DE Dr. Dieter Spiteller, zuletzt am Max-Planck-Institut für Chemische Ökologie in Jena und Leopoldina-Stipendiat von 2003 bis 2005, besetzt seit April 2011 die Professur für Chemische Ökologie und Biologische Chemie an der Universität Konstanz.
Traduzir "neo ökologie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "neo ökologie" de alemão para inglês
Traduções de neo ökologie
"neo ökologie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| neo | neo |
| ökologie | ecology environment |
Tradução de alemão para inglês de neo ökologie
alemão
inglês
EN Dr Dieter Spiteller: Leopoldina research fellow from 2003 to 2005; was at the Max Planck Institute for Chemical Ecology in Jena; appointed Professor of Chemical Ecology and Biological Chemistry at the University of Konstanz in April 2011
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| jena | jena |
| april | april |
| biologische | biological |
| dieter | dieter |
| leopoldina | leopoldina |
| max | max |
| am | at the |
| institut | institute |
| in | in |
| chemische | chemical |
| chemie | chemistry |
| universität | university |
| und | and |
DE Vom Micro Home zum Coworking-Space, vom smarten Raumkonzept zum gesunden Klima: Immer deutlicher manifestieren sich Megatrends wie Gesundheit, New Work, Neo Ökologie, Vernetzung und Urbanisierung im Interior Design. Hand in Hand dazu rücken
EN From micro homes to coworking spaces, smart room concepts to healthy environments: megatrends, such as health, 'New Work', neo-ecology, networking and urbanisation, are increasingly manifesting themselves in interior design. Hand in hand with this,
| alemão | inglês |
|---|---|
| micro | micro |
| immer | increasingly |
| new | new |
| work | work |
| neo | neo |
| vernetzung | networking |
| design | design |
| hand | hand |
| coworking | coworking |
| megatrends | megatrends |
| und | and |
| gesunden | healthy |
| gesundheit | health |
| interior | interior |
| in | in |
| vom | from |
DE die welt endet mit dir, zweiundzwanzig, subarashiki kono sekai, neku, sensenmann, totenkopf, welt, endet, du, rollenspiel, gaming, gamer, videospiele, platz, enix, quadratisches enix, neo, neo die welt endet mit dir
EN the world ends with you, twewy, subarashiki kono sekai, neku, reaper, skull, world, ends, you, rpg, gaming, gamer, video games, square, enix, square enix, neo, neo the world ends with you
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| endet | ends |
| sekai | sekai |
| rollenspiel | rpg |
| neo | neo |
| enix | enix |
| gaming | gaming |
| mit | with |
| gamer | gamer |
| videospiele | video games |
| du | you |
DE Der Neo 2T - ein höheres Drehmoment als der abgehende Neo 2 für bessere Sprints / langsame Steigungen mit hohem Widerstand - ist ein intelligenter
EN The Neo 2T - which is higher torque than the outgoing Neo 2, for better sprints/low speed high-resistance climbs - is a top-end smart turbo trainer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neo | neo |
| drehmoment | torque |
| sprints | sprints |
| widerstand | resistance |
| intelligenter | smart |
| hohem | high |
| bessere | better |
| für | for |
| der | the |
| ist | is |
| ein | a |
DE Wir zeigen dir in diesem Beitrag die besten und sichersten Wallets für die Kryptowährung NEO. Es gibt viele unterschiedliche NEO?
EN In this article we show you the best and most secure wallets for the cryptocurrency NEO. There are many different?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| wallets | wallets |
| kryptowährung | cryptocurrency |
| neo | neo |
| in | in |
| wir | we |
| diesem | this |
| für | for |
| viele | many |
| und | and |
| sichersten | secure |
| beitrag | the |
| unterschiedliche | different |
DE Was ist die Kryptowährung NEO? Ein Leitfaden zur NEO Blockchain
EN What is the Cosmos network and what are the benefits of the ATOM Token? Complete guide
| alemão | inglês |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| ist | is |
| zur | the |
DE Was ist NEO ? Die Grundlagen NEO ist eine Kryptowährung, die aus China stammt und entwickelt wurde, um ein skalierbares?
EN What is Cosmos (ATOM)? Cosmos (ATOM) is a decentralized ecosystem of independent blockchains designed to create the next generation of?
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | create |
| entwickelt | designed |
| ist | is |
| ein | a |
DE › PC-Streaming-Kabel für Pico Neo 3 Pro & Neo 3 Pro Eye › DP1.4 + USB2.0A zu USB-C DP › Länge: 5 m › P/N: E3B1P
EN › PC Streaming Cabe for Pico Neo 3 Pro & Neo 3 Pro Eye › DP1.4 + USB2.0A to USB-C DP › Length: 5 m › P/N: E3B1P
DE Nach den beiden E-Rennrädern Cannondale Synapse NEO SE (zum Test) und dem Cannondale SuperSix EVO NEO (zum Test) haben wir bereits das dritte motorisierte E-Bike des US-amerikanischen Fahrradherstellers bei uns zum Test
EN Having tested both Cannondale E-road bikes, the Cannondale Synapse NEO SE (read our review here) and the Cannondale SuperSix EVO NEO (read our review here), we?ve managed to swing our leg over the third motorised ebike from the US bike manufacturer
| alemão | inglês |
|---|---|
| synapse | synapse |
| neo | neo |
| e-bike | ebike |
| se | se |
| test | review |
| bike | bike |
| wir | we |
| uns | us |
DE Roggenfeld, Getreideanbau Zeit Lapse. Frische grüne Roggenpflanze wächst Timelapse. Die Frühlingszeit der Natur. Gartennahrung, Agrargetreide, Deckenkulturen, Futterpflanzen. Ökologie, Klimawandel
EN Walk through the magic forest in the morning. Sun rays emerging though the green tree branches. Green forest with warm sunbeams illuminating oak tree. Gimbal high quality shot
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | forest |
| grüne | the |
| die | emerging |
DE Lufttrockner Blick auf Viehweiden auf der Weide im Amazonas Regenwald. Xapuri, Acre, Brasilien. Konzept der Ökologie, Entwaldung, Umwelt, Natur, Landwirtschaft, CO2-Fußabdruck, Erderwärmung.
EN Close up view of a man chef cooking italian pizza. The process of making pizza at table . Fresh dough on kitchen table. Cooking at home during isolation period, pandemic 2020. Stay home concept
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| blick | at |
| der | italian |
| im | during |
DE zerrissener Boden in einer Wüste, die austrocknet, Zeitraffer. Klimawandel und Dürre weltweit. Zeitraffer-Verdunstung aus dem Boden. trockene, gerissene Erde. erhöhte Temperaturen, Erderwärmung, Umwelt und Ökologie
EN Professional Creative Man Sitting at His Desk in Home Office Studio Working on a Laptop Writes down Notes. Energetic Fast Paced Time-Lapse Fast forward Movement. 360 Degree Tracking Arc Shot
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitraffer | time-lapse |
| in | in |
| die | his |
| einer | a |
DE Mit seinen Spezialistenteams bietet es umfassenden Service und Sicherheit in den Bereichen Ökologie, Textiltechnik, Fußbodentechnik und Raumausstattung.
EN With its specialist teams, it offers comprehensive service and security in the fields of ecology, textile technology, floor technology and interior design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassenden | comprehensive |
| bereichen | fields |
| bietet | offers |
| es | it |
| service | service |
| sicherheit | security |
| mit | with |
| in | in |
| den | the |
| und | and |
DE Das Observatorium liegt zehn Meter unter dem Wasserspiegel, wo du die seltenen schwarzen Korallen bestaunen und mehr über Milfords Geschichte, Ökologie und Geologie erfahren kannst.
EN The underwater viewing room is found 10 metres below sea level where you can gaze at the rare black coral and learn about Milford’s history, ecology and geology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zehn | 10 |
| meter | metres |
| seltenen | rare |
| schwarzen | black |
| korallen | coral |
| geschichte | history |
| geologie | geology |
| wo | where |
| unter | at |
| über | about |
| kannst | you can |
| liegt | is |
| dem | the |
| du | you |
DE Drewka Geruch und Ökologie bieten zusätzliche unvergessliche Atmosphäre
EN There are rooms 2, 3, 4 personal with bathrooms and TV and wireless access to the Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | are |
| und | and |
DE Sie werden regelmässig für ihre Energieeffizienz ausgezeichnet und setzen mit einer durchschnittlichen Power Usage Effectiveness (PUE) von 1.11 Massstäbe im Bereich Ökologie.
EN They regularly receive accolades for their energy efficiency and are an ecological benchmark with an average power usage effectiveness (PUE) rating of 1.11
| alemão | inglês |
|---|---|
| energieeffizienz | energy efficiency |
| durchschnittlichen | average |
| usage | usage |
| pue | pue |
| sie | receive |
| power | power |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
| werden | are |
| ihre | their |
DE Das Experimentierfeld Agro-Nordwest fokussiert die praxisorientierte digitale Transformation im Schwerpunkt Pflanzenbau. Unter den Aspekten Ökonomie, Ökologie und Integration des Menschen werden…
EN The Experimental Field Agro-Nordwest focuses on the practical digital transformation, mainly in arable farming. Considering the aspects of economy, ecology, and integrating humans, problems of a…
DE Ob in der Bildungsforschung oder der Astrophysik, ob in der Kohlenforschung oder der chemischen Ökologie - digitale Information ist aus dem Forschungsalltag nicht mehr wegzudenken
EN Digital information has become indispensable to the daily routine of every researcher, in fields from educational research to astrophysics, from coal research to chemical ecology
| alemão | inglês |
|---|---|
| chemischen | chemical |
| digitale | digital |
| information | information |
| in | in |
| oder | fields |
| aus | from |
| mehr | to |
DE Bei uns wird Ökologie zum Motor für Innovationen
EN Ecology is thus a driver of innovation
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovationen | innovation |
| wird | is |
DE Nachhaltigkeit als Dreiklang aus Ökonomie, Ökologie und Gesellschaft
EN Sustainability as a triad of economy, environment and society
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| gesellschaft | society |
| als | as |
| und | and |
| aus | a |
DE Es wird gelegentlich von spanischsprachigen Biologen verwendet, bedeutet übersetzt Bionomie (die Gesetze des Lebens) und umfasst die Bereiche Verteilung und Ökologie
EN It is occasionally used by Spanish-speaking biologists and translates to bionomy – the laws of life – encompassing distribution and ecology
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelegentlich | occasionally |
| verwendet | used |
| gesetze | laws |
| verteilung | distribution |
| es | it |
| bedeutet | to |
| lebens | life |
| wird | the |
DE Institut für Energie, Ökologie und Ökonomie bietet komplette Beratungs-, Software- und Auditlösungen im Bereich CSR an
EN Institute for Energy, Ecology and Economy offers complete consulting, software and audit solutions in the field of CSR
| alemão | inglês |
|---|---|
| institut | institute |
| energie | energy |
| bietet | offers |
| komplette | complete |
| csr | csr |
| software | software |
| im | in the |
| und | and |
| für | for |
| bereich | of |
| an | in |
DE WACKER ist als Unternehmen der chemischen Industrie gefordert, Ökonomie, Ökologie und gesellschaftliche Verantwortung in Einklang zu bringen
EN As a chemical-sector company, WACKER must ensure that it strikes a balance between economic, ecological and social responsibilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| chemischen | chemical |
| gesellschaftliche | social |
| verantwortung | responsibilities |
| einklang | balance |
| wacker | wacker |
| unternehmen | company |
| als | as |
| und | and |
| industrie | sector |
| in | between |
DE GREENLINE™ Blog zur nachhaltigen Chemie und Ökologie der PCC-Gruppe
EN GREENLINE™ blog about sustainable chemistry and ecology from the PCC Group
DE Informationen zur nachhaltigen chemischen Produktion und Wissenswertes aus der Welt der Ökologie.
EN Information about sustainable chemical production and interesting facts from the world of ecology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigen | sustainable |
| chemischen | chemical |
| produktion | production |
| welt | world |
| informationen | information |
| und | and |
| aus | from |
DE Solarbob ist die einzigartige Rodelbahn, die Spass und Ökologie verbindet: Hochgezogen wird man mit einem Lift, der durch Sonnenenergie angetrieben wird. Aber keine Angst, der Solarbob kann auch genutzt werden, wenn die Sonne nicht scheint.
EN There are so many legends and historical tales associated with this building, its inhabitants, and its destruction in 1499. The castle was the ancestral home of the barons of Vaz.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| und | and |
| werden | are |
| wird | the |
DE Alle acht unterschiedlichen Zimmer stehen im Zeichen der Ökologie, die modernen Badezimmer sind mit natürlichen, hochwertigen Materialien ausgestattet
EN The keynote of the eight different rooms is ecology, and the modern bathrooms feature natural materials of high quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| acht | eight |
| unterschiedlichen | different |
| modernen | modern |
| natürlichen | natural |
| materialien | materials |
| zimmer | rooms |
| badezimmer | bathrooms |
| stehen | is |
| hochwertigen | high |
DE Die Initiative Chemie3 versteht Nachhaltigkeit als einen Dreiklang aus Ökonomie, Ökologie und Sozialem
EN The Chemie3 initiative understands sustainability as a triad of economy, ecology and social issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| versteht | understands |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| als | as |
| und | and |
DE Genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf die Stadt und die Bucht, während Sie im spektakulären Bay Observatory aus Glas und Stahl die Geographie, Geschichte und Ökologie der Region erkunden.
EN Enjoy breathtaking views of the City and Bay as you investigate the geography, history, and ecology of the region in the spectacular glass-and-steel Bay Observatory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| aussicht | views |
| observatory | observatory |
| glas | glass |
| stahl | steel |
| geographie | geography |
| geschichte | history |
| stadt | city |
| im | in the |
| spektakulären | spectacular |
| region | region |
| atemberaubende | breathtaking |
| und | and |
| bay | bay |
DE Um diese Ziel zu erreichen, möchte BBIB die traditionellen akademischen Grenzen überwinden und Kompetenzen aus Ökologie, Evolution, Sozial- und Politikwissenschaften in der Region Berlin integrieren
EN To achieve its goal, BBIB crosses traditional academic boundaries through integrating competences in ecological, evolutionary, social, and political sciences available in the Berlin region
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionellen | traditional |
| akademischen | academic |
| grenzen | boundaries |
| kompetenzen | competences |
| region | region |
| berlin | berlin |
| integrieren | integrating |
| ziel | goal |
| in | in |
| zu | to |
| erreichen | achieve |
| und | and |
| der | the |
DE Wir verpflichten uns dem Gedanken der Nachhaltigkeit im Sinne des Gleichgewichtes zwischen Ökologie, Ökonomie und sozialer Verantwortung
EN We commit to the idea of sustainability in the sense of balance between ecology, economy and social responsibility
| alemão | inglês |
|---|---|
| gedanken | idea |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| sinne | sense |
| sozialer | social |
| verantwortung | responsibility |
| im | in the |
| und | and |
| zwischen | between |
| wir | we |
DE Jeder der drei Bereiche Ökonomie, Soziales, Ökologie wird in fünf Kategorien mit 1 - 5 Punkten bewertet
EN Each of the three areas - economic, environmental, and social - is evaluated in five categories where a rating of 1 - 5 points is assigned
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereiche | areas |
| soziales | social |
| kategorien | categories |
| punkten | points |
| in | in |
| fünf | five |
| bewertet | evaluated |
| drei | three |
| wird | the |
DE Daran arbeiten das Fraunhofer-Institut für Wertstoffkreisläufe und Ressourcenstrategien IWKS und das IRED Institut für Recycling, Ökologie, Design
EN This is what the Fraunhofer Research Institution for Materials Recycling and Resource Strategies IWKS and the IRED Institute for Recycling, Ecology & Design are working on
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | working |
| recycling | recycling |
| daran | on |
| institut | institute |
| design | design |
| und | and |
| für | for |
| das | the |
DE Sie lernen, wie sie Technik, Ökonomie und Ökologie zusammenbringen.
EN In it they learn how to bring technology, economy and ecology together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technik | technology |
| sie | together |
DE Mit seinen Spezialistenteams bietet es umfassenden Service und Sicherheit in den Bereichen Ökologie, Textiltechnik, Fußbodentechnik und Raumausstattung.
EN With its specialist teams, it offers comprehensive service and security in the fields of ecology, textile technology, floor technology and interior design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassenden | comprehensive |
| bereichen | fields |
| bietet | offers |
| es | it |
| service | service |
| sicherheit | security |
| mit | with |
| in | in |
| den | the |
| und | and |
DE Begleitet wird Ihr Abenteuer an Bord von spannenden Kommentaren über die Geschichte der Region, ihre Anwohner, die Ökologie und Geologie
EN Your cruise adventure is accompanied by engaging on-board commentary on the area's human history, ecology and geology
| alemão | inglês |
|---|---|
| bord | board |
| geologie | geology |
| abenteuer | adventure |
| geschichte | history |
| begleitet | accompanied |
| und | and |
| ihr | your |
| an | on |
| wird | the |
| von | areas |
DE 1990 gegründet, war ZEITRAUM der erste deutsche Möbelhersteller, der auf die Verbindung von Ökologie und Design setzte
EN Founded in 1990, ZEITRAUM was the first German furniture manufacturer to emphasise the combination of ecology and design
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegründet | founded |
| design | design |
| zeitraum | zeitraum |
| verbindung | combination |
| war | was |
| erste | the first |
| und | and |
| der | german |
| deutsche | the |
| von | of |
DE (Abt. 2) Ökologie der Lebensgemeinschaften und Ökosysteme > Sonja Jähnig
EN (Dept. 2) Community and Ecosystem Ecology > Sonja Jähnig
| alemão | inglês |
|---|---|
| abt | dept |
| sonja | sonja |
| gt | gt |
| und | and |
DE (Abt. 3) Plankton- und mikrobielle Ökologie > Mark Gessner
EN (Dept. 3) Plankton and Microbial Ecology > Mark Gessner
| alemão | inglês |
|---|---|
| abt | dept |
| mark | mark |
| und | and |
| gt | gt |
DE (Abt. 5) Evolutionäre und Integrative Ökologie > Jonathan Jeschke
EN (Dept. 5) Evolutionary and Integrative Ecology > Jonathan Jeschke
| alemão | inglês |
|---|---|
| abt | dept |
| und | and |
| gt | gt |
DE (Abt. 2) Ökologie der Lebensgemeinschaften und Ökosysteme
EN (Dept. 2) Community and Ecosystem Ecology
| alemão | inglês |
|---|---|
| abt | dept |
| und | and |
DE Funktionelle Ökologie und Management von Flüssen und Seeufern / Martin Pusch
EN Functional Ecology and Management of Rivers and Lake Shores / Martin Pusch
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionelle | functional |
| management | management |
| flüssen | rivers |
| martin | martin |
| und | and |
| von | of |
DE (Abt. 3) Plankton- und mikrobielle Ökologie
EN (Dept. 3) Plankton and Microbial Ecology
| alemão | inglês |
|---|---|
| abt | dept |
| und | and |
DE Aquatische mikrobielle Ökologie / Hans-Peter Grossart
EN Aquatic Microbial Ecology / Hans-Peter Grossart
DE (Abt. 5) Evolutionäre und Integrative Ökologie
EN (Dept. 5) Evolutionary and Integrative Ecology
| alemão | inglês |
|---|---|
| abt | dept |
| und | and |
DE Molekulare Ökologie und Genomik / Michael T. Monaghan
EN Molecular Ecology and Genomics / Michael T. Monaghan
| alemão | inglês |
|---|---|
| michael | michael |
| t | t |
| und | and |
DE 2) Ökologie der Lebensgemeinschaften und Ökosysteme(Abt
EN 2) Community and Ecosystem Ecology(Dept
| alemão | inglês |
|---|---|
| abt | dept |
| und | and |
DE 3) Plankton- und mikrobielle Ökologie(Abt
EN 3) Plankton and Microbial Ecology(Dept
| alemão | inglês |
|---|---|
| abt | dept |
| und | and |
DE 5) Evolutionäre und Integrative Ökologie
EN 5) Evolutionary and Integrative Ecology
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Soziale Netzwerke und kollektive Entscheidungsprozesse sind nicht nur für die Ökologie, sondern auch für das Entscheidungsmanagement in Politik oder Medizin interessant.
EN Freshwaters are used in many ways. All these functions can only be ensured if rivers and lakes are in a good ecological state. We develop concepts for the future-oriented management of freshwater resources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| sind | are |
| für | for |
| und | and |
| oder | be |
| nur | only |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
neo ökologie ökologie ökologie bieten zusätzliche konzept der ökologie institut für ökologie vater der ökologie zeichen der ökologie theoretische ökologie ökologie der region integrative ökologie ökologie einer städtischen aquatische mikrobielle ökologie bereichen ökologie neo neo expressionismus neo sakura stil oppo find neo realme gt neo roms neo geo samsung odyssey neo tacx neo smart firma neo neo paws international neo geo aes multifunktionale app neo neo coin neo die welt find neo billig tacx neo bike topstone carbon neo viele unterschiedliche neo evo neo versprüht neo pro eye néo plasticisme herausgab neo gaia legend teil seiner neo neo genesis neo se sagemaker neo
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe