DE Informationen zum ungefähren physischen Standort (z. B. Stadt oder Postleitzahl) des Computers oder Geräts eines Benutzer, die von der IP-Adresse dieses Computers oder Geräts abgeleitet werden („GeoIP-Informationen“).
Traduzir "internetverbindung dieses computers" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "internetverbindung dieses computers" de alemão para inglês
Traduções de internetverbindung dieses computers
"internetverbindung dieses computers" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de internetverbindung dieses computers
alemão
inglês
EN Non-precise information about the approximate physical location (for example, at the city or zip code level) of a user's computer or device derived from the IP address of such computer or device ("GeoIP Data").
| alemão | inglês |
|---|---|
| physischen | physical |
| postleitzahl | zip |
| benutzer | users |
| computers | computer |
| geräts | device |
| abgeleitet | derived |
| ip | ip |
| informationen | information |
| oder | or |
| adresse | address |
| stadt | city |
| standort | location |
| von | a |
| die | of |
DE Aktivieren Sie die Option ?Anderen Netzwerkbenutzern erlauben, sich über die Internetverbindung dieses Computers zu verbinden?.
EN Enable the option to ?Allow other network users to connect through this computer’s internet connection?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| option | option |
| internetverbindung | internet connection |
| computers | computers |
| anderen | other |
| aktivieren | enable |
| verbinden | connect |
| erlauben | allow |
| zu | to |
| dieses | this |
DE Lesen Sie in diesem Blog alles über die Wahl des richtigen VR Computers oder Laptops! Worauf sollten Sie bei der Auswahl Ihres neuen Computers achten und was ist eine gute Grafikkarte? Dies und mehr in diesem Blog.
EN Read all about choosing the right VR computer or laptop in this blog! What should you pay attention to when choosing your new computer and what is a good video card? This and more in this blog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| vr | vr |
| blog | blog |
| richtigen | right |
| in | in |
| oder | or |
| laptops | laptop |
| computers | computer |
| diesem | this |
| worauf | what |
| gute | good |
| mehr | more |
| ist | is |
| wahl | choosing |
| eine | a |
| lesen | read |
DE Ein Domänenname ist ein eindeutiger alphanumerischer Name, der zur Identifizierung eines Computers (Web- oder E-Mail-Server) im Internet verwendet wird. Er übersetzt die numerische Adresse des Computers in einen einprägsameren Namen.
EN A domain name is a unique alphanumeric name used to identify a computer (web- or email server) on the Internet. It translates the numeric address of the computer to a more memorable name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domänenname | domain name |
| verwendet | used |
| numerische | numeric |
| eindeutiger | unique |
| server | server |
| computers | computer |
| oder | or |
| internet | internet |
| adresse | address |
| identifizierung | to identify |
| wird | the |
DE Fähigkeit zum Schutz eines Computers vor unbekannter Malware, indem nur das Verhalten des Computers analysiert wird. Daher wird keine Virensignaturdatei benötigt, die regelmäßig aktualisiert werden muss.
EN Ability to protect the computer against unknown malware by analyzing its behavior only, and therefore not needing a virus signature file periodically updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computers | computer |
| unbekannter | unknown |
| verhalten | behavior |
| analysiert | analyzing |
| regelmäßig | periodically |
| aktualisiert | updated |
| malware | malware |
| indem | by |
| fähigkeit | ability |
| schutz | protect |
| wird | the |
| nur | only |
| daher | therefore |
| keine | not |
DE Genau wie Ihre „normale? Internetverbindung können Sie den virtuellen Router oder Hotspot Ihres Computers mit einem VPN sichern
EN Just like your ?normal? internet connection, you can secure your computer?s virtual router or hotspot with a VPN
| alemão | inglês |
|---|---|
| normale | normal |
| computers | computer |
| virtuellen | virtual |
| router | router |
| hotspot | hotspot |
| vpn | vpn |
| oder | or |
| können | can |
| wie | like |
| ihre | your |
| einem | a |
| genau | just |
DE Keine Internetverbindung? 'Der Sicherheitsmodus' ermöglicht Ihnen, Tickets selbst ohne bestehende Internetverbindung zu kontrollieren.
EN Does your Internet not work everywhere? The 'emergency mode' enables you to check tickets anyway, even if you weren't connected to the Internet to begin with.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| tickets | tickets |
| kontrollieren | check |
| ohne | with |
| zu | to |
| keine | not |
DE Internetverbindung zur Autorisierung von Live. Für den Download zusätzlicher Inhalte und Live-Updates wird eine schnelle Internetverbindung empfohlen
EN Access to an internet connection for authorizing Live (for downloading additional content and updating Live, a fast internet connection is recommended)
| alemão | inglês |
|---|---|
| internetverbindung | internet connection |
| autorisierung | access |
| zusätzlicher | additional |
| inhalte | content |
| schnelle | fast |
| empfohlen | recommended |
| updates | updating |
| live | live |
| wird | is |
| eine | a |
| und | and |
| für | for |
| den | to |
DE AVG Secure VPN bietet Ihrem PC eine sichere und private Internetverbindung ohne Einschränkungen. Durch die Verwendung der App können Sie Ihre Internetverbindung durch Verschlüsselung schützen, so da
EN Windscribe: a free VPN to keep you secure online
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| eine | a |
| sie | you |
DE Um Minecraft spielen zu können, ist eine aktive Internetverbindung erforderlich, und wenn du eine langsame oder nicht aktive Internetverbindung hast, kannst du eine Fülle von verschiedenen Problemen sehen, die auftreten können.
EN An active internet connection is required to play Minecraft, and if you have a slow or non-active Internet connection, you can see a plethora of different issues that can arise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minecraft | minecraft |
| aktive | active |
| internetverbindung | internet connection |
| langsame | slow |
| fülle | plethora |
| auftreten | arise |
| oder | or |
| erforderlich | required |
| spielen | play |
| zu | to |
| ist | is |
| kannst | you can |
| verschiedenen | different |
| problemen | issues |
| und | and |
| können | can |
| du | you |
| eine | a |
| von | of |
DE Einige Funktionen funktionieren möglicherweise nur bei aktiver und stabiler Internetverbindung. Sie haben daher für eine immer aktive und stabile Internetverbindung zu sorgen.
EN Certain features may require an active and stable connection to the Internet in order to function. It is therefore your responsibility to ensure that you have at all times an active and stable Internet connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internetverbindung | internet connection |
| stabile | stable |
| funktionen | features |
| möglicherweise | may |
| aktive | active |
| funktionieren | function |
| daher | therefore |
| zu | to |
| und | and |
| sorgen | ensure |
| nur | the |
DE Internetverbindung zur Autorisierung von Live. Für den Download zusätzlicher Inhalte und Live-Updates wird eine schnelle Internetverbindung empfohlen
EN Access to an internet connection for authorizing Live (for downloading additional content and updating Live, a fast internet connection is recommended)
| alemão | inglês |
|---|---|
| internetverbindung | internet connection |
| autorisierung | access |
| zusätzlicher | additional |
| inhalte | content |
| schnelle | fast |
| empfohlen | recommended |
| updates | updating |
| live | live |
| wird | is |
| eine | a |
| und | and |
| für | for |
| den | to |
DE Verbindungsproblem: bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie, www.emsisoft.de aufzurufen. Sofern die Website angezeigt wird, sollte Ihre Internetverbindung ordnungsgemäß funktionieren.
EN Connection problems: Please check your internet connection by trying to reach www.emsisoft.com. If the page is displayed, then your internet connection should be working properly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internetverbindung | internet connection |
| emsisoft | emsisoft |
| angezeigt | displayed |
| ordnungsgemäß | properly |
| funktionieren | working |
| überprüfen | check |
| versuchen | trying |
| bitte | please |
| ihre | your |
| website | by |
| sollte | should |
| wird | the |
DE Eine Internetverbindung mit einer größeren Bandbreite kann eine bestimmte Datenmenge (z.B. eine Videodatei) viel schneller übertragen als eine Internetverbindung mit geringerer Bandbreite.
EN An internet connection with a larger bandwidth can move a set amount of data (like a video file) much faster than an internet connection with lower bandwidth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internetverbindung | internet connection |
| größeren | larger |
| bandbreite | bandwidth |
| datenmenge | amount of data |
| schneller | faster |
| kann | can |
| videodatei | video file |
| viel | much |
| b | a |
| mit | with |
| als | than |
DE Keine Internetverbindung? 'Der Sicherheitsmodus' ermöglicht Ihnen, Tickets selbst ohne bestehende Internetverbindung zu kontrollieren.
EN Does your Internet not work everywhere? The 'emergency mode' enables you to check tickets anyway, even if you weren't connected to the Internet to begin with.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| tickets | tickets |
| kontrollieren | check |
| ohne | with |
| zu | to |
| keine | not |
DE TheOneSpy benötigt eine stabile Internetverbindung, da Sie die Daten nur dann mit dem Dashboard synchronisieren können, wenn Sie eine Internetverbindung haben.
EN TheOneSpy requires a stable internet connection because you can only sync the data to the dashboard when you have an internet connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stabile | stable |
| internetverbindung | internet connection |
| dashboard | dashboard |
| benötigt | requires |
| da | because |
| daten | data |
| können | can |
| synchronisieren | sync |
| nur | only |
| wenn | to |
| eine | a |
DE Einige Funktionen funktionieren möglicherweise nur bei aktiver und stabiler Internetverbindung. Sie haben daher für eine immer aktive und stabile Internetverbindung zu sorgen.
EN Certain features may require an active and stable connection to the Internet in order to function. It is therefore your responsibility to ensure that you have at all times an active and stable Internet connection.
DE Sobald wir mit der Problemlösung begonnen haben, nehmen Sie währenddessen bitte keine weiteren Ratschläge aus anderen Quellen bezüglich dieses Computers entgegen, da dies zu ungewollten Konflikten und damit noch größeren Problemen führen könnte.
EN Once we start, please do not take any advice relating to this computer from any other source for the duration of the fix, as unintentionally conflicting advice can lead to even more problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ratschläge | advice |
| quellen | source |
| computers | computer |
| könnte | can |
| anderen | other |
| problemen | problems |
| wir | we |
| führen | lead |
| bitte | please |
| weiteren | to |
| größeren | more |
| aus | from |
| sobald | once |
| keine | not |
| und | any |
DE Warum habe ich dieses Programm gewählt? Trojan Killer ist ein sehr flexibles Antiviren-Tool, das einen kleinen Teil der Hardwarekapazität Ihres Computers beansprucht
EN Why have I chosen this program? Trojan Killer is a very flexible antivirus tool that consumes a tiny amount of the hardware capacities of your computer
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewählt | chosen |
| flexibles | flexible |
| antiviren | antivirus |
| tool | tool |
| kleinen | tiny |
| ich | i |
| programm | program |
| computers | computer |
| sehr | very |
| warum | why |
| teil | of |
| ist | is |
| dieses | this |
DE Im Grunde leitet dieses Tool Ihre Internetverbindung über Server in bestimmten Ländern um, so dass es so aussieht, als wäre Ihre IP-Adresse eine andere
EN Basically, this tool will reroute your internet connection through servers in specific countries, making it look like your IP address is different
| alemão | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| internetverbindung | internet connection |
| server | servers |
| ländern | countries |
| ip | ip |
| adresse | address |
| es | it |
| ihre | your |
| in | in |
| so | like |
| dieses | this |
| bestimmten | specific |
| wäre | will |
| eine | is |
| andere | different |
DE Da es sich um ein Online-Tool handelt, benötigen Sie nur eine Internetverbindung, um auf dieses Tool zugreifen zu können
EN Since it’s an online tool, the only thing you need to access this tool is an internet connection
| alemão | inglês |
|---|---|
| internetverbindung | internet connection |
| tool | tool |
| online | online |
| zu | to |
| da | since |
| benötigen | you need |
| zugreifen | to access |
| nur | only |
| dieses | this |
DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmungen | provisions |
| vertrages | agreement |
| kraft | force |
| abwicklung | settlement |
| erforderlich | necessary |
| beendigung | termination |
| in | in |
| und | and |
| zur | the |
| ist | is |
| sollen | to |
DE "Bei iA Writer dreht sich alles um die Textproduktion - das Schreiben dieses Satzes, dieses Satzes, dieses Wortes, in diesem Moment.”
EN “iA Writer is all about textual production – writing this phrase, this sentence, this word, at this moment.”
DE Die Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in Kraft, soweit dies zur Abwicklung dieses Vertrages erforderlich ist und soweit sie die Beendigung dieses Vertrages überdauern sollen
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmungen | provisions |
| vertrages | agreement |
| kraft | force |
| abwicklung | settlement |
| erforderlich | necessary |
| beendigung | termination |
| in | in |
| und | and |
| zur | the |
| ist | is |
| sollen | to |
DE it crowd notdienste, es drängt sich, es, britisch, englisch, komödie, humor, notfall, rettungsdienste, 999, 911, nummer, krankenwagen, die es menge, computers, geek
EN it crowd, it, british, english, comedy, humor, emergency, emergency services, 999, 911, number, ambulance, the it crowd, computers, geek
| alemão | inglês |
|---|---|
| humor | humor |
| notfall | emergency |
| computers | computers |
| geek | geek |
| crowd | crowd |
| nummer | number |
| it | it |
| englisch | english |
| britisch | british |
| die | the |
DE Ein dedizierter Server bietet Ihnen die vollen Ressourcen des verfügbaren Speichers des Computers, Rechenleistung, RAM, und Netzwerkverbindung.
EN A Dedicated Server gives you the full resources of the machine's available storage, computing power, RAM, and network connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| verfügbaren | available |
| speichers | storage |
| rechenleistung | computing power |
| ram | ram |
| ressourcen | resources |
| vollen | full |
| netzwerkverbindung | network connection |
| bietet | gives |
| die | dedicated |
| und | and |
| ein | a |
DE Der Inkognito-Modus kann Ihnen helfen, Ihr Internetverhalten für andere Benutzer Ihres Computers weniger sichtbar zu machen
EN The incognito mode can help you make your internet behavior less visible to other users of your computer
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| computers | computer |
| weniger | less |
| sichtbar | visible |
| inkognito | incognito |
| modus | mode |
| kann | can |
| ihr | your |
| zu | to |
| andere | other |
| helfen | help |
DE Phishing-Kriminelle können auch vorgeben, ein Mitarbeiter von Windows oder dem Hersteller Ihres Computers oder Smartphones zu sein
EN Phishing criminals could also pretend to be an employee of Windows or the manufacturer of your computer or smartphone
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| windows | windows |
| hersteller | manufacturer |
| computers | computer |
| smartphones | smartphone |
| phishing | phishing |
| kriminelle | criminals |
| oder | or |
| sein | be |
| dem | the |
| zu | to |
| von | of |
DE Ein Viren-Scanner, auch Antiviren-Software oder Anti-Malware genannt, und eine Firewall sind beides Tools, die zum Schutz eines Computers oder Geräts dienen, das mit dem Internet oder einem anderen Netzwerk verbunden ist
EN A virus scanner, also called antivirus software or anti-malware, and a firewall are both tools used to secure a computer or device connected to the Internet or another network
| alemão | inglês |
|---|---|
| genannt | called |
| firewall | firewall |
| scanner | scanner |
| antiviren | antivirus |
| tools | tools |
| internet | internet |
| netzwerk | network |
| verbunden | connected |
| software | software |
| oder | or |
| anderen | another |
| sind | are |
| viren | virus |
| geräts | device |
| und | and |
| computers | computer |
DE Dies kann mit einem Zurücksetzen der Einstellungen (wodurch Ihre Daten nicht gelöscht werden!), Über den Schlüsselbund eines gekoppelten Computers oder mit einem iCloud-Backup erfolgen
EN It can be done with a settings reset (which won't delete your data!), from a paired machine's keychain, or with an iCloud backup
| alemão | inglês |
|---|---|
| zurücksetzen | reset |
| einstellungen | settings |
| backup | backup |
| daten | data |
| icloud | icloud |
| oder | or |
| ihre | your |
| kann | can |
| mit | with |
| icloud-backup | icloud backup |
| werden | be |
| eines | a |
DE Verwenden Sie nicht das eingebaute Mikrofon Ihres Computers. Am einfachsten ist es, ein USB-Mikrofon zu verwenden. Wenn Sie mehrere Personen haben oder mehr Flexibilität wünschen, benötigen Sie ein oder mehrere Mikrofone mit einem XLR-Ausgang.
EN Don?t use your computer?s built-in microphone. The easiest way to get started is to use a USB microphone. If you have multiple people or you want more flexibility, you will need one or more microphones with an XLR output.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computers | computer |
| flexibilität | flexibility |
| t | t |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| ausgang | output |
| eingebaute | built |
| mikrofon | microphone |
| oder | or |
| einfachsten | easiest |
| mikrofone | microphones |
| verwenden | use |
| mehr | more |
| mit | with |
| zu | to |
| ist | is |
| ein | a |
DE Sie haben einen Hochpassfilter eingebaut, der wirklich tiefe Frequenzen (Dinge wie Klimaanlagen oder Lüfter Ihres Computers) reduziert, was die Klangqualität weiter verbessert.
EN They have included a high-pass filter that reduces really low frequencies (things like air conditioning or fans from your computer) which further improves sound quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| frequenzen | frequencies |
| lüfter | fans |
| computers | computer |
| reduziert | reduces |
| klangqualität | sound quality |
| verbessert | improves |
| einen | a |
| oder | or |
| wirklich | really |
| sie | sound |
| haben | have |
| weiter | further |
| wie | like |
DE Sie wissen selbst, wie lange es dauert, wenn Sie etwas in Ihr Smartphone eintippen, statt an der Tastatur Ihres Computers
EN Your respondents are much more likely to drop off if there’s a lot of writing on your survey
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihr | your |
| statt | to |
| der | of |
DE Der grüne Bildschirm und der Chroma-Schlüssel des Tablet-Computers. Geschäftsmann, der einen mobilen PC hält, Nahaufnahme. Greenscreen von Chromakey Mock up mit Tracking Markers. Shopping von Büromitarbeitern im Web Store oder Arbeiten auf Pad
EN Green Screen and Chroma Key of Tablet Computer. Business Man Holding Mobile PC Close-Up. Greenscreen of Chromakey Mockup with Tracking Markers. Office Worker Shopping at Web Store or Working on Pad
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| mobilen | mobile |
| hält | holding |
| nahaufnahme | close-up |
| web | web |
| chroma | chroma |
| schlüssel | key |
| pc | pc |
| up | up |
| tracking | tracking |
| shopping | shopping |
| store | store |
| oder | or |
| pad | pad |
| tablet | tablet |
| computers | computer |
| arbeiten | working |
| und | and |
| mit | with |
| auf | on |
| der | green |
| von | of |
DE Öffnen Sie das Terminal Ihres lokalen Computers und geben Sie Folgendes ein.Stellen Sie sicher, dass Sie ersetzen \ Mit dem dedizierten IPv4 Ihres Servers:
EN Open your Local Computer's terminal and type the following. Ensure you replace \ with your server's dedicated IPv4:
| alemão | inglês |
|---|---|
| terminal | terminal |
| lokalen | local |
| computers | computers |
| ersetzen | replace |
| servers | servers |
| und | and |
| folgendes | the |
| mit | with |
DE Daten-Tracker, einschließlich Cookies und Web Beacons : „Cookies“ sind kleine Textdateien, die im Browser Ihres Computers abgelegt werden und Ihre Einstellungen speichern.
EN Data Trackers, Including Cookies and Web Beacons : "Cookies" are minor text files that are placed in your computer's browser and store your preferences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tracker | trackers |
| einschließlich | including |
| cookies | cookies |
| beacons | beacons |
| kleine | minor |
| abgelegt | placed |
| computers | computers |
| einstellungen | preferences |
| daten | data |
| ihre | your |
| web | web |
| browser | browser |
| und | and |
| speichern | store |
DE "Cookies" sind kleine Dateien, die wir mittels Ihres Webbrowsers oder anderen Programmen auf die Festplatte Ihres Computers übermitteln
EN “Cookies” are small files that we transfer to the hard drive on your computer via your web browser or other programs
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| dateien | files |
| programmen | programs |
| festplatte | hard drive |
| computers | computer |
| übermitteln | transfer |
| anderen | other |
| oder | or |
| wir | we |
| ihres | your |
| sind | are |
DE Diese werden lokal auf der Festplatte Ihres Computers abgelegt und für einen späteren Abruf bereitgehalten
EN These files are stored locally on the hard drive on your computer and kept ready to be recalled at a later stage
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokal | locally |
| festplatte | hard drive |
| computers | computer |
| abgelegt | stored |
| späteren | later |
| und | and |
DE In der Regel hat der Besitzer des Computers diese Rechte
EN Usually the owner of the computer has these rights
| alemão | inglês |
|---|---|
| computers | computer |
| rechte | rights |
| in der regel | usually |
| besitzer | owner |
| hat | has |
DE Wenn Sie nicht über diese Rechte verfügen, wenden Sie sich an den Hauptadministrator Ihres Computers.
EN If you don?t have these rights, contact your computer?s main administrator.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wenden | contact |
| computers | computer |
| rechte | rights |
| wenn | if |
| diese | these |
| sie | you |
| sich | your |
| über | have |
DE Sie können sich den "Port" wie eine Adressnummer vorstellen. Genauso wie eine IP-Adresse den Standort eines Computers identifiziert, identifiziert der Port die Applikation, die auf einem Computer ausgeführt wird.
EN You can think of the "port" like an address number. The same way that an IP address identifies the location of a computer, the port identifies the application operating on that computer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| port | port |
| vorstellen | think |
| identifiziert | identifies |
| ip | ip |
| standort | location |
| adresse | address |
| computer | computer |
| können | can |
| applikation | the application |
DE Führen Sie einen vollständigen Scan Ihres Computers durch. Dies ermöglicht einen gründlicheren Scan und wird insbesondere dann dringend empfohlen, wenn Sie vermuten, dass der Computer infiziert ist.
EN Run a full computer scan. This will allow for a more thorough scan and is highly recommended especially if you suspect an infection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständigen | full |
| scan | scan |
| ermöglicht | allow |
| insbesondere | especially |
| empfohlen | recommended |
| vermuten | suspect |
| computer | computer |
| und | and |
| wenn | if |
| sie | you |
| einen | a |
| dies | this |
| führen | run |
| wird | is |
| dann | for |
DE Öffnen Sie nach dem Neustart des Computers F-Secure SAFE oder F-Secure Internet Security und überprüfen, ob das Problem behoben ist.
EN After restarting the computer, open the F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security and check if the issue is resolved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neustart | restarting |
| computers | computer |
| internet | internet |
| überprüfen | check |
| behoben | resolved |
| oder | or |
| ob | if |
| problem | issue |
| und | and |
| security | security |
| ist | is |
DE Die Herstellung eines Desktop-Computers verbraucht 240 Kilo fossile Brennstoffe.
EN A desktop computer requires 530 pounds of fossil fuels to make.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brennstoffe | fuels |
| desktop | desktop |
| computers | computer |
| eines | a |
| herstellung | to |
DE Dabei navigieren Sie ähnlich wie in einer Verzeichnisstruktur im Dateisystem Ihres Computers
EN It is very similar to how you would navigate through a directory tree in your file system on a computer’s hard drive
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| computers | computers |
| in | in |
| im | through |
| sie | you |
| dabei | on |
| ähnlich | similar |
DE Mit Hilfe von XPath-Ausdrücken können Sie auf genau die gleiche Art durch Datenstrukturen navigieren, wie Sie mit Hilfe eines Pfads durch das Dateisystem Ihres Computers navigieren
EN You use XPath to navigate through data tree structures the same way you use path expressions to navigate through your file system on a computer’s hard drive
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| computers | computers |
| xpath | xpath |
| gleiche | the |
| von | drive |
| hilfe | your |
DE Mit Camo können Sie alles von Ihrem Mac aus steuern - mit umfangreichen Bildanpassungen - und die gesamte Verarbeitung auf Ihrem iOS-Gerät ausführen, wodurch die Leistung Ihres Computers für die Arbeit frei wird
EN Camo gives you control of everything from your Mac — with rich image adjustments — and it does all the processing on your iOS device, freeing up your computer’s power for work
| alemão | inglês |
|---|---|
| camo | camo |
| steuern | control |
| verarbeitung | processing |
| ios-gerät | ios |
| mac | mac |
| leistung | power |
| arbeit | work |
| computers | computers |
| mit | with |
| alles | everything |
| ihres | your |
| für | for |
| wird | the |
| gesamte | all |
DE Die zweite Art von Cookies wird als Sitzungs-Cookie bezeichnet und für befristete Zeit im Speicher des Computers abgelegt, beispielsweise um zu erfassen, welche Sprache der Nutzer ausgewählt hat
EN The other type of cookie is called a session cookie and is temporarily stored in the computer?s memory, for example, to keep track of what language the user has selected
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| bezeichnet | called |
| speicher | memory |
| computers | computer |
| abgelegt | stored |
| ausgewählt | selected |
| sitzungs | session |
| im | in the |
| zu | to |
| die | example |
| wird | the |
| um | for |
| erfassen | and |
| nutzer | user |
| hat | has |
DE Mein Hauptberuf ist Produktmanagement und Marketing beim Linux-Hardwareanbieter TUXEDO Computers.
EN My day job is product management and marketing at Linux hardware vendor TUXEDO Computers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktmanagement | product management |
| marketing | marketing |
| beim | at |
| computers | computers |
| linux | linux |
| tuxedo | tuxedo |
| und | and |
| mein | my |
| ist | is |
DE Zusätzlich zu den technischen Angelegenheiten bin ich die treibende Kraft bei TUXEDO Computers, damit unser Unternehmen die Unterstützung von openSUSE intensiviert
EN In addition to technical affairs I?m the pushing person at TUXEDO Computers to make our company step up supporting openSUSE
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| computers | computers |
| unterstützung | supporting |
| tuxedo | tuxedo |
| unternehmen | company |
| angelegenheiten | affairs |
| ich | i |
| den | the |
| unser | our |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
internetverbindung skalierbare internetverbindung bestehende internetverbindung internetverbindung nutzen stabile internetverbindung langsame internetverbindung jeder internetverbindung sichere internetverbindung eigene internetverbindung internetverbindung sicher ganz ohne internetverbindung ihrer internetverbindung bestehender internetverbindung langsamen internetverbindung meine internetverbindung wi fi internetverbindung verschlüsseln ihre internetverbindung internetverbindung über server internetverbindung her internetverbindung von überall internetverbindung deutlich langsamer stabiler internetverbindung stabile internetverbindung benötigen gästen eine internetverbindung bad internetverbindung wlan internetverbindung ohne vpn wlan internetverbindung internetverbindung präsentieren internetverbindung ordnungsgemäß internetverbindung empfohlen internetverbindung zur autorisierung internetverbindung ihres geräts langsamer internetverbindung möglicherweise internetverbindung können sie schnurlosen wasserkocher internetverbindung aktive internetverbindung internetverbindung mit hoher geschwindigkeit ihrer internetverbindung internetverbindung angewiesen gesamte internetverbindung verschlüsselt internetverbindung können sie internetverbindung über server verschlüsselt ihre internetverbindung internetverbindung durch verschlüsselung gesamte internetverbindung verschlüsseln kabelgebundene internetverbindung bietet deiner internetverbindung darunter schnelle internetverbindung starke internetverbindung vielleicht internetverbindung durch verschlã¼sselung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe