DE Armin van Buuren (* 25. Dezember 1976 in Leiden, Niederlande) ist ein niederländischer Trance-DJ und -Produzent. Leben Armin van Buuren wurde 1976 in Leiden, Niederlande, geboren. Er wuchs in einer Musiker-Familie auf, sein Vater h… mehr erfahren
Traduzir "leiden mehr auf" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leiden mehr auf" de alemão para inglês
Traduções de leiden mehr auf
"leiden mehr auf" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de leiden mehr auf
alemão
inglês
EN Armin van Buuren (born Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren, December 25, 1976) is a trance (mostly progressive trance and uplifting trance) music producer and DJ from the Netherlands. His musical career started in 1995. He has been n… read more
DE Armin van Buuren (* 25. Dezember 1976 in Leiden, Niederlande) ist ein niederländischer Trance-DJ und -Produzent. Leben Armin van Buuren wurde 1976 in Leiden, Niederlande, geboren. Er wuchs in einer Musiker-Familie auf, sein Vater h… mehr erfahren
EN Armin van Buuren (born Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren, December 25, 1976) is a trance (mostly progressive trance and uplifting trance) music producer and DJ from the Netherlands. His musical career started in 1995. He has been n… read more
DE Kein Leiden mehr... "Vor Divine Openings war mein Leben voller Leiden und Widersprüche
EN Out of suffering... "My life before Divine Openings was full of suffering and contradictions
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiden | suffering |
| divine | divine |
| openings | openings |
| war | was |
| mein | my |
| leben | life |
| und | and |
| voller | full of |
| vor | of |
DE Armin van Buuren (* 25. Dezember 1976 in Leiden, Niederlande) ist ein niederländischer Trance-DJ und -Produzent. Leben Armin van Buuren wurde 1976 in Leiden, Niederlande, geboren. Er wu… mehr erfahren
EN Armin van Buuren (born Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren, December 25, 1976) is a trance (mostly progressive trance and uplifting trance) music producer and DJ from the Netherlands. His… read more
DE Armin van Buuren (* 25. Dezember 1976 in Leiden, Niederlande) ist ein niederländischer Trance-DJ und -Produzent. Leben Armin van Buuren wurde 1976 in Leiden, Niederlande, geboren. Er wu… mehr erfahren
EN Armin van Buuren (born Armin Jozef Jacobus Daniël van Buuren, December 25, 1976) is a trance (mostly progressive trance and uplifting trance) music producer and DJ from the Netherlands. His… read more
DE Wojciech Wiewiórowski hält einen Vortrag an der Universität Leiden, Leiden, Niederlande
EN Wojciech Wiewiórowski gives a lecture at the Leiden University, Leiden, The Netherlands
| alemão | inglês |
|---|---|
| wojciech | wojciech |
| vortrag | lecture |
| universität | university |
| niederlande | netherlands |
DE Das stimmt, aber auch Kindern hilft die Impfung für Erwachsene, denn sie leiden stark unter der Pandemie: weil sie nicht in die Schule gehen können, weil es mehr Gewalt gegenüber Kindern gibt und weil soziale Netze oft nicht mehr funktionieren
EN That’s true, but it also benefits children when adults are vaccinated, as they have been suffering badly from the pandemic: because they cannot go to school, because they are exposed to more violence, and because social networks often cease to function
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiden | suffering |
| pandemie | pandemic |
| schule | school |
| gewalt | violence |
| funktionieren | function |
| erwachsene | adults |
| es | it |
| oft | often |
| kindern | children |
| gibt | are |
| soziale | social |
| netze | networks |
| stimmt | true |
| mehr | more |
| und | and |
| aber | but |
| die | cannot |
| gegenüber | to |
DE KEIN LEIDEN MEHR AUF DEN TRAILS. FANG AN, SIE ZU GENIESSEN
EN STOP SUFFERING TRAILS. START TO ENJOY THEM
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiden | suffering |
| trails | trails |
| zu | to |
| geniessen | to enjoy |
DE Und auch analoge Mountainbiker, die mehr Trails fahren und beim Erklimmen der Gipfel weniger leiden wollen, ohne auf das gewohnte agile Handling bergab zu verzichten, können mit leichten E-Mountainbikes ideale Gefährten finden.
EN Light eMTBs are also ideal for analogue mountain bikers who want to ride more trails and suffer less while climbing to the top, without sacrificing the agile handling they are used to on the way back down.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analoge | analogue |
| trails | trails |
| weniger | less |
| leiden | suffer |
| agile | agile |
| handling | handling |
| leichten | light |
| ideale | ideal |
| gipfel | top |
| ohne | without |
| mehr | more |
| und | and |
| wollen | want |
| auf | mountain |
| zu | to |
| der | the |
DE Mehr als die Hälfte der Patienten, die heute einen Inhalator verwenden, leiden unter einer schlechten Krankheitsbekontrolle und sind weit davon entfernt, eine optimale Therapie zu erreichen
EN More than half of patients using an inhaler today suffer from poor disease control and are a long way from achieving optimal therapy
| alemão | inglês |
|---|---|
| patienten | patients |
| leiden | suffer |
| schlechten | poor |
| optimale | optimal |
| therapie | therapy |
| mehr | more |
| hälfte | half |
| sind | are |
| weit | long |
| heute | today |
| entfernt | of |
| und | and |
| als | than |
| einen | a |
| erreichen | achieving |
DE Sie müssen nicht mehr unter Fachkräftemangel leiden oder Ihre Geschäftsziele an den Budgetplan ausrichten.
EN You no longer have to suffer from the lack of local talent or have to adapt goals to your budget plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiden | suffer |
| oder | or |
| nicht | lack |
| ihre | your |
| den | the |
| mehr | to |
DE Ein Kampf, unter dem du nicht mehr leiden wirst, sondern den du jetzt genießen kannst.
EN A battle you will no longer have to fight, so you can start enjoying yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoying |
| kampf | fight |
| wirst | will |
| sondern | you |
| kannst | you can |
| ein | a |
| nicht | no |
DE Sie müssen nicht mehr unter Fachkräftemangel leiden oder Ihre Geschäftsziele an den Budgetplan ausrichten.
EN You no longer have to suffer from the lack of local talent or have to adapt goals to your budget plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiden | suffer |
| oder | or |
| nicht | lack |
| ihre | your |
| den | the |
| mehr | to |
DE Die Art und Weise, wie wir arbeiten, ist nicht mehr zeitgemäß. Darunter leiden Mensch und Umwelt. Warum und was zu tun ist, erklärt Sara Weber.
EN This framework helps learners focus on the skill they need when they need it, as it applies to their own workflow.
DE Analysiere die Ladegeschwindigkeit aller Unterseiten deiner Website und finde heraus, ob sie so langsam sind, dass deine Rankings auf Google eventuell darunter leiden.
EN Analyze how fast each page on your website loads, and whether their slowness could be hurting your Google rankings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analysiere | analyze |
| rankings | rankings |
| website | website |
| ob | whether |
| dass | be |
| und | and |
| auf | on |
DE Eine verlängerte kostenlose Testphase und 50 % Rabatt auf alle App-Bestellungen sollen hierbei allen Kreativprofis unter die Arme greifen, die nach wie vor unter den wirtschaftlichen Folgen der durch COVID-19 ausgelösten Pandemie leiden.
EN An extended free trial of Affinity apps and a 50% discount on purchases are being offered to support creatives affected by the continuing COVID-19 pandemic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlängerte | extended |
| rabatt | discount |
| pandemie | pandemic |
| app | apps |
| kostenlose | free |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
| sollen | to |
DE Freiheit von Angst und Leiden: Die Tiere werden so gehalten und behandelt, dass psychisches Leid vermieden wird. Auch bei Transport und Schlachtung wird auf diesen Grundsatz geachtet.
EN 5. Freedom from fear and distress: Animals are kept and handled in a way that avoids psychological suffering. This principle is also observed during transport and slaughter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiheit | freedom |
| angst | fear |
| tiere | animals |
| gehalten | kept |
| behandelt | handled |
| transport | transport |
| grundsatz | principle |
| auch | also |
| dass | that |
| wird | is |
| diesen | this |
| und | and |
| werden | are |
| leiden | suffering |
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| cx | cx |
| betrieb | operation |
| und | and |
| unternehmen | businesses |
| mit | with |
| jeweils | a |
| weg | way |
| perfekten | well |
DE Im Grunde genommen bedeutet Secure DevOps also die Integration von Tools in das Produkt, damit es schon während seiner Entwicklung auf Sicherheit getestet werden kann, ohne dass die Entwicklungsproduktivität oder -geschwindigkeit darunter leiden.
EN So, really, secure DevOps is building tooling into the product — as it’s being developed, it’s being tested for security in a way that avoids disrupting development productivity or velocity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| getestet | tested |
| entwicklung | development |
| oder | or |
| secure | secure |
| in | in |
| produkt | product |
| sicherheit | security |
| bedeutet | for |
| dass | that |
| darunter | the |
| schon | a |
| also | so |
| seiner | its |
DE Während wir alle an einer gemeinsamen Krankheit leiden, drückt sie sich für jeden von uns auf unterschiedliche Weise aus
EN While we all suffer from a common disease, it expresses itself in different ways for each of us
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsamen | common |
| krankheit | disease |
| leiden | suffer |
| weise | ways |
| alle | all |
| für | for |
| aus | from |
| wir | we |
| einer | a |
| von | of |
| uns | us |
DE Auf den ersten Blick haben sie nicht viel gemeinsam: Bluthochdruck, Demenz, Diabetes mellitus, Krebs, psychische Leiden oder durch Viren hervorgerufene Infektionen wie SARS-CoV-2
EN They may not appear to have much in common at first glance: high blood pressure, dementia, diabetes mellitus, cancer, mental disorders and viral infections such as SARS-CoV-2
| alemão | inglês |
|---|---|
| diabetes | diabetes |
| krebs | cancer |
| psychische | mental |
| infektionen | infections |
| viel | much |
| ersten | first |
| nicht | not |
| blick | at |
| den | to |
DE Über 120 Millionen Menschen auf der Welt leiden an Diabetes Typ-2
EN Over 120 million people suffer from type 2 diabetes worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| millionen | million |
| menschen | people |
| welt | worldwide |
| leiden | suffer |
| diabetes | diabetes |
| typ | type |
| an | over |
DE “Als die Pandemie ausbrach, befürchteten diejenigen von uns, die auf persönliche Zusammenarbeit angewiesen sind, dass unsere Kreativität und Produktivität darunter leiden würde
EN “When the pandemic hit, those of us who thrive on in-person collaboration were worried that our creativity and productivity would suffer
DE Da so viele Krankheiten – von Infektionskrankheiten über Krebs bis hin zu genetischen Leiden – auf Proteine zurückzuführen sind, wird die mRNA zu einem bemerkenswerten Therapeutikum mit nahezu unbegrenzten Möglichkeiten
EN And because so many diseases — from infectious diseases to cancers to genetic conditions — can be traced back to proteins, mRNA becomes a truly remarkable therapeutic with virtually infinite possibilities
DE Wie viele Menschen leiden im Netz unter Belästigung? Mit diesem Quiz laden wir Dich dazu ein, einen Blick in die Forschungsergebnisse einiger Studien der letzten beiden Jahre zu werfen, die auf verschiedenen wissenschaftlichen Methoden beruhen
EN How many people experience online harassment? With this quiz, we invite you to explore the findings of multiple studies from the past two years that rely on different methods
| alemão | inglês |
|---|---|
| menschen | people |
| netz | online |
| belästigung | harassment |
| studien | studies |
| methoden | methods |
| beruhen | rely |
| quiz | quiz |
| jahre | years |
| wir | we |
| verschiedenen | different |
| viele | many |
| mit | with |
| diesem | this |
| zu | to |
DE Auf den ersten Blick haben sie nicht viel gemeinsam: Bluthochdruck, Demenz, Diabetes mellitus, Krebs, psychische Leiden oder durch Viren hervorgerufene Infektionen wie SARS-CoV-2
EN They may not appear to have much in common at first glance: high blood pressure, dementia, diabetes mellitus, cancer, mental disorders and viral infections such as SARS-CoV-2
| alemão | inglês |
|---|---|
| diabetes | diabetes |
| krebs | cancer |
| psychische | mental |
| infektionen | infections |
| viel | much |
| ersten | first |
| nicht | not |
| blick | at |
| den | to |
DE Freiheit von Angst und Leiden: Die Tiere werden so gehalten und behandelt, dass psychisches Leid vermieden wird. Auch bei Transport und Schlachtung wird auf diesen Grundsatz geachtet.
EN 5. Freedom from fear and distress: Animals are kept and handled in a way that avoids psychological suffering. This principle is also observed during transport and slaughter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiheit | freedom |
| angst | fear |
| tiere | animals |
| gehalten | kept |
| behandelt | handled |
| transport | transport |
| grundsatz | principle |
| auch | also |
| dass | that |
| wird | is |
| diesen | this |
| und | and |
| werden | are |
| leiden | suffering |
DE 1993: Die Schriftrollen vom Toten Meer auf Mikrofiche, herausgegeben von Emanuel Tov und Stephen J. Pfann, werden veröffentlicht (Leiden, Brill)
EN 1993: The Dead Sea Scrolls on Microfiche, edited by Emanuel Tov and Stephen J. Pfann, is published (Leiden: Brill)
| alemão | inglês |
|---|---|
| toten | dead |
| meer | sea |
| stephen | stephen |
| j | j |
| veröffentlicht | published |
| und | and |
DE 1997: Die elektronische Verweisbibliothek der Schriftrollen vom Toten Meer, The Dead Sea Scrolls Electronic Reference Library, wird auf CD-ROM veröffentlicht, herausgegeben von Timothy H. Lim und Philip S. Alexander (Leiden, Brill)
EN 1997: The Dead Sea Scrolls Electronic Reference Library is released on CD-ROM, edited by Timothy H. Lim and Philip S. Alexander (Leiden: Brill)
| alemão | inglês |
|---|---|
| scrolls | scrolls |
| reference | reference |
| library | library |
| h | h |
| s | s |
| alexander | alexander |
| meer | sea |
| electronic | electronic |
| dead | dead |
| veröffentlicht | released |
| und | and |
| wird | the |
DE Psychische Krankheit: In manchen Fällen entschließen sich Menschen, die unter Depressionen oder chronischen Angstzuständen leiden, sich auf Catfishing einzulassen
EN Mental illness: In some cases, people who suffer from depression or chronic anxiety may choose to get involved in catfishing
| alemão | inglês |
|---|---|
| psychische | mental |
| krankheit | illness |
| fällen | cases |
| depressionen | depression |
| angstzuständen | anxiety |
| leiden | suffer |
| in | in |
| menschen | people |
| oder | or |
| manchen | some |
| unter | to |
DE In vielen Teilen der Welt leiden Menschen zunehmend unter starker Hitze und mehrere Länder müssen sich auf vermehrte gesundheitliche Auswirkungen...
EN Does the world’s largest offshore wealth manager need legal reforms to better enforce international sanctions?
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | worlds |
| der | the |
| mehrere | to |
DE Die Wälder in Deutschland leiden noch immer unter den trocken/heißen Witterungsbedingungen der Jahre 2018, 2019 und 2020. Im Folgenden geben wir Antworten auf häufig gestellte Fragen rund um das Thema Wald und Klima.
EN German forests are still suffering from the hot and dry weather conditions of the years 2018, 2019 and 2020. Below, we provide answers to frequently asked questions about forests and climate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leiden | suffering |
| trocken | dry |
| häufig | frequently |
| jahre | years |
| antworten | answers |
| gestellte | asked |
| fragen | questions |
| klima | climate |
| wälder | forests |
| folgenden | below |
| wir | we |
| und | and |
| der | german |
| den | the |
| heiß | hot |
DE Junge Menschen, die an einer schweren Form von Muskelkrebs leiden, können auf einen neuen Wirkstoff hoffen: In Krebszellen verhindere dieser die Reparatur von DNA-Schäden, berichtet ein Team um Anton Henssen in „Nature Communications“
EN A new therapeutic agent may offer hope to young people suffering from a severe form of muscle cancer
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| junge | young |
| leiden | suffering |
| form | form |
| können | may |
| menschen | people |
| hoffen | hope |
| von | a |
| die | of |
DE Die Menschen, die dem aktiven Süchtigen am nächsten stehen, leiden unter vielen dieser Auswirkungen, wenn auch auf unterschiedliche Weise.
EN The people closest to the active addict suffer many of these effects, although in different ways.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiven | active |
| leiden | suffer |
| auswirkungen | effects |
| weise | ways |
| am nächsten | closest |
| menschen | people |
| unterschiedliche | different |
| vielen | many |
| nächsten | the |
DE NUI zeigt, dass natürliches Make-up sich nicht nur gut auf der Haut anfühlt, sondern auch noch glamourös aussehen kann. On Top kommt hinzu, dass keine Tiere dafür leiden und es besser für die Umwelt ist.
EN NUI shows that natural makeup not only feels good on the skin, but can also look glamorous. On top of that, no animals suffer for it and it's better for the environment.
DE Denken Sie an andere, die in dieser Zeit besonders leiden. Schauen Sie, ob es in Chicago Unterkünfte für Obdachlose gibt, denen Sie Pizzen liefern können.
EN Think altruistically! See if there are any Chicago shelters that would benefit from extra pizzas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | think |
| chicago | chicago |
| pizzen | pizzas |
| ob | if |
| andere | from |
| die | any |
| können | would |
DE In einer Freundschaft passiert das von ganz alleine – wenn Ihr Freund leidet, leiden Sie auch
EN This tends to come naturally in friendships: if your friend is hurting, you’re hurting
| alemão | inglês |
|---|---|
| wenn | if |
| in | in |
| freund | friend |
| von | to |
| sie | is |
| das | come |
| ihr | your |
DE Außerdem wird Ihre Internetgeschwindigkeit mit einem kostenlosen VPN mit Sicherheit leiden, was zu Verzögerungen führen kann.
EN Moreover, your internet speed will almost definitely suffer with a free VPN, which could result in lag.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internetgeschwindigkeit | internet speed |
| kostenlosen | free |
| vpn | vpn |
| leiden | suffer |
| verzögerungen | lag |
| wird | will |
| ihre | your |
| mit | with |
| einem | a |
DE Lola Jones besitzt die Gabe dich zu öffnen, Leiden zu beenden, große Lebensthemen rasch zu lösen, dich in ein höheres Bewusstsein zu führen oder deine Erleuchtung noch weiter zu vertiefen.
EN To main retreat page To registration page
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
DE Wenn Sie diese Möglichkeiten nicht nutzen, könnten Ihr Geschäft und das Ihrer Händler darunter leiden.
EN If you’re not seizing these opportunities, you, and your dealer network, could be missing out on value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | value |
| händler | dealer |
| möglichkeiten | opportunities |
| ihr | your |
| wenn | if |
| und | and |
| diese | these |
| sie | you |
| könnten | could |
DE Wir können nicht allen Schmerz vermeiden, aber Leiden ist definitiv optional
EN We can't avoid all pain, but suffering is definitely optional
| alemão | inglês |
|---|---|
| schmerz | pain |
| vermeiden | avoid |
| leiden | suffering |
| definitiv | definitely |
| optional | optional |
| wir | we |
| ist | is |
| allen | all |
| aber | but |
DE Während dieser 21 Tage aktivierte sich etwas, das viele Leben lang in ihrem Inneren verborgen lag, und ihre Fähigkeit, Erleuchtung zu initiieren, zu heilen, praktische Lebensfragen zu lösen und das Leiden zu beenden, erblühte
EN During that 21 days something many lifetimes old activated within her, and her ability to initiate enlightenment, heal, resolve practical life issues, and end suffering flowered
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivierte | activated |
| fähigkeit | ability |
| initiieren | initiate |
| heilen | heal |
| praktische | practical |
| lösen | resolve |
| leiden | suffering |
| tage | days |
| viele | many |
| und | and |
| während | during |
| leben | life |
| zu | to |
| beenden | end |
| etwas | something |
| inneren | within |
| ihre | her |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: rocky marciano, boxer, boxen, boxen, sport, kampf, joe louis, kampf, ring, mann, amerika, amerikaner, usa, 50er, 50er, 1950er, jahr 1951, 1950-1959, fist, leiden, aufschlag
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: rocky marciano, boxer, boxing, sports, fight, joe louis, match ring, man, america, american, usa, usa, 50s, 50s, 1950s, year 1951, 1950-1959, fist, suffering, impact
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| rocky | rocky |
| boxer | boxer |
| joe | joe |
| louis | louis |
| ring | ring |
| mann | man |
| jahr | year |
| leiden | suffering |
| bildes | photograph |
| boxen | boxing |
| sport | sports |
| kampf | fight |
| amerika | america |
| usa | usa |
| amerikaner | american |
| zur | to |
DE Wenn Sie sich fragen, ob Sie möglicherweise an einer Internet- und Technologiesucht leiden, können Sie einige häufige Anzeichen und Symptome überprüfen oder unseren Leitfaden für Neulinge lesen.
EN If you are wondering whether you may have an internet and technology addiction, you can review some common signs and symptoms or read our guide for newcomers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologiesucht | technology addiction |
| häufige | common |
| anzeichen | signs |
| symptome | symptoms |
| überprüfen | review |
| leitfaden | guide |
| internet | internet |
| fragen | wondering |
| möglicherweise | may |
| oder | or |
| unseren | our |
| sie | you |
| können | can |
| einige | some |
| für | for |
| sich | are |
| ob | if |
| an | an |
| lesen | read |
DE Sind Sie bereit, sie zu unterstützen? Können Sie ein Problem lösen, noch bevor Ihre Kunden darunter leiden?
EN Are you there to support them? Can you solve a problem before they feel the pain?
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| lösen | solve |
| sind | are |
| können | can |
| darunter | the |
| zu | to |
| unterstützen | to support |
| ein | a |
DE Wenn Sie Ihre digitalen Assets falsch handhaben, wird Ihr Endergebnis merklich darunter leiden. Hier ein paar der häufigsten Probleme im DAM-Bereich und Beispiele dafür, wie Unternehmen sie mit einer einfachen Lösung bewältigen.
EN If you’re not managing your digital assets, it will hit your bottom line, hard. Take a look at some of the most common DAM challenges and how businesses are solving them with a simple solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| häufigsten | most common |
| unternehmen | businesses |
| bewältigen | managing |
| lösung | solution |
| und | and |
| wenn | if |
| digitalen | a |
| einfachen | simple |
| ihr | your |
| darunter | the |
| mit | with |
DE Diese Initiative gehört zu den drei Schritten, mit denen das Unternehmen Fotografen, Designer, Künstler und andere Kreative unterstützen will, die unter den wirtschaftlichen Folgen der globalen Pandemie leiden.
EN It’s one of three measures aimed at helping photographers, designers, artists and other creatives affected by the global pandemic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| unterstützen | helping |
| designer | designers |
| künstler | artists |
| globalen | global |
| pandemie | pandemic |
| kreative | creatives |
| drei | three |
| und | and |
| andere | other |
| den | the |
DE „Wir von Serif sind in Gedanken weiterhin bei allen, die unter dieser schweren Krise leiden. Wir wünschen Ihnen alles Gute und viel Gesundheit.“ (Alle Zitate übersetzt)
EN “The thoughts of all of us at Serif remain with everyone affected by this crisis. We wish you well.”
DE Laut Studien leiden Menschen häufig unter Angstzuständen, Depressionen und sogar posttraumatischen Belastungsstörungen, wenn ihre persönlichen Daten online veröffentlicht werden.
EN According to research, people often suffer from anxiety, depression, and even post-traumatic stress disorder when their personal details are exposed online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studien | research |
| leiden | suffer |
| angstzuständen | anxiety |
| depressionen | depression |
| online | online |
| veröffentlicht | post |
| daten | details |
| menschen | people |
| häufig | often |
| persönlichen | personal |
| und | and |
| laut | according to |
| wenn | to |
DE Obwohl Chile die höchste Internet-Penetrationsrate in Lateinamerika aufweist, leiden sie auch unter der höchsten Anzahl von Cyberangriffen
EN Even though Chile has the highest rate of internet penetration in Latin America, they also suffer from the highest number of cyberattacks
| alemão | inglês |
|---|---|
| chile | chile |
| lateinamerika | latin america |
| leiden | suffer |
| cyberangriffen | cyberattacks |
| internet | internet |
| in | in |
| aufweist | has |
| auch | also |
| obwohl | though |
| anzahl | number of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leiden mehr auf klicke auf mehr leiden leiden zu beenden stark leiden besonders leiden technologiesucht leiden leiden möglicherweise chronisch konkurrenzfähigkeit leiden könnte studien leiden menschen luftverschmutzung verursachten leiden farbenfehlsichtigkeit leiden produktivität darunter leiden schmerzen leiden darunter leiden unzureichenden verteilung leiden fällen leiden kinder desweiteren leiden autofahrer denn sie leiden solchen angriffen leiden psychische leiden leiden unter kälte ursache ihrer leiden hunger leiden osa leiden derzeit leiden videobereitstellungsnetze dezember in leiden unterbrechungen leiden viele betroffene leiden projekte darunter leiden leben voller leiden laut studien leiden kein leiden leiden ist definitiv viele menschen leiden chronischen angstzuständen leiden universität leiden einfach endloses leiden deren konkurrenzfähigkeit leiden leiden des jungen leiden ans ziel meinungsfreiheit leiden schizophrenie leiden gemeinsamen krankheit leiden leiden unter problemen schweren krise leiden leiden unter bildschirmmüdigkeit unzuverlässigen website leiden neuerungen leiden kostensteigerungen leiden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe