EN Basics of depression, Causes of depression, Diagnosis of a depression
"suffer from depression" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
suffer | leiden |
depression | depression depressionen |
EN Basics of depression, Causes of depression, Diagnosis of a depression
DE Diagnose einer Depression, Edupression.com®, Grundlagen der Depression, Psychoedukation
inglês | alemão |
---|---|
basics | grundlagen |
depression | depression |
diagnosis | diagnose |
of | der |
a | einer |
EN | Basics of depression, Causes of depression, Diagnosis of a depression
DE | Diagnose einer Depression, Grundlagen der Depression, Ursachen einer Depression
inglês | alemão |
---|---|
basics | grundlagen |
depression | depression |
causes | ursachen |
diagnosis | diagnose |
of | der |
a | einer |
EN | Basics of depression, Causes of depression, Diagnosis of a depression, Edupression.com®, Psychoeducation
DE | Diagnose einer Depression, Psychoedukation, Ursachen einer Depression
inglês | alemão |
---|---|
depression | depression |
causes | ursachen |
diagnosis | diagnose |
a | einer |
EN | Basics of depression, Causes of depression, Diagnosis of a depression, Psychoeducation
DE | Behandlung einer Depression, Edupression.com®, Lebenshilfe, Psychoedukation
inglês | alemão |
---|---|
depression | depression |
a | einer |
EN | Basics of depression, Edupression.com®, Life support, Psychoeducation, Treatment of depression
DE | Behandlung einer Depression, Edupression.com®, Grundlagen der Depression, Lebenshilfe, Psychoedukation
inglês | alemão |
---|---|
basics | grundlagen |
depression | depression |
treatment | behandlung |
of | der |
EN According to research, people often suffer from anxiety, depression, and even post-traumatic stress disorder when their personal details are exposed online.
DE Laut Studien leiden Menschen häufig unter Angstzuständen, Depressionen und sogar posttraumatischen Belastungsstörungen, wenn ihre persönlichen Daten online veröffentlicht werden.
inglês | alemão |
---|---|
research | studien |
suffer | leiden |
anxiety | angstzuständen |
depression | depressionen |
details | daten |
online | online |
post | veröffentlicht |
people | menschen |
often | häufig |
and | und |
personal | persönlichen |
according to | laut |
to | wenn |
EN Rubi Health offers psychotherapeutic care in rural hospitals in Nigeria. Their primary target group are (expectant) mothers who are confronted with anxieties during or after pregnancy and suffer from depression.
DE Die Software von F-LANE-Finalist Gapsquare soll das wahr werden lassen, was für viele unvorstellbar ist: Die weltweite Einkommenslücke zwischen Männern und Frauen innerhalb weniger Jahre zu schließen.
inglês | alemão |
---|---|
target | die |
and | und |
EN For those who suffer from mental health disorders such as depression, anxiety, bipolar disorder and more, this can lead to significant distress and impairment on their daily lives and activities
DE Für diejenigen, die an psychischen Störungen wie Depressionen, Angstzuständen, bipolaren Störungen und mehr leiden, kann dies zu erheblichen Belastungen und Beeinträchtigungen ihres täglichen Lebens und ihrer Aktivitäten führen
inglês | alemão |
---|---|
suffer | leiden |
mental | psychischen |
disorders | störungen |
depression | depressionen |
anxiety | angstzuständen |
can | kann |
lead | führen |
significant | erheblichen |
daily | täglichen |
lives | lebens |
activities | aktivitäten |
and | und |
more | mehr |
to | zu |
for | für |
on | an |
this | dies |
who | diejenigen |
EN Rubi Health offers psychotherapeutic care in rural hospitals in Nigeria. Their primary target group are (expectant) mothers who are confronted with anxieties during or after pregnancy and suffer from depression.
DE Die Software von F-LANE-Finalist Gapsquare soll das wahr werden lassen, was für viele unvorstellbar ist: Die weltweite Einkommenslücke zwischen Männern und Frauen innerhalb weniger Jahre zu schließen.
inglês | alemão |
---|---|
target | die |
and | und |
EN “Victims can suffer from depression and anxiety, sometimes severe enough to spark suicidal thoughts,” says Franks
DE ?Die Opfer leiden potenziell unter Depressionen und Angstzuständen, die teilweise so extrem sind, dass sie zu Suizidgedanken führen können
inglês | alemão |
---|---|
victims | opfer |
suffer | leiden |
depression | depressionen |
anxiety | angstzuständen |
can | können |
to | zu |
EN Mental illness: In some cases, people who suffer from depression or chronic anxiety may choose to get involved in catfishing
DE Psychische Krankheit: In manchen Fällen entschließen sich Menschen, die unter Depressionen oder chronischen Angstzuständen leiden, sich auf Catfishing einzulassen
inglês | alemão |
---|---|
mental | psychische |
illness | krankheit |
cases | fällen |
suffer | leiden |
depression | depressionen |
anxiety | angstzuständen |
in | in |
people | menschen |
or | oder |
some | manchen |
to | unter |
EN People who suffer from depression or other mental health issues could soon seek help from an artificial intelligence. Will AI one day obviate the need for...
DE Die Begeisterung für die Leistungen künstlicher Intelligenz ist groß – genauso wie die Sorgen vor den Risiken einer Technik, die dem Menschen über den Kopf...
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
artificial | künstlicher |
intelligence | intelligenz |
an | einer |
issues | wie |
day | die |
EN People who suffer from depression or other mental health issues could soon seek help from an artificial intelligence.?
DE Die Begeisterung für die Leistungen künstlicher Intelligenz ist groß – genauso wie die Sorgen vor den Risiken einer?
inglês | alemão |
---|---|
issues | wie |
an | einer |
artificial | künstlicher |
intelligence | intelligenz |
EN Did you know about boreout syndrome? Do you suffer from it or do you know someone who you think does? If you suffer from it, what can you do to overcome it?
DE Kanntest du das Boreout-Syndrom? Leidest du darunter oder kennst jemanden, von dem du glaubst, dass er es tut? Falls du darunter leidest, was kannst du tun, um es zu überwinden?
inglês | alemão |
---|---|
syndrome | syndrom |
overcome | überwinden |
it | es |
or | oder |
if | falls |
can | kannst |
do | tun |
think | glaubst |
to | zu |
about | um |
you | du |
from | von |
does | was |
EN Checking In: How Getting Real about Depression Saved My Life---and Can Save Yours
DE Millionenschwere Gewohnheiten. Bewährte Strategien, um Ihr Einkommen zu verdoppeln und zu verdreifachen
inglês | alemão |
---|---|
and | zu |
yours | ihr |
about | um |
EN Depression Hates a Moving Target: How Running With My Dog Brought Me Back From the Brink
DE Meditieren mit Musik und Klängen: Inspiration Nada Yoga
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
EN philosophy, emptiness, philosophy, conceptual art, concept, abstract, nihilist, atheist, artistic, depression, depressive, dark, gothic, goth, darkwave, punk
DE philosophie, leere, philosoph, konzeptkunst, konzept, abstrakt, nihilist, atheist, künstlerisch, depression, depressiv, dunkel, gothic, goth, dunkle welle, punk
inglês | alemão |
---|---|
philosophy | philosophie |
concept | konzept |
abstract | abstrakt |
artistic | künstlerisch |
depression | depression |
punk | punk |
dark | dunkle |
EN Fight against depression Coasters (Set of 4)
DE Kampf gegen Depressionen Untersetzer (4er Set)
inglês | alemão |
---|---|
fight | kampf |
depression | depressionen |
coasters | untersetzer |
set | set |
EN Your team will spiral from denial to anger, confusion, depression, and crisis, before finally settling into acceptance, and new confidence
DE Ihr Team wird Phasen des Leugnens, des Zorns, der Verwirrung und der Depression durchlaufen, bevor es eine Änderung akzeptiert und neues Selbstvertrauen aufbauen kann
inglês | alemão |
---|---|
team | team |
confusion | verwirrung |
depression | depression |
acceptance | akzeptiert |
new | neues |
confidence | selbstvertrauen |
and | und |
finally | es |
will | wird |
your | ihr |
to | bevor |
EN Exhausted or bored young sleepy woman falls down on sofa. Apathetic tired lazy lady sleeping on couch at home alone. Funny girl lying asleep feeling lack of motivation, fatigue or depression concept
DE Ausgehobene oder langweilige junge schläfrige Frau fällt auf das Sofa. Apathetische müde faule Dame schlafend auf dem Sofa allein zu Hause. Schleingeschlafenes Mädchen: Mangel an Motivation, Ermüdung oder Depressionskonzept
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
falls | fällt |
tired | müde |
alone | allein |
lack | mangel |
motivation | motivation |
fatigue | ermüdung |
young | junge |
girl | mädchen |
woman | frau |
sofa | sofa |
lady | dame |
at home | hause |
down | zu |
on | auf |
EN Online Courses, spiritual healing for money, anxiety, depression, relationships, divorce, addiction, monkey mind, parents, health and body weight | Divine Openings
DE Onlinekurse, spirituelle Hilfe für Geld, Ängste, Depressionen, Beziehungen, Scheidung, Süchte und Abhängigkeiten, Gedankenkarussels, Eltern, Gesundheit und Körper, Gewicht | Divine Openings
inglês | alemão |
---|---|
spiritual | spirituelle |
depression | depressionen |
divorce | scheidung |
parents | eltern |
health | gesundheit |
body | körper |
weight | gewicht |
divine | divine |
openings | openings |
money | geld |
relationships | beziehungen |
and | und |
EN Online Courses, spiritual healing for money, anxiety, depression, relationships, divorce, addiction, monkey mind, parents, health and body weight
DE Onlinekurse, spirituelle Hilfe für Geld, Ängste, Depressionen, Beziehungen, Scheidung, Süchte und Abhängigkeiten, Gedankenkarussels, Eltern, Gesundheit und Körper, Gewicht
inglês | alemão |
---|---|
spiritual | spirituelle |
depression | depressionen |
divorce | scheidung |
parents | eltern |
health | gesundheit |
body | körper |
weight | gewicht |
money | geld |
relationships | beziehungen |
and | und |
EN Freedom from Depression or Anxiety - English/Deutsch $49 ADD TO CART
DE Für Eltern über Kinder/For Parents About Children - nur in Englisch $ 49 IN DEN WARENKORB LEGEN
inglês | alemão |
---|---|
cart | warenkorb |
english | englisch |
to | den |
EN Grzybowo is located quite unusually (in the area of the so-called mushroom depression), in its vicinity the Baltic Sea forms a reservoir called the Grzybowski Bay
DE Grzybowo liegt ziemlich ungewöhnlich (im Bereich der sogenannten Pilzvertiefung), in seiner Nähe bildet die Ostsee einen Stausee namens Grzybowski Bay
inglês | alemão |
---|---|
grzybowo | grzybowo |
so-called | sogenannten |
reservoir | stausee |
called | namens |
bay | bay |
baltic sea | ostsee |
the | bildet |
in the | im |
quite | ziemlich |
in | in |
a | einen |
is | liegt |
EN Apple reportedly working on technology to detect early warning signs of cognitive decline and depression
DE Berichten zufolge arbeitet Apple an einer Technologie, um Frühwarnzeichen für kognitiven Verfall und Depressionen zu erkennen
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
working | arbeitet |
technology | technologie |
cognitive | kognitiven |
depression | depressionen |
to | zu |
and | und |
on | an |
detect | erkennen |
EN Apple is allegedly researching with teams from the University of California, Los Angeles on how the iPhone and Apple Watch can help detect depression.
DE Apple forscht angeblich mit Teams der University of California, Los Angeles, wie das iPhone und die Apple Watch helfen können, Depressionen zu
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
allegedly | angeblich |
teams | teams |
california | california |
angeles | angeles |
watch | watch |
help | helfen |
depression | depressionen |
of | of |
iphone | iphone |
can | können |
with | mit |
and | und |
university | university |
EN That knowledge might help us treat mental health disorders such as addiction, depression, or extreme anxiety.
DE Mit diesem Wissen könnten wir psychische Störungen wie Süchte, Depression oder extreme Angstzustände besser behandeln.
inglês | alemão |
---|---|
treat | behandeln |
mental | psychische |
disorders | störungen |
depression | depression |
or | oder |
extreme | extreme |
knowledge | wissen |
as | wie |
such | mit |
us | wir |
that | diesem |
EN Workplaces with high expectations and low control can lead to symptoms of depression and anxiety, and this comes back to the sentiment that time management is pain management
DE Arbeitsplätze mit hohen Erwartungen und geringer Kontrolle können zu Symptomen von Depressionen und Angstzuständen führen, und dies kommt zurück auf das Gefühl, dass Zeitmanagement Schmerzmanagement ist
inglês | alemão |
---|---|
workplaces | arbeitsplätze |
expectations | erwartungen |
low | geringer |
symptoms | symptomen |
depression | depressionen |
anxiety | angstzuständen |
time management | zeitmanagement |
lead | führen |
and | und |
control | kontrolle |
can | können |
to | zu |
is | ist |
with | mit |
back | zurück |
that | dass |
of | von |
this | dies |
EN Owing to the Great Depression – the far-reaching economic crisis that gripped the world at the time – Los Angeles largely used existing sites for the 1932 Games
DE Aufgrund der Großen Depression - der tiefgreifenden Wirtschaftskrise, die die Welt zu dieser Zeit erfasste - nutzte Los Angeles für die Spiele 1932 größtenteils bereits bestehende Stätten
inglês | alemão |
---|---|
depression | depression |
world | welt |
used | nutzte |
angeles | angeles |
games | spiele |
largely | größtenteils |
existing | bestehende |
time | zeit |
great | großen |
to | zu |
for | für |
EN Interestingly, beach volleyball really took off in the United States during the 1930s, perhaps as a little relief from the Great Depression
DE Interessanterweise nahm Beach Volleyball in den 1930er Jahren in den Vereinigten Staaten richtig Fahrt auf, vielleicht als kleine Ablenkung von der Großen Depression
inglês | alemão |
---|---|
beach | beach |
states | staaten |
perhaps | vielleicht |
depression | depression |
volleyball | volleyball |
little | kleine |
great | großen |
in | in |
as | als |
united states | vereinigten |
the | den |
from | von |
EN 14. Has your video streaming caused any psychological issues, such as heightened anxiety, increased depression, or ability to focus on other things?
DE 14. Hat Ihr Videostreaming psychologische Probleme verursacht, wie erhöhte Angstzustände, verstärkte Depressionen oder die Fähigkeit, sich auf andere Dinge zu konzentrieren?
inglês | alemão |
---|---|
caused | verursacht |
depression | depressionen |
ability | fähigkeit |
video streaming | videostreaming |
other | andere |
your | ihr |
issues | probleme |
or | oder |
to | zu |
has | hat |
as | wie |
increased | die |
on | auf |
focus | konzentrieren |
things | dinge |
EN After a few months of trying to achieve social and academic goals at university and failing, I fell deeper into depression
DE Nachdem ich einige Monate versucht hatte, soziale und akademische Ziele an der Universität zu erreichen, und es gescheitert war, fiel ich tiefer in Depressionen
inglês | alemão |
---|---|
months | monate |
trying | versucht |
social | soziale |
fell | fiel |
deeper | tiefer |
depression | depressionen |
academic | akademische |
goals | ziele |
university | universität |
i | ich |
and | und |
to | zu |
into | in |
achieve | erreichen |
of | der |
a | einige |
after | nachdem |
EN For example, we may feel tiredness, irritation, grief, disappointment, numbness, anger, or depression
DE Zum Beispiel können wir Müdigkeit, Irritation, Trauer, Enttäuschung, Taubheit, Wut oder Depression verspüren
inglês | alemão |
---|---|
we | wir |
disappointment | enttäuschung |
anger | wut |
depression | depression |
or | oder |
for | zum |
example | beispiel |
EN It’s a calming color that’s considered to be soothing and peaceful, despite the fact it’s also associated with sadness and depression
DE Es ist eine beruhigende Farbe, die als besänftigend und friedlich gilt, wenngleich sie auch mit Traurigkeit und Depression assoziiert wird
inglês | alemão |
---|---|
soothing | beruhigende |
peaceful | friedlich |
depression | depression |
and | und |
with | mit |
a | eine |
color | farbe |
the | wird |
EN By making a depression with a ball burr, the gemsetter prepares the bed for the stone. He then works the metal with his graver, raising it into beads or grains. These tiny amounts of metal will hold the stone firmly in place.
DE Mit eine Kugelschleifer und dosiertem Druck bereitet der Steinfasser das Bett des Steins vor. Dann formt er das Metall mit seinem Stichel zu Perlen oder Körnern. Diese winzigen Metallüberstände werden den Stein an seinem Platz festhalten.
inglês | alemão |
---|---|
prepares | bereitet |
bed | bett |
stone | stein |
metal | metall |
beads | perlen |
or | oder |
he | er |
place | platz |
with | mit |
making | und |
a | eine |
then | dann |
the | den |
of | der |
EN 3.3 The contract between SOFY and the depression specialist is free of charge.
DE 3.3 Der Vertrag zwischen SOFY und dem Depressionsspezialisten ist entgeltfrei.
inglês | alemão |
---|---|
contract | vertrag |
and | und |
between | zwischen |
is | ist |
EN We want to create a place where all people with depression feel they are in safe hands.
DE Wir bei edupression.com® wollen einen Platz für depressive Menschen schaffen, wo sie sich in guten Händen fühlen.
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
feel | fühlen |
hands | händen |
place | platz |
where | wo |
in | in |
we | wir |
a | einen |
to | schaffen |
safe | für |
EN A 20+k walk along the canal to get my favourite chocolate flapjack and mocha only to be told they were sold out….manic depression setting in!
DE Ein mehr als 20 km langer Spaziergang entlang des Kanals, um meinen Lieblings-Schokoladen-Flapjack und Mokka zu bekommen, nur um zu erfahren, dass sie ausverkauft waren….manische Depression setzt ein!
EN Young guy is going through family problems, depression, inner feelings, liberalism, self-search
DE stilvolle lächelnde Frau im Retro-Vintage-Café
inglês | alemão |
---|---|
inner | im |
EN DMAE enhances your mood and motivation and reduces feelings of depression, anxiety and irritability16.
DE DMAE hebt Ihre Stimmung und Motivation und verringert Gefühle von Depression, Angst und Reizbarkeit16.
inglês | alemão |
---|---|
mood | stimmung |
motivation | motivation |
reduces | verringert |
feelings | gefühle |
depression | depression |
anxiety | angst |
your | ihre |
and | und |
of | von |
EN First it goes over the street 'Am Wasserfall' along the outside of the zoo, then you turn right into the forest to the Hertha spring located in a depression
DE Zunächst geht es über die Straße 'Am Wasserfall' außen am Zoo entlang, dann wird gleich abgebogen in den Wald zur in einer Senke liegenden Herthaquelle
inglês | alemão |
---|---|
zoo | zoo |
forest | wald |
it | es |
in | in |
street | straße |
a | zunächst |
then | dann |
EN These range from disadvantages at work to relationship problems and social isolation, which may even lead to depression
DE Diese reichen von Nachteilen am Arbeitsplatz bis hin zu Beziehungsproblemen und sozialer Isolation, welche sogar zu Depressionen führen können
inglês | alemão |
---|---|
work | arbeitsplatz |
social | sozialer |
isolation | isolation |
lead | führen |
depression | depressionen |
to | zu |
and | und |
which | welche |
these | diese |
from | hin |
EN The city is located historically in Lower Silesia, while geographically Sudeckie in Depression Otmuchowskie in the southern part of the provi? Show more
DE Die Stadt liegt historisch Niederschlesien und die geo-Sudeckie in Depression Otmuchowskie im südlichen Teil der Region Opolskie die Nysa Kłodzka zwis? Mehr zeigen
inglês | alemão |
---|---|
historically | historisch |
depression | depression |
southern | südlichen |
show | zeigen |
city | stadt |
in the | im |
in | in |
more | mehr |
is | liegt |
EN Selfapy is the first app available on prescription to help with depression and mental wellbeing
DE Selfapy ist die erste App auf Rezept für Depressionen und mentales Wohlbefinden
inglês | alemão |
---|---|
app | app |
prescription | rezept |
depression | depressionen |
wellbeing | wohlbefinden |
is | ist |
and | und |
the first | erste |
EN In 1960, Jacques Piccard and Don Walsh piloted the <em>Trieste</em> on its plunge to the deepest point on Earth – a 10,916 metres (35,800-foot) depression called the challenger deep.
DE 1960 tauchte die <em>Trieste</em> mit Jacques Piccard und Don Walsh an Bord bis zur tiefsten Stelle der Weltmeere – zum Grund des Challengertiefs im Marianengraben in 10.916 Meter Tiefe.
inglês | alemão |
---|---|
jacques | jacques |
em | em |
gt | gt |
point | stelle |
metres | meter |
trieste | trieste |
don | don |
amp | amp |
in | in |
and | und |
EN She can be a good choice for growers who are looking for a marijuana plant that can help relieve depression and anxiety
DE Sie kann eine gute Wahl für Anbauer sein, die eine Cannabispflanze suchen, die bei der Linderung von Depression und Angst helfen kann
inglês | alemão |
---|---|
choice | wahl |
help | helfen |
depression | depression |
anxiety | angst |
can | kann |
a | eine |
good | gute |
looking | suchen |
and | und |
for | für |
she | der |
EN Up to 21% of therapeutically valuable CBD makes the strain a good choice if you need help treating depression, eating disorders, ADHD, and many other health conditions.
DE Mit ihrem CBD-Gehalt von bis zu 21% ist sie eine großartige Wahl für die Behandlung von Depressionen, Essstörungen, ADHS und vieler anderer gesundheitlicher Beschwerden.
inglês | alemão |
---|---|
cbd | cbd |
choice | wahl |
treating | behandlung |
depression | depressionen |
other | anderer |
to | zu |
and | und |
a | eine |
of | von |
EN This contest darling is a great choice for fighting symptoms of depression, stress, and chronic fatigue.
DE Der Kritikerliebling hilft gut bei Depressionen, Stress und chronischer...
inglês | alemão |
---|---|
depression | depressionen |
stress | stress |
and | und |
of | der |
great | gut |
for | bei |
EN Is Ketamine The Key For Future Depression Treatment?
DE Geschichten Aus Dem Cannabis Club Teil 3: Gutes Gras, Pechsträhnen Und Unkonventionelle Methoden
inglês | alemão |
---|---|
the | dem |
EN Click also works with Otsuka and Verily on digital treatments for depression
DE Im Rahmen einer weiteren Kooperation arbeitet Click mit Otsuka and Verily zum Thema digitale Behandlungsmethoden bei Depressionen zusammen
inglês | alemão |
---|---|
click | click |
works | arbeitet |
digital | digitale |
depression | depressionen |
with | zusammen |
for | zum |
Mostrando 50 de 50 traduções