Traduzir "kombinierte" para inglês

DE KOMBINIERTE FUNKTIONEN FÜR DIE PLANUNG AUF TEAM- UND UNTERNEHMENSEBENE

• KOMBINIERTE FUNKTIONEN FÜR
• PLANUNG AUF TEAM-
• UNTERNEHMENSEBENE

DE „Sprout Social ist ein fantastisches Tool für Social-Media-Management und Social Listening. Mein Lieblingsaspekt an Sprout Social ist die kombinierte Social-Messaging-Inbox.“

• Social Listening

DE Qualität, Menge und kombinierte Maße

• Qualität
• Menge
• kombinierte Maße

DE Schon in den ersten zwei Monaten nutzten mehrere bedeutende Kunden das neue kombinierte Angebot aus Fastlys Produkten und der neu erworbenen Web Application Firewall von Signal Sciences.

• zwei Monaten nutzten
• Produkten
• neu erworbenen Web
• Firewall von Signal

DE Er verfügt über 4 kombinierte XLR/Mic/Line/Instrumenten-Eingänge mit separatem Gain, -20dB Pad und Phantomspeisungssteuerung

• XLR
• Mic
• Line
• Instrumenten-Eingänge mit separatem
• Pad
• Phantomspeisungssteuerung

DE Wir werden ab sofort in die enge Integration von Widen DAM mit Acquia Open DXP investieren und die Forschung und Entwicklung von Widen beschleunigen, um Acquia-Kunden die kombinierte Lösung schnell zur Verfügung zu stellen.

• Integration von Widen
• Acquia Open DXP
• Forschung
• Entwicklung von Widen
• Acquia-Kunden die kombinierte
• schnell zur Verfügung

DE Wir laden Sie in dem malerischen Dorf Wohnung zu entspannen, sich auf dem Augustow-Kanal. Rund um unser Dorf ist ein hervorragendes Gebiet für aktives wypoczynku.Nasz Haus liegt 100 m vom See und der Augustow Canal Pobojne kombinierte sie mit…

• malerischen Dorf Wohnung
• entspannen
• Augustow-Kanal
• Rund um unser
• Haus liegt m
• See
• Augustow Canal Pobojne

DE DMARC nutzt die kombinierte Leistung von SPF und DKIM, um Ihnen einen unvergleichlichen E-Mail-Schutz zu bieten. Sie erhalten eine Rückmeldung über E-Mails, deren Authentifizierung fehlgeschlagen ist, sodass Sie die volle Kontrolle haben.

• Leistung von SPF
• DKIM
• Ihnen einen unvergleichlichen
• bieten
• erhalten eine Rückmeldung
• E-Mails
• deren Authentifizierung fehlgeschlagen
• Kontrolle

DE Dank Einsparungen bei den Gemeinkosten konnte die EQ Bank ihren Kunden kostenlose kombinierte Giro- und Sparkonten anbieten, für die es höhere Zinsen als bei der Konkurrenz gibt

• Bank ihren Kunden
• kombinierte Giro-
• Sparkonten anbieten

DE  &More by Sheraton ist die zentrale Aufstelle des öffentlichen Hotelbereichs: Die kombinierte Bar mit Kaffeebar und Markt serviert durchgängig ein umfassendes Angebot von Kaffee bis hin zu Cocktails.

• More by Sheraton
• Hotelbereichs
• Markt serviert durchgängig

DE Kombinierte Nutzung von Bildern und klinischen Kontextinformationen (Anamnese, Befunde, etc.) für die verbesserte Analyse und Erkennung von Erkrankungen

• klinischen Kontextinformationen
• Anamnese
• Befunde
• verbesserte Analyse
• Erkennung von Erkrankungen

DE Probleme der Ereignis-, Entitäts- und Mustererkennung, aber auch der Kontextmodellierung sowie deren kombinierte Nutzung im Zusammenhang mit lernenden Systemen werden dabei betrachtet.

• Probleme der Ereignis-
• Entitäts-
• Mustererkennung
• Kontextmodellierung sowie deren
• Nutzung im Zusammenhang

DE Kombinierte Berichte funktionieren nur mit Kahoots, bei denen die „Spieler-Kennung“ aktiviert war, denn für die Zusammenstellung der Daten ist die Spieler-Kennung erforderlich.

• Kombinierte Berichte funktionieren
• Kahoots
• Spieler-Kennung
• aktiviert war

DE Unsere kombinierte Hardware und Software ermöglicht einfaches Deployment und Management von physischen, virtuellen und Cloud-Umgebungen und senkt gleichzeitig die Kosten.

• kombinierte Hardware
• Software ermöglicht einfaches
• Management von physischen
• virtuellen
• Cloud-Umgebungen

DE Fassen Sie mehrere Instrumente und Effekte in einer Anwendung zusammen – steuern Sie separate und kombinierte Sounds mit angepassten Makro-Reglern

• Fassen Sie mehrere
• zusammen
• steuern Sie separate
• Makro-Reglern

DE Fassen Sie mehrere Instrumente und Effekte in einem einzigen Gerät zusammen – steuern Sie separate und kombinierte Sounds mit angepassten Makro-Reglern..

• Fassen Sie mehrere
• Gerät zusammen
• steuern Sie separate

DE Er untersuchte die Notizen der größten Denker, die er finden konnte, und kombinierte ihre Ansätze mit seinen eigenen Forschungsergebnissen aus Psychologie, kreativem Denken und Gedächtnistraining

• größten Denker
• er finden konnte
• kombinierte ihre Ansätze
• seinen eigenen Forschungsergebnissen
• Psychologie
• kreativem Denken
• Gedächtnistraining

DE Bei der Wahl der Objekte, die diese drei Bedürfnisse am besten erfüllen, müssen PlanerInnen nicht nur den primären Verwendungszweck, sondern auch die individuelle und kombinierte Ästhetik sorgfältig berücksichtigen

• Wahl der Objekte
• erfüllen
• primären Verwendungszweck
• kombinierte Ästhetik sorgfältig

DE Arturo Sanz fügte die vorhandenen gemusterten Fliesen in den neuen Fussböden des Mira House wieder zusammen und kombinierte historische Elemente auf eigenwillige Weise. Fotos: Mariela Apollonio

• Arturo Sanz fügte
• vorhandenen gemusterten Fliesen
• House wieder zusammen
• kombinierte historische Elemente
• eigenwillige Weise
• Fotos
• Mariela Apollonio

DE Die passende kombinierte Zusatzversicherung finden - Groupe Mutuel

• passende kombinierte Zusatzversicherung
• Groupe Mutuel

DE Die passende kombinierte Zusatzversicherung finden

• passende kombinierte Zusatzversicherung

DE Welche kombinierte Zusatzversicherung passt zu mir und meiner Situation?

• Welche kombinierte Zusatzversicherung
• mir
• meiner Situation

DE Die passende kombinierte Zusatzversicherung ist diejenige, welche:

• passende kombinierte Zusatzversicherung
• diejenige

DE Kombinierte Zusatzversicherungen

• Kombinierte Zusatzversicherungen

DE Markenbekanntheit und Markenentwicklung sind eine kombinierte Studie, um für spezielle Geschäftsfelder die Marktposition, das Wissen und die Wahrnehmung durch die Konsumenten vor und nach einer Anzeigenkampagne zu bestimmen.

• Markenbekanntheit
• Studie
• Wissen

DE Das Team kombinierte Daten aus 3D- und 4D-Scans, um Texturen und Bewegungen zu erfassen

• Team kombinierte Daten
• Texturen
• Bewegungen zu erfassen

DE Wenn Sie ein Pro-Abonnement für 2 Benutzer erwerben, können diese Benutzer auf eine kombinierte Gruppe von 2×10=20 Computern zugreifen

• Pro-Abonnement für Benutzer
• Gruppe von Computern

DE Die Läufer erhalten dann eine kombinierte Punktzahl aus Kurz- und Kürprogramm, um den Gesamtsieger zu ermitteln.

• Läufer erhalten dann
• Kürprogramm

DE Kombinierte Aktivitäts-/Schlaf-/HRV Messung

• Kombinierte Aktivitäts-
• Schlaf-
• HRV Messung

DE Kombinierte Aktivitäts-/Schlaf-/HRV Messung:

• Kombinierte Aktivitäts-
• Schlaf-
• HRV

DE Beatmungsgeräte-Hersteller erhalten – wie schon bei den bisherigen Produkten – ein Evaluations-Kit zur Bemusterung, mit dem sie die kombinierte Lösung testen oder auch bereits die Prototypen-Entwicklung starten können

• Beatmungsgeräte-Hersteller erhalten
• Produkten
• Evaluations-Kit zur Bemusterung
• kombinierte Lösung testen
• bereits die Prototypen-Entwicklung

DE Bei Engineering, Herstellung der Schalungen und Logistik kombinierte PERI UK die eigenen Kapazitäten mit der Kompetenz und Erfahrung der 3D-Experten aus Weißenhorn.

• Engineering
• Herstellung der Schalungen
• Logistik kombinierte PERI
• Kompetenz

DE Für Standard-Softwareprodukte bieten wir Ihnen kombinierte Support- und Wartungsverträge, die auch die Betreuung und Aktualisierung (Updates) Ihres Systems beinhalten.

• kombinierte Support-
• Wartungsverträge
• Betreuung
• Aktualisierung
• Updates
• Ihres Systems

DE Kombinierte diakritische Zeichen, Ergänzung

• Kombinierte diakritische Zeichen
• Ergänzung

DE Kombinierte Vorteile aus internationaler und lokaler Präsenz

• lokaler Präsenz

DE Um die Farben des Unternehmens widerzuspiegeln, hat Reakiro kombinierte Flaschen mit grünen Apfel- und gelben Zitronen-CBD-Gummis hergestellt, die die perfekte Kombination aus Erfrischung und saurem Geschmack bieten

• Farben des Unternehmens
• Reakiro kombinierte Flaschen
• grünen Apfel-
• gelben Zitronen-CBD-Gummis hergestellt
• saurem Geschmack bieten

DE Das 1993 lancierte Happy Sport Modell war das erste, das Diamanten mit einem Edelstahlgehäuse kombinierte. Bis heute gehört es zu den ikonischsten und begehrtesten Modellen der Branche.

• lancierte Happy Sport
• war das erste
• kombinierte
• ikonischsten

DE Zu unseren Top-Produkten gehören: Stromerzeuger für die Seefahrt, Stromerzeuger für die kombinierte Energieerzeugung und Biomasse- plus Hydrogeneratoren für kleine und große Wasserkraftwerke.

• unseren Top-Produkten gehören
• Energieerzeugung
• Biomasse- plus Hydrogeneratoren
• kleine
• große

DE Das kombinierte Projektplanungssystem und Produktionsplanungssystem ermöglicht besonders effiziente Erstellung von Angeboten und Planung von Projekten.

• kombinierte Projektplanungssystem
• Produktionsplanungssystem ermöglicht besonders
• Erstellung von Angeboten

DE Verwenden Sie kombinierte Suchen, um Ihr Monitoring zu organisieren

• Verwenden Sie kombinierte

DE Lernen Sie den Unterschied zwischen den Suchoptionen kennen: Stichwort, erweiterte, Vergleichs- und kombinierte Suche

• zwischen den Suchoptionen
• Stichwort
• erweiterte
• Vergleichs-
• kombinierte Suche

DE Lechner kombinierte Stilelemente des Jugendstils mit traditionellen ungarischen volkstümlichen Erzählungen, die ihre Wurzeln in der Romantik hatten.

• Lechner kombinierte Stilelemente
• Jugendstils mit traditionellen
• volkstümlichen Erzählungen

DE Kombinierte Messung und Regelung einer einzelnen Komponente oder eines kompletten Tailsystems/Fahrzeugs

• Kombinierte Messung
• Regelung einer einzelnen
• eines kompletten Tailsystems
• Fahrzeugs

DE Alles was Sie für Ihren Webauftritt benötigen in einem Paket: Unsere Komplettpakete enthalten sinnvoll miteinander kombinierte Produkte und Leistungen

• Alles was Sie
• Ihren Webauftritt benötigen
• Paket
• Komplettpakete enthalten sinnvoll
• kombinierte Produkte
• Leistungen

DE Dadurch können einzelne und kombinierte Effekte verschiedener Stressfaktoren auf ganze Ökosysteme über Wochen bis hin zu Jahren erfasst werden

• Dadurch können einzelne
• kombinierte Effekte verschiedener
• hin zu Jahren

DE Die kombinierte Anwendung von TDM und TDM Global Line ermöglicht Ihnen neue Digitalisierungsperspektiven. Unsere Anwender können die Module beider...

• TDM Global Line
• Ihnen neue Digitalisierungsperspektiven

DE Nutzen Sie das Beste aus beiden Softwarelinien: die kombinierte Anwendung von TDM und TDM Global Line ermöglicht... Mehr erfahren

• beiden Softwarelinien
• TDM Global Line
• erfahren

DE Global classic: die kombinierte Versicherungslösung für Ihre Familie - Groupe Mutuel

• Global classic
• Familie
• Groupe Mutuel

DE Die kombinierte Versicherungslösung für Ihre Familie

• Familie

DE Global: Kombinierte Versicherung mit vier Stufen - Groupe Mutuel

• Global
• Stufen
• Groupe Mutuel