DE Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Kostenlos testen
"sparen sie jetzt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Kostenlos testen
EN Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Start free trial
alemão | inglês |
---|---|
kostenlos | free |
testen | trial |
jetzt | now |
DE Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Kostenlos testen
EN Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Start free trial
alemão | inglês |
---|---|
jetzt | now |
registrieren | register |
kostenlos | free |
testen | trial |
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in New York City. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von New York C3 Tickets.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in New York City. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of New York C3 tickets.
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in San Francisco. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von San Francisco C3 Tickets.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in San Francisco. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of San Francisco C3 tickets.
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in New York City. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von New York C3 Tickets.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in New York City. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of New York C3 tickets.
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in Chicago. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von Chicago C3 Tickets.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in Chicago. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of Chicago C3 tickets.
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in San Francisco. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von San Francisco C3 Tickets.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in San Francisco. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of San Francisco C3 tickets.
DE Buchen Sie jetzt und genieβen Sie die Vorfreude auf Ihren Sommerurlaub!Sparen Sie jetzt mit unseren Frühbucherangeboten zu flexiblen Konditionen.
EN Book now and start the countdown to your summer holidays.Take advantage of our early booking offers with flexible conditions.
alemão | inglês |
---|---|
flexiblen | flexible |
konditionen | conditions |
jetzt | now |
ihren | your |
zu | to |
und | and |
buchen | book |
mit | with |
DE Die Zusammenarbeit wird jetzt noch einfacher. Mit der Möglichkeit zur Zusammenschaltung von bis zu vier Headsets auf einer Basis stellen Sie schneller eine Verbindung her und sparen Zeit. Jetzt können Sie besser zusammenarbeiten.
EN Collaboration just got easier. With the ability to conference up to four headsets on a single base, connect faster and save time on awkward dial-ins. Now you can work together, better.
alemão | inglês |
---|---|
headsets | headsets |
schneller | faster |
verbindung | connect |
sparen | save |
zusammenarbeit | collaboration |
jetzt | now |
einfacher | easier |
zeit | time |
besser | better |
zu | to |
zusammenarbeiten | work together |
vier | four |
und | and |
mit | with |
wird | the |
basis | base |
DE Zahlen Sie monatlich oder sparen Sie 10% bei jährlicher Zahlung. Sparen Sie noch mehr, wenn Sie studieren.
EN Pay monthly or save 10% by paying annually. Save even more if you’re a student.
alemão | inglês |
---|---|
monatlich | monthly |
sparen | save |
jährlicher | annually |
oder | or |
mehr | more |
wenn | if |
DE Zahlen Sie monatlich oder sparen Sie 10% bei jährlicher Zahlung. Sparen Sie noch mehr, wenn Sie studieren oder Ihre Familie und Freunde einladen möchten.
EN Pay monthly or save 10% by paying annually. Save even more if you’re a student or want to invite your family.
alemão | inglês |
---|---|
monatlich | monthly |
sparen | save |
jährlicher | annually |
familie | family |
oder | or |
mehr | more |
ihre | your |
freunde | a |
einladen | invite |
möchten | want to |
sie | want |
DE Ja! Wenn Sie regelmäßig mehr als einen Kurs belegen, können Sie jeden Monat bis zu 30 % sparen. Je mehr Sie lernen, desto mehr sparen Sie!
EN Yes! If you're taking more than one course regularly, you can save up to 30% each month. The more you learn, the more you save!
alemão | inglês |
---|---|
regelmäßig | regularly |
monat | month |
sparen | save |
kurs | course |
lernen | learn |
ja | yes |
mehr | more |
können | can |
zu | to |
desto | the |
DE Ja! Wenn Sie regelmäßig mehr als einen Kurs belegen, können Sie jeden Monat bis zu 30 % sparen. Je mehr Sie lernen, desto mehr sparen Sie!
EN Yes! If you're taking more than one course regularly, you can save up to 30% each month. The more you learn, the more you save!
alemão | inglês |
---|---|
regelmäßig | regularly |
monat | month |
sparen | save |
kurs | course |
lernen | learn |
ja | yes |
mehr | more |
können | can |
zu | to |
desto | the |
DE Weiten Sie Ihr E-Commerce-Geschäft mit unserem optimierten Cloud-basierten Versand-Tool aus. Sparen Sie Zeit durch Versandautomatisierung. Sparen Sie Geld mit ermäßigten Tarifen. Legen Sie binnen Minuten los.
EN Grow your eCommerce business with our streamlined cloud-based shipping tool. Save time with shipping automation. Save money with discounted rates. Start in minutes.
alemão | inglês |
---|---|
optimierten | streamlined |
geld | money |
tarifen | rates |
e-commerce | ecommerce |
versand | shipping |
tool | tool |
minuten | minutes |
sparen | save |
zeit | time |
ihr | your |
geschäft | business |
mit | with |
DE Mit Splashtop sparen Sie Hunderte oder sogar Tausende Euro pro Jahr im Vergleich zu anderen Fernzugriffslösungen. Sie sparen zwischen 50% und 80%, wenn Sie sich für Splashtop gegenüber TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC und BeyondTrust entscheiden.
EN Save hundreds or even thousands a year with Splashtop when compare to other remote access products. Save anywhere from 50% to 80% when you choose Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC, and BeyondTrust.
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
sparen | save |
jahr | year |
vergleich | compare |
teamviewer | teamviewer |
logmein | logmein |
oder | or |
anderen | other |
hunderte | hundreds |
tausende | thousands |
und | and |
mit | with |
entscheiden | choose |
über | over |
sie | you |
zu | to |
DE Wenn der Preis des Netzstroms sinkt und in Ihrem Vertrag mit ecoligo ein fester Strompreis definiert wurde, dann sparen Sie weniger ein, wenn Sie Ihren Solastrom nutzen - aber sie sparen weiterhin. Der mit ecoligo vereinbarte Tarif bleibt unverändert.
EN When the price decreases and you have a fixed price contract you will be saving less by partially relying on solar power – but you will still be saving. The tariff agreed with ecoligo remains the same.
alemão | inglês |
---|---|
sinkt | decreases |
vertrag | contract |
fester | fixed |
sparen | saving |
weniger | less |
vereinbarte | agreed |
preis | price |
bleibt | remains |
in | on |
aber | but |
unverändert | still |
wenn | when |
mit | with |
ein | a |
DE Mit Splashtop sparen Sie Hunderte oder sogar Tausende Euro pro Jahr im Vergleich zu anderen Fernzugriffslösungen. Sie sparen zwischen 50% und 80%, wenn Sie sich für Splashtop gegenüber TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC und BeyondTrust entscheiden.
EN Save hundreds or even thousands a year with Splashtop when compare to other remote access products. Save anywhere from 50% to 80% when you choose Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC, and BeyondTrust.
alemão | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
sparen | save |
jahr | year |
vergleich | compare |
teamviewer | teamviewer |
logmein | logmein |
oder | or |
anderen | other |
hunderte | hundreds |
tausende | thousands |
und | and |
mit | with |
entscheiden | choose |
über | over |
sie | you |
zu | to |
DE Jetzt Verfügbarkeit prüfenAb jetzt können Sie Ihr Zimmer bis zur letzten Minute buchen.Prüfen Sie jetzt die Verfügbarkeit der Zimmer.
EN Exclusive OffersEnjoy exclusive rates before everyone else with preview access to our private sales.
alemão | inglês |
---|---|
der | private |
die | everyone |
DE Wir haben Ihre Einsparungen errechnet, und wir schätzen, dass Sie im Vergleich zu den Kosten eines Beraters mehr als 90% sparen. Mit anderen Worten: Sie werden Tausende von Dollar sparen – ganz ohne Qualitätsverlust!
EN We’ve calculated your savings, and we estimate that you will save over 90% compared to the cost of a consultant. In other words, you’ll save thousands of dollars – with no drop in quality!
DE Sparen Sie bis zu 80% im Vergleich zu LogMeIn Central und sparen Sie im Vergleich zu anderer MSP-Fernsupport-Software.
EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.
alemão | inglês |
---|---|
sparen | save |
logmein | logmein |
central | central |
anderer | other |
msp | msp |
software | software |
zu | to |
und | and |
DE Wir haben Ihre Einsparungen errechnet, und wir schätzen, dass Sie im Vergleich zu den Kosten eines Beraters mehr als 90% sparen. Mit anderen Worten: Sie werden Tausende von Dollar sparen – ganz ohne Qualitätsverlust!
EN We’ve calculated your savings, and we estimate that you will save over 90% compared to the cost of a consultant. In other words, you’ll save thousands of dollars – with no drop in quality!
DE Sparen Sie bis zu 80% im Vergleich zu LogMeIn Central und sparen Sie im Vergleich zu anderer MSP-Fernsupport-Software.
EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.
alemão | inglês |
---|---|
sparen | save |
logmein | logmein |
central | central |
anderer | other |
msp | msp |
software | software |
zu | to |
und | and |
DE Mit Donkey Republic können Sie eine Menge Geld sparen. Im Durchschnitt sparen die Mitglieder jedes Jahr ein kleines Vermögen, indem sie ein Donkey-Bike fahren.
EN Using Donkey Republic can save you a lot of money. On average, members economize a small fortune each year by riding a Donkey bike.
DE Musste die App jetzt leider löschen, da sie anscheinend nur noch ab iOs 13 läuft, mein iPad sich aber darauf nicht updaten lässt. Total nervig, dass ich mich jetzt immer über den Browser einloggen muss, werde LinkedIn jetzt definitiv weniger nutzen
EN With the new iPad OS, please try to incorporate the split screen functionality for LinkedIn app.
alemão | inglês |
---|---|
jetzt | new |
ipad | ipad |
app | app |
darauf | to |
ich | with |
DE All-In-One-Computer sehen toll aus und sparen Platz, aber der Nachteil ist, dass sie dazu neigen, Laptop-ähnliche Komponenten zu verwenden, um Platz zu sparen und die Wärmeproduktion gering zu halten.
EN All-In-One computers look great and save space, but the downside is that they tend to use laptop-like components to save space and keep heat production down.
alemão | inglês |
---|---|
nachteil | downside |
neigen | tend |
komponenten | components |
computer | computers |
platz | space |
toll | great |
sparen | save |
ist | is |
zu | to |
verwenden | use |
und | and |
aber | but |
der | the |
dass | that |
DE Zeit und Geld sparen – Ihr ITIL® Toolkit erlaubt Ihnen eine schnellere und effektivere Umsetzung und Sie sparen beträchtliche Kosten.
EN Cut time and cost – Your ITIL® Documentation Toolkit will allow you to implement faster and more effectively, reducing the cost significantly.
DE Zeit und Geld sparen – Ihr ITIL® Toolkit erlaubt Ihnen eine schnellere und effektivere Umsetzung und Sie sparen beträchtliche Kosten.
EN Cut time and cost – Your ITIL® Documentation Toolkit will allow you to implement faster and more effectively, reducing the cost significantly.
DE Jetzt kostenlos testen Jetzt kostenlos testen Jetzt kostenlos testen
EN Free Trial Free Trial Free Trial
alemão | inglês |
---|---|
kostenlos | free |
testen | trial |
DE Köln ist ein Gefühl JETZT BUCHEN Entdecke unsere Stadt mit uns! Deine Free Walking Tour Willkommen in Köln! JETZT BUCHEN Free Tours Köln Donnerstags bis Sonntags um 12:11 JETZT BUCHEN
EN Cologne is a feeling BOOK NOW Discover our city with us! Your Free Walking Tour Welcome to Cologne! BOOK NOW Free Tours Cologne Thursdays to Sundays at 12:11 BOOK NOW
alemão | inglês |
---|---|
köln | cologne |
gefühl | feeling |
buchen | book |
entdecke | discover |
stadt | city |
free | free |
walking | walking |
willkommen | welcome |
sonntags | sundays |
jetzt | now |
tour | tour |
uns | us |
unsere | our |
ein | a |
ist | is |
tours | tours |
mit | with |
deine | your |
DE Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen
EN Buy Full License Buy Full License Buy Full License
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/sparen">Sparen Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/happy">Happy Vectors by Vecteezy</a>
alemão | inglês |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
vektoren | vector |
vektor | vectors |
von | by |
DE „Wir sparen Zeit und wir sparen Kraftstoff, wenn alle automatisiert und im Windschatten des Vordermanns fahren können
EN “It will also save time and fuel if all vehicles are automated and able to travel in the slipstream of the vehicle in front
DE An diesem Black Friday gibt es auf dem Fire TV Stick und dem Echo Dot zusammen eine Menge zu sparen und 62 % zu sparen.
EN There's a great deal this Black Friday on the Fire TV Stick and Echo Dot combined, saving 62%.
alemão | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
fire | fire |
stick | stick |
echo | echo |
dot | dot |
sparen | saving |
zusammen | combined |
und | and |
diesem | this |
dem | the |
eine | a |
DE Lassen Sie sich von unserem HAILO Welt-Team bei einem kostenlosen Kaffee willkommen heißen. Freuen Sie sich auf die Inspiration, die es nur bei uns gibt - und sparen Sie bares Geld beim Einkauf im HAILO Outlet. Wir freuen uns jetzt schon auf Sie!
EN Enjoy a free welcome coffee from our HAILO Welt team. Be inspired by the creativity that you’ll only find here - and save hard cash shopping in the HAILO Outlet. We at HAILO are already looking forward to seeing you!
alemão | inglês |
---|---|
hailo | hailo |
kaffee | coffee |
inspiration | creativity |
sparen | save |
einkauf | shopping |
outlet | outlet |
team | team |
kostenlosen | free |
willkommen | welcome |
freuen | looking forward |
im | in the |
geld | to |
gibt | are |
und | and |
schon | a |
nur | only |
DE Arbeiten Sie mit den Microsoft-Office-Werkzeugen Outlook und Word direkt in Kleos. Steigern Sie die Effizienz und sparen Sie Zeit. Testen Sie jetzt Kleos kostenfrei!
EN Document & email management in Kleos boosts efficiency, helping you make more of your valuable time. Kleos integrates with the MS Office tools (Word, Outlook) that you use today.
alemão | inglês |
---|---|
outlook | outlook |
microsoft | ms |
werkzeugen | tools |
zeit | time |
office | office |
in | in |
effizienz | efficiency |
steigern | more |
den | the |
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintrittspreis für die Top-Sehenswürdigkeiten von Philadelphia. Sie müssen die Auswahl nicht jetzt treffen — entscheiden Sie sich später.
EN With one simple purchase, you'll save on admission to Philadelphia's top attractions. There’s no need to choose now—decide later.
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintrittspreis für die Top-Sehenswürdigkeiten von Denver. Sie müssen die Auswahl nicht jetzt treffen — entscheiden Sie sich später.
EN With one simple purchase, you'll save on admission to Denver's top attractions. There’s no need to choose now—decide later.
DE Sind Sie auch in der Budgetplanung für 2021? Wir geben Ihnen 7 Tipps worauf Sie jetzt achten und woran Sie nicht sparen sollten.
EN Are you planning budget for 2021? We give you 7 tips on what you should pay attention to now and what you shouldn't cut costs on.
alemão | inglês |
---|---|
tipps | tips |
wir | we |
jetzt | now |
sind | are |
für | for |
und | and |
sie | you |
auch | to |
woran | what |
geben | give |
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintrittspreis für die Top-Sehenswürdigkeiten von Philadelphia. Sie müssen die Auswahl nicht jetzt treffen — entscheiden Sie sich später.
EN With one simple purchase, you'll save on admission to Philadelphia's top attractions. There’s no need to choose now—decide later.
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintrittspreis für die Top-Sehenswürdigkeiten von Denver. Sie müssen die Auswahl nicht jetzt treffen — entscheiden Sie sich später.
EN With one simple purchase, you'll save on admission to Denver's top attractions. There’s no need to choose now—decide later.
DE Mehr kaufen und mehr sparen. Holen Sie sich jetzt den für Geschäftskunden speziellen Gutschein und genießen Sie den Rabatt beim Bestellen.
EN Save more when you buy more. Get the business-exclusive coupon now, place order and enjoy discount.
alemão | inglês |
---|---|
sparen | save |
genießen | enjoy |
geschäftskunden | business |
rabatt | discount |
gutschein | coupon |
jetzt | now |
mehr | more |
kaufen | buy |
und | and |
den | the |
bestellen | order |
holen | get |
DE Sparen Sie jetzt und abonnieren Sie We Mobile XL und We Office XL zusammen für nur CHF 99.– pro Monat!
EN Save now and get the We Mobile L and We Office XL subscriptions for just CHF 99.– per month!
DE Mehr kaufen und mehr sparen. Holen Sie sich jetzt den für Geschäftskunden speziellen Gutschein und genießen Sie den Rabatt beim Bestellen.
EN Save more when you buy more. Get the business-exclusive coupon now, place order and enjoy discount.
alemão | inglês |
---|---|
sparen | save |
genießen | enjoy |
geschäftskunden | business |
rabatt | discount |
gutschein | coupon |
jetzt | now |
mehr | more |
kaufen | buy |
und | and |
den | the |
bestellen | order |
holen | get |
DE Holen Sie sich jetzt Ihr ACID Pro und sparen Sie satt!
EN Grab your ACID Pro now and save big!
alemão | inglês |
---|---|
holen | grab |
sparen | save |
jetzt | now |
ihr | your |
und | and |
pro | pro |
DE Wechseln Sie jetzt Ihre Hausrat- oder Privathaftpflichtversicherung und sparen Sie Prämien.
EN Review your contents and personal liability insurance now and save on premiums.
alemão | inglês |
---|---|
sparen | save |
prämien | premiums |
jetzt | now |
und | and |
ihre | your |
sie | personal |
DE Wechseln Sie jetzt Ihre Hausrat- oder Privathaftpflichtversicherung und sparen Sie Prämien.
EN Review your contents and personal liability insurance now and save on premiums.
alemão | inglês |
---|---|
sparen | save |
prämien | premiums |
jetzt | now |
und | and |
ihre | your |
sie | personal |
DE Wechseln Sie jetzt Ihre Hausrat- oder Privathaftpflichtversicherung und sparen Sie Prämien.
EN Review your contents and personal liability insurance now and save on premiums.
alemão | inglês |
---|---|
sparen | save |
prämien | premiums |
jetzt | now |
und | and |
ihre | your |
sie | personal |
DE Wechseln Sie jetzt Ihre Hausrat- oder Privathaftpflichtversicherung und sparen Sie Prämien.
EN Review your contents and personal liability insurance now and save on premiums.
alemão | inglês |
---|---|
sparen | save |
prämien | premiums |
jetzt | now |
und | and |
ihre | your |
sie | personal |
DE Wenn Sie am Black Friday ein Dyson Angebot finden, haben Sie die beste Chance, etwas Geld zu sparen. Hier sind die besten Angebote, die wir bis jetzt
EN Finding a Dyson deal on Black Friday is your best chance of saving some cash. Here are the best offers we've found so far.
alemão | inglês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
chance | chance |
geld | cash |
sparen | saving |
dyson | dyson |
angebote | offers |
hier | here |
sind | are |
ein | a |
finden | found |
beste | the best |
DE Jetzt, wo Sie die besten Museen in San Francisco kennen, können Sie die San Francisco CityPASS®-Tickets nutzen, um fast die Hälfte der kombinierten Eintrittspreise für die genannten Museen sowie andere Top-Attraktionen in San Francisco zu sparen
EN Now that you know about the best San Francisco museums, use San Francisco CityPASS® tickets and save nearly half off combined admission prices to some of the museums listed above as well as other top attractions in San Francisco
Mostrando 50 de 50 traduções