DE Kommunikation: Entwickeln Sie eine Gliederung der wesentlichen Kommunikation, einschließlich der Kommunikation vor und nach der eigentlichen Umfrage. Nachfolgend finden Sie einige Empfehlungen für die Kommunikation!
Traduzir "kommunikation weiter stärken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kommunikation weiter stärken" de alemão para inglês
Traduções de kommunikation weiter stärken
"kommunikation weiter stärken" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kommunikation weiter stärken
alemão
inglês
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| entwickeln | develop |
| wesentlichen | key |
| umfrage | survey |
| empfehlungen | recommendations |
| einschließlich | including |
| und | and |
| der | of |
DE Kommunikation: Entwickeln Sie eine Gliederung der wesentlichen Kommunikation, einschließlich der Kommunikation vor und nach der eigentlichen Umfrage. Nachfolgend finden Sie einige Empfehlungen für die Kommunikation!
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| entwickeln | develop |
| wesentlichen | key |
| umfrage | survey |
| empfehlungen | recommendations |
| einschließlich | including |
| und | and |
| der | of |
DE „Wir werden zusammen mit unseren ambitionierten Studierenden sowie Absolventinnen und Absolventen die Bedeutung von Design, Medien und Kommunikation weiter stärken – in Graz, in der Steiermark und darüber hinaus.“
EN “Together with our ambitious students and graduates, we will further strengthen the importance of design, media and communications – in Graz, in Styria and beyond.”
DE Um die Mitwirkung und Verantwortlichkeit weiter zu stärken, wird die Kommunikation mit unseren Tier-1- und Tier-2-Zulieferern auf die Mitglieder unseres Lieferketten-Teams verteilt
EN To further improve engagement and accountability, communication with our Tier 1 and 2 suppliers is divided between the members of our Supply Chain Team
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlichkeit | accountability |
| stärken | improve |
| mitglieder | members |
| verteilt | divided |
| kommunikation | communication |
| teams | team |
| und | and |
| tier | tier |
| zu | to |
| wird | the |
| mit | with |
DE Um die Mitwirkung und Verantwortlichkeit weiter zu stärken, wird die Kommunikation mit unseren Tier-1- und Tier-2-Zulieferern auf die Mitglieder unseres Lieferketten-Teams verteilt
EN To further improve engagement and accountability, communication with our Tier 1 and 2 suppliers is divided between the members of our Supply Chain Team
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlichkeit | accountability |
| stärken | improve |
| mitglieder | members |
| verteilt | divided |
| kommunikation | communication |
| teams | team |
| und | and |
| tier | tier |
| zu | to |
| wird | the |
| mit | with |
DE Mit Schiff oder Bus nach Vitznau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Bahn oder Bus nach Arth-Goldau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Schiff oder Bus nach Weggis, weiter mit der Luftseilbahn nach Rigi Kaltbad
EN Boat or bus to Vitznau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; train or bus to Art-Goldau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; boat or bus to Weggis, continuing on the areal cableway to Rigi Kaltbad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| weggis | weggis |
| bus | bus |
| schiff | boat |
| bahn | the |
DE Geschichten, die uns so fesseln, dass wir am liebsten nichts anderes mehr tun möchten als weiter zu lesen, weiter zu schauen oder weiter […]
EN Stories that captivate us so much that we would like to do nothing more than read on, look further or listen […]
DE Swisscom baut ihre Technologieführerschaft weiter aus. Die schweizweite Abdeckung mit 5G wird weiter ausgebaut und die Performance weiter gesteigert. Die Glasfaserabdeckung soll bis 2025 verdoppelt werden und der Speed auf 10 Gbit/s steigen.
EN Swisscom is expanding its technological lead over its competitors. Nationwide coverage with 5G will be expanded and performance further improved. Fibre-optic coverage is to be doubled by 2025, and the speed is to increase to 10 Gbps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| ausgebaut | expanded |
| performance | performance |
| gesteigert | improved |
| verdoppelt | doubled |
| speed | speed |
| steigen | increase |
| abdeckung | coverage |
| mit | with |
| und | and |
| baut | the |
DE Geschichten, die uns so fesseln, dass wir am liebsten nichts anderes mehr tun möchten als weiter zu lesen, weiter zu schauen oder weiter […]
EN Stories that captivate us so much that we would like to do nothing more than read on, look further or listen […]
DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | working |
| wer | who |
| wir | we |
| sind | are |
| mit | with |
| der | passion |
DE Identifiziere Domains mit einer starken organischen Präsenz oder einer starken Abhängigkeit von PPC sowie die Trends im Verlauf der Monate oder Jahre.
EN Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifiziere | identify |
| domains | domains |
| starken | strong |
| organischen | organic |
| präsenz | presence |
| ppc | ppc |
| trends | trends |
| monate | month |
| abhängigkeit | reliance |
| oder | or |
| mit | with |
| einer | a |
DE Darüber hinaus wurde, um einen starken Angreifer davon abzuhalten, einen privaten Schlüssel zu knacken, die Standardlänge eines jeden generierten Schlüsselpaars auf 4096 Bits gesetzt (erstellt mit einer starken Entropie)
EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)
| alemão | inglês |
|---|---|
| starken | strong |
| schlüssel | key |
| bits | bits |
| entropie | entropy |
| generierten | generated |
| mit | with |
| privaten | the |
| zu | to |
DE Durch die Partnerschaft mit unseren Lieferanten können wir die soziale, ökologische und wirtschaftliche Leistung unserer Lieferkette stärken, unseren kollektiven Fußabdruck verringern und auch unsere Unternehmen stärken
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
| alemão | inglês |
|---|---|
| soziale | social |
| wirtschaftliche | economic |
| lieferkette | supply chain |
| verringern | reducing |
| lieferanten | suppliers |
| stärken | strengthen |
| leistung | performance |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| partnerschaft | partnering |
| können | can |
| unsere | our |
| mit | with |
| auch | as |
DE Ihre Aufgabe ist es, so viele Untergebene wie möglich zu rekrutieren und ihre Macht zu stärken, um Ihnen zu helfen, Feinde zu besiegen und Ihre Stadt zu stärken.
EN With just one app, you can experience multiple fun.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | you can |
| es | just |
| wie | with |
DE Vom starken und kräftigen Wachstum, über die kurze Blütezeit von nur 8-9 Wochen bis zum hocharomatischen und starken Endprodukt hat Lemon Walker alles drauf
EN From its strong and vigorous growth, via a short flowering period of only 8-9 weeks through to its highly aromatic and potent end product, Lemon Walker is well-provided with everything
| alemão | inglês |
|---|---|
| starken | strong |
| wachstum | growth |
| kurze | short |
| wochen | weeks |
| endprodukt | end product |
| lemon | lemon |
| walker | walker |
| und | and |
| nur | only |
| alles | everything |
| vom | from |
| von | of |
DE Auto Tutankhamon hat einen frischen, fruchtigen Geschmack und induziert einen starken Rausch, der Deine Stimmung über Stunden hebt, dank der starken Sativa-Anleihen.
EN Auto Tutankhamon has a fresh, fruity flavour and a powerful high that'll lift your mood for hours thanks to her strong Sativa lean.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frischen | fresh |
| fruchtigen | fruity |
| geschmack | flavour |
| stimmung | mood |
| sativa | sativa |
| starken | strong |
| stunden | hours |
| einen | a |
| auto | auto |
| hat | has |
| und | and |
DE Mit starken Sog, wenn die Mücke die Lampe nähert, wird es in den Boden durch einen starken Wirbel gesaugt und tötet die Mücke beim Einatmen
EN With strong suction, when the mosquito approaches the lamp, it is sucked into the bottom by a strong vortex and kills the mosquito by inhalation
| alemão | inglês |
|---|---|
| starken | strong |
| lampe | lamp |
| boden | bottom |
| es | it |
| in | into |
| mit | with |
| und | and |
| wenn | when |
| durch | by |
DE YWCA USA ist auf der Mission, Rassismus zu beseitigen, Frauen zu stärken, für soziale Gerechtigkeit einzutreten, Familien zu helfen und Gemeinschaften zu stärken
EN YWCA USA is on a mission to eliminate racism, empower women, stand up for social justice, help families, and strengthen communities
| alemão | inglês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| usa | usa |
| mission | mission |
| rassismus | racism |
| beseitigen | eliminate |
| frauen | women |
| soziale | social |
| gerechtigkeit | justice |
| familien | families |
| helfen | help |
| gemeinschaften | communities |
| zu | to |
| stärken | strengthen |
| und | and |
| für | for |
| ist | stand |
DE Gemeinsam werden wir daran arbeiten, Rassismus zu beseitigen, Frauen zu stärken, für soziale Gerechtigkeit einzutreten, Familien zu helfen und unsere Gemeinschaft zu stärken.
EN Together, we will work to eliminate racism, empower women, stand up for social justice, help families and strengthen our community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | work |
| rassismus | racism |
| beseitigen | eliminate |
| frauen | women |
| gerechtigkeit | justice |
| familien | families |
| helfen | help |
| soziale | social |
| stärken | strengthen |
| gemeinschaft | community |
| und | and |
| zu | to |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| gemeinsam | together |
DE Wir glauben, dass Europa mit seinen bestehenden Stärken in allen Bereichen der KI und mit seinen starken Universitäten, Forschungseinrichtungen sowie Unternehmen in einer ausgezeichneten Position ist, dies zu tun
EN We believe that Europe, with its existing strength across all areas of AI and with its strong universities, research institutions and companies, is in an excellent position to do that
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| europa | europe |
| bereichen | areas |
| ki | ai |
| starken | strong |
| ausgezeichneten | excellent |
| stärken | strength |
| universitäten | universities |
| wir | we |
| in | in |
| mit | with |
| position | position |
| zu | to |
| der | of |
| unternehmen | institutions |
| und | and |
| dass | that |
| bestehenden | existing |
| tun | do |
| ist | is |
DE Identifiziere Domains mit einer starken organischen Präsenz oder einer starken Abhängigkeit von PPC sowie die Trends im Verlauf der Monate oder Jahre.
EN Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifiziere | identify |
| domains | domains |
| starken | strong |
| organischen | organic |
| präsenz | presence |
| ppc | ppc |
| trends | trends |
| monate | month |
| abhängigkeit | reliance |
| oder | or |
| mit | with |
| einer | a |
DE Versuchen Sie, eine sichere Online-Umgebung mit einer starken Kultur des Dialogs und der gegenseitigen Unterstützung zu schaffen. So können Sie Ihr Team stärken, auch wenn gerade keine physischen Treffen stattfinden.
EN By creating a safe and collaborative online environment where dialog and kindness are encouraged, you can help your team to thrive, even when they’re apart.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | help |
| online | online |
| umgebung | environment |
| team | team |
| ihr | your |
| und | and |
| sie | you |
| können | can |
| zu | to |
| kultur | a |
DE Ihre Wettbewerbsfähigkeit verdankt die deutsche Wirtschaft einer starken industriellen Basis, hoher Innovationskraft bei einer gleichzeitig starken Umweltorientierung.
EN The German economy owes its competitive edge to a strong industrial base, a high level of innovation, and a strong environmental focus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verdankt | owes |
| wirtschaft | economy |
| starken | strong |
| industriellen | industrial |
| basis | base |
| hoher | high |
| deutsche | the |
| einer | a |
DE Identifiziere Domains mit einer starken organischen Präsenz oder einer starken Abhängigkeit von PPC sowie die Trends im Verlauf der Monate oder Jahre.
EN Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifiziere | identify |
| domains | domains |
| starken | strong |
| organischen | organic |
| präsenz | presence |
| ppc | ppc |
| trends | trends |
| monate | month |
| abhängigkeit | reliance |
| oder | or |
| mit | with |
| einer | a |
DE Wir gehen über das traditionelle Marketing hinaus, indem wir einen starken Schwerpunkt auf den Aufbau von Beziehungen legen. Wir helfen unseren Kunden dabei, echtes Engagement zu schaffen und die Markentreue bei ihrer Zielgruppe zu stärken.
EN We go beyond traditional marketing by placing a strong emphasis on relationship building. Helping our clients bring genuine engagement and bolster brand loyalty with their target audience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| starken | strong |
| schwerpunkt | emphasis |
| beziehungen | relationship |
| helfen | helping |
| stärken | bolster |
| marketing | marketing |
| engagement | engagement |
| dabei | with |
| indem | by |
| einen | a |
| aufbau | building |
| kunden | clients |
| die | target |
| wir | we |
| zielgruppe | target audience |
| und | and |
| gehen | go |
| zu | brand |
| ihrer | their |
| das | genuine |
DE Eine der größten Stärken von PHP 3.0 waren die starken Erweiterungsmöglichkeiten
EN One of the biggest strengths of PHP 3.0 was its strong extensibility features
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | biggest |
| stärken | strengths |
| php | php |
| starken | strong |
DE Wir fördern Deine Stärken und stärken Deine Schwächen.
EN How? By treating you as an individual, tailoring training to your individual needs, nurturing your strengths and strengthening your weaknesses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwächen | weaknesses |
| stärken | strengths |
| und | and |
| deine | your |
DE Stärken: Die Stärken Ihres Unternehmens sind die Dinge, die Sie gut können
EN Strengths: Your business's strengths are the things that you do well
DE Wir stärken den Industriesektor und schaffen eine engagierte vernetzte Belegschaft, die Daten nutzt, um ihr wichtigstes Element des vernetzten Unternehmens zu fördern, zu engagieren und zu stärken: Menschen
EN We empower the industrial sector and create an engaged connected workforce that uses data to elevate, engage and empower its most essential element of the connected enterprise: People
DE Gerade für kleinere und mittlere Betriebe stärken wir die Reichweite des Unternehmens in ganzheitlichem Paket. Wir Stärken die Onlinepräsenz und liefern ebenso den passenden Content durch Foto und Video
EN We provide activation services and intelligence, enhanced by technology and AI that make advertising work better for people. Intelligent and imaginative, we create, integrate and scale technology-enabled services with premium partners, including
DE Rebecca Mangan, Head of Business Value and Strategy, Asien-Pazifik-Japan, zeigt auf, wie man die Herausforderungen der Kommunikation meistert, um das Vertrauen zu stärken und nicht die Verwirrung vergrößert.
EN Join Rebecca Mangan, Head of Business Value and Strategy, Asia Pacific Japan, as she examines how to overcome communication challenges to amplify trust, not confusion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rebecca | rebecca |
| head | head |
| business | business |
| value | value |
| strategy | strategy |
| kommunikation | communication |
| vertrauen | trust |
| verwirrung | confusion |
| asien | asia |
| pazifik | pacific |
| japan | japan |
| of | of |
| herausforderungen | challenges |
| nicht | not |
| zu | to |
| und | and |
DE ...und noch viel mehr. Alle Mitarbeiter*innen zu erreichen ist der erste Schritt, um die Belegschaft zu vernetzen und das Wir-Gefühl im Unternehmen zu stärken. Mehr Erfolgsgeschichten zu erfolgreicher interner Kommunikation
EN ...but it's also so much more. Reaching everyone is the first step to uniting your workforce and changing your company for the better. See how our customers are transforming their internal communications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communications |
| unternehmen | company |
| belegschaft | workforce |
| viel | much |
| schritt | step |
| wir | our |
| mehr | more |
| ist | is |
| und | and |
| erste | the first |
| um | for |
| der | the |
| die | transforming |
DE Stärken Sie Ihr Markenimage. Effizientes Daten-Onboarding, Kollaboration, Kommunikation und Qualitätsbewertung mit Ihren Kunden und Teams.
EN Elevate your brand story. Efficiently onboard, collaborate, publish, and measure with your customers and teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizientes | efficiently |
| kollaboration | collaborate |
| kunden | customers |
| teams | teams |
| und | and |
| mit | with |
| ihr | your |
DE Die SRD II hat das Ziel, insbesondere die Rechte der Aktionärinnen und Aktionäre von börsennotierten Gesellschaften zu stärken und die Kommunikation zwischen börsenkotierten Gesellschaften und ihren Aktionären zu verbessern
EN SRD II aims in particular to strengthen the rights of shareholders of listed companies and to improve communication between listed companies and their shareholders
| alemão | inglês |
|---|---|
| ii | ii |
| rechte | rights |
| aktionäre | shareholders |
| gesellschaften | companies |
| kommunikation | communication |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| stärken | strengthen |
| zwischen | between |
| und | and |
DE In der wir mit Kommunikation die Veränderungsfähigkeit stärken können.
EN When we are able to enhance the ability to change through communication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| stärken | enhance |
| wir | we |
| können | ability |
| der | the |
| mit | to |
DE Wir stärken ständig unsere Vertrauens- und Sicherheitsprogramme, damit Sie die Kommunikation, die Ihre Kunden erwarten, sicher und zeitnah bereitstellen können
EN We’re constantly strengthening our trust and security programs to help you deliver the communications your customers are expecting in a secure and timely way
| alemão | inglês |
|---|---|
| stärken | strengthening |
| ständig | constantly |
| kommunikation | communications |
| kunden | customers |
| erwarten | expecting |
| zeitnah | timely |
| bereitstellen | deliver |
| vertrauens | trust |
| unsere | our |
| damit | to |
| ihre | your |
| und | and |
DE Die Vision: Alle verbinden, gemeinsam mehr erreichen! Heute verbessert Quiply die interne Kommunikation im starken Mittelstand.
EN The vision: Connect everyone, achieve more together! Today, Quiply improves internal communication in strong medium-sized businesses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| starken | strong |
| verbinden | connect |
| kommunikation | communication |
| erreichen | achieve |
| mehr | more |
| verbessert | improves |
| heute | today |
| interne | in |
DE Verifizierte SMS-Funktionen wurden entwickelt, um Sicherheit und Authentifizierung in SMS-Kampagnen zu gewährleisten und das Vertrauen der Empfänger in Ihre mobile Kommunikation zu stärken.
EN Designed to bring security and authentication to SMS campaigns, Verified SMS features help improve recipient confidence in your mobile communications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verifizierte | verified |
| authentifizierung | authentication |
| empfänger | recipient |
| mobile | mobile |
| kommunikation | communications |
| stärken | improve |
| sms | sms |
| kampagnen | campaigns |
| funktionen | features |
| und | and |
| in | in |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| ihre | your |
| entwickelt | designed |
DE Um die eigene Marke zu stärken und eine erfolgreiche Marketingstrategie zu verfolgen, setzen Unternehmen zunehmend auf die transparente Kommunikation mit ihren Kunden und solchen, die es werden könnten
EN To strengthen their own brand and pursue a successful marketing strategy, companies are increasingly relying on transparent communication with their customers and potential customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| stärken | strengthen |
| erfolgreiche | successful |
| marketingstrategie | marketing strategy |
| zunehmend | increasingly |
| transparente | transparent |
| kunden | customers |
| kommunikation | communication |
| zu verfolgen | pursue |
| marke | brand |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| zu | to |
DE Im Studium beschäftigen Sie sich mit Betriebswirtschaft, Volkswirtschaft, Sprachen und Kommunikation und stärken ihre sozialen Kompetenzen.
EN The programme covers business administration, economics, languages and communication, and also enhances your interpersonal skills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| volkswirtschaft | economics |
| sprachen | languages |
| kommunikation | communication |
| kompetenzen | skills |
| und | and |
| ihre | your |
| sie | the |
DE Unsere Cloud-Lösung bietet Unternehmen die Möglichkeit, die tägliche E-Mail-Kommunikation ihrer Mitarbeiter als starken und messbaren Marketingkanal zu erschließen.
EN Our cloud solution offers companies the opportunity to develop the daily email communication of their employees as a strong and measurable marketing channel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| möglichkeit | opportunity |
| mitarbeiter | employees |
| starken | strong |
| messbaren | measurable |
| cloud | cloud |
| lösung | solution |
| kommunikation | communication |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| tägliche | daily |
DE ...und noch viel mehr. Alle Mitarbeiter*innen zu erreichen ist der erste Schritt, um die Belegschaft zu vernetzen und das Wir-Gefühl im Unternehmen zu stärken. Mehr Erfolgsgeschichten zu erfolgreicher interner Kommunikation
EN ...but it's also so much more. Reaching everyone is the first step to uniting your workforce and changing your company for the better. See how our customers are transforming their internal communications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communications |
| unternehmen | company |
| belegschaft | workforce |
| viel | much |
| schritt | step |
| wir | our |
| mehr | more |
| ist | is |
| und | and |
| erste | the first |
| um | for |
| der | the |
| die | transforming |
DE Wir stärken ständig unsere Vertrauens- und Sicherheitsprogramme, damit Sie die Kommunikation, die Ihre Kunden erwarten, sicher und zeitnah bereitstellen können
EN We’re constantly strengthening our trust and security programs to help you deliver the communications your customers are expecting in a secure and timely way
| alemão | inglês |
|---|---|
| stärken | strengthening |
| ständig | constantly |
| kommunikation | communications |
| kunden | customers |
| erwarten | expecting |
| zeitnah | timely |
| bereitstellen | deliver |
| vertrauens | trust |
| unsere | our |
| damit | to |
| ihre | your |
| und | and |
DE Ob Presse- und Öffentlichkeitsarbeit oder interne Kommunikation – ich freue mich Intershop zu vertreten und unsere Stärken herauszustellen.
EN "Whether press and public relations or internal communication – I am happy to represent Intershop and to highlight our strengths."
DE Die HSU stellt großen Online-Plattformen und Navigationssystemen die offiziellen Hotelsterne bereits zur Verfügung, um die Kommunikation der Betriebe zu stärken
EN With France, Italy and Spain, HSU has very important partners on board who play an integral role in tourism in Europe and worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereits | an |
| der | spain |
| und | and |
| stellt | in |
| zur | with |
DE Die Vision: Alle verbinden, gemeinsam mehr erreichen! Heute verbessert Quiply die interne Kommunikation im starken Mittelstand.
EN The vision: Connect everyone, achieve more together! Today, Quiply improves internal communication in strong medium-sized businesses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| starken | strong |
| verbinden | connect |
| kommunikation | communication |
| erreichen | achieve |
| mehr | more |
| verbessert | improves |
| heute | today |
| interne | in |
DE Mit der Übernahme von Hive9 stärken BrandMaker und Allocadia, die im Juli ihren Zusammenschluss bekannt gegeben haben, ihr gemeinsames Lösungsportfolio und ihre Marktposition weiter
EN Hive9 further strengthens the combined capabilities of BrandMaker and Allocadia, which announced they had joined forces in July
| alemão | inglês |
|---|---|
| brandmaker | brandmaker |
| juli | july |
| bekannt gegeben | announced |
| mit | combined |
| und | and |
DE Durch die zentralisierte Medienbibliothek in Canto kann jeder interne Mitarbeiter problemlos auf Assets zugreifen und so die Markenidentität weiter stärken.
EN With a centralized library in Canto, it’s easy for anyone to internally access assets and create an even stronger brand identity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralisierte | centralized |
| canto | canto |
| problemlos | easy |
| assets | assets |
| zugreifen | access |
| markenidentität | brand |
| weiter | to |
| in | in |
| und | and |
DE Wir halten zusammen – das werden Sie spüren. So können Sie Ihre Stärken weiter entwickeln, haben keine Angst vor Herausforderungen und erreichen Ihre beruflichen Ziele.
EN A genuine close-knit atmosphere where you can develop your strengths, be challenged and achieve your professional aspirations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stärken | strengths |
| entwickeln | develop |
| und | and |
| können | can |
| erreichen | achieve |
| sie | be |
| ihre | your |
| das | genuine |
DE Aber trotz der starken Marktpräsenz wollte die Bank das digitale Geschäft weiter optimieren
EN But even with a strong market presence, it wanted to further streamline its digital business
| alemão | inglês |
|---|---|
| starken | strong |
| optimieren | streamline |
| geschäft | business |
| wollte | wanted |
| weiter | to |
| aber | but |
| digitale | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stärken weiter entwickeln weiter zu stärken kommunikation kommunikation stärken beziehung starken wettbewerb stärken starken partner stärken schutz starken anstieg stärken seo starken entropie starken orgasmus stärken online starken partner hartje starken verbindung starken sportlichen charakter starken vielseitigen template starken warenverkehr stärken governance starken leidenschaft stärken tools stärken funktionen starken einfluss starken authentifizierung starken fokus seiner starken seite stärken bindung starken wachstum starken marketing technologien stärken beziehungen starken partnern stärken deine fördern deine stärken stärken sie jedes nun die stärken privatsphäre zu stärken stärken des teams stärken die zivilgesellschaft vertrauen zu stärken ki stärken beziehung stärken marketing stärken stärken die kundentreue dank der starken starken grass erzeugt einen starken zusammen mit starken immunsystem stärken hintergrund der starken starken organischen präsenzTraduzir kommunikation weiter stärken para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe