DE Wir investieren in unsere Mitarbeiter, damit diese in Ihren Erfolg investieren können.
Traduzir "mitarbeiter investieren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mitarbeiter investieren" de alemão para inglês
Traduções de mitarbeiter investieren
"mitarbeiter investieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mitarbeiter investieren
alemão
inglês
EN We invest in our people, so they can invest in your success.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | invest |
| mitarbeiter | people |
| erfolg | success |
| können | can |
| in | in |
| ihren | your |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Richtige Ausgaben. Es ist ganz einfach unerlässlich, adäquate Summen in großartige Mitarbeiter zu investieren (und nicht zu viel in Mittelmäßigkeit zu investieren).
EN Right Spend. Quite simply, it’s imperative to invest good money in great people (and not to overinvest in mediocrity).
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtige | right |
| großartige | great |
| mitarbeiter | people |
| einfach | simply |
| in | in |
| investieren | invest |
| ausgaben | spend |
| nicht | not |
| viel | quite |
| und | and |
DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter
EN Company size Up to 5 employees Up to 20 employees Up to 50 employees Up to 100 employees Over 100 employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| zu | to |
DE Wenn Sie in eine Immobilie in Bendinat investieren, investieren Sie in eine der begehrtesten Wohnorte Mallorcas und damit in einen der exklusivsten
EN Invest in a property in Bendinat and you?re investing in one of Mallorca?s most sought-after places to live and thus, one of the most exclusive
| alemão | inglês |
|---|---|
| immobilie | property |
| bendinat | bendinat |
| mallorcas | mallorca |
| in | in |
| investieren | invest |
| und | and |
| der | thus |
| damit | to |
DE Kurz gesagt: Je mehr Sie in unsere Partnerschaft investieren, desto mehr investieren wir in Ihr Unternehmen
EN In short: the more you invest in our partnership, the more we invest in your business
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurz | short |
| in | in |
| investieren | invest |
| partnerschaft | partnership |
| mehr | more |
| ihr | your |
| desto | the |
| unsere | our |
| wir | we |
DE SIX investiert in kluge Köpfe, die gemeinsam die Zukunft der Finanzmärkte möglich machen. Wir investieren in die Ideen, das Wissen und die Entwicklung unserer Mitarbeitenden. Wir investieren in dich.
EN SIX invests in bright minds that make the future of financial markets possible. We invest in the ideas, knowledge, and development of our employees. We invest in you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| six | six |
| mitarbeitenden | employees |
| in | in |
| entwicklung | development |
| investiert | invests |
| möglich | possible |
| investieren | invest |
| ideen | ideas |
| und | and |
DE Wir planen, im März 70 Millionen Euro zu investieren. Außerdem werden wir auch im Aluminiumsektor kontinuierlich weiter wachsen und investieren.
EN We are planning to initiate our investment of 70 million Euros in March. Also, we are continuing to steadily grow and invest in the aluminum industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | planning |
| märz | march |
| millionen | million |
| euro | euros |
| im | in the |
| investieren | invest |
| wachsen | grow |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
DE Sobald Sie ein Projekt ausgewählt haben, in das Sie investieren möchten, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "Jetzt investieren"
EN Once you have selected a project you would like to invest in simply click the Invest Now button
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| ausgewählt | selected |
| jetzt | now |
| in | in |
| investieren | invest |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| sobald | once |
| ein | a |
DE SIX investiert in kluge Köpfe, die gemeinsam die Zukunft der Finanzmärkte möglich machen. Wir investieren in die Ideen, das Wissen und die Entwicklung unserer Mitarbeitenden. Wir investieren in dich.
EN SIX invests in bright minds that make the future of financial markets possible. We invest in the ideas, knowledge, and development of our employees. We invest in you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| six | six |
| mitarbeitenden | employees |
| in | in |
| entwicklung | development |
| investiert | invests |
| möglich | possible |
| investieren | invest |
| ideen | ideas |
| und | and |
DE Wenn Sie in eine Immobilie in Bendinat investieren, investieren Sie in eine der begehrtesten Wohnorte Mallorcas und damit in einen der exklusivsten
EN Invest in a property in Bendinat and you?re investing in one of Mallorca?s most sought-after places to live and thus, one of the most exclusive
| alemão | inglês |
|---|---|
| immobilie | property |
| bendinat | bendinat |
| mallorcas | mallorca |
| in | in |
| investieren | invest |
| und | and |
| der | thus |
| damit | to |
DE Wenn Sie in eine Immobilie in Bendinat investieren, investieren Sie in eine der begehrtesten Wohnorte Mallorcas und damit in einen der exklusivsten
EN Invest in a property in Bendinat and you?re investing in one of Mallorca?s most sought-after places to live and thus, one of the most exclusive
| alemão | inglês |
|---|---|
| immobilie | property |
| bendinat | bendinat |
| mallorcas | mallorca |
| in | in |
| investieren | invest |
| und | and |
| der | thus |
| damit | to |
DE Zumindest diejenigen Unternehmer, die mit uns investieren ? und diejenigen, in die wir investieren.
EN At least those entrepreneurs who invest with us ? and those in whom we invest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmer | entrepreneurs |
| investieren | invest |
| diejenigen | who |
| zumindest | at least |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| die | whom |
| uns | us |
| wir | we |
DE Warum in isolierte Überwachungstools investieren, wenn Sie auch in ein zukunftssicheres System investieren können, das sich Ihren Anforderungen anpasst?
EN Why invest in siloed monitoring tools when you can invest in a future-proof system that scales with you?
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | invest |
| system | system |
| in | in |
| warum | why |
| können | can |
| wenn | when |
| sie | you |
| ein | a |
| das | that |
DE Wir investieren in unsere Mitarbeiter – für bestmögliche Erfolge
EN We invest in our people to be as successful as possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | invest |
| mitarbeiter | people |
| wir | we |
| unsere | our |
| in | in |
DE Wir freuen uns darauf, weiterhin gemeinsam in unsere Kunden, Mitarbeiter und Acquia Open DXP zu investieren.
EN We look forward to continuing to invest in our customers, employees and Acquia Open DXP together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| mitarbeiter | employees |
| acquia | acquia |
| open | open |
| dxp | dxp |
| in | in |
| investieren | invest |
| unsere | our |
| zu | to |
| wir | we |
| darauf | and |
| gemeinsam | together |
DE Wir investieren unseren wirtschaftlichen Erfolg in neue Technologien und Innovationen. Als Mitarbeiter werden wir laufend aus- und weitergebildet, wovon wir selber und die Kunden profitieren.
EN We invest the proceeds from our business success in new technologies and innovations. As employees, we participate in ongoing training and further education, which benefits both us and our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| neue | new |
| mitarbeiter | employees |
| laufend | ongoing |
| kunden | customers |
| profitieren | benefits |
| investieren | invest |
| technologien | technologies |
| innovationen | innovations |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| als | as |
| die | the |
| aus | which |
DE Wir investieren wirklich in die berufliche Entwicklung unserer Mitarbeiter und inspirieren Führungskräfte auf allen Ebenen
EN We are truly invested in the professional growth of our people and inspire leadership at every level
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | invested |
| wirklich | truly |
| mitarbeiter | people |
| inspirieren | inspire |
| ebenen | level |
| entwicklung | growth |
| in | in |
| und | and |
DE Das PNA-Sanatorium in Ciechocinek verbinden wir miteinander für mehr als 50 Jahre Tradition und Moderne Behandlung. Online interventionellen ständig sind wir auf die Geräte der neuesten Generation zu investieren. Unsere Mitarbeiter systematisch…
EN In Sanatorium ZNP in Ciechocinek we combine with each other over 50 year tradition of therapeutics with modernity. The monitor continuously investing in the latest generation. Our staff with systematically implemented training strives to provide the…
DE Wir investieren in großem Umfang in die Entwicklung unserer Mitarbeiter
EN We invest a lot in developing our staff
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | invest |
| in | in |
| entwicklung | developing |
| mitarbeiter | staff |
DE Wir investieren Jahr um Jahr in die Weiterbildung unserer Mitarbeiter, indem wir ihnen ein umfassendes Kursangebot bieten.
EN We invest in our people’s development on an ongoing basis by offering development and training possibilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | invest |
| weiterbildung | training |
| indem | by |
| in | in |
| die | and |
| bieten | possibilities |
DE Um auch weiterhin den Mitbewerbern einen Schritt voraus zu sein, benötigen Sie nicht nur Ihre Produkte, sondern müssen auch in Ihre Mitarbeiter investieren
EN It’s not just your products that will help you stay ahead of the competition – you need to invest in your people
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitbewerbern | competition |
| mitarbeiter | people |
| investieren | invest |
| benötigen | need |
| produkte | products |
| nicht | not |
| ihre | your |
| in | in |
| um | to |
| voraus | the |
| sondern | you |
DE Um auch weiterhin den Mitbewerbern einen Schritt voraus zu sein, benötigen Sie nicht nur Ihre Produkte, sondern müssen auch in Ihre Mitarbeiter investieren.
EN It’s not just your products that will help you stay ahead of the competition – you need to invest in your people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitbewerbern | competition |
| mitarbeiter | people |
| investieren | invest |
| benötigen | need |
| produkte | products |
| nicht | not |
| ihre | your |
| in | in |
| um | to |
| voraus | the |
| sondern | you |
DE Unternehmen investieren in ihre Kunden und Mitarbeiter
EN Companies are investing in their customers and employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| in | in |
| kunden | customers |
| mitarbeiter | employees |
| und | and |
| investieren | investing |
| ihre | their |
DE Unternehmen, die intern investieren, haben zufriedenere Mitarbeiter.
EN Companies that invest internally have happier employees
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| intern | internally |
| investieren | invest |
| mitarbeiter | employees |
| haben | have |
| die | that |
DE Unternehmen investieren viel Geld in IT-Infrastruktur, mit der sichergestellt wird, dass Mitarbeiter bei Bedarf stets Zugriff auf Anwendungen und Informationen haben.
EN Enterprises invest heavily in IT infrastructure to ensure that employees always have access to applications and information when they are needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | enterprises |
| investieren | invest |
| sichergestellt | ensure |
| mitarbeiter | employees |
| stets | always |
| zugriff | access |
| anwendungen | applications |
| infrastruktur | infrastructure |
| informationen | information |
| in | in |
| bedarf | needed |
| und | and |
| geld | to |
| wird | are |
| dass | that |
DE Forschungsergebnisse bestätigen, dass Unternehmen, die in die Zufriedenheit ihrer Mitarbeiter investieren, mit produktiveren Arbeitskräften und besserer Kundenzufriedenheit belohnt werden
EN Research has shown that companies that invest in employee experience have a more engaged, productive workforce, which translates to a better customer experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| investieren | invest |
| kundenzufriedenheit | customer |
| in | in |
| mitarbeiter | employee |
| besserer | more |
| und | has |
| dass | that |
| bestätigen | to |
DE Wenn Führungskräfte eine neue Technologie implementieren, ohne die Mitarbeiter miteinzubeziehen, welche die Lösung tagtäglich verwenden, investieren sie eventuell in ein Tool, das die Bedürfnisse des Unternehmens nicht erfüllt
EN When leaders implement a new piece of technology without engaging the people who actually use the solution on a daily basis, they risk investing in a tool that does not actually meet the company's needs
| alemão | inglês |
|---|---|
| führungskräfte | leaders |
| neue | new |
| bedürfnisse | needs |
| erfüllt | meet |
| technologie | technology |
| lösung | solution |
| tool | tool |
| in | in |
| implementieren | implement |
| ohne | without |
| mitarbeiter | people |
| tagtäglich | daily |
| investieren | investing |
| verwenden | use |
| nicht | not |
| wenn | when |
| die | piece |
| ein | a |
| des | the |
DE Wir investieren in das Glück unserer Mitarbeiter.
EN We invest in our employees’ happiness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | invest |
| in | in |
| glück | happiness |
| mitarbeiter | employees |
DE Deshalb investieren wir in das Glück unserer Mitarbeiter
EN That's why we invest in our employees' happiness
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | invest |
| in | in |
| glück | happiness |
| mitarbeiter | employees |
DE Wenn Sie in maßgeschneiderte Patagonia-Bekleidung investieren, unterstützen Sie eine Marke, die Fair Trade-zertifiziert ist, was bedeutet, dass ihre Mitarbeiter eine unglaubliche Bandbreite an Vorteilen erhalten
EN When you invest in custom Patagonia apparel, you’re supporting a brand that is Fair Trade certified, meaning that its employees get an incredible range of benefits
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | invest |
| unterstützen | supporting |
| fair | fair |
| mitarbeiter | employees |
| unglaubliche | incredible |
| bandbreite | range |
| vorteilen | benefits |
| bekleidung | apparel |
| trade | trade |
| zertifiziert | certified |
| marke | brand |
| erhalten | get |
| in | in |
| dass | that |
| wenn | when |
| ist | is |
| eine | a |
| an | an |
| sie | you |
| maßgeschneiderte | custom |
DE Andere: Einige Pionierunternehmen investieren in diese Art von Event-Apps, wie z.B. Restaurants, Privatclubs oder Mitarbeiter.
EN Others: some pioneering companies are investing in this type of event apps, such as restaurants, private clubs or coworkers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| andere | others |
| art | type |
| restaurants | restaurants |
| event | event |
| apps | apps |
| mitarbeiter | coworkers |
| einige | some |
| oder | or |
| in | in |
| investieren | investing |
| diese | this |
| von | of |
DE Heute in Arbeitsplatzkultur und die Entwicklung unserer Mitarbeiter*innen zu investieren, bereitet uns auf morgen vor.
EN We are preparing for tomorrow by investing in workplace culture and employee development today
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| mitarbeiter | employee |
| investieren | investing |
| morgen | tomorrow |
| heute | today |
| in | in |
| und | and |
DE Um dich dabei zu unterstützen, das zu lieben, was du tust, suchen wir immer nach Möglichkeiten, in unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu investieren und ein einladendes Arbeitsumfeld zu schaffen
EN To support you to love what you do, we’re always looking for ways to invest in our staff and build an engaging working environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| tust | do |
| immer | always |
| möglichkeiten | ways |
| in | in |
| investieren | invest |
| und | and |
| unsere | our |
| mitarbeiterinnen | staff |
| zu | to |
| du | you |
| suchen | looking |
| dabei | for |
| lieben | love |
| unterstützen | to support |
| das | engaging |
DE Mehr als 3 Prozent unseres Umsatzes investieren wir jährlich in Forschungs- und Entwicklungsvorhaben; gut 5 Prozent unserer Mitarbeiter waren 2018 in diesem Bereich beschäftigt.
EN We invest more than 3 percent of our sales in R&D projects; a good 5 percent of our employees worked in R&D in 2017.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozent | percent |
| umsatzes | sales |
| investieren | invest |
| gut | good |
| mitarbeiter | employees |
| in | in |
| mehr | more |
DE „Wir investieren viel, um Nachwuchs zu fördern und für unsere Mitarbeiter mehr zu sein als ein Arbeitsplatz
EN “We invest a lot to promote young talent and to be more for our employees than just a workplace
DE Sie können so viel erreichen, wenn Sie in Ihre Mitarbeiter investieren. Leapsome existiert, um Ihnen dabei zu helfen — und das ist der Grund, warum sich zukunftsorientierte Unternehmen für uns entscheiden.
EN You can achieve so much by investing in your people. Leapsome exists to help you get there — and that’s why forward-thinking companies choose us.
DE Warum sollten Sie in Ihre Mitarbeiter investieren?
EN Why should you invest in your employees?
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| mitarbeiter | employees |
| investieren | invest |
| warum | why |
| ihre | your |
| sie | you |
| sollten | should |
DE Es gibt eine Reihe von Gründen, warum ein Arbeitgeber in seine Mitarbeiter investieren sollte.
EN There are a number of reasons why an employer should invest in their employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründen | reasons |
| arbeitgeber | employer |
| mitarbeiter | employees |
| investieren | invest |
| reihe | number of |
| in | in |
| sollte | should |
| warum | why |
| von | of |
| ein | a |
DE Wenn Sie in Ihre Mitarbeiter investieren, werden sie zufriedener bei der Arbeit und es wird weniger wahrscheinlich, dass sie für eine bessere Gelegenheit gehen
EN Investing in your employees will make them more content at work and less likely to leave for a better opportunity
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| weniger | less |
| wahrscheinlich | likely |
| gelegenheit | opportunity |
| in | in |
| investieren | investing |
| arbeit | work |
| wird | will |
| und | and |
| ihre | your |
| für | for |
| eine | a |
DE Sie brauchen unerreichte Erfahrungen. Deshalb investieren wir Zeit in die Schulung unsere Mitarbeiter und in die Verbesserung unseres Fachwissens, um Marktführer bei Oberflächenheizungslösungen zu werden.
EN You need unrivalled experience, so we invest time training our staff and honing our craft to become the market leaders in surface heating solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | invest |
| zeit | time |
| mitarbeiter | staff |
| deshalb | so |
| in | in |
| schulung | training |
| erfahrungen | experience |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
DE Wenn Sie in die individuelle mentale Fitness Ihrer Mitarbeiter investieren, sind die Auswirkungen auf diese, persönlich und beruflich, eindeutig
EN When you invest in personalized mental fitness for your workforce, the impact on them personally and professionally is clear
| alemão | inglês |
|---|---|
| mentale | mental |
| fitness | fitness |
| investieren | invest |
| auswirkungen | impact |
| beruflich | professionally |
| eindeutig | clear |
| persönlich | personally |
| individuelle | personalized |
| in | in |
| mitarbeiter | workforce |
| und | and |
| wenn | when |
DE Wir investieren in das Glück unserer Mitarbeiter.
EN We invest in our employees’ happiness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | invest |
| in | in |
| glück | happiness |
| mitarbeiter | employees |
DE Deshalb investieren wir in das Glück unserer Mitarbeiter
EN That's why we invest in our employees' happiness
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | invest |
| in | in |
| glück | happiness |
| mitarbeiter | employees |
DE Wir investieren in großem Umfang in die Entwicklung unserer Mitarbeiter
EN We invest a lot in developing our staff
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | invest |
| in | in |
| entwicklung | developing |
| mitarbeiter | staff |
DE Wir investieren in das Glück unserer Mitarbeiter.
EN We invest in our employees’ happiness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | invest |
| in | in |
| glück | happiness |
| mitarbeiter | employees |
DE Deshalb investieren wir in das Glück unserer Mitarbeiter
EN That's why we invest in our employees' happiness
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | invest |
| in | in |
| glück | happiness |
| mitarbeiter | employees |
DE Wir investieren in das Wohlsein unserer Mitarbeiter.
EN We invest in our employees’ happiness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | invest |
| in | in |
| mitarbeiter | employees |
DE Wir investieren in das Wohlsein unserer Mitarbeiter.
EN We invest in our employees’ happiness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | invest |
| in | in |
| mitarbeiter | employees |
DE Befähigen Sie Ihre Mitarbeiter, indem Sie in ihre Ausbildung und Kompetenzentwicklung investieren.
EN Empower employees by investing in their education and skills development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| befähigen | empower |
| mitarbeiter | employees |
| indem | by |
| in | in |
| und | and |
| ihre | their |
| investieren | investing |
| ausbildung | education |
DE Wir investieren in das Wohlsein unserer Mitarbeiter.
EN We invest in our employees’ happiness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| investieren | invest |
| in | in |
| mitarbeiter | employees |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mitarbeiter investieren mitarbeiter zu investieren mitarbeiter mitarbeiter hauptsitz mitarbeiter ihre mitarbeiter mitarbeiter über mitarbeiter investieren geld investieren unternehmen investieren investieren stark soziale unternehmensverantwortung investieren investieren mindestens immobilien investieren investieren weniger seite investieren indexfonds investieren investieren mehr intelligent investieren sicherheit investieren eigene zukunft investieren investieren viele stunden ressourcen investieren soll lohnt zu investieren projekte investieren daher investieren digitale technologien investieren jahr investieren produkte investieren investieren marken fonds investieren wenige unternehmen investieren lösung zu investieren wohnimmobilien intelligent investieren globus investieren gemeinden investieren so wenig desto mehr investieren investieren in langfristige indexfonds intelligent investieren säule investieren talente investieren unseres umsatzes investieren standard zertifizierung investieren assets zu investieren investieren sie ihre marketingplan investieren iphone mikrofon investieren virtuelle arbeitsplätze investieren strategisch zu investieren investieren wir fortlaufend conversational ai investieren investieren in bio
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe