DE Der Grund, warum Du mal mehr und mal weniger Gelee auf dem Futter vorfindest, ist der, dass die Tiere, deren Fleisch wir verwenden, mal mehr und mal weniger Muskelmasse haben - ganz natürlich eben.
Traduzir "mal weniger erfolgreich" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mal weniger erfolgreich" de alemão para inglês
Traduções de mal weniger erfolgreich
"mal weniger erfolgreich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mal weniger erfolgreich
alemão
inglês
EN The reason why you can find more or less jelly on the feed is that the animals whose meat we use sometimes have more or less muscle mass - quite naturally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| futter | feed |
| tiere | animals |
| fleisch | meat |
| natürlich | naturally |
| grund | reason |
| mehr | more |
| wir | we |
| verwenden | use |
| dass | that |
| warum | why |
| du | you |
| ist | whose |
| haben | have |
| eben | the |
DE Mal lockt der kulinarische Hüttenklassiker, mal der international bekannte DJ, mal kuschelt man vor dem offenen Kamin, mal lässt man sich von moderner Architektur am Berg überraschen
EN Be enticed by huts offering traditional dishes, or where international DJs prove entertainment, or where you can snuggle up in front of an open fireplace, or marvel at modern architecture up on the mountain
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| kamin | fireplace |
| moderner | modern |
| architektur | architecture |
| berg | mountain |
| offenen | on |
DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.
EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.
| alemão | inglês |
|---|---|
| papeete | papeete |
| paris | paris |
| angeles | angeles |
| auckland | auckland |
| tokio | tokyo |
| woche | week |
| zu | to |
| mal | times |
| und | and |
| los | los |
| verbindet | connects |
DE Die Fluggesellschaft verbindet Papeete bis zu 7-mal pro Woche mit Paris, bis zu 13-mal mit Los Angeles, 3-mal mit Auckland und 2-mal mit Tokio.
EN It connects Papeete to Paris up to 7 times a week, Los Angeles up to 13 times, Auckland 3 times weekly and Tokyo twice a week.
| alemão | inglês |
|---|---|
| papeete | papeete |
| paris | paris |
| angeles | angeles |
| auckland | auckland |
| tokio | tokyo |
| woche | week |
| zu | to |
| mal | times |
| und | and |
| los | los |
| verbindet | connects |
DE Mal lockt der kulinarische Hüttenklassiker, mal der international bekannte DJ, mal kuschelt man vor dem offenen Kamin, mal lässt man sich von moderner Architektur am Berg überraschen
EN Be enticed by huts offering traditional dishes, or where international DJs prove entertainment, or where you can snuggle up in front of an open fireplace, or marvel at modern architecture up on the mountain
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| kamin | fireplace |
| moderner | modern |
| architektur | architecture |
| berg | mountain |
| offenen | on |
DE In den letzten Jahren haben immer mehr Unternehmen innerhalb der Lebensmittelbranche mit Abholservices wie Click & Collect experimentiert und mal mehr (Rewe), mal weniger erfolgreich
EN In recent years, more and more companies within the grocery industry have experimented with pick-up services such as Click & Collect, sometimes more (Rewe), sometimes less successfully.
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzten | recent |
| jahren | years |
| click | click |
| amp | amp |
| collect | collect |
| rewe | rewe |
| weniger | less |
| erfolgreich | successfully |
| unternehmen | companies |
| in | in |
| mehr | more |
| haben | have |
| und | and |
| innerhalb | within |
| mit | with |
| den | the |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihr | you |
| gt | gt |
| zahlt | pay |
| weniger | less |
| zu | of |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
DE Dieser Artikel wird aus gebrauchten und recycelten Materialien hergestellt, die weniger Auswirkungen auf den Planeten haben. Sie benötigen weniger Energie, weniger Wasser und erzeugen weniger Kohlenstoffemissionen und Abfälle.
EN This product has been made from recycled or used materials, which have a smaller environmental impact. Recycled materials require less energy and water to produce, generate fewer carbon emissions and reduce waste.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recycelten | recycled |
| energie | energy |
| wasser | water |
| kohlenstoffemissionen | carbon emissions |
| abfälle | waste |
| materialien | materials |
| auswirkungen | impact |
| weniger | less |
| erzeugen | generate |
| und | and |
| wird | produce |
| hergestellt | made |
| aus | from |
| benötigen | require |
| den | to |
DE Ohne sie gäbe es in unserer Welt weniger Information, weniger Tempo, weniger Effizienz – und auch viel weniger Spaß!
EN Without them, we would have less information, less speed, less efficiency – less laughter!
DE Zum ersten Mal können mehrere Gruppen gleichzeitig auf Daten im Petabyte-Bereich zugreifen ? bis zu 200-mal schneller und 10-mal kostengünstiger als Lösungen, die nicht für die Cloud entwickelt wurden
EN For the first time, multiple groups can access petabytes of data at the same time, up to 200 times faster and 10 times less expensive than solutions not built for the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppen | groups |
| zugreifen | access |
| schneller | faster |
| lösungen | solutions |
| cloud | cloud |
| entwickelt | built |
| petabyte | petabytes |
| können | can |
| daten | data |
| nicht | not |
| und | and |
| ersten | the first |
| zu | to |
| für | for |
DE Konkret: In der kleinsten Kabine wurde die Luft 138-mal pro Stunde ausgetauscht, in der mittleren 180-mal – und in der grössten nur 42-mal
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
DE Konkret: In der kleinsten Kabine wurde die Luft 138-mal pro Stunde ausgetauscht, in der mittleren 180-mal – und in der grössten nur 42-mal
EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin
DE Zwei Mal auf den Zugerberg, das erste Mal von Hinten über Neuägeri und das zweite Mal von Vorne von der Zuger-Seite
EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | side |
| mal | time |
| hinten | back |
| zweite | the second |
| erste | the first |
| und | and |
| von | from |
| vorne | the |
DE Der Post wurde 217 mal auf Facebook, 47 mal bei Twitter geteilt und 10 mal mit Backlinks versehen.
EN The post gained 217 Facebook shares, 47 Twitter shares and 10 backlinks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| und | and |
DE Zum ersten Mal können mehrere Gruppen gleichzeitig auf Daten im Petabyte-Bereich zugreifen ? bis zu 200-mal schneller und 10-mal kostengünstiger als Lösungen, die nicht für die Cloud entwickelt wurden
EN For the first time, multiple groups can access petabytes of data at the same time, up to 200 times faster and 10 times less expensive than solutions not built for the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppen | groups |
| zugreifen | access |
| schneller | faster |
| lösungen | solutions |
| cloud | cloud |
| entwickelt | built |
| petabyte | petabytes |
| können | can |
| daten | data |
| nicht | not |
| und | and |
| ersten | the first |
| zu | to |
| für | for |
DE Die Wahrheit ist, dass sich sämtliche Aktivitäten über kurz oder lang nachverfolgen lassen, wobei dies Mal leichter und mal weniger leicht gelingt
EN The truth is that anything can eventually be tracked ? however, the effort levels vary quite wildly
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrheit | truth |
| ist | is |
| dass | that |
| lassen | can |
DE Ganzflächig oder nur ein oder zwei Akzente, das Mini-Patch-Tool wurde speziell kreiert, um nach Belieben damit zu spielen – mal mehr, mal weniger
EN Covered all-over or just a touch of one or two, the Mini-Patch Tool is made for piling on to your liking
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| tool | tool |
| zu | to |
| nur | just |
| ein | a |
| zwei | two |
| das | one |
| nach | on |
DE Tatsächlich ergab der DORA-Bericht 2019 State of DevOps, dass Spitzenteams 208-mal häufiger und 106-mal schneller bereitstellen als weniger leistungsfähige Teams
EN In fact, the DORA 2019 State of DevOps report found that elite teams deploy 208 times more frequently and 106 times faster than low-performing teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| state | state |
| devops | devops |
| häufiger | frequently |
| schneller | faster |
| bereitstellen | deploy |
| teams | teams |
| bericht | report |
| of | of |
| mal | times |
| und | and |
| dass | that |
| ergab | the |
| als | in |
DE Aufgrund des Responsive Designs werden Bilder und Videos insbesondere auf Mobilgeräten immer – mal mehr, mal weniger stark –zugeschnitten
EN Due to responsive design, images and videos will always crop to some degree, especially on mobile
DE Eine unzuverlässige Zustellbarkeit bedeutet weniger E-Mails in Posteingängen, weniger Klicks und letztendlich weniger Verkäufe
EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales
| alemão | inglês |
|---|---|
| unzuverlässige | unreliable |
| zustellbarkeit | deliverability |
| bedeutet | means |
| weniger | fewer |
| e-mails | emails |
| klicks | clicks |
| verkäufe | sales |
| in | in |
| eine | and |
DE Ein Unternehmen, das spezielle Lösungen oder Dienstleistungen anbietet, würde dagegen in der Regel bei weniger Suchbegriffen ranken, die auch weniger häufig gesucht werden, und wäre damit weniger ?sichtbar?
EN On the other hand, a company that offers specific solutions or services would normally rank with fewer search terms that are also searched for less frequently and would, therefore, be less ‘visible’
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| dagegen | on the other hand |
| häufig | frequently |
| sichtbar | visible |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| weniger | less |
| auch | also |
| anbietet | offers |
| gesucht | search |
| und | and |
| dienstleistungen | services |
| würde | would |
| die | therefore |
| wäre | be |
| der | the |
| in | on |
DE Wir möchten eine nachhaltigere Produktion ermöglichen, mit weniger Abfall, weniger Verschmutzung und weniger Umwelteinflüssen und dabei die Rohstoffversorgungssicherheit gewährleisten.
EN We aim to enable more sustainable manufacturing with less waste and pollution and a reduced eco footprint, while still ensuring a secure material supply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigere | more sustainable |
| abfall | waste |
| verschmutzung | pollution |
| weniger | less |
| ermöglichen | enable |
| gewährleisten | ensuring |
| wir | we |
| dabei | with |
| und | and |
| eine | a |
| die | footprint |
DE Zeitersparnis für die Organisation ca. 1 Tag pro Woche durch weniger Meetings, weniger Absprachen, weniger Dokumentation etc.
EN Time saving for the organisation approx. 1 day per week due to fewer meetings, fewer arrangements, less documentation etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitersparnis | time saving |
| organisation | organisation |
| meetings | meetings |
| dokumentation | documentation |
| etc | etc |
| ca | approx |
| woche | week |
| weniger | less |
| für | for |
| pro | per |
DE Entwickler, welche die InfluxDB-Plattform verwenden, erstellen ihre Anwendungen mit weniger Aufwand, weniger Code und weniger Konfigurationsarbeit.
EN Developers using the InfluxDB platform create their applications with less effort, less code, and less configuration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| weniger | less |
| aufwand | effort |
| code | code |
| plattform | platform |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Nutzung umweltfreundlicher Kartons (weniger Material, höherer Recyclinganteil, weniger Druck) und Versandtüten (min. 80% Recyclinganteil, weniger Farbe)
EN Using eco-friendlier boxes (less material, higher recycling share, fewer prints) and poly mailers (min. 80% recycling share, fewer prints)
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzung | using |
| material | material |
| höherer | higher |
| druck | prints |
| und | and |
| min | min |
| weniger | less |
DE Schnelleres Arbeiten mit weniger Hin und Her, weniger E-Mails und weniger Meetings
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelleres | faster |
| her | forth |
| meetings | meetings |
| weniger | less |
| arbeiten | done |
| mit | with |
| und | and |
| mails | emails |
DE Dieses System der neuronalen maschinellen Übersetzung liefert Übersetzungen von höherer Qualität: die neuronale Übersetzung enthält 50 % weniger Fehler bei der Wortstellung, 17 % weniger lexikalische Fehler und 19 % weniger grammatikalische Fehler
EN These neural machine translation systems enable better quality translations: in fact, translations produced by neural translation systems contain 50% fewer word order errors, 17% fewer lexical errors and 19% fewer grammatical errors
| alemão | inglês |
|---|---|
| system | systems |
| maschinellen | machine |
| qualität | quality |
| enthält | contain |
| weniger | fewer |
| fehler | errors |
| neuronalen | neural |
| und | and |
| der | translation |
| von | in |
DE Unser weltweit optimierter Ansatz bedeutet weniger Risiko, weniger Verwaltung, weniger Fehler und geringere Kosten.
EN Our streamlined approach across the globe means less risk, less administration, fewer errors, and reduced costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatz | approach |
| bedeutet | means |
| risiko | risk |
| verwaltung | administration |
| fehler | errors |
| kosten | costs |
| und | and |
| weltweit | globe |
| weniger | less |
| unser | our |
DE Sie erhalten einen Rabatt von 50%, wenn Ihr Startup vor weniger als 3 Jahren gegründet wurde, weniger als 500k€ gesammelt hat und weniger als 10 Mitarbeiter hat.
EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees
DE Ein Unternehmen, das spezielle Lösungen oder Dienstleistungen anbietet, würde dagegen in der Regel bei weniger Suchbegriffen ranken, die auch weniger häufig gesucht werden, und wäre damit weniger ?sichtbar?
EN On the other hand, a company that offers specific solutions or services would normally rank with fewer search terms that are also searched for less frequently and would, therefore, be less ‘visible’
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| dagegen | on the other hand |
| häufig | frequently |
| sichtbar | visible |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| weniger | less |
| auch | also |
| anbietet | offers |
| gesucht | search |
| und | and |
| dienstleistungen | services |
| würde | would |
| die | therefore |
| wäre | be |
| der | the |
| in | on |
DE Wir möchten eine nachhaltigere Produktion ermöglichen, mit weniger Abfall, weniger Verschmutzung und weniger Umwelteinflüssen und dabei die Rohstoffversorgungssicherheit gewährleisten.
EN We aim to enable more sustainable manufacturing with less waste and pollution and a reduced eco footprint, while still ensuring a secure material supply.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigere | more sustainable |
| abfall | waste |
| verschmutzung | pollution |
| weniger | less |
| ermöglichen | enable |
| gewährleisten | ensuring |
| wir | we |
| dabei | with |
| und | and |
| eine | a |
| die | footprint |
DE Nutzung umweltfreundlicher Kartons (weniger Material, höherer Recyclinganteil, weniger Druck) und Versandtüten (min. 80% Recyclinganteil, weniger Farbe)
EN Using eco-friendlier boxes (less material, higher recycling share, fewer prints) and poly mailers (min. 80% recycling share, fewer prints)
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzung | using |
| material | material |
| höherer | higher |
| druck | prints |
| und | and |
| min | min |
| weniger | less |
DE Als vollständige, Cloud-first-Datenplattform macht InterSystems IRIS die Implementierung und Integration mehrerer unterschiedlicher Technologien überflüssig, was zu weniger Code, weniger Systemressourcen, weniger Wartung und einem höheren ROI führt.
EN As a complete, cloud-first data platform, InterSystems IRIS eliminates the need to implement and integrate multiple technologies, resulting in less code, fewer system resources, less maintenance, and higher ROI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intersystems | intersystems |
| implementierung | implement |
| integration | integrate |
| technologien | technologies |
| wartung | maintenance |
| roi | roi |
| code | code |
| was | resources |
| zu | to |
| weniger | less |
| vollständige | complete |
| höheren | higher |
| und | and |
| als | as |
| mehrerer | a |
DE Entwickler, welche die InfluxDB-Plattform verwenden, erstellen ihre Anwendungen mit weniger Aufwand, weniger Code und weniger Konfigurationsarbeit.
EN Developers using the InfluxDB platform create their applications with less effort, less code, and less configuration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| weniger | less |
| aufwand | effort |
| code | code |
| plattform | platform |
| anwendungen | applications |
| mit | with |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Zeitersparnis für die Organisation ca. 1 Tag pro Woche durch weniger Meetings, weniger Absprachen, weniger Dokumentation etc.
EN Time saving for the organization approx. 1 day per week due to fewer meetings, fewer arrangements, less documentation etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitersparnis | time saving |
| meetings | meetings |
| dokumentation | documentation |
| etc | etc |
| organisation | organization |
| ca | approx |
| woche | week |
| weniger | less |
| für | for |
| pro | per |
DE weniger illegaler Fischerei | mehr Vertrauen | weniger Sklaverei | mehr Kundenbindung | weniger Regenwald Abholzung | mehr Umsatz
EN less IUU fishing | more trust | less slavery | more intensive bonding with your customers | less rainforest destruction | more profit
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| fischerei | fishing |
| mehr | more |
| vertrauen | trust |
| sklaverei | slavery |
| regenwald | rainforest |
| umsatz | profit |
DE Um im Verkauf von Ibexa erfolgreich zu sein, erwarten wir ein Investment in die notwendige Zeit und Mühe, um diesen Kurs erfolgreich zu absolvieren.
EN To be successful in selling Ibexa, we expect you to invest the necessary time and effort to succeed in this course.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkauf | selling |
| erwarten | expect |
| notwendige | necessary |
| mühe | effort |
| zeit | time |
| kurs | course |
| in | in |
| zu | to |
| wir | we |
| sein | be |
| und | and |
| erfolgreich | successful |
DE Wir wissen, wie wir sie erfolgreich einsetzen können, um Innovationen erfolgreich zu monetarisieren und Unternehmen zu transformieren, sodass unsere Kunden in der digitalen Welt an der Spitze bleiben
EN We know how to monetize innovations and transform businesses to keep ahead in the digital world
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovationen | innovations |
| monetarisieren | monetize |
| digitalen | digital |
| welt | world |
| in | in |
| und | and |
| unternehmen | businesses |
| transformieren | the |
DE Sie haben sich erfolgreich Ihre Profileinstellungen erfolgreich bearbeitet.
EN You successfully edited your profile information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| bearbeitet | edited |
| ihre | your |
| sie | you |
DE Insgesamt drei Fonds hat der HTGF bisher erfolgreich aufgelegt und damit über 650 Unternehmen finanziert, von denen bereits mehr als 150 erfolgreich verkauft oder an die Börse gebracht wurden
EN To date, the HTGF has successfully launched a total of three funds, financing more than 650 companies, of which more than 150 have been successfully sold or floated on the stock exchange
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| unternehmen | companies |
| verkauft | sold |
| fonds | funds |
| oder | or |
| börse | stock exchange |
| drei | three |
| mehr | more |
| damit | to |
| an | on |
| hat | has |
DE Und wenn unsere Mitarbeiter erfolgreich sind, ist das Unternehmen erfolgreich
EN And when our employees succeed, the company succeeds
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| erfolgreich | succeed |
| unternehmen | company |
| und | and |
| unsere | our |
| wenn | when |
| das | the |
DE Sie haben sich erfolgreich Ihre Profileinstellungen erfolgreich bearbeitet.
EN You successfully edited your profile information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| bearbeitet | edited |
| ihre | your |
| sie | you |
DE Wie erfolgreich erreichen Modemarken ihre Zielgruppe auf TikTok? Große Marken wie der Streaming-Dienstleister Netflix haben schon 2019 erfolgreich angefangen, TikTok für ihr Marketing zu benutzen
EN How successfully do fashion brands reach their audience on TikTok? Big brands like Netflix already started using TikTok for their marketing in early 2019
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| zielgruppe | audience |
| tiktok | tiktok |
| marken | brands |
| netflix | netflix |
| angefangen | started |
| marketing | marketing |
| schon | already |
| wie | how |
| auf | on |
| für | for |
| große | big |
| der | like |
| zu | reach |
DE "Abgelaufene Kunden", die ihr Abonnement nicht erfolgreich verlängert haben, erhalten eine Frist von fünfzehn (15) Kalendertagen, um ihr Jahresabonnement erfolgreich zu verlängern
EN Expired customers who have not successfully renewed their subscription will receive a grace period of fifteen (15) calendar days to successfully renew their annual subscription
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| erfolgreich | successfully |
| frist | period |
| fünfzehn | fifteen |
| verlängern | renew |
| abonnement | subscription |
| nicht | not |
| jahresabonnement | annual subscription |
| zu | to |
| erhalten | receive |
| eine | a |
| die | days |
| von | of |
DE Insgesamt drei Fonds hat der HTGF bisher erfolgreich aufgelegt und damit über 650 Unternehmen finanziert, von denen bereits mehr als 150 erfolgreich verkauft oder an die Börse gebracht wurden
EN To date, the HTGF has successfully launched a total of three funds, financing more than 650 companies, of which more than 150 have been successfully sold or floated on the stock exchange
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreich | successfully |
| unternehmen | companies |
| verkauft | sold |
| fonds | funds |
| oder | or |
| börse | stock exchange |
| drei | three |
| mehr | more |
| damit | to |
| an | on |
| hat | has |
DE Nur 8% der Marketingspezialisten betrachten sich als „sehr erfolgreich“ oder „extrem erfolgreich“ bei der Verfolgung des ROI des Content-Marketings. Wollen Sie sich ihnen anschließen?
EN Only 8% of marketers consider themselves ?very successful? or ?extremely successful? at tracking content marketing ROI. Want to join them?
DE "Es gibt viele Gemeinsamkeiten zwischen Denkweise und Organisation, die man braucht, um in der Formel XNUMX erfolgreich zu sein, und was man braucht, um im America's Cup erfolgreich zu sein."
EN "There are lots of similarities between the mindset and organisation you need to be successful in Formula One, and what you need to succeed in the America’s Cup"
DE Internationaler PERI Studentenwettbewerb zum 13. Mal erfolgreich abgeschlossen
EN PERI’s international student competition successfully completed for the 13th time
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationaler | international |
| erfolgreich | successfully |
| abgeschlossen | completed |
| zum | the |
| mal | for |
DE Der Wettbewerb wird von Vinum unter dem Patronat des Schweizer Sommelierverbandes SVS/SSP Deutschschweiz bereits zum fünften Mal erfolgreich durchgeführt
EN This is the fifth time that the competition has been successfully organised by Vinum under the patronage of the Swiss Sommelier Association for German-speaking Switzerland (SVS)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fünften | fifth |
| erfolgreich | successfully |
| wettbewerb | competition |
| schweizer | swiss |
| wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mal weniger erfolgreich mal weniger gelee mal weniger mal weniger muskelmasse mal weniger leicht mal weniger physische nächste mal weniger mal weniger stark erfolgreich weiterhin erfolgreich abteilung erfolgreich morgen erfolgreich teams erfolgreich rollen erfolgreich weg erfolgreich domain erfolgreich social media erfolgreich software erfolgreich kundenbindung erfolgreich zukunft erfolgreich team erfolgreich arbeiten erfolgreich vermittelt website erfolgreich langfristig erfolgreich fehler erfolgreich beruf erfolgreich kunden erfolgreich jahren erfolgreich bereits erfolgreich erfolgreich beim rennen gemeinsam erfolgreich wachsen y3 erfolgreich erfolgreich anzuwenden produktregistrierung erfolgreich seinem team erfolgreich erfolgreich umsetzen arbeiten sehr erfolgreich stunden erfolgreich studenten erfolgreich erfolgreich implementiert bereich sea erfolgreich erfolgreich erwiesen haben gestaltete daher erfolgreich hammerwerfen erfolgreich war gelingt dies erfolgreich server erfolgreich erstellt erfolgreich authentifizieren webinaren erfolgreich erfolgreich spenden sehr erfolgreichTraduzir mal weniger erfolgreich para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe