Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lösungen für prekäre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lösungen für prekäre" de alemão para inglês

Traduções de lösungen für prekäre

"lösungen für prekäre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

lösungen a access app applications be business can companies company consulting data features find help help you manage management of the offer offers organizations out performance platform possible product products professional providing range service services set solution solutions success support system systems to help use using work
für a a few about across additional all also always an and and the any app application applications apps are as as for as well as well as at at the available back based be best both business but by can can be content create creating custom customer design different do download each end even every everyone example experience features few first for for all for each for every for the free from from the full get great group has have high home how how to i if in in the include including individual information internet into is it it is its it’s just know ll located long looking made make many may more most need no not now number number of of of the on on the one online only or other our out own people per person personal place plan please private pro product professional provide re right room s same see service services set single site so software some special specific such such as support system take team than that the the best the most the same their them then there there are there is these they this this is those three through time to to the to use tool top two up up to us use used user users value video want was way we we are we have web website websites well what when whether which who whole will will be with year years you you can your

Tradução de alemão para inglês de lösungen für prekäre

alemão
inglês

DE Je nach gewähltem Schulungsprogramm lehren sie außerdem fachkundige Lösungen für prekäre Situationen, in denen die Teilnehmer selbst eingreifen und andere beispielsweise aus einer sicherheitskritischen Situation befreien müssen

EN Depending on the chosen training programme, they also provide expert solutions for worst-case scenarios in which the participants have to intervene themselves and free others from a safety-critical situation, for instance

alemão inglês
fachkundige expert
lösungen solutions
eingreifen intervene
situation situation
in in
teilnehmer participants
je nach depending
für for
und and
aus from
andere the
einer a
und andere others

DE Entdecken Sie die prekäre Balance zwischen technologischem Fortschritt und Privatsphäre

EN Discover the precarious balance between technological advancement and privacy

alemão inglês
balance balance
fortschritt advancement
privatsphäre privacy
entdecken discover
zwischen between
und and

DE Es bleibt zu hoffen, dass die Erinnerung an diese sehr prekäre und akute Lage einen positiven Einfluss darauf hat, wie Wissenschaft wahrgenommen wird.

EN It can only be hoped that the memory of this acute and very precarious situation will have a positive impact on how science is perceived.

alemão inglês
erinnerung memory
akute acute
positiven positive
einfluss impact
wissenschaft science
wahrgenommen perceived
lage situation
es it
dass that
sehr very
zu of
darauf and
wird the

DE ist Arbeits- und Schichtungssoziologin mit dem Schwerpunkt „Prekäre wissenschaftliche Arbeit“

EN is a sociologist of work and social stratification with a focus on precarious academic labour

alemão inglês
schwerpunkt focus
ist is
und and
arbeit labour

DE Daneben erhöhen prekäre Beschäftigungsverhältnisse das Risiko von Kinder- und Zwangsarbeit

EN In addition, precarious employment increases the risk of child and forced labour

alemão inglês
daneben in addition
erhöhen increases
risiko risk
kinder child
und and
von of
das the

DE Von Lösungen für digitale Anzeigen für Werbung bis hin zu Lösungen im Gesundheitswesen gibt es noch viel mehr, als wir hier darstellen können. Entdecken Sie alle Lösungen im Jamf Marketplace.

EN From digital signage solutions to mobility partners and healthcare solutions, there are more than we can share here. See all the solutions for yourself on the Jamf Marketplace.

alemão inglês
lösungen solutions
digitale digital
gesundheitswesen healthcare
jamf jamf
marketplace marketplace
wir we
für for
zu to
mehr more
hier here
können can
hin from
alle all

DE Von Lösungen für digitale Anzeigen für Werbung bis hin zu Lösungen im Gesundheitswesen gibt es noch viel mehr, als wir hier darstellen können. Entdecken Sie alle Lösungen im Jamf Marketplace.

EN From digital signage solutions to mobility partners and healthcare solutions, there are more than we can share here. See all the solutions for yourself on the Jamf Marketplace.

alemão inglês
lösungen solutions
digitale digital
gesundheitswesen healthcare
jamf jamf
marketplace marketplace
wir we
für for
zu to
mehr more
hier here
können can
hin from
alle all

DE Splashtop integriert Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie in ITSM, Ticketing-Systeme, RMM-Lösungen, Sicherheitssoftware und andere Lösungen, um Ihnen die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu bieten.

EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.

alemão inglês
splashtop splashtop
integriert integrates
fernzugriff remote access
drahtlose wireless
itsm itsm
sicherheitssoftware security software
lösungen solutions
bedürfnisse needs
systeme systems
bieten provide
zu to
ihre your
und and
andere other
um for
ihnen the

DE Splashtop integriert Fernzugriff und drahtlose Bildschirmspiegelungstechnologie in ITSM, Ticketing-Systeme, RMM-Lösungen, Sicherheitssoftware und andere Lösungen, um Ihnen die besten Lösungen für Ihre Bedürfnisse zu bieten.

EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.

alemão inglês
splashtop splashtop
integriert integrates
fernzugriff remote access
drahtlose wireless
itsm itsm
sicherheitssoftware security software
lösungen solutions
bedürfnisse needs
systeme systems
bieten provide
zu to
ihre your
und and
andere other
um for
ihnen the

DE Ideal für Unternehmen mit Multi-Channel-Payments und hohem Transaktionsvolumen. Profitiere von individuellen Lösungen, Risikomanagement, In-store Lösungen, integrierten POS-Lösungen, Liquiditätsmanagement, Inkasso und vielem mehr.

EN Best for companies with multi-channel payments and high payment volumes. Benefit from individual solutions, risk management, instore solutions, integrated POS solutions, liquidity management, debt collections and much more.

alemão inglês
hohem high
profitiere benefit
lösungen solutions
integrierten integrated
pos pos
unternehmen companies
mit with
und and
für for
risikomanagement risk management
vielem more
in individual

DE Lösungen, die zusammenarbeiten. Lösungen, die aufeinander aufbauen. Personenzentrierte Lösungen, die Ihr Unternehmen schützen, Compliance-Vorschriften einhalten und das Wachstum sichern.

EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.

alemão inglês
lösungen solutions
zusammenarbeiten work together
aufeinander on each other
ihr your
unternehmen business
compliance compliance
aufbauen to
und and
sichern secure
schützen on

DE Lösungen, die zusammenarbeiten. Lösungen, die aufeinander aufbauen. Personenzentrierte Lösungen, die Ihr Unternehmen schützen, Compliance-Vorschriften einhalten und das Wachstum sichern.

EN Solutions that work together. Solutions that build on each other. People-centric solutions to keep your business secure, in compliance, and thriving.

alemão inglês
lösungen solutions
zusammenarbeiten work together
aufeinander on each other
ihr your
unternehmen business
compliance compliance
aufbauen to
und and
sichern secure
schützen on

DE Mit diesen Standards beschreibt der PCI SSC, wie Anbieter von P2PE-Lösungen ihre Lösungen validieren und wie Händler durch den Einsatz dieser validierten Lösungen den Umfang ihrer PCI-DSS-Bewertungen reduzieren können.

EN Through these standards, the PCI SSC details how providers of P2PE solutions can validate their solutions, and how, by leveraging these validated solutions, merchants can reduce the scope of their PCI DSS assessments.

alemão inglês
standards standards
pci pci
anbieter providers
lösungen solutions
validieren validate
händler merchants
einsatz leveraging
umfang scope
reduzieren reduce
dss dss
bewertungen assessments
können can
und and
den the

DE Doch durch unser breites Portfolio, das aus unseren eigenen Lösungen, den Lösungen unserer Partner und den Lösungen anderer Anbieter der gesamten IT-Branche besteht, stehen Ihnen zahlreiche Möglichkeiten offen.

EN But our vast portfolio—including solutions from us, our partners, and others across the IT industry —means your options are open.

alemão inglês
portfolio portfolio
partner partners
anderer others
offen open
lösungen solutions
stehen are
möglichkeiten options
eigenen your
doch but
den the

DE Von regionalen Distributoren von Parasoft-Lösungen über Technologiepartner, die unsere Lösungen in ihre Software integrieren, bis hin zu Dienstleistern, die mit uns zusammenarbeiten, um umfassende Lösungen bereitzustellen.

EN From regional distributors of Parasoft solutions to technology partners who integrate our solutions into their software to service providers who work with us to deliver comprehensive solutions.

alemão inglês
regionalen regional
distributoren distributors
lösungen solutions
umfassende comprehensive
parasoft parasoft
software software
integrieren integrate
dienstleistern service providers
uns us
unsere our
bereitzustellen to
hin from
von of
mit with

DE Wir arbeiten mit branchenführenden Herstellern zusammen, um maßgeschneiderte Lösungen für jede einzelne Anwendung anbieten zu können. Erhalten Sie unschlagbare Preise und die neueste Technologie für AV-Lösungen für Konferenzräume.

EN We partner with industry-leading manufacturers to provide custom solutions for each individual application. Get unbeatable pricing on the latest technology in meeting room AV solutions.

alemão inglês
herstellern manufacturers
lösungen solutions
preise pricing
technologie technology
wir we
anwendung application
zu to
zusammen with
um for
maßgeschneiderte custom
einzelne the
anbieten to provide
erhalten get

DE Welche spannenden Lösungen für Patienten gibt es? Beim Event "Insuring Digital Health" trafen 8 Startups auf 8 Krankenkassen & stellten ihre Lösungen für patientenorientierte Innovationen vor.

EN What exciting solutions are available for patients? At the "Insuring Digital Health" event, 8 startups met 8 health insurers & presented their needs-based solutions and innovations for patients.

alemão inglês
spannenden exciting
lösungen solutions
patienten patients
event event
digital digital
health health
startups startups
amp amp
stellten presented
innovationen innovations
gibt are
für for

DE Bei uns erhalten Sie maßgeschneiderte Open Source Lösungen für Ihre Infrastruktur. Wir stellen Ihnen zahlreiche Lösungen als freie Software zur Verfügung, die wir bereits für unsere zufriedenen Kunden entwickelt haben.

EN We provide customized Open Source solutions for your infrastructure. We offer you a multitude of solutions as free software, which we have already developed for our satisfied customers.

alemão inglês
maßgeschneiderte customized
lösungen solutions
infrastruktur infrastructure
software software
kunden customers
entwickelt developed
open open
freie free
ihre your
verfügung provide
bereits already
sie you
source source
als as
unsere our
für for
wir we
zahlreiche a
haben have

DE Dazu gehören Lösungen für Application Lifecycle Management, IT-Service-Management, Projektportfoliomanagement oder Lösungen für die Digitalisierung allgemeiner und (skalierter) agiler Geschäftsprozesse.

EN This includes solutions for application lifecycle management, IT service management, project portfolio management or solutions for the digitization of general and (scaled) agile business processes.

alemão inglês
lösungen solutions
lifecycle lifecycle
oder or
digitalisierung digitization
allgemeiner general
agiler agile
geschäftsprozesse business processes
management management
application application
service service
für for
und and
die the

DE Das Portfolio von Riedel umfasst spezialisierte Motorsport-Lösungen für Teamkommunikation, drahtlose Onboard-Kameras, MPLS-Datendienste, Race Management Lösungen sowie Kommunikations- und Signalverteilsysteme für Rennstrecken-Installationen

EN Riedel’s portfolio includes specialized motor sport solutions for team communications, RF onboard cameras, MPLS data services and race management, as well as communications and signal distribution systems for racetrack installations

alemão inglês
portfolio portfolio
umfasst includes
spezialisierte specialized
race race
kommunikations communications
kameras cameras
mpls mpls
installationen installations
management management
lösungen solutions
und and
für for
sowie as

DE Mit High-Tech-Garnen veredelte Teppiche, widerstandsfähige und langlebige Holz- und Metallstrukturen, komfortable Lösungen für den Innenbereich und neue Lösungen für den Außenbereich.

EN Refined carpets with hi-tech yarns, resistant and durable wood and metal structures, comfortable solutions for interiors and new solutions for exteriors.

alemão inglês
teppiche carpets
widerstandsfähige resistant
komfortable comfortable
lösungen solutions
neue new
holz wood
mit with
für for
und and

DE Das Kernprodukt unserer Lösungen ist soviaRetail – eine von uns entwickelte, eigenständige Plattform für die schnelle und unkomplizierte Umsetzung digitaler InStore Lösungen. Eine Plattform für viele Einsatzbereiche.

EN The core product of our solutions is soviaRetail - an independent platform developed by us for the fast and uncomplicated implementation of digital in-store solutions. One platform for many ranges of application.

alemão inglês
lösungen solutions
entwickelte developed
schnelle fast
unkomplizierte uncomplicated
umsetzung implementation
digitaler digital
plattform platform
uns us
viele many
ist is
und and
eine an
unserer our

DE Die kommerziellen Lösungen von ELAN sind für eine Reihe von Geschäfts- und Unterhaltungsumgebungen konzipiert und optimiert und bieten die gleiche hervorragende Qualität wie unsere Lösungen für Privatkunden.

EN ELAN commercial solutions are designed and optimized for an array of business and entertainment environments and provide the same superior quality as our residential solutions.

alemão inglês
lösungen solutions
reihe array
optimiert optimized
elan elan
qualität quality
unsere our
kommerziellen commercial
sind are
für for
bieten provide
gleiche the
und and
geschäfts business
von of
konzipiert designed

DE Wir entwickeln technologische Lösungen für Unternehmen und Agenturen, die auf der Suche nach Video-First-Lösungen sind, z. B. für Übertragungen, virtuelle und hybride Veranstaltungen.

EN We build technological solutions for companies and agencies looking for video first solutions, such as broadcasts, virtual and hybrid events.

alemão inglês
technologische technological
lösungen solutions
virtuelle virtual
hybride hybrid
video video
entwickeln build
veranstaltungen events
first first
wir we
agenturen agencies
für for
und and
suche looking

DE Bei uns erhalten Sie maßgeschneiderte Open Source Lösungen für Ihre Infrastruktur. Wir stellen Ihnen zahlreiche Lösungen als freie Software zur Verfügung, die wir bereits für unsere zufriedenen Kunden entwickelt haben.

EN We provide customized Open Source solutions for your infrastructure. We offer you a multitude of solutions as free software, which we have already developed for our satisfied customers.

alemão inglês
maßgeschneiderte customized
lösungen solutions
infrastruktur infrastructure
software software
kunden customers
entwickelt developed
open open
freie free
ihre your
verfügung provide
bereits already
sie you
source source
als as
unsere our
für for
wir we
zahlreiche a
haben have

DE Wir entwickeln technologische Lösungen für Unternehmen und Agenturen, die auf der Suche nach Video-First-Lösungen sind, z. B. für Übertragungen, virtuelle und hybride Veranstaltungen.

EN We build technological solutions for companies and agencies looking for video first solutions, such as broadcasts, virtual and hybrid events.

alemão inglês
technologische technological
lösungen solutions
virtuelle virtual
hybride hybrid
video video
entwickeln build
veranstaltungen events
first first
wir we
agenturen agencies
für for
und and
suche looking

DE Dazu gehören Lösungen für Application Lifecycle Management, IT-Service-Management, Projektportfoliomanagement oder Lösungen für die Digitalisierung allgemeiner und (skalierter) agiler Geschäftsprozesse.

EN This includes solutions for application lifecycle management, IT service management, project portfolio management or solutions for the digitization of general and (scaled) agile business processes.

alemão inglês
lösungen solutions
lifecycle lifecycle
oder or
digitalisierung digitization
allgemeiner general
agiler agile
geschäftsprozesse business processes
management management
application application
service service
für for
und and
die the

DE Doch diese Branch-and-Cut Algorithmen und die entsprechenden Software-Lösungen konnten meist nicht die für viele, oder gar die meisten, Lösungen für Lieferkettenprobleme nötige Flexibilität und Skalierbarkeit liefern5

EN However, these branch-and-cut algorithms and their associated software solutions mostly failed5 to deliver the flexibility and scalability it takes to furnish operational solutions for many, if not most, supply chain challenges

alemão inglês
algorithmen algorithms
lösungen solutions
software software
flexibilität flexibility
skalierbarkeit scalability
gar to
liefern deliver
nicht not
für for
viele many
und and
meist most
meisten the

DE Dies bereitet die Grundlage für datengestützte Lösungen, und zwar bei der Fertigung genauso wie bei intelligenten Lösungen für den privaten Bereich oder bei vernetzten Fahrzeugen

EN This will trigger data-driven solutions, in manufacturing just as much as in smart homes and connected cars

alemão inglês
lösungen solutions
fertigung manufacturing
intelligenten smart
fahrzeugen cars
dies this
und and

DE Je mehr Finanzinstitute Cloud-Lösungen einsetzen, desto klarer wird den Akteuren auf dem Finanzmarkt werden, dass Big-Data-Lösungen nicht nur für IT-Anwendungsfälle nützlich sind, sondern auch für Geschäftsanwendungen.

EN As more financial institutions adopt cloud solutions, they will become a stronger indication to the financial market that big data solutions are not just beneficial in IT use cases, but also business applications.

alemão inglês
finanzinstitute financial institutions
nützlich beneficial
cloud cloud
lösungen solutions
big big
data data
mehr more
desto the
nicht not
sondern it
dass that
sind are

DE Wenn Sie Lösungen für die industrielle Konnektivität einsetzen möchten, benötigen Sie verschiedenste Möglichkeiten - von einer zentralen Quelle für industrielle Daten bis hin zu OPC-Server-Lösungen

EN If you’re considering industrial connectivity solutions, you need a range of options from a single source of industrial data to OPC Server solutions

alemão inglês
industrielle industrial
konnektivität connectivity
server server
lösungen solutions
daten data
die source
zu to
benötigen you need
hin from
von of
einer a

DE Welche spannenden Lösungen für Patienten gibt es? Beim Event "Insuring Digital Health" trafen 8 Startups auf 8 Krankenkassen & stellten ihre Lösungen für patientenorientierte Innovationen vor.

EN What exciting solutions are available for patients? At the "Insuring Digital Health" event, 8 startups met 8 health insurers & presented their needs-based solutions and innovations for patients.

DE Elseviers Lösungen zur Entscheidungsunterstützung für klinische Arzneimittel helfen Apothekern bei der Bereitstellung von Medikamentenalternativen und Lösungen zur Patientenaufklärung, um dadurch Kosten und Wiedereinlieferungen zu reduzieren.

EN Elsevier's drug clinical decision support solutions help pharmacists to provide medication alternatives and patient education solutions to reduce costs and readmissions.

alemão inglês
lösungen solutions
klinische clinical
arzneimittel drug
kosten costs
helfen help
reduzieren reduce
und and
bereitstellung provide
zu patient

DE Wir sind stolz darauf, mit einer Vielzahl von Partnern zusammenzuarbeiten, die entweder einen Mehrwert für unsere Lösungen bieten oder deren Lösungen wir vervollständigen können

EN We pride ourselves on working with a wide range of partners who either add value to our solutions or whose solutions we can complete

alemão inglês
stolz pride
partnern partners
lösungen solutions
vervollständigen complete
mehrwert a
können can
vielzahl range
unsere our
wir we
darauf to
mit with
von of
die whose
oder or

DE Im Fokus der Online-Ausgabe des 5-HT X-linkers 2021 standen digitale Lösungen für die Chemieindustrie wie Digitalisierung von F&E, Smart Production und digitale nachhaltige Lösungen.

EN The online edition of the 5-HT X-linker 2021 focused on digital solutions for the chemical industry such as digitalization of R&D, smart production and digital sustainable solutions.

alemão inglês
lösungen solutions
amp amp
smart smart
nachhaltige sustainable
r r
production production
online online
digitalisierung digitalization
digitale digital
für for
und and
von edition

DE Die Packages sind nach Unternehmensgröße – von Lösungen für kleine Unternehmen bis hin zu Enterprise-Lösungen – gestaffelt und lassen sich an die jeweiligen Anforderungen anpassen

EN The packages are leveled from small business to enterprise and can be adapted to specific needs

alemão inglês
packages packages
kleine small
anpassen adapted
anforderungen needs
enterprise enterprise
und and
die be
zu to

DE Wenn Sie Experten suchen, die benutzerdefinierte Plugins oder Lösungen entwickeln, neue Funktionalitäten hinzufügen, einen Bug beheben, oder Ihre individuellen Lösungen für Sie realisieren, dann suchen Sie nicht weiter.

EN If you are looking for experts to create a custom plugin or solution, add a new feature, fix a bug you found, or you need another development request, look no further.

alemão inglês
experten experts
neue new
bug bug
plugins plugin
oder or
lösungen solution
hinzufügen add
beheben fix
suchen looking
die custom
für for
realisieren create
einen a

DE Wir bei Emerson tragen durch Verdichter und Lösungen für die Systemoptimierung zur Verbesserung der Jahresarbeitszahlen bei. Unsere Lösungen steigern die Gesamteffizienz und Zuverlässigkeit von Wärmepumpen.

EN At Emerson, we focus on improving seasonal performance by providing compressors and system optimization solutions which improve the overall efficiency and reliability of heat pump systems.

alemão inglês
lösungen solutions
emerson emerson
zuverlässigkeit reliability
und and
verbesserung improve

DE Ransomware-Angriffe auf IT-Unternehmen oder auf SaaS-Lösungen können weitreichende Auswirkungen für Tausende von Kunden zur Folge haben. Mimecast steht Ihnen vor, während und nach einem Ransomware-Vorfall mit passenden Lösungen zur Seite.

EN Ransomware attacks on an IT organization or the delivery of a SaaS solution can easily impact thousands of customers. Mimecast can help before, during and after a ransomware attack.

alemão inglês
können can
kunden customers
mimecast mimecast
lösungen solution
ransomware ransomware
unternehmen organization
saas saas
oder or
auswirkungen impact
angriffe attacks
und and
tausende thousands of
während during

DE Meine Konferenz mit dem Titel ?Server freedom: why choosing the cloud OpenStack and Debian? befasst sich mit technischen Lösungen für eine freie Cloud und zur Ersetzung proprietärer Lösungen

EN My conference called ?Server freedom: why choosing the cloud OpenStack and Debian? highlights technical solutions for freeing the cloud and for avoiding proprietary solutions

alemão inglês
konferenz conference
server server
cloud cloud
openstack openstack
debian debian
technischen technical
lösungen solutions
freedom freedom
why why
meine my
und and
für for

DE Perfekt implementierte Lösungen, die nicht wie geplant genutzt werden Die mangelhafte Integration in bestehende Tools und Plattformen ist der prominenteste Grund für fehlende Akzeptanz neuer KI-basierter Lösungen

EN Perfectly implemented solutions that don’t get used as planned Poor integration into existing tools and platforms is the most common reason for the lack of acceptance of new AI-based solutions

alemão inglês
implementierte implemented
lösungen solutions
geplant planned
genutzt used
integration integration
tools tools
plattformen platforms
perfekt perfectly
in into
grund reason
akzeptanz acceptance
für for
und and
nicht lack
ist is

DE Groenlo, Niederlande, 27. September 2021 Nedap (AMS:NEDAP), der weltweit führende Anbieter von RFID-Lösungen, hat heute den Start der Nedap iD Cloud-Plattform bekanntgegeben. Die integrierte Suite von SaaS-Lösungen wurde speziell für......

EN Groenlo, The Netherlands – September 27, 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announces the launch of its Nedap iD Cloud Platform, an integrated suite of SaaS......

alemão inglês
september september
nedap nedap
weltweit global
führende leader
heute today
integrierte integrated
suite suite
start launch
niederlande netherlands
den the

DE Pegasystems wurde im Vergleich mit 21 konkurrierenden Lösungen mit Höchstpunktzahl als einer der Marktführer im RiskTech Quadrant® 2018 für KYC-Lösungen (Know Your Customer) gekürt.

EN Pegasystems is named as a category leader in the 2019 RiskTech Quadrant® for Know Your Customer (KYC) solutions.

alemão inglês
pegasystems pegasystems
lösungen solutions
quadrant quadrant
customer customer
kyc kyc
im in the
your your
für for
als as
mit in
einer a
der the

DE Lösungen für die Druck-, Temperatur-, Kraft- und Füllstandsmesstechnik, sowie der Durchflussmessung, der Kalibrierung und der SF6-Gas-Lösungen von WIKA sind integrierter Bestandteil in den Geschäftsprozessen unserer Kunden.

EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.

alemão inglês
lösungen solutions
kalibrierung calibration
kunden customers
kraft force
gas gas
druck pressure
temperatur temperature
sind are
bestandteil of
für for
und and

DE Lösungen für die Druck-, Temperatur-, Kraft- und Füllstandsmesstechnik, sowie der Durchflussmessung, der Kalibrierung und der SF6-Gas-Lösungen von WIKA sind integrierter Bestandteil in den Geschäftsprozessen unserer Kunden.

EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.

alemão inglês
lösungen solutions
kalibrierung calibration
kunden customers
kraft force
gas gas
druck pressure
temperatur temperature
sind are
bestandteil of
für for
und and

DE Lösungen für die Druck-, Temperatur-, Kraft- und Füllstandsmesstechnik, sowie der Durchflussmessung, der Kalibrierung und der SF6-Gas-Lösungen von WIKA sind integrierter Bestandteil in den Geschäftsprozessen unserer Kunden.

EN Solutions for pressure, temperature, force and level measurement, flow measurement, calibration and SF6 gas solutions from WIKA are an integral component of our customers' business processes.

alemão inglês
lösungen solutions
kalibrierung calibration
kunden customers
kraft force
gas gas
druck pressure
temperatur temperature
sind are
bestandteil of
für for
und and

DE Für umfassende Visibilität und granulare Kontrolle ist eine ganz bestimmte Kombination von Lösungen erforderlich. Hier sind einige der wichtigsten Lösungen:

EN Achieving holistic visibility and granular control requires a specific mix of solutions. A few of the most important include:

alemão inglês
granulare granular
kontrolle control
kombination mix
lösungen solutions
erforderlich requires
eine a
wichtigsten most
und and

DE Managed & Dynamic DNS-Lösungen Mit den Dynamic DNS-Lösungen von No-IP können Heim- oder Unternehmensanwender ganz einfach einen Remote-Zugriff für Kameras, DVRs, Computer oder jedes andere Gerät einrichten

EN Managed & Dynamic DNS Solutions With No-IP's Dynamic DNS solutions, home or business users can easily setup remote access for camera's, DVR's, computers, or any other device

alemão inglês
managed managed
amp amp
dynamic dynamic
einfach easily
kameras cameras
einrichten setup
dns dns
lösungen solutions
remote remote
zugriff access
oder or
andere other
gerät device
können can
computer computers
mit with
für for

DE Tolle Unterstützung und Lösungen! Sie haben alle Produkte aus unserem alten Shop hochgeladen und aktualisiert und in diesem Fall können wir unseren neuen Shopify-Shop sofort starten. Sie kennen alle Lösungen, die für uns notwendig sind.

EN Awesome support and solutions! They uploaded and updated all the products from our old store and in this case, we can start our new Shopify store immediately. They know all the solution which is need for us.

alemão inglês
alten old
hochgeladen uploaded
starten start
unterstützung support
lösungen solutions
neuen new
aktualisiert updated
in in
können can
alle all
produkte products
diesem this
fall the
sofort immediately
für for
und and
aus from
uns us
shopify shopify

DE Wir passen unsere Lösungen individuell an Kundenbedürfnisse an: Von weltweiten Transformationsprogrammen bis hin zu regionalen, spezialisierten Lösungen für Nischenmärkte

EN We customize solutions to meet our clients’ needs, from global transformation programs to regional, specialized solutions for niche markets

alemão inglês
lösungen solutions
weltweiten global
regionalen regional
spezialisierten specialized
passen customize
zu to
für for
unsere our
wir we
hin from

Mostrando 50 de 50 traduções