Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hin zu opc server lösungen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hin zu opc server lösungen" de alemão para inglês

Traduções de hin zu opc server lösungen

"hin zu opc server lösungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

hin a about across all also always an and any are as at back based be been best between but by content custom do down each entire even every everyone everything first for for the from from the full get go has have help here home how i if in in the including into is it its it’s just know like live ll make management many may more most move multiple need needs next no not now of of the on on the one only or other our out over product products professional re right see service single site so some specific such such as than that the the best the first their them there there are these they this through time to to the towards two unique up up to us use user using was way we we have web website what when where whether which while who will with without work you your
server all app application applications assistance back computer desktop features fully functionality get has have help host hosting hostwinds.com installation machine maintenance managed management network of the offered offers one operating system performance platform processes product products provide provider providing purchase receive server servers service services software sql support system that the the server these this to get to help to receive to the server use web web server website work
lösungen a access app applications be business can companies company consulting data features find help help you manage management of the offer offers organizations out performance platform possible product products professional providing range service services set solution solutions success support system systems to help use using work

Tradução de alemão para inglês de hin zu opc server lösungen

alemão
inglês

DE „Deshalb engagieren wir uns in vielen Initiativen, die sich dafür stark machen.“ Als Mitglied der OPC Foundation hat CONTACT nun Zugang zu den Spezifikationen und dem Quellcode von OPC UA

EN "That's why we get involved in many initiatives that are committed to openness." As a member of the OPC Foundation, CONTACT now has access to OPC UA specifications and source code

alemão inglês
mitglied member
foundation foundation
contact contact
nun now
ua ua
spezifikationen specifications
quellcode code
wir we
zugang access
initiativen initiatives
in in
und and
hat has
die as
zu to
von a
vielen many

DE Benutzer können sich über unterstützte Industrieprotokolle wie BACnet, SNMP, Modbus, OPC UA und klassisches OPC-Tunneling mit praktisch jedem Automatisierungsgerät verbinden.

EN Users can connect to virtually any automation equipment through supported industry protocols such as OPC UA, BACnet, SNMP, Modbus, databases, and web services.

alemão inglês
benutzer users
unterstützte supported
snmp snmp
modbus modbus
praktisch virtually
verbinden connect
ua ua
und and
können can

DE Über OPC, OPC UA, BACnet, Modbus und SNMP können Sie mit Daten aus dem Werk, Firmendatenbanken und überall dazwischen verbinden

EN Connect to data from the plant floor, corporate databases, and everywhere in between via OPC, OPC UA, BACnet, Modbus, and SNMP

alemão inglês
modbus modbus
snmp snmp
werk plant
verbinden connect
ua ua
und and
daten data
überall to
dazwischen between
aus from
dem the

DE Schneideinheit, OPC-Einheit und OPC-Prüfkamera

EN Cutting unit, OPC unit and OPC check camera

alemão inglês
einheit unit
und and

DE OPC UA steht für OPC Unified Architecture. Es ist ein erweiterbarer, plattformunabhängiger Standard, der den sicheren Austausch von Informationen in industriellen Systemen ermöglicht.

EN IIoT stands for the Industrial Internet of Things and refers to a network of connected devices in the industrial sector. It is a subset of the Internet of Things (IoT) .

alemão inglês
industriellen industrial
es it
in in
steht is
für for
ist stands
ein a
den the
sicheren to

DE „Deshalb engagieren wir uns in vielen Initiativen, die sich dafür stark machen.“ Als Mitglied der OPC Foundation hat CONTACT nun Zugang zu den Spezifikationen und dem Quellcode von OPC UA

EN "That's why we get involved in many initiatives that are committed to openness." As a member of the OPC Foundation, CONTACT now has access to OPC UA specifications and source code

alemão inglês
mitglied member
foundation foundation
contact contact
nun now
ua ua
spezifikationen specifications
quellcode code
wir we
zugang access
initiativen initiatives
in in
und and
hat has
die as
zu to
von a
vielen many

DE OPC UA steht für OPC Unified Architecture. Es ist ein erweiterbarer, plattformunabhängiger Standard, der den sicheren Austausch von Informationen in industriellen Systemen ermöglicht.

EN IIoT stands for the Industrial Internet of Things and refers to a network of connected devices in the industrial sector. It is a subset of the Internet of Things (IoT) .

alemão inglês
industriellen industrial
es it
in in
steht is
für for
ist stands
ein a
den the
sicheren to

DE binden industrielle Standards von OPC UA über TSN bis hin zu Feldbussen und Kommunikationsprotokollen in Ihre Software ein

EN integrate industrial standards from OPC UA and TSN to fieldbuses and communication protocols into your software,

alemão inglês
industrielle industrial
ua ua
standards standards
software software
und and
zu to
ihre your
hin from

DE Wenn Sie Lösungen für die industrielle Konnektivität einsetzen möchten, benötigen Sie verschiedenste Möglichkeiten - von einer zentralen Quelle für industrielle Daten bis hin zu OPC-Server-Lösungen

EN If you’re considering industrial connectivity solutions, you need a range of options from a single source of industrial data to OPC Server solutions

alemão inglês
industrielle industrial
konnektivität connectivity
server server
lösungen solutions
daten data
die source
zu to
benötigen you need
hin from
von of
einer a

DE Geschlossene Systeme waren gestern. Nutzen Sie unsere OPC-UA-basierte Lösung für den Fernzugriff auf Speicherprogrammierbare Steuerungen (SPS). Programmieren Sie, passen Sie Parameter an oder suchen und beheben Sie Fehler aus der Ferne.

EN Closed systems are of the past. Use our OPC-UA-based solution for remote access to programmable logic controllers (PLCs). Program, adjust parameters or find and fix errors remotely.

alemão inglês
fernzugriff remote access
steuerungen controllers
programmieren program
passen adjust
parameter parameters
suchen find
fehler errors
aus der ferne remotely
systeme systems
nutzen use
lösung solution
oder or
beheben fix
geschlossene closed
unsere our
für for
und and
aus remote

DE Die OMP unterstützt andere Allianzen, einschließlich der OPC Foundation und der Plattform Industrie 4.0, und nutzt bestehende Industriestandards, Open-Source-Referenzarchitekturen und gemeinsame Datenmodelle.

EN The OMP supports other alliances, including the OPC Foundation and Plattform Industrie 4.0, and leverages existing industry standards, open source reference architectures and common data models.

alemão inglês
allianzen alliances
einschließlich including
industrie industry
nutzt leverages
bestehende existing
industriestandards industry standards
gemeinsame common
datenmodelle data models
open open
foundation foundation
unterstützt supports
plattform plattform
source source
und and
andere other
der the

DE Aus der reinen Konnektivitätsperspektive stehen mehrere technische Kommunikationsprotokolle wie OPC-UA zur Verfügung

EN From a pure connectivity perspective, several technical communication protocols such as OPC-UA are available

alemão inglês
reinen pure
technische technical
mehrere several
aus from
wie as

DE Praxisorientierte OPC- und Produktschulungen von Kepware

EN Explore Kepware's hands-on OPC and product training

alemão inglês
und and

DE Für Flexibilität sorgen gängige Werkzeuge und Protokolle wie Node-RED und OPC-UA.

EN Flexibility is ensu-red by common tools and protocols such as Node-RED and OPC UA.

alemão inglês
flexibilität flexibility
gängige common
werkzeuge tools
protokolle protocols
ua ua
und and
wie as

DE Die im Maschinennetzwerk vorhandenen Steuerungs- und Sensordaten werden per OPC-UA von der Steuerung und vom HMI eingelesen – und per Node-RED weiterverarbeitet

EN The control and sensor data available in the machine network are read in by the control and the HMI via OPC UA ? and further processed via Node-RED

alemão inglês
steuerung control
hmi hmi
ua ua
von by

DE Daten- und Prozessintegration mit OPC UA und MQTT

EN Data and process integration with OPC UA and MQTT

alemão inglês
mqtt mqtt
daten data
ua ua
mit with
und and

DE Durch Mitwirkung in Organisationen wie der Open Industry 4.0 Alliance oder der OPC Foundation FX Initiative sind wir mit anderen namhaften Firmen im permanenten Austausch darüber, wie IoT-Lösungen zukünftig aussehen werden

EN Through our membership in organizations such as the Open Industry 4.0 Alliance or the OPC Foundation FX Initiative, we are in constant exchange with other renowned companies about what IoT solutions are going to look like in the future

alemão inglês
open open
alliance alliance
foundation foundation
fx fx
initiative initiative
austausch exchange
lösungen solutions
organisationen organizations
oder or
anderen other
im in the
zukünftig the future
iot iot
firmen companies
industry industry
in in
wir we
der the
sind are
mit with
über through

DE Wir verwenden modernste Technologien wie OPC UA, FDT, EDDL und FDI.

EN We use state-of-the-art technologies such as OPC UA, FDT, EDDL and FDI.

alemão inglês
fdt fdt
ua ua
technologien technologies
und and
wir we
verwenden use
wie the

DE Als PC- / Desktopanwendung mit Geräteanbindung über einen Feldbus bzw. ein Protokoll, wie z. B. HART, Profibus, Modbus, IO-Link oder OPC UA oder über eine proprietäre Schnittstelle, bzw. ein Service-Interface.

EN As a PC / desktop application with device connection via a fieldbus or a protocol, such as HART, Profibus, Modbus, IO-Link or OPC UA, or via a proprietary interface, or a service interface.

alemão inglês
feldbus fieldbus
profibus profibus
modbus modbus
proprietäre proprietary
pc desktop
ua ua
protokoll protocol
service service
als as
mit with
b a
oder or
schnittstelle interface

DE OPC UA und MQTT als universale Kommunikationsmittel

EN OPC UA and MQTT as universal communication tools

alemão inglês
mqtt mqtt
ua ua
als as
und and

DE Inspire Hackathon: Mit OPC UA und Azure IoT Edge in die Cloud

EN Assistance system provides support during extreme situations

DE Die Umsetzung in das industrielle M2M-Kommunikationsprotokoll OPC-UA folgt in Kürze.

EN The implementation in the industrial M2M communication protocol OPC-UA will follow shortly.

alemão inglês
umsetzung implementation
in in
industrielle industrial
in kürze shortly
folgt the

DE Ganz gleich ob Feldbus-Protokolle, OPC UA oder Cloud-Anbindung: Nutzen Sie unsere Expertise in industrieller Kommunikation und im Retrofit von Bestandssystemen, um sofort auf dem Weg zur digitalen Fertigung zu starten.

EN No matter whether fieldbus protocols, OPC UA or cloud connection: Take advantage of our expertise in industrial communication and in retrofitting existing systems in order to start immediately on the road to digital production.

alemão inglês
expertise expertise
feldbus fieldbus
protokolle protocols
ua ua
cloud cloud
oder or
kommunikation communication
digitalen digital
anbindung connection
ob whether
in in
unsere our
industrieller industrial
fertigung production
zu to
und and
sofort immediately
nutzen advantage
gleich the
starten start
von road

DE CONTACT Software ist neues Mitglied der OPC Foundation

EN CONTACT is a new member of the OPC Foundation

alemão inglês
contact contact
neues new
foundation foundation
ist is
mitglied member

DE CC-Link, MQTT und OPC UA sind die Defacto-Standards in der Fabrik- und Prozessautomatisierung, die CONTACT Software bei Kundenprojekten vorrangig einsetzt

EN CC-Link, MQTT and OPC UA are the de facto standards in factory and process automation that CONTACT Software primarily uses in customer projects

alemão inglês
mqtt mqtt
contact contact
kundenprojekten customer projects
vorrangig primarily
ua ua
standards standards
fabrik factory
software software
einsetzt uses
in in
sind are
und and
der the

DE Das will der Softwarehersteller nutzen, um seinen OPC UA Adapter weiterzuentwickeln.

EN The software provider intends to use this for the further development of its OPC UA adapter.

alemão inglês
adapter adapter
weiterzuentwickeln development
will intends
ua ua
nutzen use
um for

DE PPSX Dateien werden in einem gezippten Verzeichnisformat gespeichert, welches der OPC Struktur entspricht

EN PPSX files are stored in a zipped directory format that matches the OPC structure

alemão inglês
gespeichert stored
entspricht matches
dateien files
struktur structure
in in
werden are
welches the

DE PPTX Dateien werden erstellt, indem man das Verzeichnis, in dem die enthaltenen Informationen enthalten sind, mit der OPC-Struktur überschreibt

EN PPTX files are created by zipping the directory where the information contained matches the OPC structure

alemão inglês
pptx pptx
erstellt created
struktur structure
dateien files
verzeichnis directory
indem by
informationen information
enthaltenen contained
sind are

DE ICONICS GENESIS64-Suite ist eine native .NET-Anwendung, die beispiellose Leistung mit OPC, BACnet, Modbus und offenen Standard-Datenbank-Konnektivitäten bietet

EN ICONICS GENESIS64 suite delivers unparalleled performance with OPC, BACnet, Modbus, and open standard database connectivity

alemão inglês
leistung performance
modbus modbus
offenen open
bietet delivers
standard standard
datenbank database
mit with
suite suite
und and
eine unparalleled

DE AlarmWorX?64 Multimedia (MMX) ist eine komplette und umfassende OPC-basierte Alarmmanagement-Anwendung mit einem verteilten, unternehmensweiten Alarmbenachrichtigungssystem, das Echtzeit-Alarminformationen direkt an den Benutzer liefert

EN AlarmWorX?64 Multimedia (MMX) is a complete and comprehensive OPC-based alarm management application with a distributed, enterprise-wide alarm notification system that delivers real-time alarm information directly to the user

alemão inglês
multimedia multimedia
verteilten distributed
liefert delivers
echtzeit real-time
umfassende comprehensive
anwendung application
benutzer user
ist is
komplette system
direkt directly
und and
eine a
den the

DE Das System muss offene Datenprotokolle einschließlich OPC unterstützen.

EN System must have support for open data protocols including OPC.

alemão inglês
offene open
einschließlich including
unterstützen support
system system
muss must
das for

DE Die Ampullen haben eine Größe von 1 ml bis 25 ml, wobei drei verschiedene Brechsysteme erhältlich sind: Farbbrechring, OPC und Scorering.

EN Our portfolio of ampoules ranges from 1 mL to 25mL, with three different break systems: color break, OPC and score ring.

alemão inglês
ml ml
verschiedene different
drei three
wobei with
und and
die color
von of

DE ZEISS ProcessLinker hilft bei der Integration unserer Produkte in bestehende oder neue Produktionslinien, indem es OPC-Server mit anderen Feldbussen im Netzwerk der Anlage verbindet.

EN ZEISS ProcessLinker helps to support the integration of our products into existing or new production lines by connecting OPC servers with other field busses in the plant network.

alemão inglês
integration integration
oder or
produktionslinien production lines
anlage plant
zeiss zeiss
hilft helps
anderen other
im in the
netzwerk network
server servers
in in
neue new
produkte products
indem by
verbindet connecting
mit with

DE Geschlossene Systeme waren gestern. Nutzen Sie unsere OPC-UA-basierte Lösung für den Fernzugriff auf Speicherprogrammierbare Steuerungen (SPS). Programmieren Sie, passen Sie Parameter an oder suchen und beheben Sie Fehler aus der Ferne.

EN Closed systems are of the past. Use our OPC-UA-based solution for remote access to programmable logic controllers (PLCs). Program, adjust parameters or find and fix errors remotely.

alemão inglês
fernzugriff remote access
steuerungen controllers
programmieren program
passen adjust
parameter parameters
suchen find
fehler errors
aus der ferne remotely
systeme systems
nutzen use
lösung solution
oder or
beheben fix
geschlossene closed
unsere our
für for
und and
aus remote

DE Die OMP unterstützt andere Allianzen, einschließlich der OPC Foundation und der Plattform Industrie 4.0, und nutzt bestehende Industriestandards, Open-Source-Referenzarchitekturen und gemeinsame Datenmodelle.

EN The OMP supports other alliances, including the OPC Foundation and Plattform Industrie 4.0, and leverages existing industry standards, open source reference architectures and common data models.

alemão inglês
allianzen alliances
einschließlich including
industrie industry
nutzt leverages
bestehende existing
industriestandards industry standards
gemeinsame common
datenmodelle data models
open open
foundation foundation
unterstützt supports
plattform plattform
source source
und and
andere other
der the

DE CONTACT Software ist neues Mitglied der OPC Foundation

EN CONTACT is a new member of the OPC Foundation

alemão inglês
contact contact
neues new
foundation foundation
ist is
mitglied member

DE CC-Link, MQTT und OPC UA sind die Defacto-Standards in der Fabrik- und Prozessautomatisierung, die CONTACT Software bei Kundenprojekten vorrangig einsetzt

EN CC-Link, MQTT and OPC UA are the de facto standards in factory and process automation that CONTACT Software primarily uses in customer projects

alemão inglês
mqtt mqtt
contact contact
kundenprojekten customer projects
vorrangig primarily
ua ua
standards standards
fabrik factory
software software
einsetzt uses
in in
sind are
und and
der the

DE Das will der Softwarehersteller nutzen, um seinen OPC UA Adapter weiterzuentwickeln.

EN The software provider intends to use this for the further development of its OPC UA adapter.

alemão inglês
adapter adapter
weiterzuentwickeln development
will intends
ua ua
nutzen use
um for

DE OPC UA, EtherNet/IP mit Add-On Profile (AOP), PROFINET Class B, iQSS, Modbus TCP, SLMP/SLMP Scanner, CC-Link IE Field Basic

EN OPC UA, EtherNet/IP with AOP, PROFINET Class B, iQSS, Modbus TCP, SLMP/SLMP Scanner, CC-Link IE Field Basic

alemão inglês
ethernet ethernet
ip ip
mit with
class class
b b
modbus modbus
tcp tcp
scanner scanner
ie ie
field field
basic basic
ua ua

DE Dank der Integration von Softing-Gateways und der OPC UA-Suite in PRTG kann PRTG Siemens S7-PLCs überwachen, die in industriellen Umgebungen ein Standard sind.

EN Being a NetApp Alliance Partner enables us to deliver a monitoring solution with proven support for, and interoperability with NetApp storage.

alemão inglês
überwachen monitoring
kann enables
und and
ein a
dank with

DE Für Flexibilität sorgen gängige Werkzeuge und Protokolle wie Node-RED und OPC-UA.

EN Flexibility is ensu-red by common tools and protocols such as Node-RED and OPC UA.

alemão inglês
flexibilität flexibility
gängige common
werkzeuge tools
protokolle protocols
ua ua
und and
wie as

DE Die im Maschinennetzwerk vorhandenen Steuerungs- und Sensordaten werden per OPC-UA von der Steuerung und vom HMI eingelesen – und per Node-RED weiterverarbeitet

EN The control and sensor data available in the machine network are read in by the control and the HMI via OPC UA ? and further processed via Node-RED

alemão inglês
steuerung control
hmi hmi
ua ua
von by

DE Durch die Unterstützung einer Vielzahl von Cloud-Plattformen wie mbCONNECT24, AZURE, AWS und mehr sowie moderner Kommunikationsprotokolle wie OPC-UA und MQTT verwandelt mbEDGE Ihr mbNET in ein leistungsfähiges IOT-Gateway

EN Supporting a variety of cloud platforms like mbCONNECT24, AZURE, AWS and more, as well as modern communication protocols like OPC-UA and MQTT, mbEDGE transforms your mbNET into a powerful IOT gateway

alemão inglês
unterstützung supporting
azure azure
moderner modern
mqtt mqtt
leistungsfähiges powerful
plattformen platforms
gateway gateway
vielzahl variety
aws aws
in into
cloud cloud
mehr more
ihr your
iot iot
und and
von of
wie like

DE ? Anwendungen von mbEDGE*? Einführung, Installation und Einrichtung mbEDGE*? Verwendung der mbEDGE-SD-Karte und Schlüsselverwaltung? Anwendungsprogrammierung mit S7, MQTT, OPC-UA? Workshop-Dokumente & 1x mbEDGE SD-Karte

EN ? Applications of mbEDGE*? Introduction, installation and setup mbEDGE*? Using the mbEDGE SD card and key management? Application programming with S7, MQTT, OPC-UA? Workshop documents & 1x mbEDGE SD card

alemão inglês
einführung introduction
mqtt mqtt
amp amp
sd sd
karte card
workshop workshop
dokumente documents
installation installation
anwendungen applications
einrichtung setup
und and
mit with

DE Einfache Synchronisierung von POWERLINK und OPC UA over TSN

EN Easy synchronization of POWERLINK and OPC UA over TSN

alemão inglês
einfache easy
synchronisierung synchronization
ua ua
over over
und and
von of

DE Einfache Linienintegration mit POWERLINK und OPC UA TSN

EN Easy line integration with POWERLINK and OPC UA TSN

alemão inglês
einfache easy
ua ua
mit with
und and

DE OPC UA und POWERLINK - EPSG | Ethernet Powerlink

EN OPC UA and POWERLINK - EPSG | Ethernet Powerlink

alemão inglês
ethernet ethernet
ua ua
und and

DE State-of-the-art-Kommunikationsarchitekturen mit OPC UA TSN

EN State-of-the-art communication architectures with OPC UA TSN

alemão inglês
ua ua
mit with

DE Die Schnittstellen (OPC UA, RestAPI, MQTT, XML, SMS, Twitter, ftp, Email) zum Kunden sind frei wählbar

EN Interfaces (OPC UA, RestAPI, MQTT, XML, SMS, Twitter, ftp, Email)) to the customer are freely selectable

alemão inglês
schnittstellen interfaces
mqtt mqtt
xml xml
sms sms
ftp ftp
frei freely
wählbar selectable
ua ua
twitter twitter
email email
kunden customer
sind are
zum the

DE Wie POWERLINK und OPC UA over TSN einfach synchronisiert werden, zeigt die EPSG auf der Hannover Messe 2019

EN At the 2019 Hannover Messe trade fair, the EPSG will be showing how easy it is to synchronize POWERLINK and OPC UA over TSN

alemão inglês
synchronisiert synchronize
zeigt showing
messe fair
hannover hannover
ua ua
over over
einfach easy
und and
der the

Mostrando 50 de 50 traduções