DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter
Traduzir "macht ihre mitarbeiter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "macht ihre mitarbeiter" de alemão para inglês
Traduções de macht ihre mitarbeiter
"macht ihre mitarbeiter" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de macht ihre mitarbeiter
alemão
inglês
EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| zu | to |
DE HOMAG macht die Mitarbeiter-App zur globalen Kommunikationsplattform und zum Feedbacktool für ihre Mitarbeiter
EN Your Opinion Counts: Homag Turns Its Employee App into a Global Communication Platform and Feedback Tool
| alemão | inglês |
|---|---|
| globalen | global |
| kommunikationsplattform | communication platform |
| mitarbeiter | employee |
| app | app |
| ihre | your |
| und | and |
DE Das macht Ihre menschlichen Nutzer glücklich, weil alle Ihre Inhalte schnell geladen werden und fast sofort interaktiv sind. Das macht auch Google glücklich und Sie werden Ihre Google Pagespeed Insights-Tests mit Bravour bestehen.
EN This makes your human users happy because all of your content loads quickly and becomes interactive almost immediately. This also makes Google happy and you’ll pass your Google Pagespeed Insights tests with flying colors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| glücklich | happy |
| inhalte | content |
| interaktiv | interactive |
| pagespeed | pagespeed |
| bestehen | pass |
| insights | insights |
| tests | tests |
| macht | makes |
| schnell | quickly |
| fast | almost |
| sofort | immediately |
| und | and |
| ihre | your |
| menschlichen | human |
| alle | all |
| werden | becomes |
| auch | also |
| mit | with |
| weil | because |
DE Das macht Ihre menschlichen Nutzer glücklich, denn alle Ihre Inhalte werden schnell geladen und sind fast sofort interaktiv. Das macht auch Google glücklich und Sie werden Ihre Google Pagespeed Insights-Tests mit Bravour bestehen.
EN This makes your human users happy because all of your content loads quickly and becomes interactive almost immediately. This also makes Google happy and you’ll pass your Google Pagespeed Insights tests with flying colors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| glücklich | happy |
| inhalte | content |
| interaktiv | interactive |
| pagespeed | pagespeed |
| bestehen | pass |
| insights | insights |
| tests | tests |
| macht | makes |
| schnell | quickly |
| fast | almost |
| sofort | immediately |
| und | and |
| ihre | your |
| menschlichen | human |
| alle | all |
| werden | becomes |
| auch | also |
| mit | with |
| denn | of |
DE Verwenden Sie eine Schriftart und eine Schriftgröße, die Ihren Text einfach zu lesen macht und versuchen Sie, mit Hilfe von Überschriften Ihre Inhalte in Absätze aufzuteilen. Es macht Ihre Inhalte einladender und das Überfliegen einfacher.
EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines. It makes your content more inviting and scannable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schriftart | font |
| schriftgröße | font size |
| versuchen | try |
| inhalte | content |
| es | it |
| verwenden | use |
| zu | to |
| text | text |
| einfach | easy |
| eine | a |
| macht | makes |
| lesen | read |
DE Interne und Remote-Mitarbeiter: Da die Anzahl der Remote-Mitarbeiter steigt, müssen Unternehmen auf digitale Arbeitsumgebungen umstellen, um sicherzustellen, dass mobile Mitarbeiter an jedem Standort effizient und produktiv sein können
EN Internal and remote workers: As the number of employees working remotely increases, companies need to shift to digital work environments to ensure mobile employees are efficient and productive while working from any location
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigt | increases |
| digitale | digital |
| arbeitsumgebungen | work environments |
| mobile | mobile |
| standort | location |
| effizient | efficient |
| produktiv | productive |
| unternehmen | companies |
| interne | internal |
| mitarbeiter | employees |
| sicherzustellen | to ensure |
| und | and |
| anzahl | number of |
| dass | to |
DE Prezi macht es einfacher, Ihre Mitarbeiter durch hochvisuelle virtuelle Präsentationen und interaktive Meetings einzubinden, und da Ihre Inhalte neben Ihnen auf dem Bildschirm erscheinen, verlieren Sie nie die persönliche Verbindung zu Ihrem Publikum
EN Prezi makes it easier to engage your employees through highly-visual virtual presentations and interactive meetings, and since your content appears next to you on-screen, you never lose that personal connection with your audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| prezi | prezi |
| einfacher | easier |
| virtuelle | virtual |
| interaktive | interactive |
| inhalte | content |
| bildschirm | screen |
| verlieren | lose |
| verbindung | connection |
| publikum | audience |
| es | it |
| mitarbeiter | employees |
| präsentationen | presentations |
| meetings | meetings |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| macht | makes |
| da | since |
| sie | you |
DE Wie machen sie benutzerdefinierte Werte von Über uns Seitengenerator macht sie zu den wichtigsten Elementen und macht ihre Seite am besten über uns Seite, die alles enthält, was Sie brauchen und wissen?
EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?
| alemão | inglês |
|---|---|
| elementen | elements |
| besten | best |
| seite | page |
| alles | everything |
| brauchen | you need |
| werte | values |
| uns | us |
| macht | makes |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
| wichtigsten | most |
| enthält | contains |
DE Die App zum Gira X1 macht vorhandene mobile Geräte zu komfortablen Bedienelementen der intelligenten Gebäudetechnik. Das benutzerfreundliche Interface visualisiert die KNX Installation eines Einfamilienhauses und macht ihre Funktionen verfügbar.
EN The app for the Gira X1 turns existing mobile devices into convenient operating elements for intelligent building technology. The user-friendly interface displays the KNX installation of a single-family home and makes its functions available
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| mobile | mobile |
| komfortablen | convenient |
| intelligenten | intelligent |
| gebäudetechnik | building technology |
| interface | interface |
| knx | knx |
| installation | installation |
| geräte | devices |
| app | app |
| verfügbar | available |
| funktionen | functions |
| und | and |
| macht | makes |
| benutzerfreundliche | user-friendly |
| vorhandene | existing |
DE Die App zum Gira X1 macht vorhandene mobile Geräte zu komfortablen Bedienelementen der intelligenten Gebäudetechnik. Das benutzerfreundliche Interface visualisiert die KNX Installation eines Einfamilienhauses und macht ihre Funktionen verfügbar.
EN The app for the Gira X1 turns existing mobile devices into convenient operating elements for intelligent building technology. The user-friendly interface displays the KNX installation of a single-family home and makes its functions available
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| mobile | mobile |
| komfortablen | convenient |
| intelligenten | intelligent |
| gebäudetechnik | building technology |
| interface | interface |
| knx | knx |
| installation | installation |
| geräte | devices |
| app | app |
| verfügbar | available |
| funktionen | functions |
| und | and |
| macht | makes |
| benutzerfreundliche | user-friendly |
| vorhandene | existing |
DE Ihre hohe Funktionalität macht sie bequem und komfortabel und ihr markantes Design sorgt dafür, dass sie auch einen hervorragenden optischen Eindruck macht
EN Their high functionality makes them comfortable and convenient, and their striking design ensures that they also make an excellent visual impression
DE Motivieren und inspirieren Sie Ihre Mitarbeiter: Mit fortschrittlichen Lösungen für Talent Management, HR und Lohn- & Gehaltsabrechnung stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter zufrieden sind und Freude an der Arbeit haben.
EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.
DE Egal, ob Ihre Mitarbeiter*innen in einem Büro arbeiten oder ständig unterwegs sind, Ihre Mitarbeiter-App begleitet sie stets
EN No matter if your employees work in an office, are on the road, or on the other side of the world, your employee app is there
| alemão | inglês |
|---|---|
| büro | office |
| ob | if |
| arbeiten | work |
| app | app |
| oder | or |
| ihre | your |
| in | in |
| sind | are |
| mitarbeiter | employees |
DE Unternehmenskultur entsteht im täglichen Umgang mit den Mitarbeiter*innen am Arbeitsplatz. Finden Sie heraus, wie sich Ihre Belegschaft fühlt und wie zufrieden Ihre Mitarbeiter*innen im Arbeitsalltag sind.
EN Check in on how your workforce is feeling in key moments, and help management and HR understand how satisfied employees are in their day-to-day work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| belegschaft | workforce |
| zufrieden | satisfied |
| täglichen | day |
| ihre | your |
| sind | are |
| innen | in |
| arbeitsplatz | management |
| heraus | to |
| und | and |
DE Mit einer Mitarbeiter-App können Kommunikations- und Personalabteilungen ihre zahlreichen Mitarbeiter erreichen und Inhalte zielgerichtet auf ihre spezifischen Bedürfnisse abstimmen.
EN With an employee app, communications and HR departments can reach their many non-desk workers and target content to meet their specific needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| app | app |
| kommunikations | communications |
| zahlreichen | many |
| bedürfnisse | needs |
| und | and |
| mitarbeiter | employee |
| können | can |
| erreichen | reach |
| mit | with |
DE Lassen Sie Ihre Mitarbeiter mitentscheiden, welche Restaurants sie ausprobieren möchten, oder bieten Sie einige Optionen an, aus denen Ihre Mitarbeiter wählen können, wenn der Gewinner feststeht.
EN Let your employees weigh in on which restaurants they’d want to try, or consider offering a few options your agents can choose from once a winner is determined.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| ausprobieren | try |
| bieten | offering |
| gewinner | winner |
| mitarbeiter | employees |
| oder | or |
| wählen | choose |
| optionen | options |
| ihre | your |
| können | can |
| an | on |
| aus | from |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Welche Tech-Toys wünschen sich Ihre Mitarbeiter sehnlichst? Fitness-Uhren für Gesundheitsfanatiker, Kindles für Leseratten oder neue Laptops für alle, die ein Upgrade gebrauchen könnte: Bestimmt ist auch für Ihre Mitarbeiter etwas dabei
EN What tech toys are your sales reps eyeing? Maybe it’s fitness watches for your health-conscious agents, Kindles for the avid readers on your team or even new laptops for anyone looking to upgrade
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| laptops | laptops |
| upgrade | upgrade |
| tech | tech |
| toys | toys |
| fitness | fitness |
| uhren | watches |
| oder | or |
| ihre | your |
| mitarbeiter | reps |
| dabei | for |
| auch | to |
DE Nutzen Sie unsere Qualifizierungsangebote, um ihre Mitarbeiter fit für Industrie 4.0 zu machen. Sie möchten zunächst eine fachkundige Beratung? Wir ermitteln den Kompetenzbedarf und entwickeln ein Qualifizierungskonzept für Ihre Mitarbeiter.
EN Make use of our training offers to make your employees ready for Industry 4.0. You would like professional advice first? We identify the expertise needed and develop a training strategy for your employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| industrie | industry |
| beratung | advice |
| ermitteln | identify |
| entwickeln | develop |
| nutzen | use |
| ihre | your |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| zunächst | a |
| und | and |
| um | for |
| den | the |
DE Finden Sie heraus, was Ihre Mitarbeiter denken, analysieren Sie Ihre Unternehmensorganisation und messen Sie die Zufriedenheit Ihrer Mitarbeiter.
EN Be attentive to what your employees are saying, analyse your business organisation and assess your employee satisfaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zufriedenheit | satisfaction |
| analysieren | analyse |
| heraus | to |
| ihre | your |
| und | and |
| mitarbeiter | employees |
DE Motivieren und inspirieren Sie Ihre Mitarbeiter: Mit fortschrittlichen Lösungen für Talent Management und HR stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter zufrieden sind und Freude an der Arbeit haben.
EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | people |
| fortschrittlichen | advanced |
| lösungen | solutions |
| talent | talent |
| inspirieren | inspire |
| arbeit | work |
| ihre | your |
| dass | that |
| und | and |
| mit | with |
| der | of |
| sie | meaning |
DE Einfache Bedienung für Ihre Mitarbeiter Ihre Mitarbeiter sollten sich ganz auf die Gäste konzentrieren können und keine unnötige Zeit auf die Bedienung oder Fehlerbehebung der Audioanlage verschwenden müssen
EN Easier operation for your staff Your staff should be focused on guests, not learning or troubleshooting audio equipment
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| konzentrieren | focused |
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| oder | or |
| für | for |
| ihre | your |
| mitarbeiter | staff |
| keine | not |
| sollten | should |
| auf | on |
DE Bessere Bedienbarkeit für Ihre Mitarbeiter Ihre Mitarbeiter sollten sich ganz auf die Kunden konzentrieren können und keine unnötige Zeit auf die Bedienung oder Fehlerbehebung der Audioanlage verschwenden müssen
EN Better operational experience for your staff Your staff should be focused on customers, not learning or troubleshooting audio equipment
| alemão | inglês |
|---|---|
| bessere | better |
| kunden | customers |
| konzentrieren | focused |
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| oder | or |
| für | for |
| ihre | your |
| mitarbeiter | staff |
| keine | not |
| sollten | should |
| auf | on |
DE Mit Factorial können Ihre Mitarbeiter ihre Arbeitszeiten von überall aus erfassen, während Manager HR-Berichte erstellen, tägliche Aufgaben automatisieren und die Ausgaben und Gehaltsvariablen Ihrer Mitarbeiter berechnen können.
EN With Factorial HR your employees can track their working hours wherever they are. While managers can easily monitor HR analytics and reports and automate daily tasks and calculate employees' expenses and payroll variables.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| arbeitszeiten | working hours |
| manager | managers |
| automatisieren | automate |
| ausgaben | expenses |
| berechnen | calculate |
| aufgaben | tasks |
| berichte | reports |
| mit | with |
| können | can |
| ihre | your |
| tägliche | daily |
| von | wherever |
| erfassen | and |
| ihrer | their |
DE Diese kostenlose Vorlage für 1:1-Gespräche enthält Tipps, damit sich Ihre Mitarbeiter wertgeschätzt fühlen. Unsere Vorlage für 1:1-Gespräche wird Ihre Mitarbeiter auf Erfolgskurs halten.
EN This free one on one meeting template comes with tips to make employees feel valued. Our 1:1 meeting template will keep your staff on track for success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlage | template |
| tipps | tips |
| fühlen | feel |
| kostenlose | free |
| mitarbeiter | employees |
| unsere | our |
| für | for |
| damit | to |
| ihre | your |
| wird | will |
| halten | keep |
| diese | this |
DE Investitionen in Ihre Mitarbeiter können auch die Rentabilität steigern, da Geschäftsinhaber angegeben haben, dass sie die Fluktuationsrate senken konnten, nachdem sie in ihre Mitarbeiter investiert hatten.
EN Investing in your employees may also increase profitability, as business owners have stated that they were able to decrease turnover rates after investing in their employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| rentabilität | profitability |
| steigern | increase |
| angegeben | stated |
| senken | decrease |
| in | in |
| ihre | your |
| investitionen | investing |
| dass | that |
DE Egal, ob Ihre Mitarbeiter*innen in einem Büro arbeiten oder ständig unterwegs sind, Ihre Mitarbeiter-App begleitet sie stets
EN No matter if your employees work in an office, are on the road, or on the other side of the world, your employee app is there
| alemão | inglês |
|---|---|
| büro | office |
| ob | if |
| arbeiten | work |
| app | app |
| oder | or |
| ihre | your |
| in | in |
| sind | are |
| mitarbeiter | employees |
DE Unternehmenskultur entsteht im täglichen Umgang mit den Mitarbeiter*innen am Arbeitsplatz. Finden Sie heraus, wie sich Ihre Belegschaft fühlt und wie zufrieden Ihre Mitarbeiter*innen im Arbeitsalltag sind.
EN Check in on how your workforce is feeling in key moments, and help management and HR understand how satisfied employees are in their day-to-day work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| belegschaft | workforce |
| zufrieden | satisfied |
| täglichen | day |
| ihre | your |
| sind | are |
| innen | in |
| arbeitsplatz | management |
| heraus | to |
| und | and |
DE Mit einer Mitarbeiter-App können Kommunikations- und Personalabteilungen ihre zahlreichen Mitarbeiter erreichen und Inhalte zielgerichtet auf ihre spezifischen Bedürfnisse abstimmen.
EN With an employee app, communications and HR departments can reach their many non-desk workers and target content to meet their specific needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| app | app |
| kommunikations | communications |
| zahlreichen | many |
| bedürfnisse | needs |
| und | and |
| mitarbeiter | employee |
| können | can |
| erreichen | reach |
| mit | with |
DE Nutzen Sie unsere Qualifizierungsangebote, um ihre Mitarbeiter fit für Industrie 4.0 zu machen. Sie möchten zunächst eine fachkundige Beratung? Wir ermitteln den Kompetenzbedarf und entwickeln ein Qualifizierungskonzept für Ihre Mitarbeiter.
EN Make use of our training offers to make your employees ready for Industry 4.0. You would like professional advice first? We identify the expertise needed and develop a training strategy for your employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| industrie | industry |
| beratung | advice |
| ermitteln | identify |
| entwickeln | develop |
| nutzen | use |
| ihre | your |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| zunächst | a |
| und | and |
| um | for |
| den | the |
DE Viele Unternehmen haben die letzten Jahre damit verbracht, Werte zu definieren, die beschreiben, wie sie sich um ihre Mitarbeiter kümmern und wie wichtig es für sie ist, großartige Lebenserfahrungen für ihre Mitarbeiter zu schaffen
EN Many companies have spent the past couple of years building a set of values that describe how much they care about their employees, and how it’s important for them to create great lives and experiences for their employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreiben | describe |
| kümmern | care |
| großartige | great |
| unternehmen | companies |
| verbracht | spent |
| mitarbeiter | employees |
| wichtig | important |
| jahre | years |
| viele | many |
| werte | values |
| um | for |
| und | and |
| es | they |
DE Identifizieren Sie Ihre gefährdetsten Mitarbeiter, damit Sie Ihre kostbare Zeit und Ihr Budget auf die Unterstützung der Mitarbeiter konzentrieren können, die es am meisten brauchen
EN Identify your riskiest employees so you can focus precious time and budget supporting the employees who need it most
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| mitarbeiter | employees |
| kostbare | precious |
| zeit | time |
| budget | budget |
| unterstützung | supporting |
| konzentrieren | focus |
| es | it |
| können | can |
| und | and |
| ihr | your |
DE Finden Sie heraus, was Ihre Mitarbeiter denken, analysieren Sie Ihre Unternehmensorganisation und messen Sie die Zufriedenheit Ihrer Mitarbeiter.
EN Be attentive to what your employees are saying, analyse your business organisation and assess your employee satisfaction.
DE Eine Mitarbeiter-App oder ein modernes Intranet von Staffbase macht die interne Kommunikation für Ihre gesamte Belegschaft jederzeit und von jedem Gerät aus zugänglich.
EN The Staffbase platform makes internal communications available to your entire workforce, anytime & from every device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| staffbase | staffbase |
| kommunikation | communications |
| zugänglich | available |
| gerät | device |
| interne | internal |
| ihre | your |
| macht | makes |
| jederzeit | anytime |
| mitarbeiter | workforce |
| jedem | the |
| aus | from |
| gesamte | entire |
DE Die National Bank of Canada macht soeben einen kulturellen und digitalen Wandel durch. Hierbei ist es wichtig, dass sie ihre Mitarbeiter mit auf die Reise nimmt.
EN National Bank of Canada is embarking on a cultural and digital transformation—and putting people first is key.
| alemão | inglês |
|---|---|
| national | national |
| bank | bank |
| canada | canada |
| kulturellen | cultural |
| wandel | transformation |
| wichtig | key |
| mitarbeiter | people |
| of | of |
| digitalen | digital |
| einen | a |
| mit | and |
DE Zendesk macht es Ihren Kunden leicht, Kontakt mit Ihnen aufzunehmen, bringt Ihre Mitarbeiter auf Erfolgskur und sorgt dafür, dass in Ihrem Unternehmen alles wie am Schnürchen läuft
EN Zendesk not only makes things easy for your customers, but sets your teams up for success, and keeps your business in sync
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| kunden | customers |
| macht | makes |
| dafür | for |
| leicht | easy |
| in | in |
| unternehmen | business |
| mitarbeiter | teams |
| und | and |
| es | but |
DE Alle Mitarbeiter werden damit durch eine gemeinsame Mission eingebunden, um das Unternehmen, aber auch ihre eigene Tätigkeit durch die Macht der Daten zu verbessern.
EN And everyone unites over a shared mission to improve their organisation and themselves with the power of data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsame | shared |
| mission | mission |
| verbessern | improve |
| daten | data |
| eine | a |
| zu | to |
| die | themselves |
DE Moderne und authentische Kommunikation macht den Unterschied. Erfahren Sie, wie unsere Kund*innen mit ihren Mitarbeiter*innen kommunizieren, ihre verteilte Belegschaft einbinden und bessere Geschäftsergebnisse erzielen.
EN Modern, authentic communication makes a difference. Learn how our customers communicate with employees, engage their disconnected workforces, and achieve better business results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| authentische | authentic |
| macht | makes |
| unterschied | difference |
| bessere | better |
| kommunikation | communication |
| mitarbeiter | employees |
| kommunizieren | communicate |
| unsere | our |
| mit | with |
DE So vielfältig wie ihre täglichen Aufgaben sind auch die Persönlichkeiten und Interessen unserer Mitarbeiter*innen. Das macht das Arbeiten bei MAGIX besonders abwechslungsreich und interessant.
EN The personalities and interests of our employees are just as multifaceted and varied as their daily tasks. This is what makes working at MAGIX so interesting and full of diversity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| täglichen | daily |
| persönlichkeiten | personalities |
| interessen | interests |
| mitarbeiter | employees |
| magix | magix |
| interessant | interesting |
| so | so |
| aufgaben | tasks |
| macht | makes |
| arbeiten | working |
| sind | are |
| und | and |
| abwechslungsreich | varied |
DE Proofpoint Content Capture macht es einfach, Inhalte aus den Tools zu erfassen, zu verwalten und aufzubewahren, die Ihre Mitarbeiter zur Kommunikation nutzen
EN Proofpoint Content Capture makes it easy to capture, manage and retain content from the tools your employees use to communicate
| alemão | inglês |
|---|---|
| proofpoint | proofpoint |
| mitarbeiter | employees |
| es | it |
| tools | tools |
| verwalten | manage |
| kommunikation | communicate |
| nutzen | use |
| einfach | easy |
| zu | to |
| ihre | your |
| macht | makes |
| capture | capture |
| aus | from |
| den | the |
| erfassen | and |
DE Sie wollen immer noch eine exzellente Benutzererfahrung bieten, weil sie sich in einer erhöhten Kundenbindung niederschlägt oder Ihre Mitarbeiter produktiver macht
EN You still want to deliver an excellent user experience because it translates into increased customer loyalty or makes your employees more productive
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzererfahrung | user experience |
| kundenbindung | customer loyalty |
| mitarbeiter | employees |
| bieten | deliver |
| oder | or |
| ihre | your |
| macht | makes |
| immer | more |
| produktiver | more productive |
DE Deshalb macht es so viel Sinn, Mitarbeiter von Beginn an in den Prozess einzubeziehen und auf ihren Input sowie ihre Bedürfnisse einzugehen.
EN It’s why it makes so much sense to involve employees in the process right from the start and take their input and needs seriously.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sinn | sense |
| mitarbeiter | employees |
| input | input |
| bedürfnisse | needs |
| es | it |
| so | so |
| in | in |
| viel | much |
| beginn | the start |
| und | and |
| macht | makes |
| den | the |
| prozess | process |
DE Proofpoint Content Capture macht es einfach, Inhalte aus den Tools zu erfassen, zu verwalten und aufzubewahren, die Ihre Mitarbeiter zur Kommunikation nutzen
EN Proofpoint Content Capture makes it easy to capture, manage and retain content from the tools your employees use to communicate
| alemão | inglês |
|---|---|
| proofpoint | proofpoint |
| mitarbeiter | employees |
| es | it |
| tools | tools |
| verwalten | manage |
| kommunikation | communicate |
| nutzen | use |
| einfach | easy |
| zu | to |
| ihre | your |
| macht | makes |
| capture | capture |
| aus | from |
| den | the |
| erfassen | and |
DE Moderne und authentische Kommunikation macht den Unterschied. Erfahren Sie, wie unsere Kund*innen mit ihren Mitarbeiter*innen kommunizieren, ihre verteilte Belegschaft einbinden und bessere Geschäftsergebnisse erzielen.
EN Modern, authentic communication makes a difference. Learn how our customers communicate with employees, engage their disconnected workforces, and achieve better business results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| authentische | authentic |
| macht | makes |
| unterschied | difference |
| bessere | better |
| kommunikation | communication |
| mitarbeiter | employees |
| kommunizieren | communicate |
| unsere | our |
| mit | with |
DE Eine Mitarbeiter-App oder ein modernes Intranet von Staffbase macht die interne Kommunikation für Ihre gesamte Belegschaft jederzeit und von jedem Gerät aus zugänglich.
EN The Staffbase platform makes internal communications available to your entire workforce, anytime & from every device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| staffbase | staffbase |
| kommunikation | communications |
| zugänglich | available |
| gerät | device |
| interne | internal |
| ihre | your |
| macht | makes |
| jederzeit | anytime |
| mitarbeiter | workforce |
| jedem | the |
| aus | from |
| gesamte | entire |
DE So vielfältig wie ihre täglichen Aufgaben sind auch die Persönlichkeiten und Interessen unserer Mitarbeiter*innen. Das macht das Arbeiten bei MAGIX besonders abwechslungsreich und interessant.
EN The personalities and interests of our employees are just as multifaceted and varied as their daily tasks. This is what makes working at MAGIX so interesting and full of diversity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| täglichen | daily |
| persönlichkeiten | personalities |
| interessen | interests |
| mitarbeiter | employees |
| magix | magix |
| interessant | interesting |
| so | so |
| aufgaben | tasks |
| macht | makes |
| arbeiten | working |
| sind | are |
| und | and |
| abwechslungsreich | varied |
DE Sie wollen immer noch eine exzellente Benutzererfahrung bieten, weil sie sich in einer erhöhten Kundenbindung niederschlägt oder Ihre Mitarbeiter produktiver macht
EN You still want to deliver an excellent user experience because it translates into increased customer loyalty or makes your employees more productive
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzererfahrung | user experience |
| kundenbindung | customer loyalty |
| mitarbeiter | employees |
| bieten | deliver |
| oder | or |
| ihre | your |
| macht | makes |
| immer | more |
| produktiver | more productive |
DE Ein ansprechendes Schulungsprogramm zum Sicherheitsbewusstsein macht Ihre Mitarbeiter zu Ihrer ersten Verteidigungslinie.
EN An engaging security awareness training program will help turn your employees into your first line of defense.
| alemão | inglês |
|---|---|
| macht | will |
| verteidigungslinie | line of defense |
| mitarbeiter | employees |
| ihre | your |
| ersten | first |
| zu | line |
| zum | of |
DE Die National Bank of Canada macht soeben einen kulturellen und digitalen Wandel durch. Hierbei ist es wichtig, dass sie ihre Mitarbeiter mit auf die Reise nimmt.
EN National Bank of Canada is embarking on a cultural and digital transformation—and putting people first is key.
| alemão | inglês |
|---|---|
| national | national |
| bank | bank |
| canada | canada |
| kulturellen | cultural |
| wandel | transformation |
| wichtig | key |
| mitarbeiter | people |
| of | of |
| digitalen | digital |
| einen | a |
| mit | and |
DE , die intuitive Sprachbefehle nutzt, damit Frontline-Mitarbeiter ihre Arbeit einfacher freihändig erledigen können – was die Arbeit sicherer, kollaborativer und produktiver macht – selbst in lauten Industrieumgebungen!
EN , leveraging intuitive voice commands so frontline workers can more easily do their job hands-free ? making work safer, more collaborative, and more productive – even in noisy industrial environments!
DE Keeper verfügt über eine elegante Benutzeroberfläche und robuste Funktionalität. Durch den nahtlosen Einstiegsprozess und ein großartiges Benutzererlebnis macht Keeper den Schutz der Passwörter für Ihre Mitarbeiter zum Kinderspiel.
EN Keeper has a sleek interface and robust functionality. By offering a seamless onboarding process and a great user experience, Keeper makes it simple to safeguard your employees’ passwords.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mitarbeiter ihre mitarbeiter mitarbeiter besonders macht mitarbeiter mitarbeiter hauptsitz mitarbeiter über mitarbeiter macht ihre seite betriebsdatenerfassung macht ihre infomaniak macht ihre seitenerstellers macht ihre macht ihre menschlichen macht ihre inhalte macht ihre passwortgenerierung dies macht ihre macht ihre teams pega macht ihre macht ihre funktionen sondern macht ihre macht ihre wirkung corbox macht ihre wayrts macht ihre elan macht ihre mitarbeiter ihre kreativen motiviert ihre mitarbeiter ihre mitarbeiter besteht ihre mitarbeiter sodass ihre mitarbeiter vernetzen ihre mitarbeiter bleiben ihre mitarbeiter denen ihre mitarbeiter ihre mitarbeiter befinden indem ihre mitarbeiter gut ihre mitarbeiter erhalten ihre mitarbeiter mitarbeiter wird ihre bringt ihre mitarbeiter über ihre mitarbeiter verfolgen ihre mitarbeiter sitzen ihre mitarbeiter benötigen ihre mitarbeiter damit ihre mitarbeiter woran ihre mitarbeiter weil ihre mitarbeiter während ihre mitarbeiter schützen ihre mitarbeiter führungskräfte ihre mitarbeiter müssen ihre mitarbeiter ob ihre mitarbeiter arbeitgeber ihre mitarbeiter fahren ihre mitarbeiter mitarbeiter sind ihre bedrohungen ihre mitarbeiter
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe