DE Verbessert Datenbankunterstützung - Unterstützung für ADO.NET-Datenbanktreiber, native Unterstützung für PostgreSQL, Unterstützung für Progress OpenEdge, Unterstützung für SQL Server 2016
"initiativen zur unterstützung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Verbessert Datenbankunterstützung - Unterstützung für ADO.NET-Datenbanktreiber, native Unterstützung für PostgreSQL, Unterstützung für Progress OpenEdge, Unterstützung für SQL Server 2016
EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016
alemão | inglês |
---|---|
verbessert | enhanced |
für | for |
native | native |
postgresql | postgresql |
unterstützung | support |
sql | sql |
server | server |
DE Verbessert Datenbankunterstützung - Unterstützung für ADO.NET-Datenbanktreiber, native Unterstützung für PostgreSQL, Unterstützung für Progress OpenEdge, Unterstützung für SQL Server 2016
EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016
alemão | inglês |
---|---|
verbessert | enhanced |
für | for |
native | native |
postgresql | postgresql |
unterstützung | support |
sql | sql |
server | server |
DE Prüfen Sie die Ausrichtung strategischer Initiativen an Ihren übergeordneten strategischen Zielen und prüfen Sie neue Initiativen schneller dank automatisierter Workflows und Genehmigungen.
EN Review strategic initiative alignment with your overall strategic objectives while accelerating new initiative evaluation with automated workflows and approvals.
alemão | inglês |
---|---|
prüfen | review |
ausrichtung | alignment |
initiativen | initiative |
zielen | objectives |
neue | new |
automatisierter | automated |
workflows | workflows |
genehmigungen | approvals |
schneller | accelerating |
ihren | your |
dank | with |
und | and |
strategischen | strategic |
DE Beispiele für innovative Regulierungs-Initiativen auf der ganzen Welt, den Stand der Sandbox-Initiativen und den globalen Status von Open Banking sowie PSD2 finden Sie in dieser exklusiven ndgit-Grafik
EN ndgit did some research for the latest data, trends and facts in the industry – and found what we're looking for at PwC, again
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
finden | found |
sowie | and |
für | for |
ganzen | at |
den | the |
DE Das bedeutet starke Initiativen wie Gleichstellungspolitik, Inklusionspolitik für Mitarbeiter mit Behinderungen und aus LGBT+-Gemeinschaften sowie Wellness-Initiativen am Arbeitsplatz.
EN That means strong initiatives such as gender equality policies, inclusivity policies for employees with disabilities and from LGBT+ communities, as well as workplace wellness initiatives.
alemão | inglês |
---|---|
starke | strong |
initiativen | initiatives |
mitarbeiter | employees |
behinderungen | disabilities |
arbeitsplatz | workplace |
lgbt | lgbt |
gemeinschaften | communities |
wellness | wellness |
aus | from |
und | and |
bedeutet | means |
mit | with |
für | for |
DE 4 Bluetooth Lösungen, die globale Einrichtungen zur Unterstützung von Initiativen zur sicheren Rückkehr nutzen
EN 4 Bluetooth Solutions Global Facilities Use to Support Safe Return Initiatives
alemão | inglês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
lösungen | solutions |
globale | global |
einrichtungen | facilities |
initiativen | initiatives |
unterstützung | support |
nutzen | use |
rückkehr | to |
DE Wir sind durch Großbritannien geradelt, um Geld für die Medair-Initiativen zur Unterstützung syrischer Flüchtlinge zu sammeln
EN We’ve cycled across the UK to raise money for Medair’s efforts to support Syrian refugees
alemão | inglês |
---|---|
großbritannien | uk |
flüchtlinge | refugees |
sammeln | raise |
unterstützung | support |
geld | money |
um | for |
zur | the |
DE Unterstützung von Initiativen zur öffentlichen Gesundheit für über 500.000 Patienten
EN Supported population health initiatives for more than 500,000 patients
alemão | inglês |
---|---|
initiativen | initiatives |
gesundheit | health |
patienten | patients |
unterstützung | supported |
für | for |
DE Und Front Health hat gesehen, was automatisierte Analytics in Tableau bewirken kann: die Unterstützung von Initiativen zur öffentlichen Gesundheit für über 500.000 Patienten.
EN And Front Health has seen the impact that automated analytics in Tableau created in supporting population health initiatives for more than 500,000 patients.
alemão | inglês |
---|---|
gesehen | seen |
automatisierte | automated |
analytics | analytics |
tableau | tableau |
unterstützung | supporting |
initiativen | initiatives |
patienten | patients |
in | in |
und | and |
hat | has |
zur | the |
gesundheit | health |
für | for |
DE Am Standort Würzburg wird die Dachstruktur gebildet, die alle lokalen Strukturen und Initiativen zur Unterstützung von Gründern zusammenführt
EN Würzburg is the location of the main structure that brings together all of the local structures and initiatives to support company founders
alemão | inglês |
---|---|
würzburg | würzburg |
standort | location |
strukturen | structures |
initiativen | initiatives |
unterstützung | support |
lokalen | local |
und | and |
alle | all |
wird | the |
von | of |
DE Wir möchten zur Bewältigung sozialer Herausforderungen beitragen und leisten direkte und lokale Unterstützung für soziale Projekte und Initiativen
EN We want to make an important contribution to tackling social challenges by offering direct and local support to social projects and initiatives
alemão | inglês |
---|---|
herausforderungen | challenges |
direkte | direct |
lokale | local |
projekte | projects |
initiativen | initiatives |
wir | we |
unterstützung | support |
beitragen | to |
und | and |
leisten | make |
soziale | social |
möchten | want to |
DE Marketingmaterial und Initiativen zur Unterstützung Ihres Verkaufs
EN Marketing material and initiatives to support your sales
alemão | inglês |
---|---|
marketingmaterial | marketing material |
initiativen | initiatives |
und | and |
unterstützung | support |
verkaufs | marketing |
DE Wir sind durch Großbritannien geradelt, um Geld für die Medair-Initiativen zur Unterstützung syrischer Flüchtlinge zu sammeln
EN We’ve cycled across the UK to raise money for Medair’s efforts to support Syrian refugees
alemão | inglês |
---|---|
großbritannien | uk |
flüchtlinge | refugees |
sammeln | raise |
unterstützung | support |
geld | money |
um | for |
zur | the |
DE Am Standort Würzburg wird die Dachstruktur gebildet, die alle lokalen Strukturen und Initiativen zur Unterstützung von Gründern zusammenführt
EN Würzburg is the location of the main structure that brings together all of the local structures and initiatives to support company founders
alemão | inglês |
---|---|
würzburg | würzburg |
standort | location |
strukturen | structures |
initiativen | initiatives |
unterstützung | support |
lokalen | local |
und | and |
alle | all |
wird | the |
von | of |
DE Vollständige Transparenz aller IT-Assets zur Unterstützung von IT-Asset-Management-Initiativen
EN Complete visibility into your assets to support IT asset management initiatives
alemão | inglês |
---|---|
transparenz | visibility |
management | management |
initiativen | initiatives |
vollständige | complete |
unterstützung | support |
assets | assets |
asset | asset |
DE TRÄNCHEN TROCKNEN-INITIATIVEN ZUR UNTERSTÜTZUNG UKRAINISCHER KINDER
EN DRYING LITTLE TEARS-INITIATIVES TO SUPPORT UKRANIAN CHILDREN
alemão | inglês |
---|---|
zur | to |
trocknen | drying |
kinder | children |
DE Trotz dieser Herausforderungen bieten cloudnative Ansätze Unternehmen die Möglichkeit, ihre Sicherheit sowie ihre digitalen Initiativen zur Unterstützung ihrer Abläufe zu transformieren
EN Despite these challenges, cloud-native approaches offer an opportunity for businesses to transform their security alongside their digital initiatives to support the organization
alemão | inglês |
---|---|
trotz | despite |
herausforderungen | challenges |
ansätze | approaches |
sicherheit | security |
digitalen | digital |
initiativen | initiatives |
unterstützung | support |
bieten | offer |
unternehmen | businesses |
möglichkeit | opportunity |
zu | to |
transformieren | the |
DE OCLC wurde von der Mellon Foundation ein Zuschuss für die Entwicklung einer Infrastruktur zur Unterstützung von Linked-Data-Management-Initiativen gewährt
EN OCLC Community Engagement Award celebrates the impact public library programs make every day
alemão | inglês |
---|---|
oclc | oclc |
initiativen | programs |
DE Unterstützung von Initiativen zur Gesundheit und Bereitschaft der Arbeitskräfte bei COVID-19
EN Support workforce health and readiness initiatives for COVID-19
alemão | inglês |
---|---|
unterstützung | support |
initiativen | initiatives |
gesundheit | health |
bereitschaft | readiness |
arbeitskräfte | workforce |
und | and |
zur | for |
DE Denken Sie an Logos und Engagementvorschläge, die zur Unterstützung von Partnerschafts- und E-Commerce-Initiativen beitragen können.
EN Think logos and engagement proposals that can help support partnership and ecommerce initiatives.
DE Tonnenweise Unterstützung - Es wird Zeiten geben, in denen Sie auf ein Problem stoßen. Mit dem Unterstützung Von Hostwinds und der Forum-Unterstützung der WordPress-Community ist die Suche nach Antworten weniger Schmerzen.
EN Tons of Support – There are going to be times when you run into an issue. With the support from Hostwinds and the forum support of the WordPress community, finding answers is less of a pain.
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
suche | finding |
antworten | answers |
weniger | less |
schmerzen | pain |
unterstützung | support |
zeiten | times |
es | you |
problem | issue |
in | to |
wird | the |
ein | a |
mit | with |
DE Die Liste der ähnlichen Funktionen, die das Paar bietet, lautet wie folgt: • Audio-Unterstützung. • Video-Unterstützung. • Chat-Unterstützung. • Video Auflösung.
EN The list of similar features that the pair has to offer are as follows: • Audio Support. • Video Support. • Chat Support. • Video resolution.
DE Tonnenweise Unterstützung - Es wird Zeiten geben, in denen Sie auf ein Problem stoßen. Mit dem Unterstützung Von Hostwinds und der Forum-Unterstützung der WordPress-Community ist die Suche nach Antworten weniger Schmerzen.
EN Tons of Support – There are going to be times when you run into an issue. With the support from Hostwinds and the forum support of the WordPress community, finding answers is less of a pain.
alemão | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
suche | finding |
antworten | answers |
weniger | less |
schmerzen | pain |
unterstützung | support |
zeiten | times |
es | you |
problem | issue |
in | to |
wird | the |
ein | a |
mit | with |
DE Red Hat und Lenovo bilden eine solide Grundlage für alle SAP-Initiativen mit integrierter Sicherheit, solider Performance und Unterstützung für Container-, Automatisierungs- und Hybrid Cloud-Umgebungen.
EN Red Hat and Lenovo create a solid foundation for all SAP initiatives, with built-in security, solid performance, and support for containers, automation, and hybrid cloud environments.
alemão | inglês |
---|---|
red | red |
lenovo | lenovo |
sicherheit | security |
performance | performance |
hybrid | hybrid |
sap | sap |
initiativen | initiatives |
container | containers |
automatisierungs | automation |
cloud | cloud |
umgebungen | environments |
solide | solid |
unterstützung | support |
für | for |
alle | all |
mit | with |
eine | a |
grundlage | foundation |
und | and |
DE Wir sind stolz auf unsere Unterstützung für und Teilnahme an Initiativen von Planet 21, Accors Programm für ökologische und soziale Nachhaltigkeit
EN We’re proud to support and participate in Planet 21 initiatives, Accor’s environmental and social sustainability program
alemão | inglês |
---|---|
stolz | proud |
planet | planet |
soziale | social |
nachhaltigkeit | sustainability |
initiativen | initiatives |
programm | program |
unterstützung | support |
und | and |
teilnahme | participate |
DE Unterstützung von 1:1- und BYOD-Initiativen
EN Support 1:1 and BYOD initiatives
alemão | inglês |
---|---|
unterstützung | support |
byod | byod |
initiativen | initiatives |
und | and |
DE Bei Fraser arbeitet man nicht nur für Meeresfans, sondern liebt auch selbst das Meer und demonstriert seine ethischen Grundsätze durch die Unterstützung von Aktionen und Initiativen zum Schutz der Meeresumwelt
EN Created by and for lovers of the ocean, Fraser demonstrates their ethics through promoting actions and initiative which protect the marine environment
alemão | inglês |
---|---|
fraser | fraser |
ethischen | ethics |
initiativen | initiative |
schutz | protect |
aktionen | actions |
meer | ocean |
für | for |
und | and |
liebt | the |
DE Unterstützung von Android-Geräten für Splashtop Classroom – ideal für 1:1- und BYOD-Initiativen 06/05/2014
EN Splashtop Classroom supports Android devices – Great for 1:1 and BYOD programs 2014/05/06
DE Weiter finden Sie einige unserer jüngsten Initiativen, die direkt oder mit Andersens aktiver Unterstützung umgesetzt wurden. Es zeigt unsere Bereitschaft und Motivation an Aufbau einer besserer Zukunft für alle teizuhenmen.
EN Below you can find a selection of the recent initiatives implemented by Andersen or with Andersen’s active support. These examples illustrate our readiness and motivation to take part in building a better future for all
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
jüngsten | recent |
initiativen | initiatives |
aktiver | active |
unterstützung | support |
umgesetzt | implemented |
bereitschaft | readiness |
motivation | motivation |
aufbau | building |
zukunft | future |
oder | or |
besserer | better |
unsere | our |
für | for |
und | and |
alle | all |
einer | a |
DE Unter Sponsoring verstehen wir die freiwillige Förderung und Unterstützung von Institutionen, Initiativen und Projekten im Kultur-, Sozial-, und Bildungsbereich.
EN We define sponsorship as the voluntary promotion and support of institutions, initiatives and projects in all areas of culture, society and education.
alemão | inglês |
---|---|
freiwillige | voluntary |
institutionen | institutions |
kultur | culture |
initiativen | initiatives |
projekten | projects |
sponsoring | sponsorship |
wir | we |
und | and |
unterstützung | support |
die | the |
von | of |
DE Wir sind stolz auf unsere Unterstützung für und Teilnahme an Initiativen von Planet 21, Accors Programm für ökologische und soziale Nachhaltigkeit
EN We’re proud to support and participate in Planet 21 initiatives, Accor’s environmental and social sustainability program
alemão | inglês |
---|---|
stolz | proud |
planet | planet |
soziale | social |
nachhaltigkeit | sustainability |
initiativen | initiatives |
programm | program |
unterstützung | support |
und | and |
teilnahme | participate |
DE Wir sind stolz auf unsere Unterstützung für und Teilnahme an Initiativen von Planet 21, Accors Programm für ökologische und soziale Nachhaltigkeit
EN We’re proud to support and participate in Planet 21 initiatives, Accor’s environmental and social sustainability program
alemão | inglês |
---|---|
stolz | proud |
planet | planet |
soziale | social |
nachhaltigkeit | sustainability |
initiativen | initiatives |
programm | program |
unterstützung | support |
und | and |
teilnahme | participate |
DE Unterstützung von 19 nachhaltigen Initiativen in unseren
EN Supported 19 sustainable initiatives in our hostels
alemão | inglês |
---|---|
nachhaltigen | sustainable |
initiativen | initiatives |
unterstützung | supported |
in | in |
unseren | our |
DE Bei Fraser arbeitet man nicht nur für Meeresfans, sondern liebt auch selbst das Meer und demonstriert seine ethischen Grundsätze durch die Unterstützung von Aktionen und Initiativen zum Schutz der Meeresumwelt
EN Created by and for lovers of the ocean, Fraser demonstrates their ethics through promoting actions and initiative which protect the marine environment
alemão | inglês |
---|---|
fraser | fraser |
ethischen | ethics |
initiativen | initiative |
schutz | protect |
aktionen | actions |
meer | ocean |
für | for |
und | and |
liebt | the |
DE Wir sind stolz auf unsere Unterstützung für und Teilnahme an Initiativen von Planet 21, Accors Programm für ökologische und soziale Nachhaltigkeit
EN We’re proud to support and participate in Planet 21 initiatives, Accor’s environmental and social sustainability program
alemão | inglês |
---|---|
stolz | proud |
planet | planet |
soziale | social |
nachhaltigkeit | sustainability |
initiativen | initiatives |
programm | program |
unterstützung | support |
und | and |
teilnahme | participate |
DE Wir sind stolz auf unsere Unterstützung für und Teilnahme an Initiativen von Planet 21, Accors Programm für ökologische und soziale Nachhaltigkeit
EN We’re proud to support and participate in Planet 21 initiatives, Accor’s environmental and social sustainability program
alemão | inglês |
---|---|
stolz | proud |
planet | planet |
soziale | social |
nachhaltigkeit | sustainability |
initiativen | initiatives |
programm | program |
unterstützung | support |
und | and |
teilnahme | participate |
DE Unterstützung von Android-Geräten für Splashtop Classroom – ideal für 1:1- und BYOD-Initiativen 06/05/2014
EN Splashtop Classroom supports Android devices – Great for 1:1 and BYOD programs 2014/05/06
DE Wir sind stolz auf unsere Unterstützung für und Teilnahme an Initiativen von Planet 21, Accors Programm für ökologische und soziale Nachhaltigkeit
EN We’re proud to support and participate in Planet 21 initiatives, Accor’s environmental and social sustainability program
alemão | inglês |
---|---|
stolz | proud |
planet | planet |
soziale | social |
nachhaltigkeit | sustainability |
initiativen | initiatives |
programm | program |
unterstützung | support |
und | and |
teilnahme | participate |
DE Wir sind stolz auf unsere Unterstützung für und Teilnahme an Initiativen von Planet 21, Accors Programm für ökologische und soziale Nachhaltigkeit
EN We’re proud to support and participate in Planet 21 initiatives, Accor’s environmental and social sustainability program
alemão | inglês |
---|---|
stolz | proud |
planet | planet |
soziale | social |
nachhaltigkeit | sustainability |
initiativen | initiatives |
programm | program |
unterstützung | support |
und | and |
teilnahme | participate |
DE Wir sind stolz auf unsere Unterstützung für und Teilnahme an Initiativen von Planet 21, Accors Programm für ökologische und soziale Nachhaltigkeit
EN We’re proud to support and participate in Planet 21 initiatives, Accor’s environmental and social sustainability program
alemão | inglês |
---|---|
stolz | proud |
planet | planet |
soziale | social |
nachhaltigkeit | sustainability |
initiativen | initiatives |
programm | program |
unterstützung | support |
und | and |
teilnahme | participate |
DE Wir sind stolz auf unsere Unterstützung für und Teilnahme an Initiativen von Planet 21, Accors Programm für ökologische und soziale Nachhaltigkeit
EN We’re proud to support and participate in Planet 21 initiatives, Accor’s environmental and social sustainability program
alemão | inglês |
---|---|
stolz | proud |
planet | planet |
soziale | social |
nachhaltigkeit | sustainability |
initiativen | initiatives |
programm | program |
unterstützung | support |
und | and |
teilnahme | participate |
DE Wir sind stolz auf unsere Unterstützung für und Teilnahme an Initiativen von Planet 21, Accors Programm für ökologische und soziale Nachhaltigkeit
EN We’re proud to support and participate in Planet 21 initiatives, Accor’s environmental and social sustainability program
alemão | inglês |
---|---|
stolz | proud |
planet | planet |
soziale | social |
nachhaltigkeit | sustainability |
initiativen | initiatives |
programm | program |
unterstützung | support |
und | and |
teilnahme | participate |
DE Wir sind stolz auf unsere Unterstützung für und Teilnahme an Initiativen von Planet 21, Accors Programm für ökologische und soziale Nachhaltigkeit
EN We’re proud to support and participate in Planet 21 initiatives, Accor’s environmental and social sustainability program
alemão | inglês |
---|---|
stolz | proud |
planet | planet |
soziale | social |
nachhaltigkeit | sustainability |
initiativen | initiatives |
programm | program |
unterstützung | support |
und | and |
teilnahme | participate |
DE Wir sind stolz auf unsere Unterstützung für und Teilnahme an Initiativen von Planet 21, Accors Programm für ökologische und soziale Nachhaltigkeit
EN We’re proud to support and participate in Planet 21 initiatives, Accor’s environmental and social sustainability program
alemão | inglês |
---|---|
stolz | proud |
planet | planet |
soziale | social |
nachhaltigkeit | sustainability |
initiativen | initiatives |
programm | program |
unterstützung | support |
und | and |
teilnahme | participate |
DE Wir sind stolz auf unsere Unterstützung für und Teilnahme an Initiativen von Planet 21, Accors Programm für ökologische und soziale Nachhaltigkeit
EN We’re proud to support and participate in Planet 21 initiatives, Accor’s environmental and social sustainability program
alemão | inglês |
---|---|
stolz | proud |
planet | planet |
soziale | social |
nachhaltigkeit | sustainability |
initiativen | initiatives |
programm | program |
unterstützung | support |
und | and |
teilnahme | participate |
DE Wir sind stolz auf unsere Unterstützung für und Teilnahme an Initiativen von Planet 21, Accors Programm für ökologische und soziale Nachhaltigkeit
EN We’re proud to support and participate in Planet 21 initiatives, Accor’s environmental and social sustainability program
alemão | inglês |
---|---|
stolz | proud |
planet | planet |
soziale | social |
nachhaltigkeit | sustainability |
initiativen | initiatives |
programm | program |
unterstützung | support |
und | and |
teilnahme | participate |
DE Die Unterstützung beim Aufbau einer nachhaltigen Talente-Pipeline setzt bei Ihnen Kapazitäten frei, die Sie für komplexere strategische Initiativen nutzen können
EN Curated to build a sustainable talent pipeline, you’ll free up capacity so you can focus on more complex strategic initiatives
alemão | inglês |
---|---|
nachhaltigen | sustainable |
komplexere | more complex |
strategische | strategic |
initiativen | initiatives |
pipeline | pipeline |
talente | talent |
sie | you |
kapazitäten | capacity |
einer | a |
aufbau | to build |
können | can |
DE Wir engagieren uns auch für zukünftige Ingenieurinnen mit philanthropischen Aktivitäten, Freiwilligenarbeit, der Unterstützung von Stipendien und MINT-Initiativen wie Girls Who Code und Black Girls Code.
EN We’re also committed to supporting future female engineers through philanthropic activities, volunteering, supporting scholarships, and STEM initiatives like Girls Who Code and Black Girls Code.
DE Vielleicht hast du bereits Recherchen gemacht und hast Lust, einen Gastbeitrag zu schreiben oder kannst Kontakt zu einigen Initiativen herstellen. Schick uns gerne eine kurze Nachricht über unser Kontaktformular. Danke für deine Unterstützung!
EN Maybe you have already researched and would like to write a guest post or you can connect with some initiatives. Feel free to send us a short message via our contact form. Thanks for your support!
alemão | inglês |
---|---|
initiativen | initiatives |
kurze | short |
unterstützung | support |
kontaktformular | contact form |
lust | like |
oder | or |
nachricht | message |
bereits | already |
kontakt | contact |
herstellen | to |
uns | us |
kannst | you can |
für | for |
vielleicht | can |
einen | a |
unser | our |
und | and |
DE Red Hat und Lenovo bilden eine solide Grundlage für alle SAP-Initiativen mit integrierter Sicherheit, solider Performance und Unterstützung für Container-, Automatisierungs- und Hybrid Cloud-Umgebungen.
EN Red Hat and Lenovo create a solid foundation for all SAP initiatives, with built-in security, solid performance, and support for containers, automation, and hybrid cloud environments.
alemão | inglês |
---|---|
red | red |
lenovo | lenovo |
sicherheit | security |
performance | performance |
hybrid | hybrid |
sap | sap |
initiativen | initiatives |
container | containers |
automatisierungs | automation |
cloud | cloud |
umgebungen | environments |
solide | solid |
unterstützung | support |
für | for |
alle | all |
mit | with |
eine | a |
grundlage | foundation |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções