Traduzir "verantwortet die entwicklung" para inglês

DE Stefan hat an der Fachhochschule in Emden Informatik studiert und ab 2004 die Entwicklung und den Support bei Univention aufgebaut. Seit 2019 verantwortet er als COO die Bereiche ? Mehr

• Fachhochschule in Emden
• studiert
• Entwicklung
• Support bei Univention
• Seit verantwortet er
• COO die Bereiche

DE Als solcher verantwortet er die Bereiche Kundensupport und Portfolio Management, dort nimmt er Kundenanforderungen auf und gibt diese priorisiert in die Entwicklung.

• solcher verantwortet er
• Bereiche Kundensupport
• Portfolio Management
• dort nimmt er

DE Stefan hat an der Fachhochschule in Emden Informatik studiert und ab 2004 die Entwicklung und den Support bei Univention aufgebaut. Seit 2019 verantwortet er als COO die Bereiche ? Mehr

• Fachhochschule in Emden
• studiert
• Entwicklung
• Support bei Univention
• Seit verantwortet er
• COO die Bereiche

DE Stefan hat an der Fachhochschule in Emden Informatik studiert und ab 2004 die Entwicklung und den Support bei Univention aufgebaut. Seit 2019 verantwortet er als COO die Bereiche ? Mehr

• Fachhochschule in Emden
• studiert
• Entwicklung
• Support bei Univention
• Seit verantwortet er
• COO die Bereiche

DE Als solcher verantwortet er die Bereiche Kundensupport und Portfolio Management, dort nimmt er Kundenanforderungen auf und gibt diese priorisiert in die Entwicklung.

• solcher verantwortet er
• Bereiche Kundensupport
• Portfolio Management
• dort nimmt er

DE PAAVO ist Founder & CEO der diva-e Advertising, sowie CPO (Chief Product Officer) und verantwortet die Entwicklung der übergreifenden End-2-End Dienstleistungsprodukte und den Bereich Performance Marketing bei diva-e.

• PAAVO ist Founder
• CEO der diva-e
• CPO
• Chief Product Officer
• verantwortet die Entwicklung
• übergreifenden Dienstleistungsprodukte
• Bereich Performance Marketing

DE Nachdem er die strategische Entwicklung der Digital School der Leuphana Universität Lüneburg verantwortet hat, berät Matthias Brettschneider heute Unternehmen und Institutionen aus Kultur, Wirtschaft und Wissenschaft.

• Entwicklung der Digital
• Leuphana Universität Lüneburg
• berät Matthias Brettschneider
• Unternehmen
• Institutionen aus Kultur
• Wirtschaft

DE Als CBPO verantwortet Jim im Vorstand von Zalando die Entwicklung, Vermarktung und das Wachstum zentraler Angebote für unsere Kund*innen

• CBPO verantwortet Jim
• Vorstand von Zalando
• Entwicklung
• Vermarktung
• Wachstum zentraler Angebote

DE Er verantwortet die Entwicklung und Vermarktung von Safety-Lösungen im chinesischen Markt.

• Vermarktung von Safety-Lösungen
• chinesischen

DE Ein integriertes DevOps-Team bestehend aus Spezialisten von Zühlke und CONCORDIA verantwortet gemeinsam die End-to-end-Entwicklung der Plattform

• integriertes DevOps-Team bestehend
• Spezialisten von Zühlke
• CONCORDIA verantwortet gemeinsam
• End-to-end-Entwicklung der Plattform

DE Nachdem er die strategische Entwicklung der Digital School der Leuphana Universität Lüneburg verantwortet hat, berät Matthias Brettschneider heute Unternehmen und Institutionen aus Kultur, Wirtschaft und Wissenschaft.

• Entwicklung der Digital
• Leuphana Universität Lüneburg
• berät Matthias Brettschneider
• Unternehmen
• Institutionen aus Kultur
• Wirtschaft

DE Die Hochschulleitung der Fachhochschule Salzburg wird von der Geschäftsführung und dem Rektorat gebildet. Sie verantwortet gemeinsam Strategie, Entwicklung und Qualität der Hochschule und vertritt diese nach außen.

• Hochschulleitung der Fachhochschule
• Geschäftsführung
• Rektorat gebildet
• verantwortet gemeinsam Strategie
• Entwicklung
• Qualität der Hochschule

DE Sebastian Klöpper verantwortet als Director Product (Platform & Operations) die Shopware Produkt-Roadmap, die Releaseplanung sowie die Umsetzung neuer Funktionen und Verbesserungen

• Sebastian Klöpper verantwortet
• Director Product
• Platform
• Operations
• Shopware Produkt-Roadmap
• neuer Funktionen
• Verbesserungen

DE Neben der Geschäftsführerposition für die infoteam Praha s.r.o. führt er auch die Geschäfte für die infoteam SET GmbH. Er verantwortet darüber hinaus den Bereich Industry Technology bei der infoteam Software AG.

• Neben der Geschäftsführerposition
• infoteam Praha
• SET GmbH
• Er verantwortet darüber
• Bereich Industry Technology
• infoteam Software

DE ecoligo verantwortet jeden Schritt - die Finanzierung, den Bau, den Betrieb und die Wartung - um sicherzustellen, dass die Anlagen über 20 Jahre lang bestehen bleiben

• ecoligo verantwortet jeden
• Finanzierung
• Bau
• Betrieb
• Wartung
• sicherzustellen
• Anlagen über Jahre
• bestehen bleiben

DE Sebastian Klöpper verantwortet als Director Product (Platform & Operations) die Shopware Produkt-Roadmap, die Releaseplanung sowie die Umsetzung neuer Funktionen und Verbesserungen

• Sebastian Klöpper verantwortet
• Director Product
• Platform
• Operations
• Shopware Produkt-Roadmap
• neuer Funktionen
• Verbesserungen

DE Als Director Sales & Relations hat Stefan Zessel, der schon seit 2012 im Vertrieb der shopware AG tätig ist, immer die Kunden- und Partnerzufriedenheit im Fokus und verantwortet die vertrieblichen Aktivitäten

• Director Sales
• Relations hat Stefan
• shopware AG tätig
• immer die Kunden-
• Partnerzufriedenheit im Fokus
• verantwortet die vertrieblichen

DE Manuel leitet bei adamicus das SEO-Team und verantwortet ebenfalls die technischen Services, die unseren Kunden angeboten werden

• SEO-Team
• Services
• unseren Kunden angeboten

DE Olivier übernimmt die kreative Rolle, indem er das Geschäft intern neu positioniert, während Anna detailorientiert ist und die Umsetzung verantwortet

• Rolle
• intern neu positioniert
• während Anna detailorientiert
• Umsetzung verantwortet

DE Des Weiteren verantwortet diva-e die Transition und die Umsetzung der finalen Lösung

• Weiteren verantwortet diva-e
• Transition
• Umsetzung der finalen

DE In enger Zusammenarbeit mit der Geschäftsführung definiert, entwickelt und verantwortet die Unternehmenskommunikation die Storyline von Mister Spex und ihre konkreten Kernbotschaften

• Geschäftsführung definiert
• entwickelt
• verantwortet die Unternehmenskommunikation
• Storyline von Mister
• konkreten Kernbotschaften

DE David ist Mitgründer, Co-CEO und Co-Vorstandsvorsitzender von Zalando. In diesen Rollen verantwortet er die Partnerstrategie des Unternehmens sowie die Bereiche Nachhaltigkeit und Diversität & Inklusion.

• David ist Mitgründer
• Co-CEO
• Co-Vorstandsvorsitzender von Zalando
• diesen Rollen verantwortet
• Partnerstrategie des Unternehmens
• Bereiche Nachhaltigkeit
• Diversität

DE Nils Stamm verantwortet seit 2017 als Chief Digital Officer die digitale Transformation für die Telekom Deutschland

• Nils Stamm verantwortet
• Chief Digital Officer
• Telekom Deutschland

DE „Die Studie untermauert, dass sich in den Wertschöpfungsnetzwerken einiges ändern muss“, sagt Mitherausgeber Stefan Gregorzik, der bei CONTACT Software die bereichsübergreifenden IoT-Aktivitäten verantwortet

• Studie untermauert
• Wertschöpfungsnetzwerken einiges ändern
• sagt Mitherausgeber Stefan
• IoT-Aktivitäten verantwortet

DE David verantwortet zum einen die Finanzoperationen, Prognosen und die Etatplanung und agiert als federführender Finanzgeschäftspartner für das Führungsteam und das Führungsforum

• Finanzoperationen
• Prognosen
• Etatplanung
• agiert als federführender
• Führungsteam
• Führungsforum

DE Auf dem geografisch deutlich größeren und heterogenen Projektgebiet in Asien, den die Einheit in Hongkong verantwortet, ist die Herangehensweise eine andere

• geografisch deutlich größeren
• Einheit in Hongkong
• Herangehensweise eine andere

DE Des Weiteren verantwortet diva-e die Transition und die Umsetzung der finalen Lösung

• Weiteren verantwortet diva-e
• Transition
• Umsetzung der finalen

DE Die exakte Dimensionierung verantwortet der NEST-Partner WaltGalmarini AG im Rahmen eines ganzheitlichen, integrierten Energie- und Gebäudephysikkonzepts für die gesamte Unit

• exakte Dimensionierung verantwortet
• NEST-Partner WaltGalmarini AG
• Rahmen eines ganzheitlichen
• integrierten Energie-
• Unit

DE Als Director Sales & Relations hat Stefan Zessel, der schon seit 2012 im Vertrieb der shopware AG tätig ist, immer die Kunden- und Partnerzufriedenheit im Fokus und verantwortet die vertrieblichen Aktivitäten

• Director Sales
• Relations hat Stefan
• shopware AG tätig
• immer die Kunden-
• Partnerzufriedenheit im Fokus
• verantwortet die vertrieblichen

DE „Die Studie untermauert, dass sich in den Wertschöpfungsnetzwerken einiges ändern muss“, sagt Mitherausgeber Stefan Gregorzik, der bei CONTACT Software die bereichsübergreifenden IoT-Aktivitäten verantwortet

• Studie untermauert
• Wertschöpfungsnetzwerken einiges ändern
• sagt Mitherausgeber Stefan
• IoT-Aktivitäten verantwortet

DE Dort verantwortet er als CFO unter anderem die Unternehmensplanung, das Risikomanagement und die Finanzkommunikation.

• Dort verantwortet er
• CFO unter anderem
• Unternehmensplanung
• Risikomanagement

DE Sie verantwortet die Fördergebiete Bürgergesellschaft, Internationale Verständigung und Kooperation sowie die Arbeit der Stiftung in Berlin.

• verantwortet die Fördergebiete
• Internationale Verständigung

DE Tobias Dieckmann, Senior Manager IT Demand Management, verantwortet die zentrale Aufgabe, den IT-Service auf die Bedürfnisse des Unternehmens anzupassen

• Tobias Dieckmann
• Senior Manager IT
• Management
• verantwortet die zentrale
• Unternehmens anzupassen

DE In enger Zusammenarbeit mit der Geschäftsführung definiert, entwickelt und verantwortet die Unternehmenskommunikation die Storyline von Mister Spex und ihre konkreten Kernbotschaften

• Geschäftsführung definiert
• entwickelt
• verantwortet die Unternehmenskommunikation
• Storyline von Mister
• konkreten Kernbotschaften

DE Kerstin Krey verantwortet beim Institut für Deutsche Wirtschaft in Köln die Plattform „Make it in Germany”. Hier erklärt sie euch, wie und wem die 2012 gegründete Plattform helfen kann.

• Kerstin Krey verantwortet
• Institut für Deutsche
• Köln die Plattform
• erklärt sie euch
• wem die gegründete
• helfen

DE In dieser Funktion verantwortet er die globale strategische Ausrichtung der Division sowie die Positionierung der Nemetschek Group als BIM-Marktführer für durchgängige AEC/O-Workflows.

• Funktion verantwortet er
• globale strategische Ausrichtung
• durchgängige AEC

DE Die Stabsstelle verantwortet die Kommunikation und bietet entsprechende Dienstleistungen in Medienservice und Öffentlichkeitsarbeit, Pressearbeit, Erstellung von Infomaterialien, Corporate Design, Merchandising sowie Grafik und Fotografie an.

• bietet entsprechende Dienstleistungen
• Medienservice
• Öffentlichkeitsarbeit
• Pressearbeit
• Erstellung von Infomaterialien
• Corporate Design
• Merchandising sowie Grafik
• Fotografie

DE Die Pressestelle verantwortet und gestaltet die Hochschulkommunikation der unibz

• Pressestelle verantwortet
• gestaltet die Hochschulkommunikation
• unibz

DE Er schloss sich New Relic von TIBCO Software an, wo er die Rolle als President of Worldwide Sales bekleidet und dabei alle Vertriebsaktivitäten auf regionaler Ebene, sowie für Presales, High-Velocity und Partner Sales verantwortet hatte

• Relic von TIBCO
• President of Worldwide
• bekleidet
• dabei alle Vertriebsaktivitäten
• regionaler Ebene
• Presales
• High-Velocity
• Partner Sales verantwortet

DE Seit 2020 verantwortet Kevin bei Univention die Bereiche Finance und Human Resources.

• Seit verantwortet Kevin
• Univention die Bereiche
• Human

DE Auch nach dem Go-live verantwortet diva-e die permanente Weiterentwicklung und den Ausbau des EDEKA Online Shops

• Go-live verantwortet diva-e
• permanente Weiterentwicklung
• Ausbau des EDEKA
• Shops

DE Martin ist seit mehreren Jahren erfolgreich in der Startup Welt zuhause. Bei datapine verantwortet er die Vertriebs-, Marketing- und Personalabteilung.

• Martin ist seit
• Startup Welt zuhause
• datapine verantwortet er
• Vertriebs-
• Marketing-

DE Er verantwortet die mediale Positionierung der Studien, der Programme und Veranstaltungen des Instituts

• Positionierung der Studien
• Programme
• Veranstaltungen des Instituts

DE Julia Ebert verantwortet die Konzeption und Umsetzung von europäischen Kooperationsprojekten und Studien mit Partnern aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Zivilgesellschaft

• Julia Ebert verantwortet
• Konzeption
• Umsetzung von europäischen
• Studien mit Partnern
• Politik
• Wirtschaft
• Wissenschaft
• Zivilgesellschaft

DE Dr. Udo Göbel verantwortet die Abwicklung von Kundenprojekten und -aufträgen mit den Schwerpunkten Projektmanagement, Beratung, Implementierung und Schulung.

• Dr
• Udo Göbel verantwortet
• Abwicklung von Kundenprojekten
• Projektmanagement
• Beratung
• Implementierung

DE Dr. Patrick Müller verantwortet die strategische Innovations-Roadmap in Abstimmung mit Forschung, Softwareentwicklung und Unternehmensentscheidungen bei CONTACT.

• Dr
• Patrick Müller verantwortet
• Forschung
• Softwareentwicklung

DE Dr. Thomas Schroeter ist seit Dezember 2018 Chief Product Officer der Scout24-Gruppe und verantwortet damit die gesamte Produktentwicklung und -vermarktung. Zugleich ist er Geschäftsführer von ImmoScout24.

• Dr
• Dezember Chief Product
• Produktentwicklung
• vermarktung
• Zugleich ist er

DE Ich arbeite seit 11 Jahren bei der Paessler AG im Marketing und leite das Visual Communications Team. Mein Team verantwortet die Außendarstellung entlang der gesamten Customer Journey und somit alles, was der Kunde in irgendeiner Form von uns sieht.

• arbeite seit Jahren
• leite das Visual
• Team
• Mein Team verantwortet
• Customer Journey
• somit alles
• Kunde in irgendeiner

DE Milko Malev verantwortet seit 2018 als Director Communications & Media die Marketing- und Kommunikationsstrategie der DMEXCO

• Milko Malev verantwortet
• Director Communications
• Media die Marketing-
• Kommunikationsstrategie der DMEXCO

DE Milko verantwortet seit 2018 als Director Communications & Media die Marketing- und Kommunikationsstrategie der DMEXCO

• Milko verantwortet seit
• Director Communications
• Media die Marketing-
• Kommunikationsstrategie der DMEXCO