Traduzir "potsdam" para alemão

DE Professur am Geoforschungszentrum Potsdam (GFZ) und der Universität Potsdam (2003-2007),

• Professur am Geoforschungszentrum
• GFZ
• Universität Potsdam

DE Das NH Potsdam Hotel, ehemals NH Voltaire Potsdam, ist das ehemalige Palais Brühl aus Zeiten von Friedrich des Großen gepaart mit einem Neubau aus 1996

• NH Potsdam Hotel
• ehemals NH Voltaire
• ehemalige Palais Brühl
• Zeiten von Friedrich

DE 2003-2007 Leiter der Sektion „Klimadynamik und Sedimente“ am Geoforschungszentrum (GFZ) in Potsdam und Professor (C4) an der Universität Potsdam

• Leiter der Sektion
• Klimadynamik
• Sedimente
• Geoforschungszentrum
• GFZ
• Potsdam
• Professor
• Universität Potsdam

DE > Statistiken Turbine Potsdam 2021-2022, Frauen-Bundesliga

• Statistiken Turbine Potsdam
• Frauen-Bundesliga

DE Statistiken Turbine Potsdam 2021-2022

• Statistiken Turbine Potsdam

DE Turbine Potsdam gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Round of 16.

• Turbine Potsdam gewann
• Spiel nach regulärer
• of

DE Turbine Potsdam gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit.

• Turbine Potsdam gewann
• Spiel nach regulärer

DE Denn hier, im Hollywood Europas, hat die MTH Conference mit dem MediaTech Hub Potsdam ihre Heimat – und bietet somit das perfekte Ökosystem, um die visionären Inhalte der Konferenz Wirklichkeit werden zu lassen

• Hollywood Europas
• MediaTech Hub Potsdam
• Heimat
• Ökosystem

DE Sie erwarb ihren Bachelorabschluss an der State University of New York in Potsdam und ihren Master of Business Administration an der University of North Florida.

• erwarb ihren Bachelorabschluss
• State University of
• York in Potsdam
• ihren Master of
• of North

DE Turbine Potsdam gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Quarter-finals.

• Turbine Potsdam gewann
• Spiel nach regulärer

DE Da hier schon der Übergabepunkt zwischen der ersten und zweiten Staffel war, wollte ich weder nach Potsdam noch die Überfahrt nach Kladow angehen.

• Da hier schon
• zweiten Staffel war
• wollte ich weder
• Kladow

DE Potsdam wird umgangen ebenso wie viele andere heutige 'Filetstücke'

• Potsdam wird umgangen
• viele andere heutige

DE 2002 bis 2004 setzte sie ihre Studien an der Hochschule für Film und Fernsehen „Konrad Wolf“ in Potsdam-Babelsberg fort

• Hochschule für Film
• Fernsehen
• Konrad Wolf
• Potsdam-Babelsberg fort

DE Bis 1995 arbeitete sie als Schnitt- und Regieassistentin und nahm 1996 ein Studium an der Hochschule für Film und Fernsehen „Konrad Wolf“ in Potsdam-Babelsberg auf

• Regieassistentin
• nahm ein Studium
• Hochschule für Film
• Fernsehen
• Konrad Wolf

DE Zu unseren Standard-Angeboten gehören Eltern-Kind-Räume in einigen Büros und eine Kindertagesstätte vor Ort an mehreren unserer Standorte in Berlin, Ludwigsfelde, Potsdam und Hamburg

• unseren Standard-Angeboten gehören
• einigen Büros
• Kindertagesstätte vor Ort
• mehreren unserer Standorte
• Berlin
• Ludwigsfelde
• Potsdam
• Hamburg

DE Zu unserem regulären Unterstützungsangebot für Erziehungspersonen gehören Eltern-Kind-Räume in einigen Büros und Kindertagesstätten an mehreren Standorten in Berlin, Ludwigsfelde, Potsdam und Hamburg

• unserem regulären Unterstützungsangebot
• Erziehungspersonen gehören Eltern-Kind-Räume
• einigen Büros
• Kindertagesstätten an mehreren
• Berlin
• Ludwigsfelde
• Potsdam
• Hamburg

DE Der in Potsdam ansässige Online-Pure-Player hat sich mit Hilfe von Google Shopping (und anderer PPC-Kanäle) als einer der führendsten Shops seiner Branche etabliert.

• Potsdam ansässige Online-Pure-Player
• Hilfe von Google
• anderer PPC-Kanäle
• führendsten Shops seiner

DE Der technische Betrieb der Website wird durch das Helmholtz-Zentrums Potsdam ? Deutsches GeoForschungsZentrum GFZ sichergestellt. Die redaktionelle Betreuung der Website wird vom Helmholtz Open Science Office übernommen.

• Helmholtz-Zentrums Potsdam
• Deutsches GeoForschungsZentrum GFZ
• Helmholtz Open Science

DE Wie Remote Work in Zukunft gestalten? SYSTEM 180 hat sich (per Videokonferenz) mit der HPI D-School in Potsdam in Verbindung gesetzt, um Ideen für hybride Räume voranzutreiben.

• gestalten
• per Videokonferenz
• Verbindung gesetzt
• Ideen für hybride

DE Helmholtz-Zentrum Potsdam - Deutsches GeoForschungsZentrum GFZ

• Helmholtz-Zentrum Potsdam
• Deutsches GeoForschungsZentrum GFZ

DE für Aquatische Mikrobielle Ökologie und Funktionelle Biodiversität an der Universität Potsdam, Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät, Institut für Biochemie und Biologie

• Aquatische Mikrobielle Ökologie
• Universität Potsdam
• Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät
• Institut für Biochemie
• Biologie

DE seit 2019: Postdoktorandin am Leibniz Institut für Gewässerökologie und Binnenfischerei (IGB), Stechlin und Gastwissenschaftlerin am Deutschen GeoForschungsZentrum, Potsdam

• seit
• Postdoktorandin am Leibniz
• Gewässerökologie
• Binnenfischerei
• IGB
• Stechlin
• Gastwissenschaftlerin am Deutschen
• Potsdam

DE 2013 - 2018: Doktorandin, Promotionsthema: Spatial patterns in methane emissions from Arctic permafrost, Deutsches GeoForschungsZentrum, Potsdam und Technische Universität Braunschweig

• Doktorandin
• Promotionsthema
• emissions from Arctic
• Deutsches GeoForschungsZentrum
• Potsdam
• Technische Universität Braunschweig

DE 2015 - 2016: Mitglied der Doktorandenvertretung, Deutsches GeoForschungsZentrum, Potsdam

• Mitglied der Doktorandenvertretung
• Deutsches GeoForschungsZentrum
• Potsdam

DE Professor Alessia Melegaro, PhD, außerordentliche Professorin für Demografie und Leiterin des Covid Crisis Lab, Università Bocconi, Milan, Mitglied des „Technical and Scientific Committee on COVID-19” des Gesundheitsministeriums, Italien

• Professor Alessia Melegaro
• PhD
• Leiterin des Covid
• Lab
• Università Bocconi
• Milan
• Technical and Scientific
• on des Gesundheitsministeriums
• Italien

DE Es ist eine gute Basis für die Hauptstadt von Deutschland - Berlin (80 km) und Potsdam

• Hauptstadt von Deutschland
• Berlin
• km
• Potsdam

DE Dank ihm ist seit 2005 Design Thinking an der Stanford University Studienfach, seit 2007 wird es am Hasso-Plattner-Institut in Potsdam gelehrt.

• Stanford University Studienfach
• Hasso-Plattner-Institut in Potsdam

DE Potsdam hat während des Jahres eine erhebliche Menge an Niederschlägen zu verzeichnen

• Potsdam hat während
• Jahres eine erhebliche
• Niederschlägen zu verzeichnen

DE Das unter Denkmalschutz stehende Hotel liegt mitten im Herzen von Potsdam im holländischen Viertel

• Denkmalschutz stehende Hotel
• mitten im Herzen
• Potsdam im holländischen

DE Verena Seufert studierte Biologie an der Julius-Maximilians-Universität Würzburg und schrieb ihre Diplomarbeit am Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung (PIK) über die Rolle von Stickstoff für die Produktivität von Pflanzen

• Verena Seufert studierte
• Julius-Maximilians-Universität Würzburg
• schrieb ihre Diplomarbeit
• Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung
• PIK
• Rolle von Stickstoff
• Produktivität von Pflanzen

DE 2000 beantragte er in Deutschland Asyl, studierte in München und Potsdam Philosophie und Literaturwissenschaft

• Asyl
• studierte in München
• Potsdam Philosophie
• Literaturwissenschaft

DE studierte Umweltmanagement und Urbanistik in Brasilien, und war 2020-2021 Internationaler Klimaschutzstipendiat der Humboldt-Stiftung am Institut für transformative Nachhaltigkeitsforschung (IASS) in Potsdam

• studierte Umweltmanagement
• Urbanistik in Brasilien
• war Internationaler Klimaschutzstipendiat
• Humboldt-Stiftung am Institut
• transformative Nachhaltigkeitsforschung
• IASS
• Potsdam

DE ist Senior Advisor am Institut für Komplexitätsforschung am Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung (PIK) und Professor und Senior Advisor an der Humboldt-Universität zu Berlin

• Komplexitätsforschung am Potsdam-Institut
• Klimafolgenforschung
• PIK
• Professor
• Humboldt-Universität zu Berlin

DE Juniorprofessor für IT-Recht und Medienrecht an der Universität Potsdam

• Juniorprofessor für IT-Recht
• Potsdam

DE 05.01.2022 BBL Brockdorff: Leuteritz Anlagenbau GmbH ist gerettet PRESSEMITTEILUNG BBL Brockdorff: Leuteritz Anlagenbau GmbH ist gerettetDer Insolvenzverwalter... Mehr

• BBL Brockdorff
• Leuteritz Anlagenbau GmbH
• gerettet PRESSEMITTEILUNG BBL
• gerettetDer

DE Zu unserem regulären Unterstützungsangebot für Erziehungspersonen gehören Eltern-Kind-Räume in einigen Büros und Kindertagesstätten an mehreren Standorten in Berlin, Ludwigsfelde, Potsdam und Hamburg

• unserem regulären Unterstützungsangebot
• Erziehungspersonen gehören Eltern-Kind-Räume
• einigen Büros
• Kindertagesstätten an mehreren
• Berlin
• Ludwigsfelde
• Potsdam
• Hamburg

DE Da hier schon der Übergabepunkt zwischen der ersten und zweiten Staffel war, wollte ich weder nach Potsdam noch die Überfahrt nach Kladow angehen.

• Da hier schon
• zweiten Staffel war
• wollte ich weder
• Kladow

DE Die amerikanische Philosophin Susan Neiman über Berlin vor und nach dem Fall der Mauer und das von ihr geleitete Einstein Forum in Potsdam.

• amerikanische Philosophin Susan
• Fall der Mauer
• ihr geleitete Einstein

DE Truman, der britische Premier Winston Churchill (sowie sein Nachfolger Clement Atlee) und der sowjetische Staatschef Josef Stalin

• Truman
• britische Premier Winston
• Nachfolger Clement Atlee
• sowjetische Staatschef Josef

DE Die Potsdamer Konferenz legte die neue Ordnung Europas und letztlich der Welt für die nächsten 44 Jahre fest.

• Potsdamer Konferenz legte
• Ordnung Europas
• letztlich der Welt
• nächsten Jahre

DE Das Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung zählt zu den weltweit führenden Think Tanks für Umweltpolitik. Eine seiner Studien ist sogar für ein „Wort des Jahres“ verantwortlich.

• Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung
• weltweit führenden Think
• Umweltpolitik
• Wort des Jahres

DE Wer Schlösser und Parks erkunden will, löst sein Ticket in die Landeshauptstadt Potsdam – das „preußische Versailles“ gehört zum Kulturerbe der UNESCO

• Wer Schlösser
• Parks erkunden will
• löst sein Ticket
• Landeshauptstadt Potsdam
• preußische Versailles
• gehört zum Kulturerbe
• UNESCO

DE Falko Ueckerdt ist leitender Wissenschaftler am Potsdam-Institut für

• Wissenschaftler am Potsdam-Institut

DE Das geht aus einer Studie unter Beteiligung des Potsdam Institut für Klimafolgenforschung (PIK) hervor

• Beteiligung des Potsdam
• Klimafolgenforschung
• PIK
• hervor

DE „Die Geschichte einer weiblichen Selbstermächtigung weitet sich zu einer Reflexion über rivalisierende Erinnerungskulturen in Ost- und Westeuropa und Machtgefälle zwischen den Geschlechtern.“ Strubel wurde 1974 in Potsdam geboren

• Geschichte einer weiblichen
• Reflexion über rivalisierende
• Ost-
• Westeuropa
• geboren

DE Sie machte zunächst eine Ausbildung zur Buchhändlerin und studierte dann in Potsdam und New York Psychologie und Literaturwissenschaft.

• Buchhändlerin
• New York Psychologie

DE Mitarbeiter im SAP Innovation Center Potsdam

• Mitarbeiter im SAP
• Center Potsdam

DE Klimaschutz: Das Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung

• Klimaschutz
• Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung

DE Das Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung

• Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung

DE Verantwortlich dafür, dass öffentlich von einer neuen „Heißzeit“ gesprochen wurde, war das Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung (PIK) mit der Veröffentlichung des „Hothouse Earth“-Papers

• Verantwortlich dafür
• Heißzeit
• war das Potsdam-Institut
• Klimafolgenforschung
• PIK
• Hothouse Earth
• -Papers