Traduzir "sollten die länge" para inglês

DE Bei aufgerollten Paketen sollte die lange Seite niemals mehr als 90 cm betragen. Sie sollten auch den Durchmesser des Pakets verdoppeln, die Länge zu diesem Ergebnis hinzufügen und sicherstellen, dass es nicht mehr als 104 cm ist.

• aufgerollten Paketen sollte
• lange Seite niemals
• cm betragen
• Pakets verdoppeln
• Länge zu diesem
• hinzufügen
• sicherstellen
• cm

DE Daher sollten Sie sich für ein Notebook entscheiden, das für eine lange Lebensdauer ausgelegt ist, und es dann auch lange behalten

• Daher sollten Sie
• Notebook entscheiden
• lange Lebensdauer ausgelegt
• dann auch lange

DE Jeder Planet im Sonnensystem hat seine eigene Umlaufperiode (die die Länge des Jahres bestimmt) und Rotationsperiode (die die Länge von Tag und Nacht bestimmt). Schauen wir uns an, wie schnell sich der Mars um die Sonne und seine Achse dreht.

• seine eigene Umlaufperiode
• Länge des Jahres
• Rotationsperiode
• Länge von Tag
• Nacht bestimmt
• Sonne
• seine Achse

DE Jeder Planet im Sonnensystem hat seine eigene Umlaufperiode (die die Länge des Jahres bestimmt) und Rotationsperiode (die die Länge von Tag und Nacht bestimmt). Schauen wir uns an, wie schnell sich der Mars um die Sonne und seine Achse dreht.

• seine eigene Umlaufperiode
• Länge des Jahres
• Rotationsperiode
• Länge von Tag
• Nacht bestimmt
• Sonne
• seine Achse

DE Um die Musik an die Länge der Videos anzupassen, ziehen Sie das Audio-Objekt der Musik einfach auf die richtige Länge:

• Videos anzupassen
• richtige

DE Um die Musik an die Länge der Videos anzupassen, ziehen Sie das Audio-Objekt der Musik einfach auf die richtige Länge:

• Videos anzupassen
• richtige

DE Das würde eine ziemlich lange URL ergeben, und die URL-Länge, obwohl sie für die Performance nicht kritisch ist, wird immer noch auf Platz 54 von Die 200 wichtigsten Ranking-Faktoren von Google.

• würde eine ziemlich
• URL ergeben
• URL-Länge
• Performance nicht kritisch

DE Wie kann man Tausende von Menschen schützen, ohne ihre Erfahrung einzuschränken? Die Aufgabe beginnt lange vor Beginn der Veranstaltung und endet lange, nachdem der letzte Fan die Veranstaltung verlassen hat

• Tausende von Menschen
• Erfahrung einzuschränken
• Aufgabe beginnt lange
• Beginn der Veranstaltung
• endet lange
• nachdem der letzte

DE Wir behalten Ihre Personendaten so lange auf, wie wir dies zur Einhaltung der geltenden Gesetze als notwendig oder angemessen erachten oder so lange sie für die Zwecke, für die sie gesammelt wurden notwendig sind

• behalten Ihre Personendaten
• dies zur Einhaltung
• angemessen erachten
• Zwecke
• gesammelt wurden notwendig

DE Die Verteidiger versuchen oft, die A-Länge von verschiedenen Positionen aus zu halten, man könnte auch in der Grube auf der Seite der Terroristen der A-Länge sein.

• Verteidiger versuchen oft
• A-Länge von verschiedenen
• halten
• Terroristen der A-Länge

DE Speicherdauer: Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erreichung des Zwecks erforderlich ist. Die Daten werden so lange gespeichert, bis der Termin vorbereitet, nachbearbeitet und ausgeführt wurde.

• Speicherdauer
• lange gespeichert
• Erreichung des Zwecks
• Termin vorbereitet
• nachbearbeitet
• ausgeführt

DE Wir behalten Ihre Personendaten so lange auf, wie wir dies zur Einhaltung der geltenden Gesetze als notwendig oder angemessen erachten oder so lange sie für die Zwecke, für die sie gesammelt wurden notwendig sind

• behalten Ihre Personendaten
• dies zur Einhaltung
• angemessen erachten
• Zwecke
• gesammelt wurden notwendig

DE Wie kann man Tausende von Menschen schützen, ohne ihre Erfahrung einzuschränken? Die Aufgabe beginnt lange vor Beginn der Veranstaltung und endet lange, nachdem der letzte Fan die Veranstaltung verlassen hat

• Tausende von Menschen
• Erfahrung einzuschränken
• Aufgabe beginnt lange
• Beginn der Veranstaltung
• endet lange
• nachdem der letzte

DE Rechenvorschrift, die Zeichenfolgen beliebiger Länge, wie etwa E-Mail-Adressen, eindeutig auf Zeichenfolgen mit fester Länge, den Hash, abbildet. Die Algorithmen unterschieden sich u.a. hinsichtlich ihrer Geschwindigkeit und Sicherheit.

• Rechenvorschrift
• Zeichenfolgen beliebiger Länge
• etwa E-Mail-Adressen
• eindeutig auf Zeichenfolgen
• fester Länge
• Hash
• abbildet
• hinsichtlich ihrer Geschwindigkeit

DE Auch wenn die Endung neu ist und die Verfügbarkeit noch hoch, sollten Sie die Registrierung nicht zu lange hinaus schieben.

• Verfügbarkeit noch hoch
• lange hinaus

DE Die Verwendung schonender Waschgänge und spezieller Produkte ist die erste Regel, die Sie befolgen sollten, wenn Sie lange Freude an ihnen haben möchten

• Verwendung schonender Waschgänge
• erste Regel
• befolgen sollten
• möchten

DE Auch wenn die Endung neu ist und die Verfügbarkeit noch hoch, sollten Sie die Registrierung nicht zu lange hinaus schieben.

• Verfügbarkeit noch hoch
• lange hinaus

DE Peli™ Air Koffer bieten Ihnen sowohl lange als auch tiefe und lange/tiefe Modelle, die Sie in unserer Reihe Peli™ Protector Case™ nicht finden

• Air Koffer bieten
• tiefe
• lange
• tiefe Modelle
• unserer Reihe
• Protector

DE Die Bosch Akku-Geräte zeichnen sich dabei besonders durch lange Lebensdauer, hohe Leistungsfähigkeit und durch sehr lange Laufleistung aus.

• Bosch Akku-Geräte zeichnen
• Lebensdauer
• hohe Leistungsfähigkeit
• sehr lange Laufleistung

DE Wenn ein Text beispielsweise mit Google Translate aus einer Ausgangssprache in eine Zielsprache übersetzt wird, kann die Länge des Ausgangstexts von der Länge des übersetzten Zieltexts abweichen

• Länge des Ausgangstexts
• Länge des übersetzten
• abweichen

DE In der nachstehenden Tabelle wird die Länge des Wortes „view“ in verschiedenen Sprachen im Verhältnis zur Länge des englischen Originalwortes dargestellt.

• Länge des Wortes
• view
• Länge des englischen

DE Datumswerte haben typischerweise eine Länge von 8; wenn jedoch die Datumsspalte für Abhängigkeiten verwendet wird, haben sie eine Länge von 16.

• Datumswerte haben typischerweise
• jedoch die Datumsspalte

DE Wie lange sollte ein Erklärvideo sein? Wie lange sollte ein Erklärvideo sein? Die Gretchenfrage

• Gretchenfrage

DE Häufig muss auch die Länge des Videos gekürzt werden. Beiträge bei Instagram Stroy dürfen beispielsweise eine Länge von 15 Sekunden nicht überschreiten.

• Länge des Videos
• Beiträge bei Instagram

DE Passion Fruit Punch wird Deine Vorratsgläser für eine lange, sehr lange Zeit füllen. Ihre unvorstellbare Ergiebigkeit macht sie zu einer tollen Kandidatin für die Herstellung von hochwertigem Hasch und Extrakten.

• Passion Fruit Punch
• lange
• sehr lange Zeit
• unvorstellbare Ergiebigkeit macht
• Herstellung von hochwertigem

DE Peli™ Air Koffer bieten Ihnen sowohl lange als auch tiefe und lange/tiefe Modelle, die Sie in unserer Reihe Peli™ Protector Case™ nicht finden

• Air Koffer bieten
• tiefe
• lange
• tiefe Modelle
• unserer Reihe
• Protector

DE Häufig muss auch die Länge des Videos gekürzt werden. Beiträge bei Instagram Stroy dürfen beispielsweise eine Länge von 15 Sekunden nicht überschreiten.

• Länge des Videos
• Beiträge bei Instagram

DE Die Bosch Akku-Geräte zeichnen sich dabei besonders durch lange Lebensdauer, hohe Leistungsfähigkeit und durch sehr lange Laufleistung aus.

• Bosch Akku-Geräte zeichnen
• Lebensdauer
• hohe Leistungsfähigkeit
• sehr lange Laufleistung

DE Die Bosch Akku-Geräte zeichnen sich dabei besonders durch lange Lebensdauer, hohe Leistungsfähigkeit und durch sehr lange Laufleistung aus.

• Bosch Akku-Geräte zeichnen
• Lebensdauer
• hohe Leistungsfähigkeit
• sehr lange Laufleistung

DE Machen Sie so viele kostenlose Anrufe wie Sie möchten und so lange Sie möchten. Bei Brave Gesprächen gibt es keine Begrenzung für die Anzahl oder Länge der kostenlosen Anrufe.

• möchten
• lange Sie möchten
• Länge der kostenlosen

DE Wie lange sollte ein Erklärvideo sein? Wie lange sollte ein Erklärvideo sein? Die Gretchenfrage

• Gretchenfrage

DE Reinigung für eine lange Haltbarkeit Wer lange Freude an seinem Airbrushset haben möchte, sollte sich nach jedem Einsatz um die gründliche Reinigung kümmern

• Haltbarkeit Wer lange
• Reinigung kümmern

DE Die Bosch Akku-Geräte zeichnen sich dabei besonders durch lange Lebensdauer, hohe Leistungsfähigkeit und durch sehr lange Laufleistung aus.

• Bosch Akku-Geräte zeichnen
• Lebensdauer
• hohe Leistungsfähigkeit
• sehr lange Laufleistung

DE Das bedeutet, dass lange Wörter am Ende des Titels wahrscheinlich ganz weggelassen werden, was die Länge des gesamten Titels verkürzt

• bedeutet
• Titels wahrscheinlich ganz
• Länge des gesamten
• verkürzt

DE Wenn ein Text beispielsweise mit Google Translate aus einer Ausgangssprache in eine Zielsprache übersetzt wird, kann die Länge des Ausgangstexts von der Länge des übersetzten Zieltexts abweichen

• Länge des Ausgangstexts
• Länge des übersetzten
• abweichen

DE In der nachstehenden Tabelle wird die Länge des Wortes „view“ in verschiedenen Sprachen im Verhältnis zur Länge des englischen Originalwortes dargestellt.

• Länge des Wortes
• view
• Länge des englischen

DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern. 

• fordern Ersteller dazu
• aktiv zu überprüfen
• ihrem Konto speichern
• darauf zu achten
• lange wie unbedingt
• speichern

DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern. 

• fordern Ersteller dazu
• aktiv zu überprüfen
• ihrem Konto speichern
• darauf zu achten
• lange wie unbedingt
• speichern

DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern. 

• fordern Ersteller dazu
• aktiv zu überprüfen
• ihrem Konto speichern
• darauf zu achten
• lange wie unbedingt
• speichern

DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern. 

• fordern Ersteller dazu
• aktiv zu überprüfen
• ihrem Konto speichern
• darauf zu achten
• lange wie unbedingt
• speichern

DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern. 

• fordern Ersteller dazu
• aktiv zu überprüfen
• ihrem Konto speichern
• darauf zu achten
• lange wie unbedingt
• speichern

DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern. 

• fordern Ersteller dazu
• aktiv zu überprüfen
• ihrem Konto speichern
• darauf zu achten
• lange wie unbedingt
• speichern

DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern. 

• fordern Ersteller dazu
• aktiv zu überprüfen
• ihrem Konto speichern
• darauf zu achten
• lange wie unbedingt
• speichern

DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern. 

• fordern Ersteller dazu
• aktiv zu überprüfen
• ihrem Konto speichern
• darauf zu achten
• lange wie unbedingt
• speichern

DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern. 

• fordern Ersteller dazu
• aktiv zu überprüfen
• ihrem Konto speichern
• darauf zu achten
• lange wie unbedingt
• speichern

DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern. 

• fordern Ersteller dazu
• aktiv zu überprüfen
• ihrem Konto speichern
• darauf zu achten
• lange wie unbedingt
• speichern

DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern. 

• fordern Ersteller dazu
• aktiv zu überprüfen
• ihrem Konto speichern
• darauf zu achten
• lange wie unbedingt
• speichern

DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern. 

• fordern Ersteller dazu
• aktiv zu überprüfen
• ihrem Konto speichern
• darauf zu achten
• lange wie unbedingt
• speichern

DE Wir fordern Ersteller dazu auf, aktiv zu überprüfen, wie lange sie die Daten in ihrem Konto speichern, und darauf zu achten, Daten nur so lange wie unbedingt nötig zu speichern. 

• fordern Ersteller dazu
• aktiv zu überprüfen
• ihrem Konto speichern
• darauf zu achten
• lange wie unbedingt
• speichern

DE Sie sollten die Länge des Ortes messen, an dem Sie die Lampen platzieren möchten, um sicherzustellen, dass Sie genug kaufen

• sollten die Länge
• Ortes messen
• Lampen platzieren möchten
• sicherzustellen
• genug kaufen