DE JSON eignet sich gut zur kompakten und effizienten Speicherung und Übertragung von Daten, während XML eine umfangreiche Umgebung mit Entities und einem Mechanismus zur Unterstützung von Metadaten und der Erweiterbarkeit dieser Daten bietet.
Traduzir "mechanismus zur unterstützung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mechanismus zur unterstützung" de alemão para inglês
Traduções de mechanismus zur unterstützung
"mechanismus zur unterstützung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de mechanismus zur unterstützung
alemão
inglês
EN JSON is well suited for storing or transmitting data efficiently with very little overhead, whereas XML offers a rich environment that includes entities and a mechanism to support metadata and extensibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| json | json |
| effizienten | efficiently |
| speicherung | storing |
| xml | xml |
| umgebung | environment |
| mechanismus | mechanism |
| erweiterbarkeit | extensibility |
| während | whereas |
| metadaten | metadata |
| bietet | offers |
| und | and |
| unterstützung | support |
| eignet | suited |
| gut | well |
| mit | with |
| daten | data |
| zur | for |
| eine | a |
| dieser | to |
DE JSON eignet sich gut zur kompakten und effizienten Speicherung und Übertragung von Daten, während XML eine umfangreiche Umgebung mit Entities und einem Mechanismus zur Unterstützung von Metadaten und der Erweiterbarkeit dieser Daten bietet.
EN JSON is well suited for storing or transmitting data efficiently with very little overhead, whereas XML offers a rich environment that includes entities and a mechanism to support metadata and extensibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| json | json |
| effizienten | efficiently |
| speicherung | storing |
| xml | xml |
| umgebung | environment |
| mechanismus | mechanism |
| erweiterbarkeit | extensibility |
| während | whereas |
| metadaten | metadata |
| bietet | offers |
| und | and |
| unterstützung | support |
| eignet | suited |
| gut | well |
| mit | with |
| daten | data |
| zur | for |
| eine | a |
| dieser | to |
DE Verbessert Datenbankunterstützung - Unterstützung für ADO.NET-Datenbanktreiber, native Unterstützung für PostgreSQL, Unterstützung für Progress OpenEdge, Unterstützung für SQL Server 2016
EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessert | enhanced |
| für | for |
| native | native |
| postgresql | postgresql |
| unterstützung | support |
| sql | sql |
| server | server |
DE Verbessert Datenbankunterstützung - Unterstützung für ADO.NET-Datenbanktreiber, native Unterstützung für PostgreSQL, Unterstützung für Progress OpenEdge, Unterstützung für SQL Server 2016
EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessert | enhanced |
| für | for |
| native | native |
| postgresql | postgresql |
| unterstützung | support |
| sql | sql |
| server | server |
DE Mit vielen verschiedenen Anzeigenformaten zur Auswahl, alle mit einem eigenen Zweck, eigenem Mechanismus und individuellen Einstellungen der KPIs zur Optimierung sowie einer sehr dynamischen Umgebung?
EN With many different ad formats to choose from, each with their own purpose, mechanics, and their individual set of KPIs to optimise for as well?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| kpis | kpis |
| vielen | many |
| und | and |
| verschiedenen | different |
| auswahl | choose |
| mit | with |
| optimierung | optimise |
| eigenen | own |
| der | of |
DE Dies werden wir in einer Richtlinie zur Überprüfung der Einhaltung von Menschenrechten verankern und einen entsprechenden Mechanismus zur Behebung von Missständen in unserer Lieferkette einführen
EN We will formalise this into a Human Rights Due Diligence policy, and implement a grievance mechanism in our supply chain
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanismus | mechanism |
| lieferkette | supply chain |
| einführen | implement |
| richtlinie | policy |
| in | in |
| und | and |
| dies | this |
| einen | a |
DE Dies werden wir in einer Richtlinie zur Überprüfung der Einhaltung von Menschenrechten verankern und einen entsprechenden Mechanismus zur Behebung von Missständen in unserer Lieferkette einführen
EN We will formalise this into a Human Rights Due Diligence policy, and implement a grievance mechanism in our supply chain
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanismus | mechanism |
| lieferkette | supply chain |
| einführen | implement |
| richtlinie | policy |
| in | in |
| und | and |
| dies | this |
| einen | a |
DE Cloudflare stützt sich auf die Standardvertragsklauseln (SVK) (Standard Contractual Clauses, SCCs) als rechtlichen Mechanismus zur Übermittlung personenbezogener Daten vom EWR in die USA
EN Cloudflare relies on the Standard Contractual Clauses (SCCs) as a legal mechanism to transfer personal data from the EEA to the U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| standardvertragsklauseln | standard contractual clauses |
| standard | standard |
| rechtlichen | legal |
| mechanismus | mechanism |
| daten | data |
| als | as |
| personenbezogener | personal |
| vom | from |
| zur | the |
DE Stellt den Mechanismus zur Verfügung, mit dem Computer bibliografische Informationen austauschen, verwenden und interpretieren
EN Provides the mechanism by which computers exchange, use and interpret bibliographic information
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanismus | mechanism |
| computer | computers |
| informationen | information |
| austauschen | exchange |
| verwenden | use |
| stellt | the |
DE Einfache Wartung: Die OpenProject GmbH stellt regelmäßig Software- und Security-Updates über das App Center zur Verfügung. Diese können einfach über den integrierten Update Mechanismus des App Centers installiert werden.
EN Easy to maintain: Application updates are regularly provided by OpenProject. They can be easily deployed through the integrated update mechanism.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wartung | maintain |
| openproject | openproject |
| regelmäßig | regularly |
| integrierten | integrated |
| mechanismus | mechanism |
| updates | updates |
| update | update |
| verfügung | are |
| einfach | easy |
| können | can |
| app | application |
| stellt | the |
DE Wenn Ihre Organisation größtenteils zur Arbeit im Homeoffice übergegangen ist und Sie derzeit keinen Mechanismus haben, Feedback zu dieser neuen Arbeitsweise zu erfassen, dann brauchen Sie wahrscheinlich ein Umfrage-Tool (wie SurveyMonkey)
EN If your organization has shifted largely to remote work and you don’t currently have a mechanism for collecting feedback on this new way of working, then you’ll probably need a survey software (like SurveyMonkey)
| alemão | inglês |
|---|---|
| größtenteils | largely |
| mechanismus | mechanism |
| feedback | feedback |
| arbeitsweise | way of working |
| wahrscheinlich | probably |
| surveymonkey | surveymonkey |
| umfrage | survey |
| organisation | organization |
| derzeit | currently |
| neuen | new |
| dann | then |
| ihre | your |
| arbeit | work |
| ein | a |
| zu | to |
| erfassen | and |
DE Die API enthält einen strengen Mechanismus zur Kontosperrung, mit dem der Zugriff auf benannte Konten vollständig deaktiviert werden kann
EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts
| alemão | inglês |
|---|---|
| api | api |
| strengen | strict |
| mechanismus | mechanism |
| zugriff | access |
| benannte | named |
| konten | accounts |
| enthält | includes |
| kann | allows |
| vollständig | to |
DE Unsere Sensortechnologie stellt unabhängig von der Gaszusammensetzung die höchste Energieklasse für Gasboiler und Brenner sicher, indem ein adaptiver Mechanismus zur Verbrennungsregelung und Messung des Gas-Wasserstoff-Gemischs zum Einsatz kommt.
EN Our sensor technology enables the highest energy class for boilers and burners, regardless of the hydrogen content in the gas blend, by measuring the hydrogen volumetric fraction and by using an adaptive combustion control mechanism.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanismus | mechanism |
| messung | measuring |
| wasserstoff | hydrogen |
| gas | gas |
| höchste | highest |
| unsere | our |
| unabhängig | regardless |
| indem | by |
| einsatz | technology |
| und | and |
| stellt | the |
| für | for |
DE Das Ziel globaler Updates ist es, Lösungsadministratoren einen Mechanismus zur Verfügung zu stellen, mit dessen Hilfe sie die Konsistenz bei bestehenden und neuen Projekten wahren können
EN The goal of Global Updates is to provide solution administrators a mechanism to maintain consistency across existing and new projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| globaler | global |
| mechanismus | mechanism |
| konsistenz | consistency |
| projekten | projects |
| ziel | goal |
| updates | updates |
| neuen | new |
| zu | to |
| verfügung | is |
| und | and |
| bestehenden | existing |
DE Der Mechanismus der Minutenrepetition ist eine der edelsten Komplikationen in der hohen Uhrmacherkunst und fasziniert durch die einzigartige Eigenschaft der Verwendung von Signaltönen zur Anzeige der Zeit.
EN The minute repeater mechanism is one of the most noble complications of high quality watchmaking, fascinating for its unique characteristic of making use of sounds to convey the time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanismus | mechanism |
| komplikationen | complications |
| hohen | high |
| zeit | time |
| verwendung | use |
| ist | is |
| und | making |
| eigenschaft | characteristic |
DE Beim innovativen Panerai Mechanismus dreht sich der Tourbillonkäfig auf einer senkrecht und nicht etwa parallel zur Unruh stehenden Achse
EN In the innovative Panerai mechanism, the tourbillon cage rotates on an axis which is perpendicular, not parallel, to that of the balance
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativen | innovative |
| panerai | panerai |
| mechanismus | mechanism |
| dreht | rotates |
| parallel | parallel |
| achse | axis |
| nicht | not |
| etwa | to |
DE Es schwingt von einer Seite zur anderen und dreht so die Triebfeder auf, welche die nötige Energie speichert, um den Mechanismus am Leben zu erhalten.
EN As it swings from left to right, the weight rewinds the mainspring, which stores the energy required for the mechanism to function correctly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nötige | required |
| energie | energy |
| speichert | stores |
| mechanismus | mechanism |
| es | it |
| um | for |
| zu | to |
| den | the |
DE Auch zur Kenntnis des Mechanismus der Wirkung ionisierender Strahlen auf Lösungen trug Zimmer mit mehreren Veröffentlichungen bei.24
EN With several publications, Zimmer also contributed to the elucidation of the mechanism of the effect of ionizing radiation on solutions.24
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanismus | mechanism |
| wirkung | effect |
| lösungen | solutions |
| veröffentlichungen | publications |
| zimmer | zimmer |
| mit | with |
DE PST Flight Deck verarbeitet Dateien gemäß den Eigentumsangaben, aber anstatt einfach anzunehmen, dass diese Angaben korrekt sind, verfügt es über einen integrierten 8-Faktor-Mechanismus zur Überprüfung der Dateieigentümerschaft.
EN PST Flight Deck will process files according to the ownership details, but rather than just accept that these details are correct it has a built-in 8-factor mechanism to verify file ownership.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pst | pst |
| flight | flight |
| deck | deck |
| verarbeitet | process |
| angaben | details |
| mechanismus | mechanism |
| korrekt | correct |
| es | it |
| dateien | files |
| anstatt | to |
| sind | are |
| gemäß | in |
| den | the |
| aber | but |
| dass | that |
DE Unternehmen, die sich bis dato zur Absicherung der Zusammenarbeit mit Dienstleistern in den USA auf diesen Mechanismus beriefen, mussten eine andere Lösung finden und wechselten in den allermeisten Fällen zu den Standardvertragsklauseln.
EN Businesses that had previously relied on this mechanism to secure their cooperation with service providers in the United States had to find another solution and, in the vast majority of cases, switched to the Standard Contractual Clauses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | cooperation |
| mechanismus | mechanism |
| mussten | had to |
| lösung | solution |
| fällen | cases |
| standardvertragsklauseln | standard contractual clauses |
| dienstleistern | service providers |
| in | in |
| finden | find |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| unternehmen | businesses |
| den | the |
DE Die Chronographenfunktion ist ein Mechanismus zum Messen von Zeitintervallen. Eine chronograph watch kann deshalb sowohl zur Zeitmessung von Ereignissen als auch zum traditionellen Ablesen der Uhrzeit verwendet werden.
EN Label given to a watch which has undergone precision tests and received a certificate from an official body (COSC).
| alemão | inglês |
|---|---|
| watch | watch |
| ist | given |
| kann | which |
| die | and |
| ein | a |
| auch | to |
DE PeoplePath bietet einen leistungsstarken Workflow-Mechanismus, der aus zeit- oder aktionsbasierten Triggern, Bedingungen und Aktionen besteht und zur Automatisierung des Compliance-Prozesses verwendet werden kann.
EN PeoplePath provides a powerful workflow engine consisting of time or action based triggers, conditions, and actions that can be used to automate the compliance process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peoplepath | peoplepath |
| bietet | provides |
| bedingungen | conditions |
| automatisierung | automate |
| verwendet | used |
| workflow | workflow |
| zeit | time |
| compliance | compliance |
| oder | or |
| aktionen | actions |
| und | and |
| prozesses | process |
| kann | can |
DE Einfache Wartung: Die OpenProject GmbH stellt regelmäßig Software- und Security-Updates über das App Center zur Verfügung. Diese können einfach über den integrierten Update Mechanismus des App Centers installiert werden.
EN Easy to maintain: Application updates are regularly provided by OpenProject. They can be easily deployed through the integrated update mechanism.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wartung | maintain |
| openproject | openproject |
| regelmäßig | regularly |
| integrierten | integrated |
| mechanismus | mechanism |
| updates | updates |
| update | update |
| verfügung | are |
| einfach | easy |
| können | can |
| app | application |
| stellt | the |
DE Einfache Wartung: Die OpenProject GmbH stellt regelmäßig Software- und Security-Updates über das App Center zur Verfügung. Diese können einfach über den integrierten Update Mechanismus des App Centers installiert werden.
EN Easy to maintain: Application updates are regularly provided by OpenProject. They can be easily deployed through the integrated update mechanism.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wartung | maintain |
| openproject | openproject |
| regelmäßig | regularly |
| integrierten | integrated |
| mechanismus | mechanism |
| updates | updates |
| update | update |
| verfügung | are |
| einfach | easy |
| können | can |
| app | application |
| stellt | the |
DE Er bietet einen Mechanismus, dank dem der Service-Auditor seine Meinung zur Gestaltung und Effektivität der Trust Services Criteria und des HITRUST CSF im selben Bericht abgeben kann.
EN It provides a mechanism for the service auditor to opine on the design and effectiveness of the Trust Services Criteria and the HITRUST CSF in the same report.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanismus | mechanism |
| effektivität | effectiveness |
| trust | trust |
| bericht | report |
| bietet | provides |
| im | in the |
| gestaltung | design |
| services | services |
| service | service |
| und | and |
| selben | the |
DE Cloudflare stützt sich auf die Standardvertragsklauseln (SVK) (Standard Contractual Clauses, SCCs) als rechtlichen Mechanismus zur Übermittlung personenbezogener Daten vom EWR in die USA
EN Cloudflare relies on the Standard Contractual Clauses (SCCs) as a legal mechanism to transfer personal data from the EEA to the U.S
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| standardvertragsklauseln | standard contractual clauses |
| standard | standard |
| rechtlichen | legal |
| mechanismus | mechanism |
| daten | data |
| als | as |
| personenbezogener | personal |
| vom | from |
| zur | the |
DE Traits sind ein Mechanismus zur Wiederverwendung von Code, der in Programmiersprachen mit einfacher Vererbung wie PHP verwendet wird
EN Traits are a mechanism for code reuse in single inheritance languages such as PHP
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanismus | mechanism |
| wiederverwendung | reuse |
| code | code |
| php | php |
| in | in |
| der | languages |
| sind | are |
| ein | a |
| zur | for |
DE Der Mechanismus der Minutenrepetition ist eine der edelsten Komplikationen in der hohen Uhrmacherkunst und fasziniert durch die einzigartige Eigenschaft der Verwendung von Signaltönen zur Anzeige der Zeit.
EN The minute repeater mechanism is one of the most noble complications of high quality watchmaking, fascinating for its unique characteristic of making use of sounds to convey the time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanismus | mechanism |
| komplikationen | complications |
| hohen | high |
| zeit | time |
| verwendung | use |
| ist | is |
| und | making |
| eigenschaft | characteristic |
DE Beim innovativen Panerai Mechanismus dreht sich der Tourbillonkäfig auf einer senkrecht und nicht etwa parallel zur Unruh stehenden Achse
EN In the innovative Panerai mechanism, the tourbillon cage rotates on an axis which is perpendicular, not parallel, to that of the balance
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativen | innovative |
| panerai | panerai |
| mechanismus | mechanism |
| dreht | rotates |
| parallel | parallel |
| achse | axis |
| nicht | not |
| etwa | to |
DE Er bietet einen Mechanismus, dank dem der Service-Auditor seine Meinung zur Gestaltung und Effektivität der Trust Services Criteria und des HITRUST CSF im selben Bericht abgeben kann.
EN It provides a mechanism for the service auditor to opine on the design and effectiveness of the Trust Services Criteria and the HITRUST CSF in the same report.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanismus | mechanism |
| effektivität | effectiveness |
| trust | trust |
| bericht | report |
| bietet | provides |
| im | in the |
| gestaltung | design |
| services | services |
| service | service |
| und | and |
| selben | the |
DE Er bietet einen Mechanismus, dank dem der Service-Auditor seine Meinung zur Gestaltung und Effektivität der Trust Services Criteria und des HITRUST CSF im selben Bericht abgeben kann.
EN It provides a mechanism for the service auditor to opine on the design and effectiveness of the Trust Services Criteria and the HITRUST CSF in the same report.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanismus | mechanism |
| effektivität | effectiveness |
| trust | trust |
| bericht | report |
| bietet | provides |
| im | in the |
| gestaltung | design |
| services | services |
| service | service |
| und | and |
| selben | the |
DE Er bietet einen Mechanismus, dank dem der Service-Auditor seine Meinung zur Gestaltung und Effektivität der Trust Services Criteria und des HITRUST CSF im selben Bericht abgeben kann.
EN It provides a mechanism for the service auditor to opine on the design and effectiveness of the Trust Services Criteria and the HITRUST CSF in the same report.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanismus | mechanism |
| effektivität | effectiveness |
| trust | trust |
| bericht | report |
| bietet | provides |
| im | in the |
| gestaltung | design |
| services | services |
| service | service |
| und | and |
| selben | the |
DE Er bietet einen Mechanismus, dank dem der Service-Auditor seine Meinung zur Gestaltung und Effektivität der Trust Services Criteria und des HITRUST CSF im selben Bericht abgeben kann.
EN It provides a mechanism for the service auditor to opine on the design and effectiveness of the Trust Services Criteria and the HITRUST CSF in the same report.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanismus | mechanism |
| effektivität | effectiveness |
| trust | trust |
| bericht | report |
| bietet | provides |
| im | in the |
| gestaltung | design |
| services | services |
| service | service |
| und | and |
| selben | the |
DE Er bietet einen Mechanismus, dank dem der Service-Auditor seine Meinung zur Gestaltung und Effektivität der Trust Services Criteria und des HITRUST CSF im selben Bericht abgeben kann.
EN It provides a mechanism for the service auditor to opine on the design and effectiveness of the Trust Services Criteria and the HITRUST CSF in the same report.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanismus | mechanism |
| effektivität | effectiveness |
| trust | trust |
| bericht | report |
| bietet | provides |
| im | in the |
| gestaltung | design |
| services | services |
| service | service |
| und | and |
| selben | the |
DE Er bietet einen Mechanismus, dank dem der Service-Auditor seine Meinung zur Gestaltung und Effektivität der Trust Services Criteria und des HITRUST CSF im selben Bericht abgeben kann.
EN It provides a mechanism for the service auditor to opine on the design and effectiveness of the Trust Services Criteria and the HITRUST CSF in the same report.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanismus | mechanism |
| effektivität | effectiveness |
| trust | trust |
| bericht | report |
| bietet | provides |
| im | in the |
| gestaltung | design |
| services | services |
| service | service |
| und | and |
| selben | the |
DE Er bietet einen Mechanismus, dank dem der Service-Auditor seine Meinung zur Gestaltung und Effektivität der Trust Services Criteria und des HITRUST CSF im selben Bericht abgeben kann.
EN It provides a mechanism for the service auditor to opine on the design and effectiveness of the Trust Services Criteria and the HITRUST CSF in the same report.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanismus | mechanism |
| effektivität | effectiveness |
| trust | trust |
| bericht | report |
| bietet | provides |
| im | in the |
| gestaltung | design |
| services | services |
| service | service |
| und | and |
| selben | the |
DE Anwendungen können diesen Mechanismus zur Abfrage von Datenströmen nutzen, ohne dass dafür die Bereitstellung von Datenbanksystemen, Konfigurationen oder Wartungsaktivitäten erforderlich sind.
EN Applications can use this mechanism to query streams of data without deploying database systems and without requiring any configuration or maintenance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanismus | mechanism |
| abfrage | query |
| bereitstellung | deploying |
| konfigurationen | configuration |
| erforderlich | requiring |
| anwendungen | applications |
| nutzen | use |
| oder | or |
| ohne | without |
| können | can |
| diesen | this |
| von | of |
| dass | to |
DE Unternehmen, die sich bis dato zur Absicherung der Zusammenarbeit mit Dienstleistern in den USA auf diesen Mechanismus beriefen, mussten eine andere Lösung finden und wechselten in den allermeisten Fällen zu den Standardvertragsklauseln.
EN Businesses that had previously relied on this mechanism to secure their cooperation with service providers in the United States had to find another solution and, in the vast majority of cases, switched to the Standard Contractual Clauses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | cooperation |
| mechanismus | mechanism |
| mussten | had to |
| lösung | solution |
| fällen | cases |
| standardvertragsklauseln | standard contractual clauses |
| dienstleistern | service providers |
| in | in |
| finden | find |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| unternehmen | businesses |
| den | the |
DE PST Flight Deck verarbeitet Dateien gemäß den Eigentumsangaben, aber anstatt einfach anzunehmen, dass diese Angaben korrekt sind, verfügt es über einen integrierten 8-Faktor-Mechanismus zur Überprüfung der Dateieigentümerschaft.
EN PST Flight Deck will process files according to the ownership details, but rather than just accept that these details are correct it has a built-in 8-factor mechanism to verify file ownership.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pst | pst |
| flight | flight |
| deck | deck |
| verarbeitet | process |
| angaben | details |
| mechanismus | mechanism |
| korrekt | correct |
| es | it |
| dateien | files |
| anstatt | to |
| sind | are |
| gemäß | in |
| den | the |
| aber | but |
| dass | that |
DE Der Mechanismus den Keeper zur Authentifizierung von Benutzern mit deren Tresoren einer Zero-Knowledge-Umgebung verwendet, ist zum Patent angemeldete und heißt Keeper SSO Connect®
EN The mechanism that Keeper utilizes to authenticate users into their vault in a Zero-knowledge environment is the patented implementation called Keeper SSO Connect®
| alemão | inglês |
|---|---|
| mechanismus | mechanism |
| keeper | keeper |
| authentifizierung | authenticate |
| benutzern | users |
| sso | sso |
| connect | connect |
| verwendet | utilizes |
| umgebung | environment |
| heißt | to |
| ist | is |
| den | the |
| einer | a |
DE Bluetooth®-fähig zur einfachen Verbindung von bis zu 8 Geräten. Sehr komfortables Handling durch integrierte Wiedergabe-Steuerung für Musik und Freisprechfunktion. Praktischer Falt-Mechanismus.
EN Bluetooth® enabled for simple pairing of up to 8 devices. Music playback control and hands free calling buttons built into the housing for easy operation. Compact folding design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| geräten | devices |
| integrierte | built |
| musik | music |
| wiedergabe | playback |
| steuerung | control |
| zu | to |
| und | and |
| einfachen | simple |
| für | for |
| zur | the |
| von | of |
DE Mechanismus zur Priorisierung der Immunantwort entschlüsselt
EN HIRI scientist Alexander Westermann receives ERC Starting Grant
DE KulturGutRetter (KGR) – Ein Mechanismus zur schnellen Hilfe für Kulturerbe in Krisensituationen
EN KulturGutRetter (KGR) – An emergency mechanism for cultural heritage in crisis situations
DE Im Jahr 2019 wurde daher das Projekt „KulturGutRetter (KGR) – Ein Mechanismus zur schnellen Hilfe für Kulturerbe in Krisensituationen“ gestartet.
EN For this reason, the project ?KulturGutRetter (KGR) – An emergency mechanism for cultural heritage in crisis situations” was initiated.
DE Wenn Ihre Organisation größtenteils zur Arbeit im Homeoffice übergegangen ist und Sie derzeit keinen Mechanismus haben, Feedback zu dieser neuen Arbeitsweise zu erfassen, dann brauchen Sie wahrscheinlich ein Umfrage-Tool (wie SurveyMonkey)
EN If your organization has shifted largely to remote work and you don’t currently have a mechanism for collecting feedback on this new way of working, then you’ll probably need a survey software (like SurveyMonkey)
| alemão | inglês |
|---|---|
| größtenteils | largely |
| mechanismus | mechanism |
| feedback | feedback |
| arbeitsweise | way of working |
| wahrscheinlich | probably |
| surveymonkey | surveymonkey |
| umfrage | survey |
| organisation | organization |
| derzeit | currently |
| neuen | new |
| dann | then |
| ihre | your |
| arbeit | work |
| ein | a |
| zu | to |
| erfassen | and |
DE Gleichzeitig werden diese eng begleitet: Die Fair Wear unterstützt sie dabei, interne Prozesse zur Annahme und Lösung von Beschwerden zu etablieren sowie in ihren Zulieferfabriken auf den Mechanismus aufmerksam zu machen.
EN At the same time, the companies are closely assisted: Fair Wear supports them in establishing internal processes for receiving and resolving complaints as well as raising awareness of the mechanism in their supplier factories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eng | closely |
| fair | fair |
| wear | wear |
| beschwerden | complaints |
| mechanismus | mechanism |
| lösung | resolving |
| prozesse | processes |
| dabei | for |
| unterstützt | supports |
| etablieren | establishing |
| und | and |
| werden | are |
| von | of |
| in | in |
DE Die API enthält einen strengen Mechanismus zur Kontosperrung, mit dem der Zugriff auf benannte Konten vollständig deaktiviert werden kann
EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts
| alemão | inglês |
|---|---|
| api | api |
| strengen | strict |
| mechanismus | mechanism |
| zugriff | access |
| benannte | named |
| konten | accounts |
| enthält | includes |
| kann | allows |
| vollständig | to |
DE In einer MDC-Studie beschreibt die Gruppe der BIH-Professorin Kathrin de la Rosa im Fachblatt PNAS einen „diebischen“ Mechanismus, der zur Vielfalt dieser Abwehrstoffe beiträgt.
EN In an MDC study, a group led by BIH professor Kathrin de la Rosa has now described in the journal PNAS a “stealing” mechanism that contributes to antibody diversity.
DE Im Gegenzug zu akustischen Klavieren besitzen E-pianos und Keyboards keinen physischen Mechanismus zur Tonerzeugung, also versuchen sie die authentische Haptik der Tasten durch andere Techniken zu erreichen
EN Digital keyboards and pianos don’t have the same physical parts as a real piano, so they use various techniques to recreate the heavier touch and feel of a real piano’s keys
| alemão | inglês |
|---|---|
| keyboards | keyboards |
| physischen | physical |
| techniken | techniques |
| e | digital |
| tasten | keys |
| und | and |
| besitzen | have |
| zu | to |
DE Das Ziel globaler Updates ist es, Lösungsadministratoren einen Mechanismus zur Verfügung zu stellen, mit dessen Hilfe sie die Konsistenz bei bestehenden und neuen Projekten wahren können
EN The goal of Global Updates is to provide solution administrators a mechanism to maintain consistency across existing and new projects
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mechanismus zur unterstützung unterstützung der unterstützung system zur unterstützung zusätzlich zur unterstützung anleitungen zur unterstützung serie zur unterstützung kissen zur unterstützung marketingmaterialien zur unterstützung zuverlässigkeit zur unterstützung substratmaterialien zur unterstützung programme zur unterstützung netzwerke zur unterstützung option zur unterstützung anbieterengagement zur unterstützung einschließlich zur unterstützung meinungen zur unterstützung recherchetätigkeiten zur unterstützung webintegrationsdienste zur unterstützung schmetterlingsform zur unterstützung runden zur unterstützung portfoliomanagement zur unterstützung enumerationen zur unterstützung oberfläche zur unterstützung dokumente zur unterstützung spielraum zur unterstützung lösungen zur unterstützung mitarbeiterentwicklung zur unterstützung mitarbeiterinitiativen zur unterstützung informationsmanagement zur unterstützung vertrag zur unterstützung unterstützung zur erreichung anwälte zur unterstützung kultur zur unterstützung mcadams zur unterstützung speziell zur unterstützung grundlage zur unterstützung services zur unterstützung hin zur unterstützung mittel zur unterstützung fähigkeit zur unterstützung analysen zur unterstützung sowohl zur unterstützung funktion zur unterstützung rechtlichen mechanismus mechanismus mechanismus zu designen mechanismus namens oauth integrierten update mechanismus mechanismus stellt sicher mechanismus der fearTraduzir mechanismus zur unterstützung para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe