Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "customer journey dort" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customer journey dort" de alemão para inglês

Traduções de customer journey dort

"customer journey dort" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

customer any client customer customer satisfaction customers products service services software system the customer through to the tools use user using with
journey any approach as by drive from journey no of of the or out step way
dort a about all already also an and and the any are around as as well as well as at at the available back based be because been but by by the can click day different do each even every everything first for for the from from the from there full get go good had has have have to he here his home how i if in in the including into is it it is its it’s just know like live ll located make many may more most my need need to new no not now of of the on on the once one only or other our out over own people personal product products questions read same see should site so some such take team than that that you the their them then there there are there is these they they are this through time to to be to get to the two under up us used using very want was way we we have well were what when where wherever which while who why will will be with within would you you are you can you have you want your you’ll

Tradução de alemão para inglês de customer journey dort

alemão
inglês

DE Was ist eine Customer-Journey? Wie hat sich das Konzept der Customer-Journey verändert? Und wie können Marketer sie aktiv gestalten und dadurch die Kundenbindung stärken?Was ist die Customer-Journey...

EN What is a customer journey? How has the concept of the customer journey evolved? How can marketers actively shape it and thereby strengthen customer loyalty?What Is the Customer Journey? The...

alemão inglês
konzept concept
marketer marketers
aktiv actively
gestalten shape
kundenbindung customer loyalty
customer customer
journey journey
können can
stärken strengthen
ist is
und and
eine a
hat has

DE Weitere Infos über die Customer Journey Map: Warum es sich lohnt, die Customer Journey aufzuzeichnen

EN Learn more about customer-journey mapping: Why mapping your customer journey is well worth the effort

alemão inglês
customer customer
journey journey
lohnt worth
weitere more
infos about
warum why
die the

DE Die Customer-Journey ist die Summe der Touchpoints, die Kunden mit einer Marke haben, bevor es zu einer Conversion kommt. Jede Customer-Journey ist also individuell – gerade heutzutage, wo Kunden auf einer Vielzahl an Kanälen mit Marken interagieren.

EN The customer journey is the sum of the touchpoints that customers have with a brand before a conversion occurs. Each customer journey is, therefore, unique – especially today, when customers interact with brands through a large variety of channels.

DE Automatisieren und orchestrieren Sie jede Customer Journey und treffen Sie Ihre Kunden dort, wo sie sich wirklich aufhalten

EN Automate and orchestrate every customer journey, then meet customers wherever their journey takes them

alemão inglês
automatisieren automate
orchestrieren orchestrate
journey journey
treffen meet
jede every
und and
ihre their
kunden customers
wo wherever
customer customer

DE Arbeiten Sie kanal- und geräteübergreifend, um Ihre Kunden in jeder Phase der Customer Journey dort abzuholen, wo sie gerade sind. So können Sie an jedem Touchpoint relevante Verbindungen aufbauen.

EN Leverage marketing automation to deliver campaigns across channels that meet your customers where they are at every phase of the customer journey.

alemão inglês
phase phase
journey journey
kanal channels
wo where
ihre your
kunden customers
sind are
customer customer
aufbauen to

DE Um Sie bei der effizienten und intelligenten Datensammlung zu unterstützen, nutzen wir die Tracking Tools SAS® Customer Intelligence 360 zum Customer Journey Tracking, Adobe Analytics sowie Google Analytics 360

EN To help you with efficient and intelligent data collection, we use SAS® Customer Intelligence 360 for customer journey tracking, as well as Adobe Analytics and Google Analytics 360

alemão inglês
effizienten efficient
tracking tracking
sas sas
journey journey
adobe adobe
google google
customer customer
intelligence intelligence
analytics analytics
intelligenten intelligent
wir we
um for
sie you
zu to
und and

DE Als Chief Customer Officer von SugarCRM ist Chris Pennington für die Sugar-Customer Journey zuständig

EN As SugarCRM?s chief customer officer, Chris Pennington is responsible for the Sugar customer journey

alemão inglês
customer customer
chris chris
journey journey
chief chief
zuständig responsible
als as
ist is
für for
die the

DE Mit Crisp Customer Engagement Plattformen bauen Sie Ihre Customer Journey basierend auf den Interaktionen der Kunden auf

EN With Crisp Customer engagement platforms build your customers journey based on customers' interactions

alemão inglês
crisp crisp
plattformen platforms
bauen build
journey journey
basierend based on
mit with
engagement engagement
ihre your
interaktionen interactions
kunden customers
customer customer
auf on

DE Um einen Customer-Lifecycle-Marketingansatz einzuleiten, müssen Sie die wichtigsten Phasen einer typischen Customer Journey erfassen und dann den Kontext aus Kundensegmente, Marketingkanälen und ansprechenden Inhalten für alle Touchpoints einarbeiten.

EN To get started with a customer lifecycle marketing approach, you?ll want to map the key phases of a typical customer journey, and then layer in the context of customer segments, marketing channels, and engaging content for each touchpoint.

alemão inglês
wichtigsten key
phasen phases
typischen typical
customer customer
journey journey
kundensegmente customer segments
ansprechenden engaging
touchpoints touchpoint
lifecycle lifecycle
kontext context
inhalten content
um for
sie want
erfassen and
dann then
den the

DE Der Auftrag ist der nächste Schritt für Peugeot Motocycles, die Customer Experience weiter zu verbessern und die Kunden entlang der Customer Journey bestmöglich zu begleiten

EN The same is true for increasing digitisation resulting in changing customer behaviour, presenting banks and insurance companies with new challenges

alemão inglês
auftrag companies
verbessern increasing
und and
nächste the
für insurance
kunden customer

DE Der Auftrag ist der nächste Schritt für Peugeot Motocycles, die Customer Experience weiter zu verbessern und die Kunden entlang der Customer Journey bestmöglich zu begleiten.

EN The order is the next step for Peugeot Motocycles to improve the customer experience further and to accompany customers along the customer journey in the best possible way.

alemão inglês
auftrag order
peugeot peugeot
experience experience
schritt step
verbessern improve
journey journey
begleiten accompany
kunden customers
und and
customer customer
für for
zu to
nächste the

DE Um Sie bei der effizienten und intelligenten Datensammlung zu unterstützen, nutzen wir die Tracking Tools SAS® Customer Intelligence 360 zum Customer Journey Tracking, Adobe Analytics sowie Google Analytics 360

EN To help you with efficient and intelligent data collection, we use SAS® Customer Intelligence 360 for customer journey tracking, as well as Adobe Analytics and Google Analytics 360

alemão inglês
effizienten efficient
tracking tracking
sas sas
journey journey
adobe adobe
google google
customer customer
intelligence intelligence
analytics analytics
intelligenten intelligent
wir we
um for
sie you
zu to
und and

DE Der Auftrag ist der nächste Schritt für Peugeot Motocycles, die Customer Experience weiter zu verbessern und die Kunden entlang der Customer Journey bestmöglich zu begleiten

EN The same is true for increasing digitisation resulting in changing customer behaviour, presenting banks and insurance companies with new challenges

alemão inglês
auftrag companies
verbessern increasing
und and
nächste the
für insurance
kunden customer

DE Der Auftrag ist der nächste Schritt für Peugeot Motocycles, die Customer Experience weiter zu verbessern und die Kunden entlang der Customer Journey bestmöglich zu begleiten.

EN The order is the next step for Peugeot Motocycles to improve the customer experience further and to accompany customers along the customer journey in the best possible way.

alemão inglês
auftrag order
peugeot peugeot
experience experience
schritt step
verbessern improve
journey journey
begleiten accompany
kunden customers
und and
customer customer
für for
zu to
nächste the

DE Die Customer-Journey im Vergleich zum Customer-Lifecycle

EN The Customer Journey Compared to the Customer Lifecycle

alemão inglês
customer customer
journey journey
lifecycle lifecycle
vergleich compared
zum the

DE Um alle identifizierten Touchpoints im Kontext möglicher Customer-Journeys darzustellen, können Customer-Journey-Maps angefertigt werden

EN Customer journey maps can be created to display all your identified touchpoints in the context of possible customer journeys

alemão inglês
identifizierten identified
touchpoints touchpoints
im in the
customer customer
maps maps
möglicher possible
journey journey
kontext context
können can
alle all
werden to

DE BSI hat zusammen mit dem Marktforschungsunternehmen GIM Suisse eine AI-Lösung zur Optimierung der Customer Journey dank Marktforschungs-Insights erarbeitet. Diese steht in der BSI Customer Suite zur Verfügung.

EN Seamlessly integrate your print mailings into your marketing automation system. Plan them, set them up and manage them there with ease. Data-based, automated and integrated – for customer engagement with maximum efficiency.

alemão inglês
customer customer
in into
zusammen with
zur for

DE EngageOne Compose ist eine Plattform für das Customer Communications Management (CCM), mit der Sie mühelos personalisierte Inhalte gewährleisten und genau zum richtigen Zeitpunkt in der Customer Journey bereitstellen können.

EN EngageOne Compose is a customer communications management (CCM) platform that allows you to easily create personalized communications for delivery at exactly the right times throughout your customer’s lifecycle.

alemão inglês
compose compose
plattform platform
communications communications
management management
personalisierte personalized
bereitstellen delivery
customer customer
mühelos easily
und create
ist is
für for
richtigen right
eine a
in throughout

DE Mit Crisp Customer Engagement Plattformen bauen Sie Ihre Customer Journey auf Basis der Kundeninteraktionen auf

EN With Crisp Customer engagement platforms build your customers' journey based on customers' interactions

DE Und weil dort nicht nur die Mitarbeitenden mit höchster Aufmerksamkeit dort die Angebote der Kollegen verfolgen, sollte das Unternehmen dort ebenfalls seine Angebote machen.

EN And because it's not only the employees who pay the utmost attention to what their colleagues have to offer there, the company should also make its offers there.

alemão inglês
aufmerksamkeit attention
kollegen colleagues
sollte should
unternehmen company
nicht not
angebote offers
und and
nur only

DE Und weil dort nicht nur die Mitarbeitenden mit höchster Aufmerksamkeit dort die Angebote der Kollegen verfolgen, sollte das Unternehmen dort ebenfalls seine Angebote machen.

EN And because it's not only the employees who pay the utmost attention to what their colleagues have to offer there, the company should also make its offers there.

alemão inglês
aufmerksamkeit attention
kollegen colleagues
sollte should
unternehmen company
nicht not
angebote offers
und and
nur only

DE Wir bauen unsere User Journey von Grund auf mit einer einfachen Drag-&-Drop-Oberfläche. Alles, was Sie auf der Website sehen, wurde individuell geplant, eingerichtet und getestet, um sicherzustellen, dass es zu Ihrer Journey passt.

EN We built our user journey from scratch using a simple, drag-and-drop interface. Everything you see on the site was plotted out, locked in and tested to ensure it fit in with your journey.

alemão inglês
user user
getestet tested
oberfläche interface
journey journey
es it
und and
sicherzustellen to ensure
passt fit
website site
zu to
unsere our
alles everything
wir we
einfachen simple
mit with
einer a
der the
wurde was

DE Der Path Analyzer erstellt für die Journey jeder Persona auf Ihrer Website eine Map und markiert jeden Punkt auf dieser Journey mit farblich gekennzeichneten Knotenpunkten

EN The Path Analyzer generates a map of each persona?s journey through your site and uses color-coded nodes to represent each point along their journey

alemão inglês
analyzer analyzer
journey journey
map map
erstellt generates
persona persona
website site
punkt point
für represent
und and
eine a

DE In Seismic haben wir für unseren Vertrieb eine Enablement-Journey organisiert, ähnlich wie wir es mit der Buyer Journey für unsere Käufer getan haben.”

EN In Seismic, we’ve orchestrated an enablement journey for sellers, much like we’ve done for buyers.”

DE Journey-zentrierte Experience: Rücken Sie die Interessen Ihrer Spender*innen in den Mittelpunkt, fokussieren Sie sich auf die Donor Journey und integrieren Sie Kommunikation, Zahlungen und Spender*innen-Daten in einer Plattform.

EN Journey-centric experience: Put your donors' interests first, focus on the donor journey, and integrate communications, payments, and donor data in one single platform.

alemão inglês
interessen interests
journey journey
integrieren integrate
kommunikation communications
zahlungen payments
plattform platform
experience experience
daten data
spender donors
in in
und and
den the

DE Ovum erwähnte außerdem den Customer Decision Hub von Pega mit der Bemerkung „Alle Straßen führen zum Customer Decision Hub“ und dem Hinweis, dass „Pega die Messlatte für kontextrelevantes Customer Engagement in Echtzeit hoch legt.“

EN Ovum also called out Pega’s Customer Decision Hub, stating “All roads lead to the Customer Decision Hub” and that “Pega sets the bar high for real-time contextually relevant customer engagement.”

DE Melden Sie sich beim Smartsheet Customer Center an. Hilfe zur Anmeldung beim Smartsheet Customer Center finden Sie unter Wie greife ich auf das Smartsheet Customer Center zu?

EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?

alemão inglês
smartsheet smartsheet
customer customer
center center
hilfe help
ich i
melden log
zu to
zur the

DE Ein mögliches Vorgehen bei der Planung und Umsetzung von Customer-Journeys ist die Identifikation von Touchpoints und Conversion-Zielen beziehungsweise das Mapping der entsprechenden Customer-Journeys anhand der Phasen des Customer-Lifecycles

EN One possible approach when planning and implementing customer journeys is to identify touchpoints and conversion targets or to map the corresponding customer journeys based on the phases of the customer lifecycle

alemão inglês
planung planning
touchpoints touchpoints
mapping map
entsprechenden corresponding
umsetzung implementing
customer customer
conversion conversion
zielen targets
phasen phases
und and
identifikation identify
ist is
anhand on

DE Ovum erwähnte außerdem den Customer Decision Hub von Pega mit der Bemerkung „Alle Straßen führen zum Customer Decision Hub“ und dem Hinweis, dass „Pega die Messlatte für kontextrelevantes Customer Engagement in Echtzeit hoch legt.“

EN Ovum also called out Pega’s Customer Decision Hub, stating “All roads lead to the Customer Decision Hub” and that “Pega sets the bar high for real-time contextually relevant customer engagement.”

DE Mit einem Modern Data Stack schafft es die Fitness Tracking App Strava tiefere Einblicke in die Customer Journey zu gewinnen und ihr Marketing deutlich zu verbessern. Jetzt lesen →

EN With a modern data stack, fitness tracking app Strava gains insight into the customer journey and refines its marketing strategy. Read Post →

DE E-Commerce in jede Phase der Customer Journey integrieren

EN Integrating commerce at every step of the journey

alemão inglês
integrieren integrating
commerce commerce
journey journey
phase step
jede every

DE Machen Sie Ihre Marke fit für die Customer Journey im E-Commerce

EN Equip your brand for the ecommerce journey

alemão inglês
journey journey
e-commerce ecommerce
marke brand
ihre your
für for

DE Mit anderen Worten: Die Verbraucher sind es gewohnt, zu bekommen, was sie wollen, und sie geben Marken den Vorzug, die sie in jeder Phase ihrer Customer Journey als Individuen würdigen.

EN Put plainly, consumers have become accustomed to getting what they want, and they?re gravitating toward the brands that recognize them as individuals at every step of their journey.

alemão inglês
verbraucher consumers
marken brands
individuen individuals
journey journey
zu to
und and
als as
den the
es they

DE Versetzen Sie Marketer in die Lage, schnell und einfach digitale Commerce-Erfahrungen mit intelligenten Insights und kompatiblen Inhalten über die gesamte Customer Journey zu erstellen.

EN Empower marketers to build digital commerce experiences quickly and easily with intelligent insights and composable content across the entire customer journey.

alemão inglês
marketer marketers
digitale digital
intelligenten intelligent
customer customer
journey journey
commerce commerce
insights insights
erfahrungen experiences
schnell quickly
einfach easily
mit with
inhalten content
zu to
und and
gesamte entire

DE Gestalten Sie zusammensetzbare, individuelle Erfahrungen im großen Maßstab, die alle Elemente der Customer Journey in einer digitalen Welt unterstützen.

EN Craft composable, individualized experiences at scale supporting all elements of the customer journey in a digital-first world.

alemão inglês
erfahrungen experiences
maßstab scale
journey journey
welt world
unterstützen supporting
gestalten craft
in in
alle all
digitalen digital
customer customer
elemente elements

DE Automatisieren und orchestrieren Sie die Customer Journey, führen Sie Marketing-Kampagnen durch und steigern Sie die Conversions über alle Touchpoints hinweg.

EN Automate and orchestrate the customer journey, run your marketing initiatives and drive conversion across touchpoints. 

alemão inglês
automatisieren automate
orchestrieren orchestrate
conversions conversion
touchpoints touchpoints
journey journey
marketing marketing
steigern drive
customer customer
hinweg and

DE Automatisieren & Orchestrieren der Customer Journey | Acquia

EN Automate and Orchestrate the Customer Journey | Acquia

alemão inglês
automatisieren automate
orchestrieren orchestrate
journey journey
acquia acquia
der the
customer customer

DE Automatisieren und Orchestrieren der Customer Journey

EN Automate and orchestrate the customer journey

alemão inglês
automatisieren automate
orchestrieren orchestrate
journey journey
und and
der the
customer customer

DE Vereinheitlichen Sie Ihre Customer Journey Activation, um konsistente Erfahrungen in den Kanälen zu liefern, in denen Ihre Kunden aktiv sind

EN Unify customer journey activation to deliver consistent experiences in the channels your customers are engaging in

alemão inglês
vereinheitlichen unify
journey journey
activation activation
konsistente consistent
erfahrungen experiences
kanälen channels
in in
liefern deliver
ihre your
zu to
kunden customers
sind are
customer customer
den the

DE So stellen wir sicher, dass Ihr Unternehmen auf Erfolgskurs bleibt und Sie auf allen Etappen Ihrer Customer Journey die gewünschten Ergebnisse erhalten.

EN And it will ensure we stay on track for business success both as the end goal and throughout the journey.

alemão inglês
journey journey
wir we
unternehmen business
bleibt will
sicher ensure
allen for
und and

DE Content-Planung und Optimierung, für eine interaktivere Customer Journey

EN Content planning and optimization for a more engaging customer journey 

alemão inglês
optimierung optimization
customer customer
journey journey
für for
eine a

DE Social Media spielt eine wichtige Rolle in der Customer Journey. Reiseunternehmen müssen das erkennen, wenn sie nicht stagnieren wollen.

EN Social media plays an important role in the customer journey and travel companies should recognize it or risk stagnation.

alemão inglês
spielt plays
wichtige important
rolle role
journey journey
erkennen recognize
in in
customer customer
social social
media media
der the

DE Die Customer Journey ist der neue Marketingtrichter

EN The customer journey is your new marketing funnel

alemão inglês
journey journey
neue new
customer customer
ist is
der the

DE Und die Aufgabe des Social-Media-Marketers ist es, Verbraucher per Social Media durch diese Customer Journey zu führen: von der Aufmerksamkeits- in die Überlegungsphase über den Kauf bis hin zur dauerhaften Bindung und Advocacy

EN The social media marketer’s job is to move people through the customer journey via social media sharing: from awareness to consideration, to purchase, to the loyalty and advocacy stages

alemão inglês
journey journey
advocacy advocacy
bindung loyalty
ist is
customer customer
zu to
kauf purchase
und and
aufgabe job
social social
media media
hin from
den the

DE Personalisieren Sie jeden Schritt der Customer Journey mit Lösungen wie intelligenten Chatbots, benutzerdefinierten Kontobenachrichtigungen, einem vollständig programmierbaren cloudbasierten Callcenter und vielem mehr.

EN Personalize every step of the customer journey with solutions like intelligent chatbots, custom account notifications, a completely programmable cloud-based call center, and more.

alemão inglês
lösungen solutions
intelligenten intelligent
chatbots chatbots
programmierbaren programmable
cloudbasierten cloud-based
callcenter call center
personalisieren personalize
schritt step
vollständig completely
und and
journey journey
customer customer
mit with
vielem more

DE Unsere Tools: Bid Management, Customer Journey Tracking und Data Attribution

EN Our tools: bid management, customer journey tracking and data attribution

alemão inglês
unsere our
tools tools
customer customer
journey journey
attribution attribution
und and
management management
tracking tracking
data data

DE Ob Bid Management, DSGVO-konformes Customer Journey Tracking oder Data Attribution: Unsere smarten Lösungen sind die Gewinner zahlreicher Awards

EN Whether bid management, legally-compliant customer journey tracking or data attribution; our smart solutions are the winners of numerous awards

alemão inglês
customer customer
journey journey
data data
attribution attribution
lösungen solutions
gewinner winners
zahlreicher numerous
management management
tracking tracking
oder or
ob whether
unsere our
die the
awards awards

DE Fundiertes Customer Journey Mapping und Marketing-Mix-Analysen sind die Basis für unsere Optimierungsvorschläge

EN Our optimisation proposals are based on well-researched customer journey mapping and marketing mix analyses

alemão inglês
customer customer
journey journey
mapping mapping
marketing marketing
mix mix
analysen analyses
unsere our
sind are
und and

DE Bei fehlendem Consent wird vollständig auf das Setzen von Cookies verzichtet, aber dennoch alle wichtigen Informationen anonym erfasst und über die Customer Journey aggregiert

EN In the absence of consensus, no cookies are set, but all important information is collected anonymously and aggregated via the customer journey

alemão inglês
consent consensus
cookies cookies
wichtigen important
informationen information
anonym anonymously
erfasst collected
aggregiert aggregated
journey journey
alle all
customer customer
und and
wird the
von of
aber but

DE Die letzte Entwicklungsstufe stellt das sogenannte „Universal Analytics“ im Jahr 2013 dar, mit dem auch geräteübergreifendes Tracking möglich ist und die sogenannte Customer Journey ins Zentrum der Analyse gerückt wird.[1]

EN The latest development stage is “Universal Analytics,” released in 2013. It enables you to do tracking with different devices and the “customer journey” is the focus of the analysis.

Mostrando 50 de 50 traduções