DE Einige Funktionen funktionieren möglicherweise nur bei aktiver und stabiler Internetverbindung. Sie haben daher für eine immer aktive und stabile Internetverbindung zu sorgen.
"stabile internetverbindung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Einige Funktionen funktionieren möglicherweise nur bei aktiver und stabiler Internetverbindung. Sie haben daher für eine immer aktive und stabile Internetverbindung zu sorgen.
EN Certain features may require an active and stable connection to the Internet in order to function. It is therefore your responsibility to ensure that you have at all times an active and stable Internet connection.
alemão | inglês |
---|---|
internetverbindung | internet connection |
stabile | stable |
funktionen | features |
möglicherweise | may |
aktive | active |
funktionieren | function |
daher | therefore |
zu | to |
und | and |
sorgen | ensure |
nur | the |
DE TheOneSpy benötigt eine stabile Internetverbindung, da Sie die Daten nur dann mit dem Dashboard synchronisieren können, wenn Sie eine Internetverbindung haben.
EN TheOneSpy requires a stable internet connection because you can only sync the data to the dashboard when you have an internet connection.
alemão | inglês |
---|---|
stabile | stable |
internetverbindung | internet connection |
dashboard | dashboard |
benötigt | requires |
da | because |
daten | data |
können | can |
synchronisieren | sync |
nur | only |
wenn | to |
eine | a |
DE Einige Funktionen funktionieren möglicherweise nur bei aktiver und stabiler Internetverbindung. Sie haben daher für eine immer aktive und stabile Internetverbindung zu sorgen.
EN Certain features may require an active and stable connection to the Internet in order to function. It is therefore your responsibility to ensure that you have at all times an active and stable Internet connection.
DE Keine Internetverbindung? 'Der Sicherheitsmodus' ermöglicht Ihnen, Tickets selbst ohne bestehende Internetverbindung zu kontrollieren.
EN Does your Internet not work everywhere? The 'emergency mode' enables you to check tickets anyway, even if you weren't connected to the Internet to begin with.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | enables |
tickets | tickets |
kontrollieren | check |
ohne | with |
zu | to |
keine | not |
DE Internetverbindung zur Autorisierung von Live. Für den Download zusätzlicher Inhalte und Live-Updates wird eine schnelle Internetverbindung empfohlen
EN Access to an internet connection for authorizing Live (for downloading additional content and updating Live, a fast internet connection is recommended)
alemão | inglês |
---|---|
internetverbindung | internet connection |
autorisierung | access |
zusätzlicher | additional |
inhalte | content |
schnelle | fast |
empfohlen | recommended |
updates | updating |
live | live |
wird | is |
eine | a |
und | and |
für | for |
den | to |
DE AVG Secure VPN bietet Ihrem PC eine sichere und private Internetverbindung ohne Einschränkungen. Durch die Verwendung der App können Sie Ihre Internetverbindung durch Verschlüsselung schützen, so da
EN Windscribe: a free VPN to keep you secure online
alemão | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
eine | a |
sie | you |
DE Um Minecraft spielen zu können, ist eine aktive Internetverbindung erforderlich, und wenn du eine langsame oder nicht aktive Internetverbindung hast, kannst du eine Fülle von verschiedenen Problemen sehen, die auftreten können.
EN An active internet connection is required to play Minecraft, and if you have a slow or non-active Internet connection, you can see a plethora of different issues that can arise.
alemão | inglês |
---|---|
minecraft | minecraft |
aktive | active |
internetverbindung | internet connection |
langsame | slow |
fülle | plethora |
auftreten | arise |
oder | or |
erforderlich | required |
spielen | play |
zu | to |
ist | is |
kannst | you can |
verschiedenen | different |
problemen | issues |
und | and |
können | can |
du | you |
eine | a |
von | of |
DE Internetverbindung zur Autorisierung von Live. Für den Download zusätzlicher Inhalte und Live-Updates wird eine schnelle Internetverbindung empfohlen
EN Access to an internet connection for authorizing Live (for downloading additional content and updating Live, a fast internet connection is recommended)
alemão | inglês |
---|---|
internetverbindung | internet connection |
autorisierung | access |
zusätzlicher | additional |
inhalte | content |
schnelle | fast |
empfohlen | recommended |
updates | updating |
live | live |
wird | is |
eine | a |
und | and |
für | for |
den | to |
DE Verbindungsproblem: bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie, www.emsisoft.de aufzurufen. Sofern die Website angezeigt wird, sollte Ihre Internetverbindung ordnungsgemäß funktionieren.
EN Connection problems: Please check your internet connection by trying to reach www.emsisoft.com. If the page is displayed, then your internet connection should be working properly.
alemão | inglês |
---|---|
internetverbindung | internet connection |
emsisoft | emsisoft |
angezeigt | displayed |
ordnungsgemäß | properly |
funktionieren | working |
überprüfen | check |
versuchen | trying |
bitte | please |
ihre | your |
website | by |
sollte | should |
wird | the |
DE Eine Internetverbindung mit einer größeren Bandbreite kann eine bestimmte Datenmenge (z.B. eine Videodatei) viel schneller übertragen als eine Internetverbindung mit geringerer Bandbreite.
EN An internet connection with a larger bandwidth can move a set amount of data (like a video file) much faster than an internet connection with lower bandwidth.
alemão | inglês |
---|---|
internetverbindung | internet connection |
größeren | larger |
bandbreite | bandwidth |
datenmenge | amount of data |
schneller | faster |
kann | can |
videodatei | video file |
viel | much |
b | a |
mit | with |
als | than |
DE Keine Internetverbindung? 'Der Sicherheitsmodus' ermöglicht Ihnen, Tickets selbst ohne bestehende Internetverbindung zu kontrollieren.
EN Does your Internet not work everywhere? The 'emergency mode' enables you to check tickets anyway, even if you weren't connected to the Internet to begin with.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | enables |
tickets | tickets |
kontrollieren | check |
ohne | with |
zu | to |
keine | not |
DE Stabile Internetverbindung mit genügend Bandbreite. Falls die Verbindung über WiFi erfolgt, sollten die Stabilität und der Empfang ebenfalls entsprechend sein.
EN Stable internet connection with sufficient bandwidth. If the connection is established via WIFI, it should also offer the required stability and reception.
alemão | inglês |
---|---|
stabile | stable |
internetverbindung | internet connection |
genügend | sufficient |
bandbreite | bandwidth |
wifi | wifi |
stabilität | stability |
empfang | reception |
verbindung | connection |
mit | with |
sollten | should |
und | and |
falls | the |
DE Stabile und sichere Synchronisation zwischen Umbraco und LanguageWire, sodass Probleme wie Systemabstürze und Unterbrechungen der Internetverbindung Ihre Projekte und Termine nicht beeinträchtigen.
EN Stable and secure synchronisation between Umbraco and LanguageWire, so that issues such as system crashes and loss of Internet connection won’t disturb your projects and deadlines.
alemão | inglês |
---|---|
synchronisation | synchronisation |
internetverbindung | internet connection |
projekte | projects |
termine | deadlines |
stabile | stable |
languagewire | languagewire |
sodass | so |
probleme | issues |
und | and |
sichere | secure |
zwischen | between |
ihre | your |
der | of |
nicht | that |
wie | as |
DE Für eine ordnungsgemäß funktionierende VPN-Privatverbindung braucht man eine ausreichend stabile Internetverbindung
EN To run VPN Private Connect properly you need a sufficiently strong internet connection
alemão | inglês |
---|---|
ordnungsgemäß | properly |
ausreichend | sufficiently |
internetverbindung | internet connection |
vpn | vpn |
braucht | you need |
DE Sie können sich sofort und ohne Probleme mit den VR Sex Cams verbinden. Denken Sie jedoch daran, dass Sie eine sehr stabile Internetverbindung benötigen, da 4K 60fps Streaming ist sehr anspruchsvoll.
EN You?ll be able to connect to the VR Sex Cams immediately, without any issues. Keep in mind that you need a very stable internet connection, though, as 4K 60fps streaming is very demanding.
alemão | inglês |
---|---|
probleme | issues |
cams | cams |
denken | mind |
stabile | stable |
internetverbindung | internet connection |
streaming | streaming |
anspruchsvoll | demanding |
vr | vr |
k | k |
ohne | without |
verbinden | connect |
sofort | immediately |
sex | sex |
sehr | very |
ist | is |
benötigen | you need |
den | the |
dass | that |
DE Stellen Sie sicher, dass die VMs/ Bare-Metal-Server über eine stabile Internetverbindung verfügen.
EN Ensure the VMs/bare metal servers have a stable internet connection.
alemão | inglês |
---|---|
vms | vms |
internetverbindung | internet connection |
metal | metal |
server | servers |
stabile | stable |
eine | a |
DE Daher muss Ihre On-Premises-Datenverarbeitung über eine stabile Internetverbindung verfügen, um mit der ECS-Steuerungsebene in der Region zu kommunizieren.
EN Hence, it requires your on-premises compute to have a stable internet connection to communicate with the in-region ECS control plane.
alemão | inglês |
---|---|
stabile | stable |
internetverbindung | internet connection |
region | region |
ecs | ecs |
in | in |
kommunizieren | communicate |
daher | it |
zu | to |
ihre | your |
mit | with |
der | the |
eine | a |
DE Stabile Internetverbindung, Zugang zu Zoom, Kopfhörer
EN A Stable Internet connection, access to Zoom & Headphones.
alemão | inglês |
---|---|
stabile | stable |
internetverbindung | internet connection |
zugang | access |
zu | to |
zoom | zoom |
kopfhörer | headphones |
DE Stabile Internetverbindung mit genügend Bandbreite. Falls die Verbindung über WiFi erfolgt, sollten die Stabilität und der Empfang ebenfalls entsprechend sein.
EN Stable internet connection with sufficient bandwidth. If the connection is established via WIFI, it should also offer the required stability and reception.
alemão | inglês |
---|---|
stabile | stable |
internetverbindung | internet connection |
genügend | sufficient |
bandbreite | bandwidth |
wifi | wifi |
stabilität | stability |
empfang | reception |
verbindung | connection |
mit | with |
sollten | should |
und | and |
falls | the |
DE Format: Sie können diese Prüfungen mit Ihrem eigenen Gerät und überall dort absolvieren, wo Ihnen eine stabile Breitband-Internetverbindung zur Verfügung steht (Kabel-LAN empfohlen).
EN Format: You can take these exams from your own device anywhere that has reliable broadband internet access (wired LAN recommended).
alemão | inglês |
---|---|
format | format |
prüfungen | exams |
gerät | device |
überall | anywhere |
empfohlen | recommended |
breitband | broadband |
lan | lan |
mit | reliable |
können | can |
diese | these |
und | has |
eigenen | your |
DE Sie benötigen ein Laptop oder einen Desktop-Computer mit Kamera und Mikrofon, den Google Chrome Browser und eine stabile Internetverbindung.
EN You need a laptop or desktop computer with a camera and microphone, the Google Chrome browser, and a strong internet connection.
alemão | inglês |
---|---|
kamera | camera |
mikrofon | microphone |
internetverbindung | internet connection |
oder | or |
browser | browser |
desktop | desktop |
laptop | laptop |
chrome | chrome |
computer | computer |
mit | with |
und | and |
benötigen | you need |
den | the |
DE Einige Unternehmen verfügen möglicherweise nicht über modernisierte Einrichtungen, die eine stabile Internetverbindung aufrechterhalten können.
EN Some companies may not have modernized facilities that can maintain a stable internet connection.
DE Du musst nicht zu Hause an Deinem Computer sein, um ein PDF Dokument zu editieren. PDF2Go heißt nicht ohne Grund so. Von überall aus kannst Du Deine PDF Dateien bearbeiten, solange Du eine stabile Internetverbindung hast.
EN You don't need to be at home on your computer to edit a PDF document. PDF2Go is named as such for a reason. Edit your PDF from anywhere with a stable internet connection.
DE Stabile Schachtel mit Deckel oder stabile Geschenkbox aus Vollpappe (1-3 mm) mit Papiereinschlag (70-300 g/m²)
EN Multisized setup boxes or rigid gift boxes made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm)
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
mm | mm |
mit | with |
aus | from |
DE Stabile Schachtel mit Deckel oder stabile Geschenkbox aus Vollpappe (1-3 mm) mit Papiereinschlag (70-300 g/m²)
EN Multisized setup boxes or rigid gift boxes made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm)
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
mm | mm |
mit | with |
aus | from |
DE Der stabile Satz von Helm-Diagrammen hat bedeutet, dass offizielle Diagramme für viele beliebte Kubernetes-Apps immer in einem zentralen Repository zu finden waren. Sie haben einfach das stabile Repository dem Helm-Client hinzugefügt:
EN The stable set of Helm charts meant that official charts for many popular Kubernetes apps could always be found in a central repository. You would simply add the stable repo to the Helm client:
alemão | inglês |
---|---|
stabile | stable |
offizielle | official |
immer | always |
zentralen | central |
hinzugefügt | add |
helm | helm |
kubernetes | kubernetes |
apps | apps |
client | client |
repository | repository |
in | in |
bedeutet | to |
viele | many |
beliebte | popular |
finden | found |
für | for |
diagramme | charts |
dass | that |
DE Ich brauche nur meinen Laptop und eine Internetverbindung,…
EN I only need my laptop and an internet connection…
DE Das bedeutet auch, dass große Bilder, Animationen und Videos für sie alles bedeutend langsamer machen… und so deine Absprungrate bei Usern mit langsamer Internetverbindung bedeutend steigen wird
EN It also means big images, animations and videos will dramatically slow things down for them… and dramatically increase your bounce rate with users with slower connections
DE Du solltest deine Seite in Ländern mit langsamer Internetverbindung möglicherweise etwas abspecken und deine Benutzeroberfläche vereinfachen.
EN You might need to scale down your site and simplify your interface in countries with slower connections.
alemão | inglês |
---|---|
seite | site |
ländern | countries |
langsamer | slower |
benutzeroberfläche | interface |
vereinfachen | simplify |
möglicherweise | might |
in | in |
und | and |
solltest | you |
mit | with |
etwas | to |
deine | your |
DE Einer der Hauptvorteile der meisten dieser Dienste besteht darin, dass sie den Ton lokal für jede Person aufnehmen. Das bedeutet, dass selbst wenn es während des Gesprächs Probleme mit Ihrer Internetverbindung gibt, die Audioqualität hoch bleibt.
EN One of the main benefits of most of these services is that they record the audio locally for each person. That means that even if there are issues with your internet connection during the call, the audio quality stays high.
alemão | inglês |
---|---|
lokal | locally |
internetverbindung | internet connection |
dienste | services |
aufnehmen | record |
probleme | issues |
dass | that |
bedeutet | means |
wenn | if |
mit | with |
für | for |
person | person |
ton | your |
während | during |
DE Es kann Geschwindigkeitsbegrenzungen aufweisen, was bedeutet, dass Sie nicht in der Lage sind, die volle Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung zu nutzen, während das VPN aktiviert ist
EN It might have speed limits, meaning you won?t be able to use your internet connection?s full speed while the VPN is activated
alemão | inglês |
---|---|
geschwindigkeit | speed |
internetverbindung | internet connection |
vpn | vpn |
aktiviert | activated |
es | it |
aufweisen | have |
nutzen | use |
bedeutet | to |
ist | is |
kann | be |
der | the |
DE Ein VPN maskiert Ihre Internetverbindung und lässt Sie sicher und anonym im Internet surfen.
EN A VPN masks your internet connection and lets you browse the web safely and anonymously.
alemão | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
internetverbindung | internet connection |
lässt | lets |
sicher | safely |
anonym | anonymously |
und | and |
internet | internet |
ihre | your |
ein | a |
DE Ob Sie MacOS, Windows oder Linux verwenden, der Datenverkehr Ihrer Internetverbindung wird immer mit einem VPN verschlüsselt
EN Whether you use MacOS, Windows, or Linux, the data traffic that goes through your internet connection is always encrypted when you use a VPN
alemão | inglês |
---|---|
macos | macos |
internetverbindung | internet connection |
vpn | vpn |
verschlüsselt | encrypted |
ob | whether |
windows | windows |
oder | or |
linux | linux |
verwenden | use |
immer | always |
wird | the |
DE Zunächst testeten wir jedoch unsere eigene Internetverbindung ohne VPN, um die Geschwindigkeits-Basislinie festzulegen
EN However, first, we tested our own internet connection without a VPN to set the speed baseline
alemão | inglês |
---|---|
internetverbindung | internet connection |
vpn | vpn |
zunächst | a |
ohne | without |
festzulegen | to |
unsere | our |
wir | we |
jedoch | however |
DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Internetverbindung sicher und anonymisiert ist, indem Sie z.B. den Tor-Browser oder ein VPN verwenden.
EN Make sure your internet connection is secure and anonymized, for example by using the Tor-browser or a VPN for example.
alemão | inglês |
---|---|
internetverbindung | internet connection |
anonymisiert | anonymized |
vpn | vpn |
browser | internet |
z | example |
dafür | for |
indem | by |
verwenden | using |
oder | or |
b | a |
ihre | your |
und | and |
den | the |
ist | is |
sicher | sure |
DE Ein VPN verbirgt Ihren tatsächlichen Standort und verschlüsselt Ihre Internetverbindung
EN A VPN hides your actual location and encrypts your internet connection
alemão | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
verbirgt | hides |
tatsächlichen | actual |
verschlüsselt | encrypts |
internetverbindung | internet connection |
standort | location |
und | and |
ein | a |
DE Da sich alle ISPs daran halten müssen, wird die Anwendung auf jeder Internetverbindung im Land blockiert.
EN Since all ISPs must comply, the app is blocked on every internet connection in the country.
alemão | inglês |
---|---|
isps | isps |
internetverbindung | internet connection |
land | country |
blockiert | blocked |
im | in the |
alle | all |
anwendung | app |
daran | on |
müssen | must |
da | since |
wird | the |
DE VPNs haben den zusätzlichen Vorteil der Verschleierung Ihres tatsächlichen Aufenthaltsortes und sie verschlüsseln Ihre Internetverbindung, wodurch andere Ihre Aktivitäten nur schwierig nachverfolgen oder beobachten können
EN VPNs have the added benefit of obscuring your actual location and encrypting your internet connection, making it very difficult for your activities to be tracked or monitored by others
alemão | inglês |
---|---|
vpns | vpns |
vorteil | benefit |
tatsächlichen | actual |
verschlüsseln | encrypting |
internetverbindung | internet connection |
schwierig | difficult |
aktivitäten | activities |
oder | or |
ihre | your |
und | and |
DE Außerdem sollten Sie Ihre Internetverbindung mit einem guten VPN wie Surfshark schützen.
EN Also, it might be a good idea to protect your internet connection by using a good VPN such as Surfshark.
alemão | inglês |
---|---|
sollten | might |
internetverbindung | internet connection |
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
schützen | protect |
ihre | your |
sie | good |
DE Egal, was Sie online tun, Sie sollten immer eine gute Antiviren-Software zum Schutz Ihres Geräts und ein VPN zum Schutz Ihrer Internetverbindung und Anonymität verwenden.
EN No matter what you do online, it?s always good to use good antivirus software to protect your device and a VPN to protect your internet connection and anonymity.
alemão | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
internetverbindung | internet connection |
anonymität | anonymity |
was | matter |
antiviren | antivirus |
online | online |
immer | always |
software | software |
geräts | device |
schutz | protect |
gute | good |
verwenden | use |
und | and |
tun | do |
ein | a |
egal | to |
DE Wir haben es sogar ausprobiert, als unsere Internetverbindung deutlich langsamer war als sonst und Surfshark hat es trotzdem geschafft, uns eine großartige HD-Qualität zu liefern.
EN We even tried it out during a period when our internet connection was significantly slower than usual, and Surfshark still managed to give us great HD quality.
alemão | inglês |
---|---|
ausprobiert | tried |
internetverbindung | internet connection |
langsamer | slower |
surfshark | surfshark |
liefern | give |
hd | hd |
es | it |
qualität | quality |
großartige | great |
und | and |
war | was |
zu | to |
unsere | our |
eine | a |
wir | we |
uns | us |
DE Im Grunde leitet dieses Tool Ihre Internetverbindung über Server in bestimmten Ländern um, so dass es so aussieht, als wäre Ihre IP-Adresse eine andere
EN Basically, this tool will reroute your internet connection through servers in specific countries, making it look like your IP address is different
alemão | inglês |
---|---|
tool | tool |
internetverbindung | internet connection |
server | servers |
ländern | countries |
ip | ip |
adresse | address |
es | it |
ihre | your |
in | in |
so | like |
dieses | this |
bestimmten | specific |
wäre | will |
eine | is |
andere | different |
DE Auch, wenn ein VPN Ihre Internetverbindung anonymisiert und verhindert, dass Ihre Nutzung von beispielsweise 123Movies entdeckt wird, sollten Sie sich an die lokale Gesetzgebung halten
EN Even though a VPN will make you anonymous and prevent you from being caught when using streaming services like 123Movies, it is still advised to act according to the local law
alemão | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
anonymisiert | anonymous |
verhindert | prevent |
lokale | local |
gesetzgebung | law |
und | and |
ein | a |
wird | the |
DE Verbinden Sie es mit Ihrem Fernseher, stellen Sie eine Internetverbindung her, und schon können Sie Inhalte von allen Plattformen streamen, die Sie abonniert haben
EN Plug it into your TV, connect to the internet, and you can stream content from any platform you?re subscribed to
alemão | inglês |
---|---|
fernseher | tv |
inhalte | content |
plattformen | platform |
streamen | stream |
abonniert | subscribed |
es | it |
können | can |
und | and |
DE Aktivieren Sie die Option ?Anderen Netzwerkbenutzern erlauben, sich über die Internetverbindung dieses Computers zu verbinden?.
EN Enable the option to ?Allow other network users to connect through this computer’s internet connection?.
alemão | inglês |
---|---|
option | option |
internetverbindung | internet connection |
computers | computers |
anderen | other |
aktivieren | enable |
verbinden | connect |
erlauben | allow |
zu | to |
dieses | this |
DE Ist Ihre Internetverbindung sicher?
EN Scan and clean your PC for free
alemão | inglês |
---|---|
ihre | your |
sicher | for |
DE Höchste Verfügbarkeit und sichere Internetverbindung
EN Very High Availability and Security of the Internet connection
alemão | inglês |
---|---|
höchste | high |
verfügbarkeit | availability |
sichere | security |
internetverbindung | internet connection |
und | and |
DE Redundanz der Stromversorgung, des Kühlsystems, der Stromgeneratoren, der Wechselrichter und der Internetverbindung.
EN Redundancy of power supply, cooling, power generators, inverters and internet connection.
alemão | inglês |
---|---|
redundanz | redundancy |
internetverbindung | internet connection |
stromversorgung | power supply |
und | and |
der | of |
DE Videos werden standardmässig für Multibitrate-Unterstützung kodiert, um Ihrem Publikum unabhängig von der Geschwindigkeit ihrer Internetverbindung das bestmögliche Erlebnis zu bieten.
EN By default, videos are encoded to support multi-bitrate to provide the best possible experience for your viewers, regardless of their internet connection speed.
alemão | inglês |
---|---|
videos | videos |
standardmässig | by default |
geschwindigkeit | speed |
internetverbindung | internet connection |
erlebnis | experience |
unterstützung | support |
publikum | viewers |
bestmögliche | best |
unabhängig | regardless |
zu | to |
bieten | provide |
um | for |
DE Weniger Network Hops für eine hochwertige, schnelle und flexible Internetverbindung.
EN Fewer network hops for a high-quality connection with speed and resiliency.
alemão | inglês |
---|---|
weniger | fewer |
network | network |
und | and |
für | for |
eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções