DE Mal lockt der kulinarische Hüttenklassiker, mal der international bekannte DJ, mal kuschelt man vor dem offenen Kamin, mal lässt man sich von moderner Architektur am Berg überraschen
Traduzir "mal nach eingabe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mal nach eingabe" de alemão para inglês
Traduções de mal nach eingabe
"mal nach eingabe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mal nach eingabe
alemão
inglês
EN Be enticed by huts offering traditional dishes, or where international DJs prove entertainment, or where you can snuggle up in front of an open fireplace, or marvel at modern architecture up on the mountain
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| kamin | fireplace |
| moderner | modern |
| architektur | architecture |
| berg | mountain |
| offenen | on |
DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.
EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.
| alemão | inglês |
|---|---|
| papeete | papeete |
| paris | paris |
| angeles | angeles |
| auckland | auckland |
| tokio | tokyo |
| woche | week |
| zu | to |
| mal | times |
| und | and |
| los | los |
| verbindet | connects |
DE Der Grund, warum Du mal mehr und mal weniger Gelee auf dem Futter vorfindest, ist der, dass die Tiere, deren Fleisch wir verwenden, mal mehr und mal weniger Muskelmasse haben - ganz natürlich eben.
EN The reason why you can find more or less jelly on the feed is that the animals whose meat we use sometimes have more or less muscle mass - quite naturally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| futter | feed |
| tiere | animals |
| fleisch | meat |
| natürlich | naturally |
| grund | reason |
| mehr | more |
| wir | we |
| verwenden | use |
| dass | that |
| warum | why |
| du | you |
| ist | whose |
| haben | have |
| eben | the |
DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.
EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.
| alemão | inglês |
|---|---|
| papeete | papeete |
| paris | paris |
| angeles | angeles |
| auckland | auckland |
| tokio | tokyo |
| woche | week |
| zu | to |
| mal | times |
| und | and |
| los | los |
| verbindet | connects |
DE Mal lockt der kulinarische Hüttenklassiker, mal der international bekannte DJ, mal kuschelt man vor dem offenen Kamin, mal lässt man sich von moderner Architektur am Berg überraschen
EN Be enticed by huts offering traditional dishes, or where international DJs prove entertainment, or where you can snuggle up in front of an open fireplace, or marvel at modern architecture up on the mountain
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| kamin | fireplace |
| moderner | modern |
| architektur | architecture |
| berg | mountain |
| offenen | on |
DE Sticky Password erfasst Ihre Daten direkt bei der Eingabe von Formularen und füllt diese beim nächsten Mal automatisch aus. Jedes Mal.
EN Capture data as you fill out forms and let Sticky Password type it for you next time. Every time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sticky | sticky |
| password | password |
| erfasst | capture |
| eingabe | type |
| füllt | fill |
| daten | data |
| formularen | forms |
| und | and |
| nächsten | next |
DE Wenn Ihre Karte bereits für 3D Secure registriert ist, werden Sie nach der Eingabe Ihrer Kreditkartendaten zur Eingabe Ihres 3D Secure Passwortes aufgefordert. Anschliessend wird der Bezahlprozess fortgesetzt.
EN If your card is already registered for 3D Secure, you will be asked to enter your password after having given your credit card data. Then, the payment process will continue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registriert | registered |
| kreditkartendaten | credit card data |
| aufgefordert | asked |
| anschliessend | then |
| ihre | your |
| eingabe | to enter |
| für | for |
DE Aktivierung der Berenberg Desktop Security App: Nach Eingabe Ihres Nutzernamens und des Erstanmeldepassworts zum Berenberg Wealth Management Portal unter my.berenberg.de, werden Sie gebeten eine neues Passwort durch zweimalige Eingabe einzurichten.
EN Activation of the Berenberg Desktop Security App:
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivierung | activation |
| desktop | desktop |
| app | app |
| security | security |
DE Nicht immer hat der MSP ein Pauschalmodell im Angebot. Mal rechnet er nach Incident ab, mal nach Stunden, nach Benutzer, nach Gerät, auf monatlicher Basis oder wild kombiniert.
EN MSPs don’t always have a one-size-fits-all service model. They may bill by incident, hourly, per user, per device, or via monthly recurring services—or any combination of the above.
| alemão | inglês |
|---|---|
| incident | incident |
| monatlicher | monthly |
| kombiniert | combination |
| benutzer | user |
| gerät | device |
| immer | always |
| oder | or |
| ein | a |
DE Die Underwriter verbrachten zu viel Zeit mit der Dateneingabe – Zeit, die für die Eingabe und wiederholte Eingabe der Daten benötigt wurde
EN Underwriters were spending too much time on data entry — days’ worth of time used up to enter and re-enter data
DE direkt mit XML-Eingabe zu füttern, das viele Leute für das Standard-Eingabe-Format der Zukunft halten. So kann
EN directly from XML input, which many people think is the standard input format of the future. So, with the
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | people |
| xml | xml |
| eingabe | input |
| so | so |
| standard | standard |
| format | format |
| direkt | directly |
| viele | many |
DE Die smarte Eingabe von Uniserv unterstützt Sie bei der Überprüfung von Personendaten. Bereits bei der ersten, unstrukturierten Eingabe der Daten erkennt das System die angegebenen Details und ordnet sie den korrekten Datenfeldern zu.
EN Uniserv's smart input supports you in checking personal data. The system recognizes the unstructured data entered and assigns them to the correct data fields.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smarte | smart |
| unterstützt | supports |
| personendaten | personal data |
| unstrukturierten | unstructured |
| erkennt | recognizes |
| system | system |
| daten | data |
| korrekten | the correct |
| zu | to |
| und | and |
| von | fields |
DE TIPP: Wenn Sie mit der Eingabe eines Namens oder einer Adresse beginnen und es keine automatische Erkennung für die Liste gibt, bedeutet dies, dass keine Kontakte zu Ihrer Eingabe passen
EN TIP: If you start typing a name or address and aren't seeing the list auto-resolve, this means you don't have any contacts matching what you've typed
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| kontakte | contacts |
| oder | or |
| adresse | address |
| bedeutet | means |
| wenn | if |
| und | and |
| liste | list |
| beginnen | start |
| dies | this |
DE Um es zu senden, muss die Person, die das Formular ausfüllt, zunächst die Eingabe im validierten Feld korrigieren oder ihre Eingabe löschen (wenn das Feld nicht erforderlich ist).
EN In order to submit, the person filling out the form will first need to fix the entry in the validated field or delete their entry (if the field is not required).
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingabe | entry |
| feld | field |
| korrigieren | fix |
| löschen | delete |
| im | in the |
| oder | or |
| erforderlich | required |
| formular | form |
| person | person |
| nicht | not |
| ist | is |
DE Ist es möglich, die Eingabe der Daten zwischendurch zu unterbrechen bzw. die Eingabe an einem anderen Tag fortzusetzen?
EN Can I save my application part-way through and continue it another day?
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | can |
| fortzusetzen | continue |
| es | it |
| anderen | another |
| tag | day |
| zu | through |
| bzw | and |
DE PIN Eingabe für die Türöffnung.Neu: Die PIN Eingabe kann einfach per App aktiviert oder deaktiviert werden
EN PIN entry for opening the door.New: the PIN entry can be easily activated or deactivated using the app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pin | pin |
| eingabe | entry |
| neu | new |
| einfach | easily |
| aktiviert | activated |
| deaktiviert | deactivated |
| oder | or |
| tür | door |
| öffnung | opening |
| app | app |
| kann | can |
| für | for |
| die | the |
| werden | be |
DE Die Parameter – MapReduce-Klassennamen, Map-, Reduce- und Combiner-Klassen, Eingabe- und Ausgabearten, Eingabe- und Ausgabe-Dateipfade – sind alle in der Hauptfunktion definiert
EN The parameters—MapReduce class name, Map, Reduce and Combiner classes, input and output types, input and output file paths—are all defined in the main function
DE Dies entspricht der Eingabe eines Sonderzeichens mittels ALT-Taste und Eingabe des dreistelligen Zahlencodes auf dem Nummernblock der Tastatur.
EN Example: The copyright-symbol © can be pasted by using the macro with the code 169.
DE - Bei der Eingabe von Verweislinks wurde etwas Abstand hinzugefügt, um zu verhindern, dass die "Kopie" mit dem Inhalt der Eingabe kollidiert.
EN - Added some spacing in referral link input to prevent the "copy" from colliding with the input content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingabe | input |
| abstand | spacing |
| hinzugefügt | added |
| kopie | copy |
| inhalt | content |
| zu | to |
| verhindern | prevent |
| mit | with |
DE Zielort-Eingabe direkt im GPS-Computer – das Fadenkreuz wird mit den Tasten vorne (rechts und links) und der Seite (hoch und runter) gesteuert Zielort-Eingabe in der Wahoo-eigenen App auf dem Smartphone
EN Destination entry directly in the GPS computer – the crosshair is controlled with buttons in the front (right and left) and the side (up and down) Destination entry in the Wahoo app on the smartphone
DE direkt mit XML-Eingabe zu füttern, das viele Leute für das Standard-Eingabe-Format der Zukunft halten. So kann
EN directly from XML input, which many people think is the standard input format of the future. So, with the
| alemão | inglês |
|---|---|
| leute | people |
| xml | xml |
| eingabe | input |
| so | so |
| standard | standard |
| format | format |
| direkt | directly |
| viele | many |
DE Zum ersten Mal können mehrere Gruppen gleichzeitig auf Daten im Petabyte-Bereich zugreifen ? bis zu 200-mal schneller und 10-mal kostengünstiger als Lösungen, die nicht für die Cloud entwickelt wurden
EN For the first time, multiple groups can access petabytes of data at the same time, up to 200 times faster and 10 times less expensive than solutions not built for the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppen | groups |
| zugreifen | access |
| schneller | faster |
| lösungen | solutions |
| cloud | cloud |
| entwickelt | built |
| petabyte | petabytes |
| können | can |
| daten | data |
| nicht | not |
| und | and |
| ersten | the first |
| zu | to |
| für | for |
DE Konkret: In der kleinsten Kabine wurde die Luft 138-mal pro Stunde ausgetauscht, in der mittleren 180-mal – und in der grössten nur 42-mal
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
DE Konkret: In der kleinsten Kabine wurde die Luft 138-mal pro Stunde ausgetauscht, in der mittleren 180-mal – und in der grössten nur 42-mal
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
DE Zwei Mal auf den Zugerberg, das erste Mal von Hinten über Neuägeri und das zweite Mal von Vorne von der Zuger-Seite
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | side |
| mal | time |
| hinten | back |
| zweite | the second |
| erste | the first |
| und | and |
| von | from |
| vorne | the |
DE Der Post wurde 217 mal auf Facebook, 47 mal bei Twitter geteilt und 10 mal mit Backlinks versehen.
EN The post gained 217 Facebook shares, 47 Twitter shares and 10 backlinks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| und | and |
DE Zum ersten Mal können mehrere Gruppen gleichzeitig auf Daten im Petabyte-Bereich zugreifen ? bis zu 200-mal schneller und 10-mal kostengünstiger als Lösungen, die nicht für die Cloud entwickelt wurden
EN For the first time, multiple groups can access petabytes of data at the same time, up to 200 times faster and 10 times less expensive than solutions not built for the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppen | groups |
| zugreifen | access |
| schneller | faster |
| lösungen | solutions |
| cloud | cloud |
| entwickelt | built |
| petabyte | petabytes |
| können | can |
| daten | data |
| nicht | not |
| und | and |
| ersten | the first |
| zu | to |
| für | for |
DE Denken Sie daran, wann Sie das letzte Mal nach Eingabe eines bestimmten Suchbegriffs bei Google über die erste Seite hinausgeblättert haben
EN Think about the last time that you browsed beyond the first page on Google after entering a specific search term
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzte | last |
| eingabe | entering |
| seite | page |
| denken | think |
| daran | on |
| wann | time |
| über | about |
| erste | the first |
DE Über hügelige Äcker nach Willisau, entlang kleiner idyllischer Torfweier zu den Touristen-Attraktionen von Luzern. Weiter über Küssnacht am Rigi nach Brunnen, mal auf Panoramawegen hoch über dem See, mal Kurve um Kurve dem Ufer entlang.
EN Over rolling fields to Willisau, along tiny, idyllic peat ponds to the tourist attractions of Luzern. On via Küssnacht am Rigi to Brunnen, sometimes on panoramic paths high above the lake, sometimes taking bend after bend around the lake.
| alemão | inglês |
|---|---|
| idyllischer | idyllic |
| luzern | luzern |
| mal | sometimes |
| see | lake |
| touristen | tourist |
| attraktionen | attractions |
| zu | to |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Nach Durchschnittsbewertung sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| neuesten | latest |
| preis | price |
| niedrig | low |
| hoch | to |
| sortieren | sort |
DE Suchen Sie nach einem guten filmischen Einstieg in den Urlaubstag. Das kann einmal der Sonnenaufgang sein, ein anderes Mal das Frühstück, ein drittes Mal das Erwachen...
EN Start footage each day of the holiday with a new scene that gets the viewer's attention – be it a sunrise or having breakfast together at the table...
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstieg | start |
| sonnenaufgang | sunrise |
| frühstück | breakfast |
| einem | a |
| den | the |
DE Zum letzten Mal während der Ära Rattle reisen die Berliner Philharmoniker nach Asien. Zugleich jährt sich mit dieser Tournee zum 60. Mal das erste Konzert des Orchesters in Japan. Als Solisten sind die Pianisten Yuja Wang und Seong-Jin Cho dabei.
EN For the last time in the Rattle era, the Berliner Philharmoniker are travelling to Asia. This tour also marks the 60th anniversary of the orchestra’s first concert in Japan. The soloists include the pianists Yuja Wang and Seong-Jin Cho.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| asien | asia |
| konzert | concert |
| japan | japan |
| wang | wang |
| berliner | berliner |
| philharmoniker | philharmoniker |
| in | in |
| dabei | for |
| sind | are |
| und | and |
DE Wir sind immer auf der Suche nach Verbesserungen. Wir lieben es, die Initiative zu ergreifen. Aber keine Sorge: jeder macht mal Fehler. Wenn's beim ersten Mal nicht klappt: einfach nochmal probieren.
EN We’re always looking for ways to improve. We enjoy taking the initiative. But don’t worry: everyone makes mistakes. If you don’t get it right the first time, just keep trying.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieben | enjoy |
| initiative | initiative |
| sorge | worry |
| fehler | mistakes |
| probieren | trying |
| immer | always |
| es | it |
| wir | we |
| nicht | dont |
| verbesserungen | improve |
| zu | to |
| macht | makes |
| ersten | the first |
| suche | looking |
| der | the |
| aber | but |
DE Dadurch entstand ein Nebeneinander vieler verschiedener Bodenarten und eine unterschiedliche Beschaffenheit der Hügel, die mal sanfter sind, wie im Bereich von Conegliano, mal steiler und voll nach Süden ausgerichtet, wie um Valdobbiadene herum
EN This has led to the co-existence of many types of different soils, but also to differently shaped hills: sometimes gentler, as in the area of Conegliano, sometimes steeper and completely south-facing in that of Valdobbiadene
| alemão | inglês |
|---|---|
| hügel | hills |
| voll | completely |
| süden | south |
| ausgerichtet | facing |
| im | in the |
| unterschiedliche | different |
| und | and |
| dadurch | as |
| mal | but |
| verschiedener | many |
DE Ganzflächig oder nur ein oder zwei Akzente, das Mini-Patch-Tool wurde speziell kreiert, um nach Belieben damit zu spielen – mal mehr, mal weniger
EN Covered all-over or just a touch of one or two, the Mini-Patch Tool is made for piling on to your liking
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| tool | tool |
| zu | to |
| nur | just |
| ein | a |
| zwei | two |
| das | one |
| nach | on |
DE Suchen Sie nach einem guten filmischen Einstieg in den Urlaubstag. Das kann einmal der Sonnenaufgang sein, ein anderes Mal das Frühstück, ein drittes Mal das Erwachen...
EN Start footage each day of the holiday with a new scene that gets the viewer's attention – be it a sunrise or having breakfast together at the table...
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstieg | start |
| sonnenaufgang | sunrise |
| frühstück | breakfast |
| einem | a |
| den | the |
DE Zum letzten Mal während der Ära Rattle reisen die Berliner Philharmoniker nach Asien. Zugleich jährt sich mit dieser Tournee zum 60. Mal das erste Konzert des Orchesters in Japan. Als Solisten sind die Pianisten Yuja Wang und Seong-Jin Cho dabei.
EN For the last time in the Rattle era, the Berliner Philharmoniker are travelling to Asia. This tour also marks the 60th anniversary of the orchestra’s first concert in Japan. The soloists include the pianists Yuja Wang and Seong-Jin Cho.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | last |
| asien | asia |
| konzert | concert |
| japan | japan |
| wang | wang |
| berliner | berliner |
| philharmoniker | philharmoniker |
| in | in |
| dabei | for |
| sind | are |
| und | and |
DE Heute wollte ich mal ein paar km strampeln und da bietet sich Huttwil ja gut an. Der Radweg bis nach Huttwil ist halt wie ein Radweg ist und macht vorallem mit Velos Freude. Aber mit dem Bike kommst du auch mal an.
EN Today I wanted to pedal a few km and Huttwil is a good choice for that. The bike path to Huttwil is just like a bike path and is especially fun with bikes. But you can also get there by bike.
| alemão | inglês |
|---|---|
| km | km |
| radweg | bike path |
| gut | good |
| heute | today |
| ich | i |
| bike | bike |
| wollte | wanted |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| freude | the |
| du | you |
| aber | but |
DE Heute wollte ich mal ein paar km strampeln und da bietet sich Huttwil ja gut an. Der Radweg bis nach Huttwil ist halt wie ein Radweg ist und macht vorallem mit Velos Freude. Aber mit dem Bike kommst du auch mal an.
EN Today I wanted to pedal a few km and Huttwil is a good choice for that. The bike path to Huttwil is just like a bike path and is especially fun with bikes. But you can also get there by bike.
| alemão | inglês |
|---|---|
| km | km |
| radweg | bike path |
| gut | good |
| heute | today |
| ich | i |
| bike | bike |
| wollte | wanted |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| freude | the |
| du | you |
| aber | but |
DE Zwei Mal wöchentlich nach Arizona oder drei Mal wöchentlich in Alaskas Metropole
EN Two times a week to Arizona or three times a week to the gate to Alaska
| alemão | inglês |
|---|---|
| arizona | arizona |
| oder | or |
| mal | times |
| wöchentlich | week |
| drei | three |
| in | to |
DE Wir sind immer auf der Suche nach Verbesserungen. Wir lieben es, die Initiative zu ergreifen. Aber keine Sorge: jeder macht mal Fehler. Wenn's beim ersten Mal nicht klappt: einfach nochmal probieren.
EN We’re always looking for ways to improve. We enjoy taking the initiative. But don’t worry: everyone makes mistakes. If you don’t get it right the first time, just keep trying.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieben | enjoy |
| initiative | initiative |
| sorge | worry |
| fehler | mistakes |
| probieren | trying |
| immer | always |
| es | it |
| wir | we |
| nicht | dont |
| verbesserungen | improve |
| zu | to |
| macht | makes |
| ersten | the first |
| suche | looking |
| der | the |
| aber | but |
DE Wir zogen nach 3 Tagen um in den wesentlich ruhigeren Teil am Hang, die ACSI-Plätze haben aber alle irgendeinen Nachteil (mal zu viel Sonne, mal knallharter Boden)
EN Lovely large terraced pitches with great views over the Med
| alemão | inglês |
|---|---|
| teil | with |
| am | views |
| tagen | the |
| in | over |
DE Suche im Feld Ein Produkt suchen nach dem Artikel. Die Eingabe der URL oder der Amazon Standard Identification Number (ASIN) des Artikels ist der beste Weg, um den richtigen Artikel zu finden. Du kannst auch nach Titel oder Beschreibung suchen.
EN In the Find A Product field, search for the item. Entering the item's URL or Amazon Standard Identification Number (ASIN) is the best way to find the correct item. You can also search by title or description.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingabe | entering |
| amazon | amazon |
| standard | standard |
| identification | identification |
| beschreibung | description |
| im | in the |
| feld | field |
| url | url |
| oder | or |
| number | number |
| suche | search |
| produkt | product |
| um | for |
| finden | find |
| beste | the best |
| richtigen | correct |
| kannst | you can |
| titel | title |
| zu | to |
| ist | is |
| ein | a |
| du | you |
DE Nach Eingabe Ihrer Kundennummer (SC, AS, …) und Ihres Zugangscodes können sie die Kartenart und dessen Nummer angeben. So werden Sie identifiziert und können auf die damit verbundenen Tarife und Leistungen nach Belieben zugreifen.
EN Once you’ve entered your customer code client (SC, AS, etc.) and access code, simply specify the card type and number. You will then be recognised and able to access the card’s rates and conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| angeben | specify |
| tarife | rates |
| können | able |
| und | and |
| sie | be |
| die | as |
| auf | to |
| nummer | number |
DE Versendet der Store Ware auch direkt nach Hause, kann schon bei der Eingabe nach Rechnungs- und Lieferadresse unterschieden werden
EN If the store also sends goods directly to your home, you can distinguish between billing and delivery addresses when you enter them
| alemão | inglês |
|---|---|
| store | store |
| direkt | directly |
| eingabe | enter |
| kann | can |
| und | and |
| hause | home |
DE Suche im Feld Ein Produkt suchen nach dem Artikel. Die Eingabe der URL oder der Amazon Standard Identification Number (ASIN) des Artikels ist der beste Weg, um den richtigen Artikel zu finden. Du kannst auch nach Titel oder Beschreibung suchen.
EN In the Find A Product field, search for the item. Entering the item's URL or Amazon Standard Identification Number (ASIN) is the best way to find the correct item. You can also search by title or description.
DE Mit Schiff oder Bus nach Vitznau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Bahn oder Bus nach Arth-Goldau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Schiff oder Bus nach Weggis, weiter mit der Luftseilbahn nach Rigi Kaltbad
EN Boat or bus to Vitznau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; train or bus to Art-Goldau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; boat or bus to Weggis, continuing on the areal cableway to Rigi Kaltbad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| weggis | weggis |
| bus | bus |
| schiff | boat |
| bahn | the |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| neuesten | latest |
| preis | price |
| niedrig | low |
| hoch | to |
| sortieren | sort |
DE Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| neuesten | latest |
| preis | price |
| niedrig | low |
| sortieren | sort |
| hoch | to |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebtheit | popularity |
| neuesten | latest |
| preis | price |
| niedrig | low |
| hoch | to |
| sortieren | sort |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tür nach eingabe bestellvorgangs nach eingabe mal nach stunden nach und nach direkte eingabe eingabe manuelle eingabe eingabe kurzer antworten schnelle eingabe manuelle eingabe bietet eingabe von daten eingabe von antworten eingabe der url eingabe von text eingabe neuer eingabe beginnen eingabe der daten ob die eingabe eingabe des codes eingabe gespeichert benutzer die eingabe eingabe des namens eingabe des gewünschten waehrend der eingabe eingabe vom ergebnis eingabe des benutzers eingabe des alten eingabe der gewünschten vielzahl von eingabe eingabe von john eingabe folgender personenbezogenen eingabe von vertragsdaten tan eingabe eingabe einer tan speicherung aller eingabe eingabe eines pronomen automatisierte eingabe makros besucher zur eingabe eingabe eines geschlechtsspezifischen eingabe von unformatiertem eigenschaft durch eingabe eingabe eines suchergebnisses eingabe im hintergrund eingabe von arztaufträgen eingabe beginnt eingabe eines namens eingabe der bestellnummer wirst zur eingabe stimmung sowie eingabe eingabe einer hexadezimalen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe