DE DAM United, die international führenden Experten für Multimedialösungen im Enterprise-Bereich, haben ihre „Simplify your DAM“-Produktfamilie um eine neue Lösung, den DAM United Flexporter, erweitert
Traduzir "dam bereich" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dam bereich" de alemão para inglês
Traduções de dam bereich
"dam bereich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dam bereich
alemão
inglês
EN DAM United, the leading international experts for multimedia solutions in the enterprise sector, have expanded their ?Simplify your DAM? product family with a new solution, the DAM United Flexporter
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| experten | experts |
| enterprise | enterprise |
| bereich | sector |
| erweitert | expanded |
| neue | new |
| lösung | solution |
| eine | a |
| führenden | leading |
| haben | have |
| ihre | your |
| die | their |
DE Vorzeige DAM-Projekt für einen großen Versorger: Bei der GELSENWASSER AG haben wir eine effiziente DAM-Infrastruktur mit CELUM und drei unserer Simplify your DAM-Module realisiert
EN Showcase DAM project for a large utility: At GELSENWASSER AG, we implemented an efficient DAM infrastructure with CELUM and three of our Simplify your DAM modules
| alemão | inglês |
|---|---|
| effiziente | efficient |
| realisiert | implemented |
| projekt | project |
| ag | ag |
| infrastruktur | infrastructure |
| celum | celum |
| module | modules |
| drei | three |
| your | your |
| großen | large |
| und | and |
| für | for |
| einen | a |
| mit | with |
DE Bei der GELSENWASSER AG haben wir eine effiziente DAM-Infrastruktur mit CELUM und drei unserer Simplify your DAM-Module – Asset Uploader, DAM Access und Metadata Editor – realisiert
EN At GELSENWASSER AG, we have implemented an efficient DAM infrastructure with CELUM and three of our Simplify your DAM modules ? Asset Uploader, DAM Access and Metadata Editor
| alemão | inglês |
|---|---|
| ag | ag |
| realisiert | implemented |
| effiziente | efficient |
| infrastruktur | infrastructure |
| celum | celum |
| module | modules |
| access | access |
| editor | editor |
| wir | we |
| eine | an |
| drei | three |
| asset | asset |
| und | and |
| haben | have |
| bei | at |
| der | of |
DE Schwerpunkt des Projekts bei STAEDTLER war das Upgrade des veralteten CELUM IMAGINE DAM auf den aktuellen CELUM ContentHub 6. Zudem konnte mit DAM United DAM Access ein leicht zu bedienendes Portal für die Fachhändler implementiert werden.
EN The main focus of the project at STAEDTLER was the upgrade of the outdated CELUM IMAGINE DAM to the current CELUM ContentHub 6. In addition, DAM United DAM Access was implemented as an easy-to-use portal for retailers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwerpunkt | focus |
| upgrade | upgrade |
| veralteten | outdated |
| dam | dam |
| aktuellen | current |
| united | united |
| leicht | easy |
| fachhändler | retailers |
| implementiert | implemented |
| celum | celum |
| war | was |
| access | access |
| portal | portal |
| projekts | the project |
| konnte | the |
| zu | to |
| für | for |
DE Mit DAM United haben wir einen Partner, der unsere große Leidenschaft für erfolgreiche DAM-Lösungen teilt und über enorm viel Expertise in allen DAM- und MAM- an angrenzenden Bereichen verfügt.“
EN With DAM United, we have a partner who shares our passion for successful DAM solutions and has enormous expertise in all DAM and MAM related areas."
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| teilt | shares |
| erfolgreiche | successful |
| lösungen | solutions |
| expertise | expertise |
| bereichen | areas |
| wir | we |
| einen | a |
| in | in |
| haben | have |
| und | and |
| unsere | our |
| leidenschaft | passion |
| enorm | enormous |
| allen | all |
DE Musterring profitiert zudem durch die nahtlose Integration von DAM United DAM Access – einer modernen, responsiven HTML5 Oberfläche als Verbindung zum DAM-System
EN Musterring also benefits from the seamless integration of DAM Access – a modern, responsive HTML5 interface that connects to the DAM system
DE Vorzeige DAM-Projekt für einen großen Versorger: Bei der GELSENWASSER AG haben wir eine effiziente DAM-Infrastruktur mit CELUM und drei unserer Simplify your DAM-Module realisiert
EN Showcase DAM project for a large utility: At GELSENWASSER AG, we implemented an efficient DAM infrastructure with CELUM and three of our Simplify your DAM modules
| alemão | inglês |
|---|---|
| effiziente | efficient |
| realisiert | implemented |
| projekt | project |
| ag | ag |
| infrastruktur | infrastructure |
| celum | celum |
| module | modules |
| drei | three |
| your | your |
| großen | large |
| und | and |
| für | for |
| einen | a |
| mit | with |
DE Mit DAM United haben wir einen Partner, der unsere große Leidenschaft für erfolgreiche DAM-Lösungen teilt und über enorm viel Expertise in allen DAM- und MAM- an angrenzenden Bereichen verfügt.“
EN With DAM United, we have a partner who shares our passion for successful DAM solutions and has enormous expertise in all DAM and MAM related areas."
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| teilt | shares |
| erfolgreiche | successful |
| lösungen | solutions |
| expertise | expertise |
| bereichen | areas |
| wir | we |
| einen | a |
| in | in |
| haben | have |
| und | and |
| unsere | our |
| leidenschaft | passion |
| enorm | enormous |
| allen | all |
DE Canto Cumulus DAM Alternative ? DAM United bietet herstellerneutralen Rundum-Service für den DAM-Systemwechsel
EN Canto Cumulus DAM Alternative ? DAM United offers vendor-neutral, end-to-end DAM system changeover service
| alemão | inglês |
|---|---|
| canto | canto |
| dam | dam |
| alternative | alternative |
| united | united |
| bietet | offers |
| service | service |
| den | to |
DE Was hat uns #DAMNY gelehrt? – das DAM muss größer werden.Ich bin überzeugt, dass die Online-Bearbeitung das nächste große Ding im DAM-Markt wird. Da gibt es Synergien auszuloten und zu Geld zu machen. Es stellt sich heraus: Die DAM-Leute . . .
EN The #DAMNY learnings? SSOT it - expand your DAM.I’m convinced online editing will be the next big thing disrupting the DAM market. There are synergies to be explored and monetized. And as it turns out - the DAM crowd seems to ag . . .
DE DAM United, die international führenden Experten für Multimedialösungen im Enterprise-Bereich und enger CELUM-Partner, hat eine effektive und zukunftssichere DAM-Gesamtlösung für Musterring und seine 400 internationalen Handelspartner eingeführt
EN DAM United, the leading international experts in enterprise multimedia solutions and close CELUM partner, has introduced an effective and future-proof overall DAM solution for Musterring and its 400 international retail partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| experten | experts |
| enger | close |
| effektive | effective |
| eingeführt | introduced |
| enterprise | enterprise |
| celum | celum |
| united | united |
| führenden | leading |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| die | the |
| international | international |
DE DAM United war längere Zeit ein Zusammenschluss einiger alten Hasen im Bereich DAM-/MAM-/ Web2Print
EN DAM United was for a long time a merger of some experienced DAM/MAM/Web2Print experts
| alemão | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| united | united |
| längere | long |
| zusammenschluss | merger |
| zeit | time |
| war | was |
| bereich | of |
| ein | a |
DE Beide Unternehmen hatten von Anfang an Ihre Schwerpunkt im Bereich DAM-Systeme, Consulting und Entwicklung von Schnittstellen zwischen dem DAM und weiteren Systemen.
EN From the very beginning, both companies focused on DAM systems, consulting and the development of interfaces between DAM and other systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfang | beginning |
| consulting | consulting |
| entwicklung | development |
| schnittstellen | interfaces |
| dam | dam |
| unternehmen | companies |
| zwischen | between |
| systeme | systems |
| dem | the |
| und | and |
| an | on |
| weiteren | other |
DE DAM United war längere Zeit ein Zusammenschluss einiger alten Hasen im Bereich DAM-/MAM-/ Web2Print
EN DAM United was for a long time a merger of some experienced DAM/MAM/Web2Print experts
| alemão | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| united | united |
| längere | long |
| zusammenschluss | merger |
| zeit | time |
| war | was |
| bereich | of |
| ein | a |
DE Beide Unternehmen hatten von Anfang an Ihre Schwerpunkt im Bereich DAM-Systeme, Consulting und Entwicklung von Schnittstellen zwischen dem DAM und weiteren Systemen.
EN From the very beginning, both companies focused on DAM systems, consulting and the development of interfaces between DAM and other systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfang | beginning |
| consulting | consulting |
| entwicklung | development |
| schnittstellen | interfaces |
| dam | dam |
| unternehmen | companies |
| zwischen | between |
| systeme | systems |
| dem | the |
| und | and |
| an | on |
| weiteren | other |
DE Beide Unternehmen hatten von Anfang an ihre Schwerpunkte im Bereich DAM-Systeme, Consulting und Entwicklung von Schnittstellen zwischen dem DAM und weiteren Systemen.
EN From the very beginning, both companies focused on DAM systems, consulting and the development of interfaces between DAM and other systems.
DE Seit mehr als 30 Jahren haben wir die Digital Asset Management (DAM)-Branche geprägt und sie in die Moderne geführt, indem wir die DAM-Technologie sowohl unkompliziert als auch skalierbar gemacht haben.
EN For over 30 years, we’ve defined the digital asset management (DAM) industry and ushered it into the modern era, making DAM both simple and scalable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| asset | asset |
| management | management |
| dam | dam |
| moderne | modern |
| unkompliziert | simple |
| skalierbar | scalable |
| branche | industry |
| digital | digital |
| jahren | years |
| seit | for |
| in | into |
| und | and |
| sowohl | the |
DE Der DAM-Markt ist jedoch fragmentiert, und relativ wenige der großen, bekannten Software-Hersteller bieten DAM-Lösungen an.“
EN However, the DAM market is fragmented, and relatively few of the large, well-known software vendors offer DAM solutions."
| alemão | inglês |
|---|---|
| jedoch | however |
| markt | market |
| relativ | relatively |
| wenige | few |
| software | software |
| hersteller | vendors |
| bieten | offer |
| lösungen | solutions |
| ist | is |
| und | and |
| der | of |
| großen | large |
DE Canto zählt mit seinem Cumulus DAM seit über 30 Jahren zu den weltweit führenden Anbietern von Digital Asset Management Software (DAM)
EN Canto, with its Cumulus DAM, has been a global leader in Digital Asset Management (DAM) software for over 30 years
| alemão | inglês |
|---|---|
| canto | canto |
| dam | dam |
| weltweit | global |
| asset | asset |
| management | management |
| software | software |
| jahren | years |
| seit | for |
| mit | with |
| digital | digital |
| führenden | a |
DE Für uns als alte DAM-Hasen ist es teilweise haarsträubend, wie viel Zeit in Unternehmen durch fehlendes Wissen im Umgang mit dem DAM-System verschwendet wird
EN For us as DAM veterans, it is sometimes hair-raising how much time is wasted in companies due to a lack of knowledge about the DAM system
| alemão | inglês |
|---|---|
| viel | much |
| verschwendet | wasted |
| es | it |
| unternehmen | companies |
| system | system |
| zeit | time |
| in | in |
| für | for |
| uns | us |
| als | as |
| mit | sometimes |
| wird | the |
DE Als Full-Service-Partner für alle Fragen rund um das Thema Asset Management und das CELUM DAM hat sich die DRK-Service GmbH 2012 für DAM United entschiedenen
EN As a full-service partner for all questions concerning asset management and CELUM DAM, DRK-Service GmbH has chosen DAM United in 2012
| alemão | inglês |
|---|---|
| asset | asset |
| dam | dam |
| gmbh | gmbh |
| united | united |
| partner | partner |
| celum | celum |
| fragen | questions |
| management | management |
| alle | all |
| und | and |
| hat | has |
| als | as |
| rund | in |
| um | for |
| sich | a |
DE DAM United hat auf Basis des CELUM DAM das zentrale Bilderportal im Intranet realisiert und entsprechendes Customizing und Programmierungen übernommen.
EN On the basis of CELUM DAM, DAM United implemented the central image portal in the intranet and took over the corresponding customizing and programming.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| united | united |
| basis | basis |
| zentrale | central |
| intranet | intranet |
| realisiert | implemented |
| entsprechendes | corresponding |
| celum | celum |
| im | in the |
| und | and |
| des | the |
DE Beim Möbelhersteller Musterring und seinen 400 internationalen Handelspartnern hat DAM United eine effektive und zukunftssichere DAM-Gesamtlösung eingeführt
EN DAM United has introduced an effective and future-proof overall DAM solution for furniture manufacturer Musterring and its 400 international trading partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationalen | international |
| handelspartnern | trading partners |
| dam | dam |
| effektive | effective |
| eingeführt | introduced |
| united | united |
| und | trading |
| hat | has |
DE Der Kunde profitiert von CELUM, aber auch vom Asset Uploader und DAM Access aus der ?Simplify your DAM?-Familie.
EN The customer benefits from CELUM, but also from the Asset Uploader and DAM Access from the ?Simplify your DAM? family.
| alemão | inglês |
|---|---|
| asset | asset |
| uploader | uploader |
| dam | dam |
| access | access |
| celum | celum |
| familie | family |
| und | and |
| auch | also |
| your | your |
| der | the |
| kunde | customer |
| aber | but |
| vom | from |
DE „DAM United ist der Platzhirsch im DAM Umfeld
EN “DAM United is the top dog in the DAM environment
DE Einige der DAM United Experten gehörten einst zu den führenden Köpfen im Management von Canto. Uns verbindet auch heute noch eine gute Beziehung. Canto Cumulus zählt als eines der führenden DAM-Systeme zu unseren Schwerpunkten.
EN Some of the DAM United experts were once leaders in Canto’s management. We still have a good relationship today. Canto Cumulus is one of the leading DAMs we focus on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| experten | experts |
| management | management |
| canto | canto |
| gute | good |
| beziehung | relationship |
| schwerpunkten | focus |
| united | united |
| einst | the |
| heute | today |
| einige | some |
| uns | we |
DE Einfache Integration mit weiteren Modulen der „Simplify your DAM“-Lösungsfamilie von DAM United führt zu Synergien
EN Easy integration with further modules of the "Simplify your DAM" solution family from DAM United leads to synergies
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| weiteren | further |
| modulen | modules |
| synergien | synergies |
| führt | leads |
| einfache | easy |
| von | of |
| zu | to |
DE Mit unseren „Simplify your DAM“-Lösungen steigern wir die Usability der marktführenden DAM-Systeme für bestimmte Nutzergruppen oder Anwendungs-Situationen
EN With our “Simplify your DAM” solutions, we increase the usability of market-leading DAM systems for specific user groups or application situations
DE DAM Access steigert die Flexibilität bei der Nutzung von Assets in Ihrem DAM-System
EN DAM Access increases the flexibility in the use of assets in your DAM system
| alemão | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| access | access |
| steigert | increases |
| flexibilität | flexibility |
| assets | assets |
| system | system |
| nutzung | use |
| in | in |
DE Mit dem Metadata Editor können Sie Metadaten aus dem DAM über eine moderne, responsive HTML5 Oberfläche darstellen und bearbeiten, ohne dass der Bearbeiter einen direkten Zugriff auf das DAM-System benötigt.
EN With the Metadata Editor, you can display and edit metadata from the DAM using a modern, responsive HTML5 interface, without the editor requiring direct access to the DAM system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| moderne | modern |
| responsive | responsive |
| oberfläche | interface |
| darstellen | display |
| direkten | direct |
| system | system |
| editor | editor |
| metadaten | metadata |
| bearbeiten | edit |
| zugriff | access |
| und | and |
| können | can |
| ohne | without |
| mit | with |
| aus | from |
| dass | to |
DE Deshalb suchte die DRK nach einer passenden DAM-Lösung und einem fähigen DAM-Dienstleister.
EN Therefore the DRK was looking for a suitable DAM solution and a capable DAM service provider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passenden | suitable |
| lösung | solution |
| dienstleister | provider |
| und | and |
| die | therefore |
| einer | a |
| einem | the |
DE Lösung - Einsatz von CELUM 5 und DAM United DAM Access
EN Solution - Use of CELUM DAM and DAM United DAM Access
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| dam | dam |
| united | united |
| access | access |
| celum | celum |
| und | and |
| einsatz | use |
| von | of |
DE DAM United hat auf Basis des CELUM DAM das zentrale Bilderportal im Intranet realisiert und entsprechendes Customizing und Programmierungen übernommen
EN DAM United realized the central image portal in the intranet on the basis of the CELUM DAM and took over the corresponding customizing and programming
| alemão | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| united | united |
| basis | basis |
| zentrale | central |
| intranet | intranet |
| realisiert | realized |
| entsprechendes | corresponding |
| celum | celum |
| im | in the |
| und | and |
| des | the |
DE Lösung - Einsatz von Picturepark DAM und DAM United Flexporter
EN Solution - Use of Picturepark DAM and DAM United Flexporter
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| dam | dam |
| united | united |
| und | and |
| einsatz | use |
| von | of |
DE Als dritte Anwendung hat DAM United ein geschütztes Medienportal für seine Händler eingerichtet, über das sie auf Basis des Picturepark DAM Assets einfach durchsuchen und herunterladen können.
EN As a third application, DAM United has set up a protected media portal for its dealers, where they can easily search and download pictures based on the Picturepark DAM assets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendung | application |
| dam | dam |
| united | united |
| händler | dealers |
| assets | assets |
| durchsuchen | search |
| herunterladen | download |
| geschütztes | protected |
| eingerichtet | set up |
| können | can |
| als | as |
| für | for |
| und | and |
| basis | based |
| hat | has |
| dritte | the |
| ein | a |
DE Einsatz des DAM United DAM Access als Portal für Händler und Außendienstmitarbeiter
EN Usage of DAM United DAM Access as a portal for dealers and sales representatives
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsatz | usage |
| dam | dam |
| united | united |
| händler | dealers |
| access | access |
| portal | portal |
| und | and |
| als | as |
| für | for |
| des | a |
DE Einsatz des DAM United Asset Uploaders für einfaches Hochladen von Assets ins DAM-System
EN Usage of the DAM United Asset Uploader for easy upload of assets into the DAM system
| alemão | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| united | united |
| einfaches | easy |
| hochladen | upload |
| system | system |
| asset | asset |
| assets | assets |
| für | for |
| des | the |
| von | of |
DE Einsatz des DAM United DAM Access als Portal für Fachhändler
EN Usage of DAM United DAM Access as a portal for resellers
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsatz | usage |
| dam | dam |
| united | united |
| access | access |
| portal | portal |
| als | as |
| für | for |
| des | a |
DE Lösung – Upgrade auf CELUM ContentHub 6 und Anbindung von DAM United DAM Access
EN Solution - Upgrade to CELUM ContentHub 6 and connection of DAM United DAM Access
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| upgrade | upgrade |
| celum | celum |
| anbindung | connection |
| access | access |
| und | and |
| von | of |
DE Ergebnis – effektive DAM-Lösung auf Basis CELUM ContentHub 6 und DAM Access
EN Result - effective DAM solution based on CELUM ContentHub 6 and DAM Access
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | result |
| effektive | effective |
| lösung | solution |
| basis | based |
| celum | celum |
| access | access |
| auf | on |
| und | and |
DE DAM Access ist eine große Erleichterung, da wir keinen Wust an externen DAM-Nutzern mehr haben und Fachhändler wirklich nur das sehen, worauf sie Zugriff haben sollen
EN DAM Access is a great relief, because we no longer have a jumble of external DAM users and specialist dealers really only see what they should have access to
| alemão | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| erleichterung | relief |
| externen | external |
| fachhändler | dealers |
| nutzern | users |
| da | because |
| keinen | no |
| wir | we |
| worauf | what |
| und | and |
| nur | only |
| eine | a |
| große | great |
| sie | see |
DE Ein lizenzpflichtiger, komplizierter Vollzugriff auf das DAM-System wird durch DAM Access vermieden
EN DAM Access avoids complicated, full access to the DAM system, which is subject to licensing
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplizierter | complicated |
| dam | dam |
| access | access |
| system | system |
| wird | the |
DE Um der enormen Menge an Assets Herr zu werden, hat die damalige Senatsverwaltung für Stadtentwicklung eine professionelle DAM-Lösung und einen erfahrenen DAM-Partner gesucht.
EN To cope with the enormous amount of assets, the then Senate Department for Urban Development was looking for a professional DAM solution and an experienced DAM partner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enormen | enormous |
| assets | assets |
| stadtentwicklung | urban development |
| lösung | solution |
| partner | partner |
| erfahrenen | experienced |
| zu | to |
| und | and |
| professionelle | professional |
| um | for |
| menge | amount |
DE „DAM United ist unser langjähriger Partner in allen Fragen rund um unsere DAM-Lösung
EN "DAM United is our partner of many years in all questions around our DAM solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| partner | partner |
| fragen | questions |
| lösung | solution |
| in | in |
| allen | all |
| unsere | our |
| um | around |
DE DAM United realisiert effiziente DAM-Lösung für GELSENWASSER mit CELUM
EN DAM United implements efficient DAM solution for GELSENWASSER with CELUM
| alemão | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| united | united |
| effiziente | efficient |
| lösung | solution |
| celum | celum |
| für | for |
| mit | with |
DE Technische Basis ist CELUM 5, das mit einigen „Simplify your DAM“-Lösungen von DAM United noch stärker auf die Anforderungen von GELSENWASSER für sein internes Asset-Portal für Mitarbeiter und das externe Presseportal angepasst wurde
EN The technical basis is CELUM 5, which has been further adapted to GELSENWASSER?s requirements for its internal asset portal for employees and the external press portal with some ?Simplify your DAM? solutions from DAM United
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| basis | basis |
| celum | celum |
| noch | further |
| angepasst | adapted |
| anforderungen | requirements |
| asset | asset |
| portal | portal |
| mitarbeiter | employees |
| externe | external |
| lösungen | solutions |
| ist | is |
| und | and |
| von | to |
| mit | internal |
DE Musterring erweitert CELUM ContentHub mit DAM Access und Asset Uploader von DAM United
EN Musterring extends CELUM ContentHub with DAM Access and Asset Uploader from DAM United
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitert | extends |
| dam | dam |
| access | access |
| asset | asset |
| uploader | uploader |
| united | united |
| celum | celum |
| und | and |
| mit | with |
| von | from |
DE Mit den Simplify your DAM Anwendungen steigern Unternehmen die Usability ihres DAM-Systems für bestimmte Nutzergruppen oder Anwendungssituationen
EN With the Simplify your DAM applications, companies increase the usability of their DAM system for specific user groups or application situations
| alemão | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| steigern | increase |
| usability | usability |
| nutzergruppen | user groups |
| systems | system |
| anwendungen | applications |
| unternehmen | companies |
| oder | or |
| your | your |
| mit | with |
| für | for |
| den | the |
DE pflegt als Netzwerker seit mehr als 25 Jahren enge Beziehungen zu den führenden DAM-Herstellern, zu Systemintegratoren und zahlreichen DAM-Anwendern
EN has been a networker for more than 25 years, cultivating close relationships with leading DAM manufacturers, system integrators and numerous DAM users
| alemão | inglês |
|---|---|
| enge | close |
| beziehungen | relationships |
| herstellern | manufacturers |
| anwendern | users |
| jahren | years |
| zahlreichen | numerous |
| mehr | more |
| seit | for |
| und | and |
DE Roland Berg ist sehr herzlich und ehrlich im Umgang, und für die meisten Kunden die erste Anlaufstelle für den Start in ein erfolgreiches DAM-Projekt mit der DAM United AG.
EN Roland Berg is very cordial and honest in his dealings, and for most customers the first point of contact for starting a successful DAM project with DAM United AG.
| alemão | inglês |
|---|---|
| roland | roland |
| ehrlich | honest |
| kunden | customers |
| anlaufstelle | point of contact |
| erfolgreiches | successful |
| dam | dam |
| united | united |
| berg | berg |
| projekt | project |
| ag | ag |
| in | in |
| sehr | very |
| mit | with |
| und | and |
| start | starting |
| ist | is |
| erste | the first |
| den | the |
| für | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dam united dam dam dam plattform dam systeme widen dam dam systems einfaches dam system simplify your dam ihrem dam dam leitfaden dam software dam saas dam stellt welche dam unserem dam dam verwendet dam system dam integriert robustes dam unser dam bynder dam dam system heraus indesign in dam com dam dam gelegt dam plattformen goyt dam united dam access picturepark dam dam umfeld nutzen kreativteams dam dam ihren teams dam als teil personalabteilung nutzt dam isolierten dam widen dam aufbaut dam united metadata lösungen von dam dam united dam united damaccess dam united experten professionelle dam lösung erfahrenen dam partner dam access steigert canto cumulus dam dam united asset lösungsfamilie von dam dam access dam bezogene picturepark dam assets
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe