a specific app.

alemão inglês
videokonferenzen video conferences
freigeben share
wählen choose
desktop desktop
app app
bildschirm screen
fenster window
in in
ob whether
oder or
ihren your
sie you
können can
und and
aus from
auch to
aufzeichnungen recordings

DE Wenn Sie das Dokument für mehrere Benutzer freigeben möchten, die allen dieselbe Zugriffsberechtigung gewähren, legen Sie einen Standardzugriffstyp für alle Personen/Gruppen fest, für die Sie das Dokument freigeben möchten.

EN If you want to share the document with multiple users providing the same access permissions to all of them, set a default access type for all the persons/groups you want to share the document with.

alemão inglês
dokument document
benutzer users
freigeben share
gruppen groups
fest set
dieselbe the same
für for
alle all
möchten want to
sie want

DE Wenn Sie den Snapshot für mehr als 20 Konten freigeben möchten, können Sie den Snapshot entweder öffentlich freigeben oder sich an den Support wenden, damit Ihr Kontingent erhöht wird.

EN If you want to share the snapshot with more than 20 accounts, you can either share the snapshot as public, or contact support for increasing your quota.

alemão inglês
konten accounts
freigeben share
öffentlich public
support support
ihr your
für for
mehr more
können can
als as
mehr als than
möchten want to
oder or
wenden contact
damit to
sie want

DE Neue Aktion: Freigeben. Bekannte Option zum Freigeben über Facebook, E-Mail, Nachrichten, usw. Apps

EN New action: Share. Familiar option for sharing via Facebook, Email, Messaging, etc. apps

alemão inglês
aktion action
freigeben share
bekannte familiar
option option
facebook facebook
usw etc
apps apps
neue new
zum for
mail email

DE In der Applikation können Sie unten links auf den Button «Bildschirm freigeben» klicken und anschliessend den Bildschirm oder wahlweise auch nur ein bestimmtes Fenster den Teilnehmern zur Ansicht freigeben

EN In the application, you can click on the “Share screen” button in the bottom left-hand corner and then share the screen

alemão inglês
freigeben share
applikation application
bildschirm screen
anschliessend then
in in
button button
klicken click
können can

DE Wenn Sie Berichte freigeben, stellen Sie sicher, dass Sie die Quellblätter davon freigeben. 

EN When you share reports, make sure to share their source sheets 

alemão inglês
berichte reports
freigeben share
die source
sie you

DE Wer und wie viele Personen in Ihrem Unternehmen müssen auf gemeinsame Kontakte zugreifen können? Müssen Sie nur Google-Kontakte freigeben (wenn Sie Google Workspace nutzen)? Welche Art von Kontakten müssen Sie freigeben: interne, externe oder beides?

EN Who and how many people in your organization need to access shared contacts? Do you need to share Google contacts only (if you are on Google Workspace)? What kind of contacts do you need to share: internal, external, or both? 

DE Geben Sie im Feld DataTable für andere freigeben den Namen des Benutzers ein, für den Sie die DataTable freigeben möchten. 

EN In the Share DataTable with others box, enter the name of the user you want to share the DataTable with. 

DE Dies bewirkt, dass alle Änderungen an diesem Ordner zu Uploads an den Design-Manager führen. Da der Ordner derzeit keinen Inhalt hat, zeigt dieser Befehl einfach an, dass Watcher bereit ist und überwacht.

EN This will cause any edits to this folder to result in uploads to the design manager. Since the folder currently has no content, this command will simply state Watcher is ready and watching.

DE Wenn Sie eine Datei oder einen Ordner freigeben möchten, können Sie Zugriff auf Informationen nur für bestimmte Benutzer ermöglichen, indem Sie zwischen verschiedenen Zugriffsberechtigungen wählen:

EN If you need to share something, you can choose from various access permissions making sure that only the required users can open your document and perform certain operations:

alemão inglês
freigeben share
benutzer users
wählen choose
bestimmte certain
können can
verschiedenen various
zugriffsberechtigungen access
nur only
einen the

DE Der Speicherordner eines Drittanbieters wird Ihrer ONLYOFFICE-Cloud hinzugefügt. Über das Ordnermenü können Sie Ordner von Drittanbietern umbenennen, kopieren, freigeben oder Verbindung mit Speicher von Drittanbietern deaktivieren.

EN The third-party storage folder will be added to your ONLYOFFICE cloud. You can use the folder menu to Rename, Copy, Share or Disconnect third party folder.

alemão inglês
hinzugefügt added
ordner folder
umbenennen rename
kopieren copy
speicher storage
cloud cloud
oder or
deaktivieren your
können can
wird the
mit share

DE Der Speicherordner eines Drittanbieters wird hinzugefügt. Über das Ordnermenü können Sie Ordner von Drittanbietern umbenennen, kopieren, freigeben oder Verbindung mit Speicher von Drittanbietern deaktivieren.

EN The third-party storage folder will be added. You can use the folder menu to Rename, Copy, Share or Disconnect third party folder.

alemão inglês
hinzugefügt added
ordner folder
umbenennen rename
kopieren copy
speicher storage
oder or
können can
wird the
mit share

DE legen Sie für Ihre Schüler Zugänge per Mailadresse an, damit sie auf genau die Dateien zugreifen und in die Ordner hochladen können, die Sie ihnen freigeben

EN create accounts for students based on their email addresses to let them access just the files and folders they are supposed to

alemão inglês
schüler students
dateien files
ordner folders
zugänge access
für for
damit to
ihnen the
und and

DE geringes Missbrauchspotenzial: Schülern können nur auf Dateien und Ordner zugreifen, die Sie ihnen freigeben

EN no room for vandalism because students can only access what you share with them

alemão inglês
schülern students
zugreifen access
freigeben share
können can
nur only
sie you

DE Dateien und Ordner freigeben - ONLYOFFICE

EN Share files and folders - ONLYOFFICE

alemão inglês
freigeben share
onlyoffice onlyoffice
und and
dateien files
ordner folders

DE Wählen Sie Benutzer/Gruppen aus, für die Sie die Datei/den Ordner freigeben möchten:

EN Tap the Tools icon in the right corner of the top toolbar.

alemão inglês
wählen tap
den the

DE Der Speicherordner eines Drittanbieters wird Ihrer ONLYOFFICE-Cloud hinzugefügt. Über das Ordnermenü können Sie Ordner von Drittanbietern umbenennen, kopieren, freigeben oder Verbindung mit Speicher von Drittanbietern deaktivieren.

EN The third-party storage folder will be added to your ONLYOFFICE cloud. You can use the folder menu to Rename, Copy, Share or Disconnect third party folder.

alemão inglês
hinzugefügt added
ordner folder
umbenennen rename
kopieren copy
speicher storage
cloud cloud
oder or
deaktivieren your
können can
wird the
mit share

DE Der Speicherordner eines Drittanbieters wird hinzugefügt. Über das Ordnermenü können Sie Ordner von Drittanbietern umbenennen, kopieren, freigeben oder Verbindung mit Speicher von Drittanbietern deaktivieren.

EN The third-party storage folder will be added. You can use the folder menu to Rename, Copy, Share or Disconnect third party folder.

alemão inglês
hinzugefügt added
ordner folder
umbenennen rename
kopieren copy
speicher storage
oder or
können can
wird the
mit share

DE tippen Sie auf die Schaltfläche Freigeben rechts neben dem erforderlichen Dokument/Ordner in der Dateiliste, oder

EN touch the Share button to the right of the necessary document/folder in the file list, or

alemão inglês
tippen touch
erforderlichen necessary
dateiliste file list
schaltfläche button
dokument document
ordner folder
oder or
in in
die list
rechts to

DE Im Fenster Freigeben werden der Besitzer des Dokuments/Ordners und die Personen angezeigt, denen zuvor Zugriff auf diese Datei/diesen Ordner gewährt wurde,

EN The Sharing Settings window displays the persons who have previously been granted access to this file/folder.

alemão inglês
fenster window
angezeigt displays
zugriff access
gewährt granted
ordner folder
datei file

DE legen Sie für Ihre Schüler Zugänge per Mailadresse an, damit sie auf genau die Dateien zugreifen und in die Ordner hochladen können, die Sie ihnen freigeben

EN create accounts for students based on their email addresses to let them access just the files and folders they are supposed to

alemão inglês
schüler students
dateien files
ordner folders
zugänge access
für for
damit to
ihnen the
und and

DE geringes Missbrauchspotenzial: Schülern können nur auf Dateien und Ordner zugreifen, die Sie ihnen freigeben

EN no room for vandalism because students can only access what you share with them

alemão inglês
schülern students
zugreifen access
freigeben share
können can
nur only
sie you

DE Wenn diese Option aktiviert ist, darf der Empfänger diese Datei/Ordner für andere Personen freigeben.

EN If checked, the guest user is able to share the file/folder again to other people. Disabled per default.

alemão inglês
option able
freigeben share
ordner folder
ist is
datei file
andere other

Mostrando 50 de 50 traduções