DE Komplettieren Sie Ihre Garderobe mit legeren Hemden nach Maß und sehen Sie rund um die Uhr gut aus
Traduzir "komplettieren sie ihre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "komplettieren sie ihre" de alemão para inglês
Traduções de komplettieren sie ihre
"komplettieren sie ihre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de komplettieren sie ihre
alemão
inglês
EN Make a statement at the office, or simply relax in style with your bespoke tailored wardrobe
| alemão | inglês |
|---|---|
| garderobe | wardrobe |
| ihre | your |
| rund | in |
| gut | at |
| maß | with |
| aus | a |
DE Wir komplettieren Ihre Stärken durch unsere Erfahrung im Bereich Softwareentwicklung
EN We add to your strengths with our experience in the field of software development
| alemão | inglês |
|---|---|
| stärken | strengths |
| erfahrung | experience |
| softwareentwicklung | software development |
| im | in the |
| ihre | your |
| unsere | our |
| wir | we |
| bereich | of |
DE Meisterhafte Operator, die alle 100 Stufen komplettieren, erhalten folgende legendäre Kriegsbeute, sobald sie Stufe 100 erreichen:
EN Master Operators who progress through all 100 Tiers will collect these Legendary spoils of war upon reaching Tier 100:
| alemão | inglês |
|---|---|
| operator | operators |
| legendäre | legendary |
| alle | all |
| stufe | tier |
| die | of |
| stufen | tiers |
| erhalten | collect |
DE Im zweiten und dritten Studienjahr komplettieren Sie das Managementwissen mit vertieften Kenntnissen in den Modulen International Project Management, Corporate Communication und Digital Transformation
EN In the second and third year of the programme you will supplement your management expertise with in-depth knowledge gained in the International Project Management, Corporate Communications and Digital Transformation modules
| alemão | inglês |
|---|---|
| modulen | modules |
| international | international |
| digital | digital |
| im | in the |
| in | in |
| management | management |
| corporate | corporate |
| project | project |
| transformation | transformation |
| zweiten | the second |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Das komfortable, umschlagbare Bündchen und der rutschhemmende Noppendruck auf der Sohle komplettieren den gemütlichen Look.
EN The comfortable turn-down cuff and printed nubs on the sole round off the cosy look.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komfortable | comfortable |
| gemütlichen | cosy |
| und | and |
| den | the |
DE Letztlich komplettieren Betriebseinrichtungen wie EDV-Anlagen, Lager-Management-Systeme, Mess-, Zähl- und Wiegegeräte die Lagertechnik.
EN Finally, operating equipment such as EDP systems, warehouse management systems, measuring, counting and weighing devices complete the warehouse technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anlagen | equipment |
| lager | warehouse |
| systeme | systems |
| management | management |
| die | finally |
| und | and |
| wie | the |
DE Kundenspezifische Werkstofflösungen und Dienstleistungen rund um den Werkstoff Stahl komplettieren das Leistungsspektrum
EN Customer-specific material solutions and services around steel complete the range of services
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenspezifische | customer-specific |
| werkstoff | material |
| stahl | steel |
| rund | around |
| und | and |
| den | the |
DE Neben Pythongelb für den TT RS und dem exklusiven Tausilber für den RS Q3 komplettieren Daytonagrau und Florettsilber die Farbpalette, mit der Audi ab sofort nicht nur die sportlichen Topmodelle in neuer Mattlackierung anbietet
EN In addition to Python Yellow for the TT RS and the exclusive Dew Silver for the RS Q3, Daytona Gray and Florett Silver complement the new matte-finish color palette, which Audi now offers for other models besides its top-of-the-line sports vehicles
| alemão | inglês |
|---|---|
| farbpalette | color palette |
| audi | audi |
| anbietet | offers |
| tt | tt |
| rs | rs |
| exklusiven | exclusive |
| neuer | new |
| in | in |
| für | for |
| die | vehicles |
| der | color |
| den | the |
| und | besides |
DE Neue Dienstleistungen wie das schnelle Gleichstromladen komplettieren die Premium-Elektromobilität von Audi.
EN New services such as rapid direct-current charging round off Audi’s premium electric mobility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| dienstleistungen | services |
| schnelle | rapid |
| premium | premium |
| wie | as |
| von | such |
| die | off |
DE Die anderen beiden komplettieren eine wunderschöne Suite. Charmante Holzvertäfelung und weiche violette Töne bilden einen hübschen dezenten Zufluchtsort. Das Adlernest befindet sich hoch oben mit einem dominanten Ausblick!
EN The other two complete an amazing suite. Charming wood panelling and shades of purple, a nice muted space perfect for seeking refuge. The Eagle's nest perched high with a dominant view!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausblick | view |
| anderen | other |
| charmante | charming |
| suite | suite |
| befindet | for |
| mit | with |
| und | and |
DE Intuitive KI-Assistenten ermöglichen es Experten und Fachanwendern gleichermaßen, lückenbehaftete Daten zu komplettieren
EN AI wizards allow experts and business users alike to cleanse and complete their data
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| experten | experts |
| gleichermaßen | alike |
| daten | data |
| ki | ai |
| zu | to |
| und | and |
| es | their |
DE Axt, Schaufel, Erste Hilfe Koffer, Duschen, Feuerlöschspray, Taschenlampen und andere wichtige Begleiter komplettieren das Angebot an Front Runner Camping- und Dachträgeraccessoires. Schau Dir an, was Du bei uns alles bekommen kannst.
EN Axes, shovels, first aid kits, saws, showers and other specialty products curated to compliment Front Runner’s camping and rack accessories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| duschen | showers |
| camping | camping |
| erste | first |
| und | and |
| andere | other |
| front | front |
DE Kundenspezifische Werkstofflösungen und Dienstleistungen rund um den Werkstoff Stahl komplettieren das Leistungsspektrum
EN Customer-specific material solutions and services around steel complete the range of services
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenspezifische | customer-specific |
| werkstoff | material |
| stahl | steel |
| rund | around |
| und | and |
| den | the |
DE International gefärbte Angebote wie Ayurveda oder Yoga komplettieren das Wohlfühl- und Wellnessprogramm.
EN An international range of activities such as Ayurveda and yoga rounds off this programme, which is centred around wellness and feeling good.
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| yoga | yoga |
| und | and |
| wie | as |
DE Kombinierte Geräte für das Ein- und Ausstapeln wie ein Kohle-Kreislager in der Slowakei komplettieren unser Portfolio.
EN Combined devices for stacking and unstacking such as a coal circular storage facility in Slovakia complete our portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinierte | combined |
| slowakei | slovakia |
| portfolio | portfolio |
| kohle | coal |
| in | in |
| und | and |
| r | a |
| unser | our |
DE Tugan Sokhiev, Adam Fischer und Zubin Mehta komplettieren das Dirigenten-Quintett der Serie
EN Tugan Sokhiev, Adam Fischer and Zubin Mehta complete the series’ quintet of conductors
| alemão | inglês |
|---|---|
| adam | adam |
| serie | series |
| fischer | fischer |
| und | and |
DE Unsere kirea Positionierungshilfen helfen, Körperteile zu stabilisieren oder in Position zu halten, und komplettieren unser .care Sortiment.
EN Our kirea positioning aids supplement our .care range and help to keep parts of the body either stable of stationary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sortiment | range |
| position | positioning |
| helfen | help |
| care | care |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| halten | to keep |
DE Und um den Schweizer Triumph zu komplettieren, wurde ein Team von der EPFL Dritter.
EN And to complete the Swiss triumph a team from EPFL came in third.
| alemão | inglês |
|---|---|
| triumph | triumph |
| epfl | epfl |
| team | team |
| zu | to |
| und | and |
| schweizer | swiss |
| den | the |
| ein | a |
| der | third |
DE Versenden Sie Ihre Flipbook-Beispiele in regelmäßigen Abständen als E-Mail-Newsletter und halten Sie Ihre Leser immer auf dem Laufenden. Laden Sie Ihre Kontaktliste hoch und passen Sie Ihre E-Mails mit Flipsnack an Ihre Marke an.
EN Send your flip book examples as periodical email newsletters & keep your readers updated. Upload your contact list and customize your emails to your brand with Flipsnack.
DE Denken Sie darüber nach, wonach Ihre Besucher suchen und wie Sie sie ermutigen können, auf Ihre Website zu gehen. Wie löst Ihre Website, Ihre Seite oder Ihr Produkt beispielsweise ein Problem, das Ihre Besucher haben?
EN Think about what your visitors are searching for, and how you can encourage them to click through to your site. For example, how does your site, page, or product solve a problem they have?
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| suchen | searching |
| ermutigen | encourage |
| löst | solve |
| problem | problem |
| oder | or |
| produkt | product |
| und | and |
| website | site |
| sie | you |
| können | can |
| seite | page |
| denken | think |
| wonach | what |
| zu | to |
| ihr | your |
| ein | a |
| über | through |
| beispielsweise | example |
DE Präsentieren Sie Ihre Fotos, Designs oder Ihre Webseite so einzigartig wie Sie selbst sind. Ihr Projekt und Ihre Ideen auf Ihre Weise. Gestalten Sie Ihre Webseite nach Ihren Vorstellungen und ohne die Einschränkungen eines Homepage-Baukastens.
EN Create and publish one-of-a-kind photos, designs and websites. Customize projects and concepts any way you want. Design your website your way, without any of the limitations of normal website building block programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| einschränkungen | limitations |
| designs | designs |
| webseite | website |
| weise | way |
| gestalten | design |
| ohne | without |
| einzigartig | a |
| projekt | projects |
| sie | want |
| ihr | your |
| und | and |
DE Präsentieren Sie Ihre Fotos, Designs oder Ihre Webseite so einzigartig wie Sie selbst sind. Ihr Projekt und Ihre Ideen auf Ihre Weise. Gestalten Sie Ihre Webseite nach Ihren Vorstellungen und ohne die Einschränkungen eines Homepage-Baukastens.
EN Create and publish one-of-a-kind photos, designs and websites. Customize projects and concepts any way you want. Design your website your way, without any of the limitations of normal website building block programs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| einschränkungen | limitations |
| designs | designs |
| webseite | website |
| weise | way |
| gestalten | design |
| ohne | without |
| einzigartig | a |
| projekt | projects |
| sie | want |
| ihr | your |
| und | and |
DE Denken Sie darüber nach, wonach Ihre Besucher suchen und wie Sie sie ermutigen können, auf Ihre Website zu gehen. Wie löst Ihre Website, Ihre Seite oder Ihr Produkt beispielsweise ein Problem, das Ihre Besucher haben?
EN Think about what your visitors are searching for, and how you can encourage them to click through to your site. For example, how does your site, page, or product solve a problem they have?
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| suchen | searching |
| ermutigen | encourage |
| löst | solve |
| problem | problem |
| oder | or |
| produkt | product |
| und | and |
| website | site |
| sie | you |
| können | can |
| seite | page |
| denken | think |
| wonach | what |
| zu | to |
| ihr | your |
| ein | a |
| über | through |
| beispielsweise | example |
DE Nachdem Sie sich angemeldet haben, können Sie Ihr Konto von Ihrem Konto-Seite. Sie können Ihre letzten Bestellungen einsehen, Ihre READ COOP-Mitgliedschaft und Ihre aktuellen Abonnements sehen, Ihre Adressen verwalten oder Ihre Kontodaten bearbeiten.
EN Once you have signed up, you can manage your account from your account page. You can view your recent orders, see your READ COOP Membership and your current subscriptions, manage your addresses or edit your account details.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnements | subscriptions |
| adressen | addresses |
| kontodaten | account details |
| seite | page |
| coop | coop |
| mitgliedschaft | membership |
| bestellungen | orders |
| verwalten | manage |
| bearbeiten | edit |
| oder | or |
| konto | account |
| aktuellen | current |
| letzten | recent |
| haben | have |
| können | can |
| ihr | your |
| von | from |
| read | and |
DE Ja, Sie können Ihre Bestellungen migrieren, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse aktualisieren. Öffnen Sie Ihre Kontoübersicht, klicken Sie auf "E-Mail ändern" und geben Sie dann Ihre ne…
EN Yes, you can migrate your orders by updating your email address. Go to your account summary, click "Change your email" and then enter your new email address. You'll need to enter…
DE Finanzieren Sie zukünftige Veranstaltungen, indem Sie Ihre Punkte einlösen. Sie können sie aber auch für Ihre nächste Reise, für Konzerttickets oder für ein Fussballspiel einlösen. Ihre Punkte, Ihre Wahl.
EN Finance future events using your points. Or use them for your next trip, for concert tickets, or a match. Your points, your choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzieren | finance |
| veranstaltungen | events |
| punkte | points |
| wahl | choice |
| oder | or |
| zukünftige | future |
| für | for |
| sie können | use |
| ihre | your |
| nächste | a |
DE Funktionsweise Einleitung Erstellen Sie Ihre Umfrage Teilen Sie Ihre Umfrage Analysieren Sie Ihre Daten Teilen Sie Ihre Daten
EN How does it work? Introduction Create your survey Distribute your survey Analyze your date Share your results
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionsweise | work |
| einleitung | introduction |
| erstellen | create |
| analysieren | analyze |
| umfrage | survey |
| teilen | share |
| ihre | your |
| daten | results |
DE Finanzieren Sie zukünftige Veranstaltungen, indem Sie Ihre Punkte einlösen. Sie können sie aber auch für Ihre nächste Reise, für Konzerttickets oder für ein Fussballspiel einlösen. Ihre Punkte, Ihre Wahl.
EN Finance future events using your points. Or use them for your next trip, for concert tickets, or a match. Your points, your choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzieren | finance |
| veranstaltungen | events |
| punkte | points |
| wahl | choice |
| oder | or |
| zukünftige | future |
| für | for |
| sie können | use |
| ihre | your |
| nächste | a |
DE Erfassen Sie Daten und tracken Sie Ihre Marke im gleichen Rhythmus, in dem Ihr Markt pulsiert und sich Ihre Kampagnen entfalten. Profitieren Sie von unserem Fachwissen und schneiden Sie Ihre Erhebungen genau auf Ihre Bedürfnisse zu.
EN Collect data and track your brand as frequently as the market is moving and your campaigns evolve. Leverage our expertise to customise your study to your needs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tracken | track |
| bedürfnisse | needs |
| profitieren | leverage |
| kampagnen | campaigns |
| fachwissen | expertise |
| daten | data |
| marke | brand |
| ihr | your |
| zu | to |
| erfassen | and |
| gleichen | the |
DE Machen Sie Ihre Website mit integrierten SEO-Tools suchmaschinenfreundlich. Lassen Sie Ihre Website in Suchmaschinen finden, erhöhen Sie Ihre Sichtbarkeit und bauen Sie Ihre Marke aus. Keine Plugins erforderlich.
EN Make your website search engine friendly with built-in SEO tools. Get your website found on search engines, increase your visibility and grow your brand. No plugins needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| sichtbarkeit | visibility |
| erforderlich | needed |
| seo | seo |
| erhöhen | increase |
| plugins | plugins |
| tools | tools |
| in | in |
| marke | brand |
| ihre | your |
| keine | no |
| mit | with |
| finden | found |
| und | and |
| suchmaschinen | search |
DE Heben Sie Ihre Arbeit mit personalisierten mobilen Galerie-Apps für Kunden hervor. Teilen Sie Ihre Arbeit, bauen Sie Ihre Marke auf, liefern Sie einen Mehrwert, um Ihre Kunden zu beeindrucken.
EN Highlight your work with personalized mobile gallery apps for clients. Share your work, build your brand, deliver added value to impress your clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierten | personalized |
| mobilen | mobile |
| kunden | clients |
| liefern | deliver |
| mehrwert | added value |
| beeindrucken | impress |
| galerie | gallery |
| apps | apps |
| arbeit | work |
| ihre | your |
| teilen | share |
| marke | brand |
| mit | with |
| zu | to |
| um | for |
DE Erstellen Sie personalisierte mobile Galerie-Apps für Ihre Kunden. Teilen Sie Ihre Arbeit, bauen Sie Ihre Marke auf und beeindrucken Sie Ihre Kunden.
EN Create personalised mobile gallery apps for your clients. Share your work, build your brand and impress your clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| kunden | clients |
| beeindrucken | impress |
| galerie | gallery |
| apps | apps |
| personalisierte | personalised |
| teilen | share |
| marke | brand |
| ihre | your |
| arbeit | work |
| für | for |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Funktionsweise Einleitung Erstellen Sie Ihre Umfrage Teilen Sie Ihre Umfrage Analysieren Sie Ihre Daten Teilen Sie Ihre Daten
EN How does it work? Introduction Create your survey Distribute your survey Analyze your date Share your results
DE Überprüfen Sie im Laufe der Zeit weiterhin Ihre Rankings, ersetzen Sie leistungsschwache Keywords, aktualisieren Sie Ihre Inhalte und verfolgen Sie Ihre Wettbewerber und Besucheraktivitäten, um sicherzustellen, dass Ihre Website relevant bleibt.
EN As time passes, continue to check your rankings, replace low-performing keywords, update your content, and track your competitors and visitor activity to ensure your site stays relevant.
DE Entdecken Sie, wie Sie Ihre Agilität erhöhen und schneller als Ihre Konkurrenten auf Marktveränderungen reagieren können, weil Sie Ihre Kunden besser kennen und Ihre Abläufe optimieren.
EN Discover how to increase agility and respond to market shifts faster than competitors with customer insight and fluid operations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konkurrenten | competitors |
| reagieren | respond |
| kunden | customer |
| abläufe | operations |
| agilität | agility |
| schneller | faster |
| erhöhen | increase |
| und | and |
| entdecken | discover |
DE Passen Sie Ihre Tickets ganz dem Stil Ihres Unternehmens an. Der Kunde wird nicht erkennen, dass Sie Regiondokunde sind und nur Ihre Marke sehen. Gestalten Sie noch heute Ihre eigenen Tickets und Gutscheine für Ihre Kunden.
EN Create and modify your tickets as you want. Your customers won?t see any Regiondo logo or branding on your tickets. You can individually design your own tickets, gift vouchers and much more with our PDF Editor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| gutscheine | vouchers |
| kunden | customers |
| marke | logo |
| gestalten | design |
| ihre | your |
| ganz | with |
| an | on |
| nicht | or |
| erkennen | can |
| nur | as |
| und | and |
DE Verwalten Sie Ihre E-Mails mit Hosting in der Schweiz und synchronisieren Sie Ihre Kontakte und Kalender auf allen Ihren Geräten. Wir respektieren Ihre Privatsphäre und analysieren niemals Ihre Nachrichten.
EN Manage your emails in Switzerland and easily sync your contacts and calendars on all your devices. We respect your privacy and will never analyse your messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| schweiz | switzerland |
| synchronisieren | sync |
| kontakte | contacts |
| kalender | calendars |
| geräten | devices |
| respektieren | respect |
| privatsphäre | privacy |
| analysieren | analyse |
| wir | we |
| in | in |
| mails | emails |
| auf | on |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Wenn Sie unseren VPN-Dienst nutzen, erheben und speichern wir weder Ihre IP-Adresse noch ihre DNS-Anfragen, Ihre Softwarenutzung oder ihre Onlinedienste und auch nicht die Webseiten, die Sie besuchen.
EN When you use our VPN service, we do not collect or store your IP address, your DNS requests, your application or online services use, or the websites you visit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheben | collect |
| speichern | store |
| onlinedienste | online services |
| besuchen | visit |
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| dns | dns |
| webseiten | websites |
| anfragen | requests |
| nutzen | use |
| adresse | address |
| dienst | service |
| wir | we |
| ihre | your |
| oder | or |
| nicht | not |
| wenn | when |
DE Verwalten Sie Ihre Produkte, Ihre Bestellungen, Ihre Kundenbeziehungen und verfolgen Sie mit, wie sich Ihre Statistiken entwickeln.
EN Manage your products, orders, customer relationships, and track your statistics
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| bestellungen | orders |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| verfolgen | track |
| statistiken | statistics |
| produkte | products |
| und | and |
| ihre | your |
DE Beginnen Sie Ihre Transformation lieber damit, indem Sie Ihre Systeme vom Zentrum aus an Ihre verschiedenen Kanäle anbinden und von dort aus Ihre Lösung entwickeln.
EN Instead, start your transformation by connecting your systems to your channels from the center, and working out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieber | instead |
| systeme | systems |
| zentrum | center |
| kanäle | channels |
| transformation | transformation |
| indem | by |
| beginnen | start |
| ihre | your |
| und | and |
| damit | to |
| vom | from |
| dort | the |
DE Teilen Sie ganz einfach Ihre Webseite auf Xing, um Ihre Unternehmens-Partner und auch Kunden über Ihre Seite zu informieren. Durch Ihre auffallende Präsenz können Sie Ihren Marktwert steigern.
EN Easily share your website on Xing in order to inform your business partners and customers about your website. Your eye-catching presence can help to raise your market value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| kunden | customers |
| präsenz | presence |
| partner | partners |
| steigern | raise |
| unternehmens | business |
| und | and |
| teilen | share |
| webseite | website |
| informieren | inform |
| können | can |
| zu | to |
DE Lassen Sie nicht zu, dass Bedrohungen Ihre Mitarbeiter und die Tools, die sie verwenden, ausnutzen, ihre Endgeräte beeinträchtigen, ihre Anmeldedaten stehlen und Ihre Daten abrufen.
EN Stop threats from exploiting your people and the tools they use to compromise your endpoints, steal your credentials, and access your data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedrohungen | threats |
| endgeräte | endpoints |
| beeinträchtigen | compromise |
| anmeldedaten | credentials |
| stehlen | steal |
| mitarbeiter | people |
| tools | tools |
| zu | to |
| ihre | your |
| verwenden | use |
| daten | data |
| und | and |
DE Zum Beispiel können sie ganz einfach auf ihre Kundendaten zugreifen oder Status-Updates anfordern, wenn sie sich in Ihre App einloggen, Ihre Facebook-Seite besuchen oder sich über Ihre Website anmelden.
EN For example, customers can easily access their information or request status updates when they log into your app, visit your Facebook page, or sign into your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| besuchen | visit |
| updates | updates |
| app | app |
| website | website |
| status | status |
| seite | page |
| oder | or |
| ihre | your |
| anmelden | log |
| zum | for |
| beispiel | example |
| können | can |
| in | into |
| wenn | when |
| einloggen | access |
DE Teilen Sie ganz einfach Ihre Webseite auf Xing, um Ihre Unternehmens-Partner und auch Kunden über Ihre Seite zu informieren. Durch Ihre auffallende Präsenz können Sie Ihren Marktwert steigern.
EN Easily share your website on Xing in order to inform your business partners and customers about your website. Your eye-catching presence can help to raise your market value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| kunden | customers |
| präsenz | presence |
| partner | partners |
| steigern | raise |
| unternehmens | business |
| und | and |
| teilen | share |
| webseite | website |
| informieren | inform |
| können | can |
| zu | to |
DE Verwalten Sie Ihre Produkte, Ihre Bestellungen, Ihre Kundenbeziehungen und verfolgen Sie mit, wie sich Ihre Statistiken entwickeln.
EN Manage your products, orders, customer relationships, and track your statistics
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| bestellungen | orders |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| verfolgen | track |
| statistiken | statistics |
| produkte | products |
| und | and |
| ihre | your |
DE Ihre Cloud, Ihr Look: Passen Sie Ihre Cloud an Ihre Corporate Identity an und stärken Sie Ihre Markenpräsenz gegenüber Partnern und Kunden.
EN Customize your cloud to comply with your Corporate Identity. Strengthen your brand consistensy and enable a more professional digital experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| passen | customize |
| corporate | corporate |
| identity | identity |
| stärken | strengthen |
| und | and |
| gegenüber | to |
| ihr | your |
| über | more |
DE Verwalten Sie Ihre E-Mails mit Hosting in der Schweiz und synchronisieren Sie Ihre Kontakte und Kalender auf allen Ihren Geräten. Wir respektieren Ihre Privatsphäre und analysieren niemals Ihre Nachrichten.
EN Manage your emails in Switzerland and easily sync your contacts and calendars on all your devices. We respect your privacy and will never analyse your messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| schweiz | switzerland |
| synchronisieren | sync |
| kontakte | contacts |
| kalender | calendars |
| geräten | devices |
| respektieren | respect |
| privatsphäre | privacy |
| analysieren | analyse |
| wir | we |
| in | in |
| mails | emails |
| auf | on |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Lassen Sie nicht zu, dass Bedrohungen Ihre Mitarbeiter und die Tools, die sie verwenden, ausnutzen, ihre Endgeräte beeinträchtigen, ihre Anmeldedaten stehlen und Ihre Daten abrufen.
EN Stop threats from exploiting your people and the tools they use to compromise your endpoints, steal your credentials, and access your data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedrohungen | threats |
| endgeräte | endpoints |
| beeinträchtigen | compromise |
| anmeldedaten | credentials |
| stehlen | steal |
| mitarbeiter | people |
| tools | tools |
| zu | to |
| ihre | your |
| verwenden | use |
| daten | data |
| und | and |
DE Wenn Sie unseren VPN-Dienst nutzen, erheben und speichern wir weder Ihre IP-Adresse noch ihre DNS-Anfragen, Ihre Softwarenutzung oder ihre Onlinedienste und auch nicht die Webseiten, die Sie besuchen.
EN When you use our VPN service, we do not collect or store your IP address, your DNS requests, your application or online services use, or the websites you visit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheben | collect |
| speichern | store |
| onlinedienste | online services |
| besuchen | visit |
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| dns | dns |
| webseiten | websites |
| anfragen | requests |
| nutzen | use |
| adresse | address |
| dienst | service |
| wir | we |
| ihre | your |
| oder | or |
| nicht | not |
| wenn | when |
DE Beginnen Sie Ihre Transformation lieber damit, indem Sie Ihre Systeme vom Zentrum aus an Ihre verschiedenen Kanäle anbinden und von dort aus Ihre Lösung entwickeln.
EN Instead, start your transformation by connecting your systems to your channels from the center, and working out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieber | instead |
| systeme | systems |
| zentrum | center |
| kanäle | channels |
| transformation | transformation |
| indem | by |
| beginnen | start |
| ihre | your |
| und | and |
| damit | to |
| vom | from |
| dort | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
komplettieren sie ihre komplettieren letztlich komplettieren betriebseinrichtungen rs komplettieren daytonagrau schicken sie ihre sie ihre website identifizieren sie ihre sie ihre befragten sie ihre domains waehlen sie ihre sie ihre videodateien sie ihre uhr sie ihre kodierungsregeln sie ihre seiten sie ihre teammitglieder speisen sie ihre sie ihre antwort segmentieren sie ihre sie ihre marketingstrategie sie ihre inhalte machen sie ihre messen sie ihre erreichen sie ihre sie ihre planungs sie ihre musik bestellen sie ihre sie ihre daten sie ihre xpath schicken sie ihre registrieren sie ihre aktualisieren sie ihre erstellen sie ihre fördern sie ihre qualifizieren sie ihre sodass sie ihre denen sie ihre senken sie ihre stellen sie ihre speichern sie ihre indem sie ihre nutzen sie ihre verbessern sie ihre verwalten sie ihre beschleunigen sie ihre vernetzen sie ihre teilen sie ihre untermalen sie ihre kodieren sie ihre spielen sie ihre wann sie ihreTraduzir komplettieren sie ihre para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe