Traduzir "ähnliche mechanismen" para inglês

DE Momentan reagieren wir nicht auf „DNT“-Signale (Do Not Track) von Browsern oder andere ähnliche Mechanismen

• DNT
• -Signale
• Do Not Track
• Browsern
• andere ähnliche Mechanismen

DE Unsere Website reagiert nicht auf „Do-Not-Track"-Signale oder ähnliche Mechanismen, um anzuzeigen, dass Sie nicht möchten, dass wir Informationen über Ihre Online-Aktivitäten sammeln oder interessenbezogene Werbeanzeigen erhalten

• ähnliche Mechanismen
• anzuzeigen
• möchten
• Online-Aktivitäten sammeln
• interessenbezogene Werbeanzeigen erhalten

DE Mit dem Perfect Privacy VPN Manager sind entsprechende Firewall-Regeln per Default gesetzt, wenn ein VPN-Tunnel besteht, so dass die vom Provider zugewiesene IP-Adresse nicht über WebRTC oder ähnliche Mechanismen geleakt werden kann.

• Perfect Privacy VPN
• entsprechende Firewall-Regeln per
• gesetzt
• VPN-Tunnel besteht
• Provider zugewiesene IP-Adresse
• WebRTC
• ähnliche Mechanismen geleakt

DE Unsere Website reagiert nicht auf „Do-Not-Track"-Signale oder ähnliche Mechanismen, um anzuzeigen, dass Sie nicht möchten, dass wir Informationen über Ihre Online-Aktivitäten sammeln oder interessenbezogene Werbeanzeigen erhalten

• ähnliche Mechanismen
• anzuzeigen
• möchten
• Online-Aktivitäten sammeln
• interessenbezogene Werbeanzeigen erhalten

DE Mit dem Perfect Privacy VPN Manager sind entsprechende Firewall-Regeln per Default gesetzt, wenn ein VPN-Tunnel besteht, so dass die vom Provider zugewiesene IP-Adresse nicht über WebRTC oder ähnliche Mechanismen geleakt werden kann.

• Perfect Privacy VPN
• entsprechende Firewall-Regeln per
• gesetzt
• VPN-Tunnel besteht
• Provider zugewiesene IP-Adresse
• WebRTC
• ähnliche Mechanismen geleakt

DE Neugierig, welche Spieler einander am ähnlichsten sind? IQ gibt Ihnen die Möglichkeit, mit dem Tool „Ähnliche Spieler“ anhand verschiedener Metriken und Filter ähnliche Spieler zu finden

• Neugierig
• welche Spieler einander
• IQ gibt Ihnen
• Möglichkeit
• Tool
• Ähnliche Spieler
• anhand verschiedener Metriken
• Filter ähnliche Spieler

DE Office-ähnliche tabellenkalkulationen - Dieses Microsoft Excel-ähnliche Element integriert die Excel-Dokumenterstellung und -bearbeitung in Ihre WPF-Apps  und bietet leistungsstarke Funktionen, darunter Bearbeitungs- und Zellformatierungsfunktionen.

• Office-ähnliche tabellenkalkulationen
• Dieses Microsoft Excel-ähnliche
• integriert die Excel-Dokumenterstellung
• bearbeitung in Ihre
• bietet leistungsstarke Funktionen
• darunter Bearbeitungs-

DE Bitte beachten Sie, dass Sie folgende Gegenstände nicht mit in den Zoo nehmen dürfen: Fahrräder, Motorroller, Skateboards und ähnliche Gegenstände; Bälle, Luftballons, Frisbees und ähnliche Gegenstände; Strohhalme und Glasbehälter.

• Bitte beachten Sie
• Zoo nehmen dürfen
• Fahrräder
• Motorroller
• Skateboards
• ähnliche Gegenstände
• Bälle
• Luftballons
• Frisbees
• Strohhalme

DE Um ähnliche Beiträge zu deaktivieren oder erneut zu aktivieren, öffne die Einstellungen der Blogseite und aktiviere oder deaktiviere Ähnliche Inhalte aktivieren im Tab „Erweitert“.

• erneut zu aktivieren
• öffne die Einstellungen
• Blogseite
• aktiviere
• deaktiviere Ähnliche Inhalte
• Tab
• Erweitert

DE Einer der weltweit führenden Anbieter von Unternehmenslösungen hat seine Transaktionen automatisiert und Mechanismen für Kontrolle und Risikomanagement implementiert, um sich ganz auf die Entscheidungsunterstützung konzentrieren zu können.

• weltweit führenden Anbieter
• Unternehmenslösungen hat seine
• automatisiert
• Mechanismen für Kontrolle
• Risikomanagement implementiert

DE Straffung der Ziel- und Biomarker-Identifizierung und Neuverwendung von Medikamenten, indem Biologen ein tieferer Einblick in die Mechanismen von Krankheiten gewährt und die Interpretation experimenteller Daten erleichtert wird.

• Straffung der Ziel-
• Biomarker-Identifizierung
• Neuverwendung von Medikamenten
• Krankheiten gewährt
• Interpretation experimenteller Daten

DE Wenn eine Sicherheitsschwachstelle mit kritischem Schweregrad in einem selbstverwalteten Atlassian-Produkt entdeckt und behoben wird, werden Atlassian-Kunden über die folgenden Mechanismen informiert:

• Sicherheitsschwachstelle mit kritischem
• selbstverwalteten Atlassian-Produkt entdeckt
• Mechanismen

DE Dank integrierter Mechanismen zur Diskussion, Genehmigung und Änderungsverfolgung werden die Gründe und die Auswirkungen jeder einzelnen Aktualisierung ersichtlich.

• Dank integrierter Mechanismen
• Diskussion
• Genehmigung
• Auswirkungen jeder einzelnen

DE M-Files bietet umfassende, vorkonfigurierte Mechanismen zur Verhinderung von Datenverlust:

• M-Files bietet umfassende

DE Im M-Files Cloud Vault werden die Daten mehrfach repliziert und es werden automatische Failover-Mechanismen für eine Wiederherstellung nach Hardwareausfällen ohne Datenverlust oder Ausfallzeit bereitgestellt.

• M-Files Cloud Vault
• mehrfach repliziert
• Wiederherstellung nach Hardwareausfällen
• Datenverlust
• Ausfallzeit

DE Dazu gehören Mechanismen, die die Ursachen von Überprüfungsproblemen aufzeigen, den kontextuellen Raum, um sie richtig zu verstehen, und Methoden, um mit ihnen während des Prozesses zur Erreichung der vollständigen AMP-Kompatibilität umzugehen

• Dazu gehören Mechanismen
• Ursachen von Überprüfungsproblemen
• kontextuellen Raum
• richtig zu verstehen
• Methoden
• Erreichung der vollständigen
• umzugehen

DE Auf einer einmaligen Basis, scheinen Remote-Desktop-Mechanismen einfach genug zum verwalten zu sein

• einmaligen Basis
• scheinen Remote-Desktop-Mechanismen einfach

DE Daher reagieren wir derzeit nicht auf DNT-Browsersignale oder andere Mechanismen, die Ihre Wahl, online nicht verfolgt werden zu wollen, automatisch mitteilen

• DNT-Browsersignale
• andere Mechanismen
• Wahl
• automatisch mitteilen

DE Dadurch stehen Ihnen zur Fehlerisolierung, zum einfacheren Debuggen und für bessere Codeperformance zusätzliche Mechanismen zur Verfügung

• Dadurch stehen Ihnen
• Fehlerisolierung
• einfacheren Debuggen
• bessere Codeperformance zusätzliche
• Verfügung

DE Aktivitätsdiagramme – Erstellen von Diagrammen von Aktionsabläufen, Trigger-Mechanismen und Verzweigungspunkten sowie von sequentiellen, parallelen und alternativen Flüssen, die auf internen und externen Bedingungen basieren.

• Aktivitätsdiagramme
• Erstellen von Diagrammen
• Aktionsabläufen
• Trigger-Mechanismen
• parallelen
• alternativen Flüssen
• internen
• externen Bedingungen

DE Es gibt keinen Grund, warum die NHS COVID-19-App in Zukunft nicht automatisch auf das Apple-Framework umsteigen kann - oder sogar beide Mechanismen doppelt ausführen kann

• keinen Grund
• warum die NHS
• Zukunft nicht automatisch
• sogar beide Mechanismen

DE Weitere Informationen über Cookie-Mechanismen und WPN finden Sie in Abschnitt 3 unten.

• Cookie-Mechanismen
• WPN finden Sie
• Abschnitt

DE UCS Single Sign-on-Mechanismen fünktionieren über Kerberos, SAML oder OpenID Connect Dienste.

• UCS Single Sign-on-Mechanismen
• Kerberos
• SAML
• OpenID Connect

DE Im zweiten Fall erfolgt ein Parallelbetrieb von AD- und UCS-Domäne (Synchronisation von Kontendaten, aber unabhängige Authentifizierungs-Mechanismen)

• zweiten Fall erfolgt
• Parallelbetrieb von AD-
• UCS-Domäne
• Synchronisation von Kontendaten
• unabhängige Authentifizierungs-Mechanismen

DE Die Authentifizierungs-Mechanismen arbeiten unabhängig voneinander.

• Authentifizierungs-Mechanismen arbeiten unabhängig

DE Atlassian stellt kryptografische Mechanismen bereit, um Risiken im Zusammenhang mit der Speicherung von vertraulichen Daten und deren Übertragung über mehrere Netzwerke, einschließlich der öffentlich zugänglichen (wie dem Internet), zu mindern.

• Atlassian stellt kryptografische
• bereit
• Risiken im Zusammenhang
• Speicherung von vertraulichen
• Netzwerke
• einschließlich der öffentlich
• Internet

DE Cookie Banner sind lästig und viele Menschen blockieren sie. Wir haben spezielle Mechanismen implementiert, die es fast unmöglich machen, deinen Cookie Banner zu blockieren. Denn du solltest deine Einwilligungen bekommen!

• viele Menschen blockieren
• spezielle Mechanismen implementiert
• fast unmöglich machen
• deinen Cookie Banner
• blockieren
• Denn du solltest
• Einwilligungen bekommen

DE Lerne verschiedene Mechanismen, um dein eigenes dreidimensionales Buch mit diversen Szenen zu gestalten

• Lerne verschiedene Mechanismen
• dein eigenes dreidimensionales

DE Lerne die grundlegenden Mechanismen, um dein eigenes aufklappbares Buch mit Höhe und Dimension zu schaffen

• Lerne die grundlegenden
• dein eigenes aufklappbares
• Höhe
• Dimension zu schaffen

DE Wenn Sie mit Artifactory ab den Versionen 6.23 und 7.10 und einem Remote-Repository als Proxy arbeiten, werden jetzt zudem die Pull-Mechanismen von Docker Hub mithilfe einer neuen Query effizient genutzt, um das interne Cache besser auszulasten

• Remote-Repository als Proxy
• zudem die Pull-Mechanismen
• Docker Hub mithilfe
• neuen Query effizient
• interne Cache besser

DE Wir haben verschiedene Mechanismen eingerichtet, um sicherzustellen, dass unsere Lieferanten die von uns erwarteten Verhaltensweisen und Geschäftsabläufe verstehen und einhalten.

• verschiedene Mechanismen eingerichtet
• sicherzustellen
• erwarteten Verhaltensweisen
• Geschäftsabläufe verstehen

DE Ausgefeilte Mechanismen der Link-Layer-Ebene

DE Fortgeschrittene Angriffe werden dank ML-basierten Verhaltensanalysen, Regeln und benutzerdefinierten Mechanismen umfassend erkannt.

• ML-basierten Verhaltensanalysen
• Regeln
• benutzerdefinierten Mechanismen umfassend

DE Außerdem kann man ausgeklügelte Quanten-Fehlerkorrektur-Mechanismen anwenden, mit denen der Einfluss äußerer Störungen wieder ausgeglichen werden kann

• Quanten-Fehlerkorrektur-Mechanismen anwenden
• denen der Einfluss
• Störungen wieder ausgeglichen

DE Dank fortschrittlichsten Mounting-Mechanismen lassen sich damit einige konventionelle Hindernisse in Sachen SMB überwinden

• Dank fortschrittlichsten Mounting-Mechanismen
• damit einige konventionelle
• Sachen SMB überwinden

DE der Missbrauch von Erstattungsrichtlinien und -mechanismen,

• Missbrauch von Erstattungsrichtlinien

DE Nicht-Kodierende RNAs und Mechanismen der Genregulation im Cytoplasma

• Nicht-Kodierende RNAs
• Mechanismen der Genregulation
• Cytoplasma

DE Proteomforschung und molekulare Mechanismen bei neurodegenerativen Erkrankungen

• Proteomforschung
• Erkrankungen

DE Francesca Spagnoli erforscht seit vielen Jahren die Mechanismen bei der Entstehung von Leber und Bauchspeicheldrüse.

• Francesca Spagnoli erforscht
• Entstehung von Leber

DE Die Wissenschaftlerin erforscht bereits seit vielen Jahren die Mechanismen bei der Entstehung von Leber und Bauchspeicheldrüse

• Wissenschaftlerin erforscht bereits
• Entstehung von Leber
• Bauchspeicheldrüse

DE Mechanismen von Fehlbildungen aufdecken

• Mechanismen von Fehlbildungen

DE Dies könnte auch dazu beitragen, die Mechanismen aufzuklären, die menschlichen genetischen Syndromen sowie Fehlbildungen in Leber, Bauchspeicheldrüse und Gallenblase zugrunde liegen.

• beitragen
• Mechanismen aufzuklären
• menschlichen genetischen Syndromen
• Fehlbildungen in Leber
• Bauchspeicheldrüse
• Gallenblase zugrunde

DE Die zugrunde liegenden Mechanismen hat Dyck in ihrer Doktorarbeit und der anschließenden Post-Doktorandenphase bereits untersucht

• zugrunde liegenden Mechanismen
• Dyck in ihrer
• anschließenden Post-Doktorandenphase bereits

DE Dyck hat verschiedene Mechanismen entdeckt, die erklären, woran das liegt

• Dyck hat verschiedene
• entdeckt
• erklären
• woran das liegt

DE Wir untersuchten diverse einfache Aufgaben, die von Bots und anderen automatischen Mechanismen anstatt von Menschen übernommen werden

• untersuchten diverse einfache
• Bots
• anderen automatischen Mechanismen

DE Daten helfen uns, solche Mechanismen zu verstehen und geben uns die Mittel, dies zu ändern.

DE Sie können sie mit Ihrer Spende bei der Entwicklung von Wirk- und Impfstoffen gegen das Virus oder der Entschlüsselung der Mechanismen von Krankheitsentstehung und –verlauf unterstützen

• Entwicklung von Wirk-
• Entschlüsselung der Mechanismen
• Krankheitsentstehung
• unterstützen

DE Das neue 703-teilige Kaliber GS 36-750 PS IRM besitzt sechs Komplikationen, ein Schlagwerk mit drei klassischen Tonfedern und drei patentierte Mechanismen.

• Kaliber GS PS
• besitzt sechs Komplikationen
• Schlagwerk mit drei
• Tonfedern
• drei patentierte

DE Wir möchten Ihnen Entscheidungsfreiheit dahingehend lassen, welche personenbezogenen Daten Sie uns zur Verfügung stellen. Daher haben wir Mechanismen geschaffen, um Ihnen folgende Kontrolle über Ihre Daten zu verschaffen:

• möchten Ihnen Entscheidungsfreiheit
• lassen
• welche personenbezogenen Daten
• Verfügung stellen
• geschaffen
• Ihnen folgende Kontrolle

DE Cyberkriminelle nutzen bei Phishing-Mails vor allem drei Mechanismen, um Informationen zu stehlen: schädliche Weblinks, schädliche Anhänge und betrügerische Dateneingabeformulare.

• allem drei Mechanismen
• stehlen
• schädliche Weblinks
• schädliche Anhänge
• betrügerische